World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Fighting continues to escalate in Sri Lanka

Þôƒ¬èJ™ «ñ£î™èœ ªî£ì˜‰¶‹ bMóñ¬ìA¡øù

By Wije Dias
19 June 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è Üóꣃè«ñ£ Ü™ô¶ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè«÷£ 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò àˆF«ò£è̘õñ£è ANˆªîPò£î «ð£F½‹ bM¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ HóèìùŠð´ˆîŠðì£î »ˆî‹ bMóñ¬ì‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

Mò£ö¡ 裬ô õì‚° ïèó£ù ªèŠH†®‚ªè£™ô£¬õ‚° ܼA™ 64 Cƒè÷ Aó£ñˆîõ˜èœ ªè£™ôŠð†ì¶ ºî™, ° è÷£è ªõOŠð¬ìò£ù »ˆî ïìõ®‚¬èèœ º¡ªù´‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ ªèŠH†®‚ªè£™ô£õ °‡´ˆ °î½‚° àìù®ò£è ¹Lèœ e¶ °Ÿø…꣆®ò«î£´ Ý»îŠ ð¬ìèO¡ ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èèÀ‚° è†ì¬÷J†ì¶. Þó‡´ ï£†è÷£è AOªï£„C, º™¬ôˆb¾ ñŸÁ‹ Íɼ‚° ܼA™ àœ÷ ¹LèO¡ G¬ôèœ e¶ Mñ£ùˆ °î™èÀ‹ ݆®ôK °‡´ˆ °î™èÀ‹ ï¬ìªðÁA¡øù.

êQ‚Aö¬ñ ñ¡ù£¼‚° ܼA™ õì«ñŸ° èìŸðóŠH™ å¼ Hóî£ù èìŸ êñ˜ Þì‹ªðŸø¶. Þ‰î„ êñK™ ↴ ¹LèO¡ ðì°èœ ͛讂èŠð†ìî£è¾‹ 25 ºî™ 30 ¹LŠ «ð£ó£Oèœ õ¬ó ªè£™ôŠð†ìî£è¾‹ Þó£µõ‹ ÃPò¶. 11 èìŸð¬ì CŠð£ŒèÀ‚° àJKöЬð M¬÷Mˆî Þ‰î «ñ£î¬ô ɇ®òîŸè£è Þ¼ îóŠHù¼‹ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ °Ÿø…꣆®‚ ªè£œA¡øù˜. è´‹ «ñ£î™ ïì‰î¬î ¹Lèœ åŠ¹‚ªè£‡ì «ð£F½‹ îñ¶ «ð£ó£OèO™ Þ¼õ«ó ªè£™ôŠð†ìî£è Üõ˜èœ õL»ÁˆF»œ÷ù˜.

ܼA™ àœ÷ èìŸè¬óŠ Hó«îêñ£ù «ð꣬ô Aó£ñˆF™, °¬ø‰îð†ê‹ 䉶 ªð£¶ñ‚èœ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Þ Þó£µõ‹ ªð£ÁŠ«ðŸè ñÁˆî Ü«î «õ¬÷, Aó£ñõ£Cèœ Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôèÀ‚° Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ èìŸð¬ì CŠð£Œèœ e¶ °Ÿø‹ ²ñˆFù˜. ËŸÁ‚èí‚è£ù àœÙ˜õ£Cèœ î…êñ¬ì‰F¼‰î å¼ «îõ£ôòˆFŸ°œ Aó«ù† å¡Á iêŠð†ì¬ñ °PŠH†´„ ªê£™ô‚îò å¼ ªè£Çóˆ °îô£°‹. Þ„ê‹ðõˆF™ õòî£ù ªð‡ å¼õ˜ ªè£™ôŠð†ì«î£´ °¬ø‰îð†ê‹ 40 «ð˜ è£òñ¬ì‰îù˜. èìŸè¬óJ½‹ ° eùõ˜èœ ²†´‚ªè£™ôŠð†ìù˜.

ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ «ð„ê£÷˜ «è«ýL«ò 󋹂ªõ™ô, Þ‰îˆ î£‚°î½‚° ¹Lè«÷ ªð£ÁŠð£Oèœ âù °Ÿø…꣆®ù£˜. âšõ£ªøQ‹, ê‹ðõ ÞìˆFŸ° ªê¡P¼‰î Ýò˜ ó£òй «ü£êŠ: "GôŠðóŠH™ «ñ£î™èœ â¶¾‹ ïì‚èM™¬ô; ܃° ¹L àÁŠHù˜èœ ò£¼‹ A¬ìò£¶" âùˆ ªîKMˆî£˜. "²†´‚ªè£™ôŠð†´œ÷ eùõ˜èœ îƒè÷¶ ܬìò£÷ ܆¬ìè¬÷ ¬èèO™ ã‰Fòõ¡ù‹ Þ¼Šðî£ù¶" ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜ Üõ˜èOì‹ Ü¬ìò£÷ ܆¬ìè¬÷‚ 裆´ñ£Á «è†´œ÷ù˜ â¡ð¬î«ò 裆´Aø¶ âù¾‹ Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜.

ã¬ùò è‡è‡ì ꣆CèÀ‹ Þó£µõˆF¡ e¶ °Ÿø‹ ²ñˆFù˜. "ï£ƒèœ «îõ£ôòˆFŸ°œ ºìƒAŠ «ð£J¼‰î«î£´ ªõOJ™ Þ¼‰¶ âƒèÀ‚° «è†ìªî™ô£‹ ¶Šð£‚A «õ†´„ êˆîƒèœ ñ†´«ñ" âù M.H. °Ïv â¡ðõ˜ ÃPù£˜. Üõ¼‹ ã¬ùòõ˜èÀ‹ Ü«ê£C«òì† Hóvú§ì¡ à¬óò£®ò «ð£¶, Þó£µõº‹ èìŸð¬ì»‹ èô‰î Üóê£ƒèŠ ð¬ìèœ «îõ£ôòˆFŸ°œ Aó«ù†¬ì iCªòP‰îî£èˆ ªîKMˆîù˜. "Üóê£ƒèˆ¬îŠ ªð£Áˆî÷M™ ï£ƒèœ Ü¬ùõ¼‹ âFKèœ" âù °Ïv ªîKMˆî£˜. Þ¡ªù£¼ Aó£ñˆîõó£ù ñKòî£v «ô£°: "ð£¶è£Š¹‚°Š ªð£ÁŠð£ùõ˜èœ Þšõ£Á ªêŒî£™, ï£ƒèœ âƒ«è «ð£õ¶? âù‚ «è†ì£˜.

Ü«î Fù‹, ªè£¿‹H™ àœ÷ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜,  Í¡Á ¹LèO¡ ²N æ®è¬÷»‹ ªõ®ªð£¼†è¬÷»‹ ¬èŠðŸP»œ÷«î£´ î¬ôïèK¡ ¶¬øºèˆF™ àœ÷ èìŸð¬ìŠ ðì°è¬÷ Ü™ô¶ èŠð™è¬÷ °‹ êFˆF†ìˆFŸè£ù îìòƒè¬÷»‹ 致H®ˆ¶œ÷î£è ÜPMˆîù˜.

ë£JÁ Ü¡Á, è¼í£ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ M. ºóOîó¡ î¬ô¬ñJ™ ¹LèO™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø °¿, Aö‚° ñ£è£í ñ£õ†ìñ£ù Ü‹ð£¬øJ™ ¹LèO¡ ºè£‹ 塬ø‚ ¬èŠðŸPòî£è¾‹ °¬ø‰ð†ê‹ 50 ºî™ 60 «ð£ó£Oèœ õ¬ó ªè£™ôŠð†®¼‚èô£‹ â¡Á‹ ÜPMˆî¶. Þó£µõˆFŸ°‹ îñ‚°‹ Þ¬ìJ™ â‰îªõ£¼ àø¾‹ Þ™¬ô âù è¼í£ °¿ ñÁˆî «ð£F½‹, »ˆî GÁˆîˆ¬î «ñŸð£˜¬õ ªêŒ»‹ Þôƒ¬è è‡è£Eй‚ °¿ Üî¬ù Gó£èKˆ¶œ÷¶.

2004™ è¼í£ °¿ à¼õ£‚èŠð†ìF™ Þ¼‰¶ Ü‚°¿ Þó£µõŠ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø»ì¡ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷«î£´, Aö‚° ñ£õ†ìƒèO™ ¹LèÀ‚° âFó£è å¼ ÞóèCò »ˆîˆF™ ðô ñ£îƒè÷£è ß´ð†´ õ¼A¡ø¶. ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ ïì‰î «ñ£îL™ °PŠHìˆî‚è Mìò‹ â¡ùªõQ™, Þ‰îˆ î£‚°î™ ðŸP å¼ «ð„ê£÷˜ áìèƒèÀ‚° ð¼¬ñ»ì¡ ªîKMˆî£˜. Þ¶ ªõOŠð¬ìò£ù »ˆî ïìõ®‚¬èèœ ªõ®ˆ¶œ÷îŸè£ù ޡªñ£¼ ÜP°Pò£°‹. Þ‰î ê‹ðõˆF™ îñ¶ àÁŠHù˜èœ âõ¼‹ àJKö‚èM™¬ô âù ñÁˆî ¹Lèœ, °î™è£ó˜è¬÷ F¼‹H æì„ ªêŒîî£è õLJÁˆF‚ ÃPù˜.

«ïŸÁ ïì‰î «õªø£¼ ê‹ðõˆF™, õì‚° ïèóñ£ù õ¾Qò£M™ ªð£L꣘ å¼ î¡m˜ õ‡®J™ ðòEˆ¶‚ªè£‡®¼‰î «ð£¶ Ü‚ W› å¼ Gô‚è‡E ªõ®ˆîF™ Í¡Á ªð£L꣘ ªè£™ôŠð†ìù˜.

ü¨¡ 8-9‹ FèFèO™ åv«ô£M™ ï¬ìªðøM¼‰î ñ†´Šð´ˆîŠð†ì «ð„²‚èœ °ö‹Hò¬î Ü´ˆ«î õ¡º¬øèœ ªõ®ˆ¶œ÷ù. Þ¼ îóŠ¹ HóFGFèÀ‹ «ï£˜«õ¬ò õ‰î¬ì‰î «ð£F½‹, ê‰FŠðîŸè£è ÜñóM™¬ô. Ü´ˆîè†ì «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ F†ìIìŠðì£î«î£´ Þî¡ M¬÷õ£è êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ âù ªê£™ôŠð´õ¶‹ èM›‰î¶. «ï£˜«õ Üóꣃè‹, «ð£„²õ£˜ˆ¬îèœ «î£™Mò¬ì‰î àì«ù«ò, Þ¼ îóŠHù¼‹ Þ¡ùº‹ »ˆî GÁˆîˆFŸ° 膴Šð´A¡øùó£ âù¾‹, ªî£ì˜‰¶‹ è‡è£Eй‚ °¿M¡ è‡è£EŠð£÷˜èœ ®™ îƒAJ¼‚è «õ‡´ñ£ âù¾‹ «è†´ Þôƒ¬è üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûMŸ°‹ ¹LèO¡ î¬ôõ˜ «õ. Hóð£èó‚°‹ è®î‹ â¿FJ¼‰î¶.

ªèŠH†®‚ªè£™ô£õ ªè£Çóˆ¬î ò£˜ Þ¬öˆF¼‰î£½‹, b¬õ e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ îœO„ ªê™õ ÜóCò™ gFJ™ ªè£¿‹¹ Üóꣃè«ñ ªð£ÁŠð£Oò£°‹. èì‰î ïõ‹ðK™ üù£FðFˆ «î˜îL™ ªõŸP ªðŸøF™ Þ¼‰¶, Þó£üð‚û¾‹ ñŸÁ‹ Üõó¶ Cƒè÷Š «ðKùõ£î ðƒè£Oè÷£ù ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE»‹ («ü.M.H) ü£Fè ªýô àÁñò¾‹ â‰îªõ£¼ ܘˆîºœ÷ «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò»‹ î´‚°‹ «ï£‚A™ »ˆî GÁˆîˆF™ ªð¼‹ ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒõ¶ à†ðì å¼ ªî£¬è «è£K‚¬èè¬÷ ¹Lèœ e¶ FEˆîù˜.

Ü«î êñò‹, è¼í£ °¿ «ð£¡ø ¹LèÀ‚° âFó£ù ðô ¶¬íŠð¬ìèœ Þó£µõˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ ¹LèO¡ HóFðLйè¬÷ˆ ɇ´õ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡´ ªî£ì˜„Cò£ù õ¡º¬øèO™ ß´ð†ìù. ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù º¡ùE ÜóCò™õ£Fò£ù M. M‚«ùvõó¡ ãŠHó™ 7 Ü¡Á ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìF™ Þ¼‰«î ¹Fò ²ŸÁ õ¡º¬øèœ ÜFèKˆîù. Þ‰î à‡¬ñ ܇¬ñJ™ ªõOò£ù è‡è£Eй‚ °¿M¡ ÜP‚¬èJ½‹ àÁFŠð´ˆîŠð†ì¶. ܶ ºî™ Ü¡ø£ì °î™èœ ñŸÁ‹ ðF™ °î™èœ â¡ø MîˆF™ Þó£µõˆFù˜, ¹LŠ «ð£ó£Oèœ, Ýîóõ£÷˜èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èœ à†ðì 600‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜.

ªèŠH†®‚ªè£™ô£õ ð´ªè£¬ôè¬÷ ¹Lèœ ªêŒF¼ŠðîŸè£ù ꣈Fòƒèœ àœ÷ «ð£F½‹, ¹LèÀ‚° âFó£è 冴 ªñ£ˆî »ˆîˆ¬î ïìˆî‚ «è£¼õîŸè£è Þ‰î ê‹ðõˆ¬î ðŸP‚ªè£‡´œ÷ Þó£µõˆF¡ Cô HKMù˜, «ü.M.H, ü£Fè ªýô àÁñò ñŸÁ‹ Üõ˜è«÷£´ «ê˜‰¶ªè£‡´œ÷ îI› ¶¬íŠð¬ìè÷£½‹ Þ‰îˆ î£‚°î™ «ñŸªè£œ÷Šð†®¼‚èô£‹. Üóê£ƒè‹ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì °î™ ªè£œ¬è¬ò GÁˆF, ¹LèÀ‚° âFó£è å¼ ªð¼‹ âF˜ˆ °î¬ô ïìˆî «õ‡´‹ âù «è£K‚¬è M´ŠðîŸè£è «ü.M.H Þ‰î ê‹ðõˆ¬îŠ ðŸP‚ªè£‡ì¶.

èì‰î Mò£ö¡ ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷ 𣘊ðîŸè£è üù£FðF Þó£üð‚û ªèŠH†®‚ªè£™ô£¬õ‚° ªê¡ø«ð£¶, °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ «ü.M.H J¡ C«ówì àÁŠHù˜è÷£ù ô£™ 裉, óíió ðˆFóù¾‹ ãŸèù«õ ܉î ÞìˆFŸ° ªê¡P¼‰îù˜. ªð£Lê£K¡ð® «ü.M.H Ýîóõ£÷˜è÷£™ b͆ìŠð†ì å¼ ªî£¬è ìò˜è¬÷ üù£FðF Üõî£Qˆîî£è ê‡«ì ¬ì‹v ªêŒF ªõOJ†®¼‰î¶. Þˆî¬èò êI‚¬ëèœ èì‰î è£ôˆF™ îIö˜ M«ó£î ð´ªè£¬ôè¬÷ ªî£ìƒ°õîŸè£ù ÜP°Pè÷£è Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ù. Þó£üð‚û êõ£™ ªêŒî«ð£¶, «ü.M.H î¬ôõ˜èœ â‰îªõ£¼ î¬ôf†¬ì»‹ Gó£èKˆîù˜. Þ‰î Mõè£óˆ¬î æóƒè†®ò üù£FðF, ÜîŸ°Š ðFô£è ªð£Œ õî‰Fè¬÷Š ðóйõ˜èÀ‚° âFó£è ïìõ®‚¬è â´‚°ñ£Á àœÙ˜ ªð£Lv ªð£ÁŠð£÷¼‚° ÜP¾¬ó ªêŒî£˜.

Þ‰î ðKñ£Ÿø‹ ªè£¿‹H™ àœ÷ à‡¬ñò£ù ÜóCò™ àøM¡ ÜP°Pò£°‹. Þó£üð‚ûM¡ Üóê£ƒè‹ «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñòM¡ ð£ó£Àñ¡ø ÝîóM«ô«ò «ïó®ò£èˆ îƒAJ¼‚A¡ø¶. ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Ýîó¬õŠ ªðŸÁ‚ªè£œõîŸè£è üù£FðF  å¼ êñ£î£ùˆ¬î M¼‹¹‹ ñQî¡ âù ê˜õ«îê î÷ˆFŸ° 裆®‚ªè£œÀ‹ Ü«î «õ¬÷, Üõó¶ ðƒè£Oèœ îIö˜èÀ‚° âFó£ù å¼ ªè£¬ôè£óˆîùñ£ù Å›G¬ô¬ò A÷Áõ«î£´ 冴ªñ£ˆî »ˆîˆ¬î»‹ «è£¼A¡øù˜. àœï£†´ »ˆîñ£ù¶ 1983™ ïì‰î F†ìIìŠð†ì îIö˜ M«ó£î ð´ªè£¬ôè¬÷ˆ ªî£ì˜‰«î ªõ®ˆî«î£´ Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôèO™ ËŸÁ‚èí‚裫ù£˜ àJKö‰îù˜.

ªèŠH†®‚ªè£™ô£¬õJ½‹ «ð꣬ôJ½‹ ªð£¶ñ‚èœ «õÁ𣮡P ªè£™ôŠð†ì¬ñò£ù¶, e‡´‹ ªõ®‚辜÷ »ˆî‹ I辋 Þó‚èñŸø I«ô„êˆîùñ£ù G¬ô¬ò â´‚°‹ â¡ðîŸè£ù ªîOõ£ù â„êK‚¬èò£°‹. ªè£¿‹¹ Üóê£ƒè‹ Þ¬÷ë˜è¬÷ õ½‚è†ì£òñ£è Ý»îŠð¬ìèO™ «ê˜‚辋, ãŸèù«õ àœ÷ ªè£Çóñ£ù Üõêóè£ô ÜFè£óƒè¬÷ ðôŠð´ˆî¾‹ °PŠð£è áìèƒè¬÷ îE‚¬è ªêŒò¾‹ ã¶õ£ù MîˆF™ «îêŠðŸÁ ê†ì‹ 塬ø îò£˜ ªêŒ¶ªè£‡®¼‚A¡ø¶. »ˆîŠ Hó£‰Fòñ£ù õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™, ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ å¼ Ý‚AóIй Þó£µõñ£è ªêòŸð´õ«î£´ º¿ îI› CÁ𣡬ñJù¬ó»‹ âFKè÷£è‚ è¼¶õ¶ì¡ F†ìI†ì Üì‚°º¬øè¬÷»‹ ªî£‰îó¾è¬÷»‹ º¡ªù´‚A¡ø¶.

Þ‰î üùï£òè M«ó£î ïìõ®‚¬èèœ ªõÁñ«ù îI› ñ‚èÀ‚° âFó£è ñ†´ñ¡P bM¡ º¿ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° âFó£è Þô‚° ¬õ‚èŠð†ì‹. »ˆîˆFŸè£ù îò£KŠ¹èœ Ü¬ùˆ¶‹ Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è® ñŸÁ‹ õ£›‚¬èˆ îó i›„C, «õ¬ô Þöй ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñй‚° âFó£è â¿‹ «õ¬ô GÁˆî ñŸÁ‹ ݘŠð£†ì ܬôèÀ‚° ñˆFJ«ô«ò Þ싪ðÁA¡øù. ªõ°üùƒèO¡ êÍèˆ «î¬õè¬÷»‹ üùï£òè ÜHô£¬ûè¬÷»‹ Þ†´GóŠð Þô£ò‚èŸø Üóꣃè‹, º¿ ªè£¿‹¹ ÜóCò™ GÁõùˆF¡ Ýîó¾ì¡, à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ H÷¾ð´ˆî¾‹ ¬ì e‡´‹ àœï£†´ »ˆîˆFŸ°œ îœ÷¾‹ Þùõ£î ð¬è¬ñ¬ò A÷ÁA¡ø¶.

See Also :

°‡´ˆ °î™ 64 Aó£ñˆîõ˜è¬÷ ðLªè£‡ì«î£´ Þôƒ¬è¬ò »ˆîˆ¬î «ï£‚A à‰¶Aø¶

Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ°‹ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù åv«ô£ «ð„²õ£˜ˆ¬î °ö‹Hò¶

Þôƒ¬èJ™ »ˆî Üð£òˆFŸ° å¼ «ê£êLê ðF™

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved