|
Escalating violence in eastern Sri Lanka
Aö‚° Þôƒ¬èJ™ ÜFèKˆ¶õ¼‹ õ¡º¬øèœ
By Vilani Peiris
15 June 2006
Use this
version to print | Send this link by
email | Email the author
Þôƒ¬è 冴 ªñ£ˆî àœï£†´ »ˆîˆ¬î «ï£‚A Þ¿ð†´„ ªê™A¡ø G¬ôJ™,
èì‰î ÝÁ ñ£îƒè÷£è ðô ÜŠð£M ªð£¶ñ‚èœ à†ðì ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ ªè£™ôŠð†´œ÷£˜èœ.
ðˆî£Jó‚èí‚è£ùõ˜èœ Þ싪ðò˜‰¶œ÷«î£´ ðô ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èœ Þ‰Fò£MŸ°‹ ã¬ùò èÀ‚°‹
Þ싪ðò˜‰¶œ÷ù˜.
Aö‚° ñ£õ†ìñ£ù F¼«è£íñ¬ô «ñ£î™èœ ÜFèK‚°‹ ¬ñòƒèO™
å¡ø£°‹. îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þó£µõˆî£™ ÞóèCòñ£è ÝîK‚èŠð´‹ âF˜ îI› ¶¬íŠð¬ì‚
°¿‚èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£î™èœ ãøˆî£ö 嚪õ£¼ ï£À‹ Þ싪ðÁA¡øù. F¼«è£íñ¬ô ïèK™
º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î ¶¬øºè‹ å¡Á Þ¼Šð«î£´ ܃° å¼ Hóî£ù èìŸð¬ìˆ î÷º‹ àœ÷¶.
Aö‚A™ ñ†ì‚è÷Š¹ - Ü‹ð£¬ø ñ£õ†ìƒèÀ‚è£ù ¹LèO¡ º¡ù£œ Þó£µõˆ
î÷ðFò£ù è¼í£ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ M. ºókîó¡ î¬ô¬ñJô£ù ¹L âF˜Š¹ Þó£µõ‚ °¿ Þ‰î G¬ô¬ñJ™
å¼ ªõ®‚°‹ è£óEò£è àœ÷¶. ²ñ£˜ Í¡P™ å¼ ð°F «ð£ó£OèÀì¡ 2004™ ¹Lèœ Þò‚èˆF™
Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø è¼í£, "õì‚°ˆ" î¬ô¬ñˆ¶õ‹ "Aö‚A™" àœ÷õ˜èÀ‚° âFó£è ð£óð†êƒè¬÷
ªêŒA¡ø¶ âù‚ °Ÿø…꣆®ù£˜. Þó£µõˆ¶ì¡ Æì£è îù¶ ªê£‰î ÜóCò™ º¡ùE¬ò Þò‚°‹
è¼í£ °¿, ¹Lèœ e¶‹ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ Ýîóõ£÷˜èœ e¶‹ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ðô °î™èÀ‚°
ªð£ÁŠð£Oèœ âù ðóõô£è ï‹ðŠð´Aø¶.
ð£¬îò »ˆî GÁˆîˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ »ˆîˆ¬î º®MŸ° ªè£‡´ õ¼õîŸè£ù
â‰îªõ£¼ «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù b˜¬õ»‹ âF˜‚°‹ Cƒè÷ˆ bMóõ£Fè÷£™ Aö‚A™ Þùõ£î ðî†ìƒèœ
«õ‡´ªñ¡«ø à‚Aóñ£‚èŠð´A¡øù. ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H), ü£Fè ªýô àÁñò ñŸÁ‹
õì‚° Aö‚° Cƒè÷ ܬñŠ¹ (NESO)
ÝAò ܬùˆ¶‹ F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ìˆF™ Þòƒ°õ«î£´ àœÙ˜ îI›
ñ‚èÀ‚° âFó£ù ðô ݈Fó͆ì™èO™ Þ‰î ܬñŠ¹‚èœ ê‹ð‰îŠð†´œ÷ù.
®ê‹ð˜ 25, ñ†ì‚è÷ŠH™ «îõ£ôòŠ ̬üJ¡ «ð£¶ ܬìò£÷‹ ªîKò£î
¶Šð£‚Aî£Kè÷£™ ¹Lèœ ê£˜¹ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHùó£ù «ü£êŠ ðóó£üCƒè‹ ªè£Çóñ£è‚
ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì H¡ù«ó õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ õ¡º¬øèœ ¶Kîñ£è ÜFèKˆîù. Þ‰îŠ
ð´ªè£¬ô‚° ¹Lèœ e¶ °Ÿø…꣆ì Þó£µõ‹ ºòŸCˆî «ð£F½‹, ÜóꣃèˆFŸ° ꣘ð£ù
¶¬íŠð¬ì å¡Á Þî™ ê‹ð‰îŠð†´œ÷ Mìò‹ ªîKòõ‰î¾ì¡ àìù®ò£è Ü‰î‚ °Ÿø„꣆¬ì‚
Þó£µõ‹ ¬èM†ì¶. Þ‰îŠ ð´ªè£¬ô‚° Þ º¡ù˜ ÜPòŠðì£î Aö‚° ñ‡E¡ ªê¡ù¡ ð¬ì â¡ø
å¼ °¿ ªð£ÁŠ«ðŸP¼‰î¶.
F¼«è£íñ¬ô ï輂° ܇¬ñJ™ ªê¡P¼‰î «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡
(«ê£.ê.è) Ýîóõ£÷˜ å¼õ˜ Ü‰îŠ Hó«îêˆF™ Üì‚°º¬øò£ù ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷Š ðŸP
MõKˆî£˜. 2002™ »ˆî GÁˆî‹ ¬è„꣈FìŠð†ì H¡ù˜, ªè£¿‹H™ Þ¼‰¶ F¼«è£íñ¬ô‚è£ù
Hóî£ù ð£¬îJ™ iFˆ î¬ìèœ ñŸÁ‹ «ê£î¬ù„ ê£õ®èœ ÜèŸøŠð†®¼‰îù. ÞŠ«ð£¶ ýðó¬ùJL¼‰¶
F¼«è£íñ¬ôõ¬ó 84 A«ô£e†ì˜èÀ‚° ²ñ£˜ 7,000 ð¬ìJù¼‹ ªð£L꣼‹ e‡´‹ G¬ô GÁˆîŠð†´œ÷ù˜.
"ܬùˆ¶ Þó£µõ CŠð£ŒèÀ‹ î¬ô‚èõê‹ ÜE‰F¼Šð«î£´ º¿¬ñò£è Ý»îð£Eè÷£‚èŠð†´œ÷ù˜.
Cô˜ îñ¶ ºèƒè¬÷ Í®‚ 膮»œ÷ù˜. ýðó¬ùJ™ Þ¼‰¶ 嚪õ£¼ A«ô£e†ì¼‚°‹ 嚪õ£¼
«ê£î¬ù„ ê£õ®èœ è£íŠð´õ«î£´, 嚪õ£¼ ê‰FJ½‹ àœ÷ «ê£î¬ù„ ê£õ®J½‹ Þó£µõº‹
ªð£L²‹ GÁˆîŠð†´œ÷¶. F¼«è£íñ¬ô ïè¬ó ªï¼ƒ°‹ «ð£¶ 200 e†ì˜èÀ‚° å¼ «ê£î¬ù
ê£õ®¬ò‚ è£íô£‹.
"Þ‰î «ê£î¬ù„ ê£õ®èO™, ï£ƒèœ Cƒè÷õó£J¼‰î£™ ܉î÷¾
Hó„C¬ù Þ™¬ô. ð¬ìJù˜ ªõÁñ«ù àƒè÷¶ Üóꣃè ܬìò£÷ ܆¬ì¬ò ñ†´‹ 𣘊ð˜. cƒèœ
îIöó£è«õ£ Ü™ô¶ ºvLñ£è«õ£ Þ¼‰î£™ å¼ ªî£¬è Üì‚°º¬ø¬ò âF˜ªè£œi˜èœ. Üõ˜èœ
àƒè÷¶ ܬìò£÷ ܆¬ì¬ò»‹, ¬ðèœ ñŸÁ‹ ªð£Fè¬÷»‹ ðK«ê£FŠð«î£´ â™ô£ õ¬èJô£ù
«èœMèÀ‚°‹ cƒèœ ðFôO‚è «õ‡®õ¼‹. «ê£î¬ù G¬ôòˆFL¼‰¶ 100 e†ì˜ ÉóˆF«ô«ò ðòEèœ
îñ¶ õ£èùƒèO™ Þ¼‰¶ Þøƒè «õ‡´‹. H¡ù˜ ܃A¼‰¶ îñ¶ ªð£Fèœ ñŸÁ‹ Hœ¬÷è¬÷»‹
²ñ‰¶ªè£‡´ «ê£î¬ù G¬ôò‹ õ¬ó ïì‚è«õ‡´‹. H¡ù˜ ޡ‹ 50 e†ì˜èœ Ü™ô¶ Ü «ñ½‹
ï쉶 ªê¡«ø õ£èùˆF™ ãø«õ‡´‹" â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
Þ‰î ïèóˆF™, Þó£µõº‹ ªð£L²‹ ï쉶 ªê¡Á è£õ™¹Kõ«î£´
Ý»îƒèœ ªð£¼ˆîŠð†ì õ£èùƒèÀ‹ ²ŸPˆ FKA¡øù. îIö˜èœ ñŸÁ‹ ºvL‹èœ e¶ G¬ôò£ù
Üì‚°º¬øèœ FE‚èŠð´A¡øù. ð¬ìJù«ó£ Ü™ô¶ ªð£L«ê£ b¯ªóù ñ‚è¬÷ GÁˆF Üõ˜è÷¶
ܬìò£÷ ܆¬ì¬ò»‹ àì¬ñè¬÷»‹ ðK«ê£Fˆ¶ Mê£ó¬í ªêŒò º®»‹. Þ‰î ïèó‹
ºŸÁ¬èJìŠð†ì ïèó‹ «ð£™ àœ÷¶ì¡, ܬùõ¼‹ ð£¶è£Š¹ «î´î™èœ ñŸÁ‹ õ¡º¬øˆ
°î™è¬÷J†´ dF»ì¡ õ£¿ˆ îœ÷Šð†´œ÷ù˜.
ÞóM™ F¼«è£íñ¬ô ïèó‹ ñŸÁ‹ ܬî ܇®ò Hó«îêƒè¬÷ˆ îMó ã¬ùò
Hó«îêƒèO™ Þó£µõº‹ ªð£L²‹ îñ¶ ºè£‹èÀ‚° ªê¡Á M´A¡øù˜. ñ£õ†ìˆF¡ ðô
Hó«îêƒè¬÷ Þ¼¡ì H¡ù˜ ¹Lèœ ÝF‚è‹ ªêŒA¡øù˜. Þ¼ ªð÷ˆî «è£M™èœ Þó£µõˆ
Iìƒè÷£è ñ£Ÿø‹ ªðŸÁœ÷ù. Þ‰î «è£M™èÀ‚° ð¬ìJù˜ ð£¶è£Š¹ õöƒ°õ«î£´ Üî¡
º¡ùóƒèŠ ð°Fè¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œA¡øù˜.
M¬ôõ£C ãŸøˆî£™, °PŠð£è â‡ªíŒ M¬ô ñŸÁ‹ «ð£‚°õóˆ¶ è†ìí
ãŸøˆî£™ º¿ Þôƒ¬è ñ‚èÀ‹ ð£F‚èŠð†´œ÷ Ü«î «õ¬÷, õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ õ£¿‹ ñ‚èO¡
õ£›‚¬è G¬ô¬ñ I辋 °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ ð´ «ñ£êñ£A õ¼A¡ø¶. è´¬ñò£ù ð£¶è£Š¹
ïìõ®‚¬èèÀ‹ ñŸÁ‹ õ¡º¬øèœ ðŸPò ªî£ì˜„Cò£ù dF»‹ Mò£ð£óˆF½‹ 般î
ãŸð´ˆF»œ÷¶. F¼«è£íñ¬ôJ™ àœ÷ eùõ˜èœ, èìŸð¬ì e¡H®‚èˆ î¬ì MFˆî¬î Ü´ˆ¶
â‰îªõ£¼ õ¼ñ£ùº‹ Þ¡P ªõO«òP»œ÷ù˜. .
ꇫì hì˜ ðˆFK¬èJ™ ªõOò£ù å¼ è†´¬óJ¡ð®, Þ‰î ݇®¡
ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰¶ 3,226 «ð˜ ªî¡Q‰Fò ñ£Gôñ£ù îI› ´‚° Þ싪ðò˜‰¶œ÷ù˜.
Þõ˜èO™ 95 iîñ£ùõ˜èœ F¼«è£íñ¬ô¬ò„ «ê˜‰îõ˜èœ. Þõ˜èœ è´‹ Cóññ£ù îñ¶ ðòíˆF™,
õì«ñŸA™ àœ÷ ñ¡ù£¼‚° bMŸ° °Á‚è£è ªê¡Á ܃A¼‰¶ 𣂰 cK¬í¬ò‚ è쉶 Þ‰Fò£MŸ°
ªê™A¡øù˜. å¼ ñFŠd†®¡ð®, Þ¼ î꣊î è£ô »ˆîˆF¡ è£óíñ£è ªî¡Q‰Fò£M™ àœ÷
ºè£‹èO™ 60,000 Þôƒ¬è ÜèFèœ õ£›A¡øù˜.
«ñ 22, e¡H® ðì°èO™ ñ¡ù£K™ Þ¼‰¶ Þ싪ðò˜‰¶ ªê™ô ºòŸCˆî
122 îIö˜è¬÷ èìŠð¬ìJù˜ ¬è¶ ªêŒîù˜. Üõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ ñ¡ù£˜ Hó«îêˆF™ àœ÷ APvîõ
«îõ£ôòƒèO™ îƒAJ¼‚A¡ø «ð£F½‹, e‡´‹ F¼«è£íñ¬ô‚° ªê™½ñ£Á Þó£µõ‹ Üõ˜èÀ‚°
Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ õ¼A¡ø¶. ªìJL Ió˜ ðˆFK¬è‚° ªêšM ªè£´ˆî å¼ ªð‡ ÜèFò£ù
ð²ðF: "ï£ƒèœ F¼«è£íñ¬ôJ™ àœ÷ âƒè÷¶ i†´‚° «ð£èñ£†«ì£‹. Üóê£ƒè‹ âƒè¬÷
ðô£ˆè£óñ£è ªè£‡´ªê™ô ºŸð†ì£™, Üõ˜èœ âƒè¬÷ ²†´‚ ªè£¡ÁM†´ âƒè÷¶ êìôƒè¬÷
â´ˆ¶„ ªê™ô†´‹, Ü™ô¶ ï£ƒèœ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ªè£‡ì£™ âƒè¬÷ F¼«è£íñ¬ô‚° ªè£‡´
ªê™ô º®»‹," â¡ø£˜.
Aö‚° ñ£õ†ìñ£ù F¼«è£íñ¬ô ñŸÁ‹ ñ†ì‚è÷ŠH™ ü¨¡ ñ£î
Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰¶ ðˆFK¬èèO™ ªêŒFò£è ªõOõ‰î õ¡º¬ø„ ê‹ðõƒèœ ñ‚èœ ºèƒªè£´ˆF¼Šð¶
â¡ù â¡ðîŸè£ù ÜP°Pò£°‹.
*ü¨¡ 1, Æ´ø¾ ÜHM¼ˆF ܽõôó£ù ªê™õó£ü£ èüï£î¡, Gõó£íŠ
ªð£¼†è¬÷ â´ˆ¶„ ªê™õîŸè£ù «ð£‚°õóˆ¬î 心° ªêŒõî¡ «ðK™, ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š
Hó«îêˆF™ Þ¼‰¶ ÍÉK™ Üóê£ƒè‚ è†´Šð£†´Š Hó«îêˆFŸ° õ‰¶ªè£‡®¼‰î «ð£¶ èìˆF„
ªê™ôŠð†ì£˜.
* ü¨¡ 2, ÍÉK™ Þ¼‰¶ F¼«è£íñ¬ô‚°Š ªê™½‹ ðvR™
ðòEˆ¶‚ªè£‡®¼‰î 12 õò¶ CÁõ¡ à†ðì Þ¼ ðòEè¬÷ ܬìò£÷‰ ªîKò£î ¶Šð£‚Aî£Kèœ
ð´ªè£¬ô ªêŒî«î£´ «ñ½‹ ðô¬ó è£òñ¬ìò„ ªêŒîù˜.
* ü¨¡ 7, ñ†ì‚è÷Š¹ ñ£õ†ìˆF™ ªï´ƒè™ Aó£ñˆF™ å¼ è‡Eªõ®
ªõ®ˆîF™ †¬ó‚ì˜ ( tractor)
õ‡®J™ ðòEˆ¶‚ªè£‡®¼‰î 6 ñ£î‚ °ö‰¬î à†ðì 10 «ð˜ ªè£™ôŠð†ì«î£´ ã¬ùòõ˜èœ
è£òñ¬ì‰îù˜. ¹Lèœ Þó£µõˆF¡ e¶‹ ñŸÁ‹ Ü«î´ Þ¬í‰¶ ªêòŸð´‹ ¶¬íŠð¬ì e¶‹ Þ‰î
ê‹ðõˆFŸ° °Ÿø…꣆®ù˜. Þó£µõ‹ õö¬ñ «ð£ô«õ â‰îªõ£¼ î¬ôf†¬ì»‹ Gó£èKˆî¶.
* ü¨¡ 9, ¶¬íŠð¬ì °¿ªõ£¡P¡ Ý»îð£Eèœ ñ†ì‚è÷Š¹ ïèK™ ÝÁ
ñ£íõ˜è¬÷ ¬è¶ ªêŒîù˜. àœÙ˜ ñ‚èœ Þ¶ðŸP Iè ݈Fóˆ¶ì¡ °Ÿø…꣆®ù˜.
* ü¨¡ 9, ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜ ñ†ì‚è÷Š¹ ñ£õ†ìˆF¡ ãø£×K™ 21
Þ¬÷ë˜è¬÷ î´ˆ¶ ¬õˆîù˜. Þõ˜èœ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆF™ Þ¼‰¶ õ‰îõ˜è÷£°‹. 12
«ð˜ ñ†´«ñ H¡ù˜ M´î¬ô ªêŒòŠð†ìù˜.
* ü¨¡ 12, ñ†ì‚è÷ŠH™ ¹LèO¡ ÜóCò™¶¬ø ܽõô˜èO™ å¼õó£ù
óñEîó¡ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜. Þó£µõˆF¡ v¬ùŠð˜ ¶Šð£‚Aî£K«ò ÞŠ ªð£ÁŠ¹ âù ¹Lèœ
°Ÿø…꣆®ù˜. Ü«î Fù‹, ñ†ì‚è÷ŠH¡ õ¾ùb¾ Hó«îêˆF™ ¹LèO¡ v¬ùŠð˜ ¶Šð£‚Aî£K
ô£¡v «è£Šó™ â‹. è¼í£ó†ù¬õ ªè£¬ô ªêŒîî£è Þó£µõ‹ ÜPMˆî¶.
* ü¨¡ 12, ñ†ì‚è÷Š¹ ñ£õ†ìˆF™ ðô Aó£ñƒèO™ 300 Þ¬÷ë˜è¬÷
Þó£µõ‹ â«î„êFè£óñ£è ²ŸP õ¬÷ˆî¶. Üõ˜èœ ¶¬íŠð¬ì‚ °¿¬õ„ «ê˜‰îõ˜ âù ï‹ðŠð´‹
ºèÍ®òE‰î ïðK¡ º¡ù£™ õK¬êJ™ GÁˆîŠð†ìù˜. å¼ Þ¬÷ë¡ ¬è¶ªêòŠð†´ ¹L ꉫîè ïðó£è
î´ˆ¶¬õ‚èŠð†´œ÷£˜.
õ½õŸÁŠ«ð£ù 2002 »ˆîGÁˆîˆ¬î è‡è£E‚°‹ Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹‚
°¿, "W› ñ†ìˆF™ ïì‚°‹ å¼ »ˆî‹" âù bM¡ õì‚° Aö‚° G¬ô¬ñè¬÷Š ðŸP MðKˆî«î£´,
Þó£µõ‹ ¹Lèœ e¶ °î™ ªî£´ŠðF™ è¼í£ °¿ «ð£¡ø îI› Ý»î‚ °¿‚èÀì¡ «ê˜‰¶ ªêòŸð´A¡øî£è¾‹
ªîKMˆî¶. õö¬ñ«ð£™ Üóꣃ躋 Þó£µõº‹ Þ‰î‚ °Ÿø„꣆¬ì Gó£èKˆî Ü«î «õ¬÷,
¬ì e‡´‹ 冴ªñ£ˆî »ˆîˆFŸ°œ îœO„ ªê¡ø¬ñ‚° Üõ˜è«÷ ªð£ÁŠð£Oè÷£õ˜.
Top of page |
