|
Local election results in Sri Lanka reflect widespread
fears of war
Þôƒ¬è àœÙó£†C ê¬ð «î˜î™ º®¾èœ ðó‰î÷Mô£ù »ˆî dF¬ò HóFðL‚A¡øù
By Sarath Kumara
29 May 2006
Use this
version to print | Send this link by
email | Email the author
Þôƒ¬èJ™ «ñ 20 ïì‰î ÞÁF„ ²ŸÁ àœÙó£†C ê¬ðˆ «î˜îL™, ä‚Aò
ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE àÁFò£ù ªõŸP¬òŠ ªðÁõ ªð¼‹ Hó„ê£óƒè¬÷ º¡ªù´ˆF¼‰î «ð£F½‹
«î˜î™ º®¾èœ Ü å¼ ðôˆî Ü®¬ò ªè£´ˆ¶œ÷ù. «î˜î™ ïì‰î 20 àœÙó£†C ê¬ðèO½‹,
²î‰Fó º¡ùEò£™ 䉶 ê¬ðè¬÷ ñ†´«ñ ªõ™ô º®‰î«î£´, â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, ªè÷óõˆ¬î
ªõOŠð´ˆ¶‹ ªè£¿‹¹ ñ£ïèó ê¬ð¬ò ªõŸPªè£œ÷ˆ îõPò¶.
ªð¼‹ð£ô£ù àœÙó£†C ê¬ðèÀ‚° ñ£˜„ 30 «î˜î™èœ ïì‰îù.
âšõ£ªøQ‹, ê†ì gFò£ù îõÁèœ è£óíñ£è ªè£¿‹¹ à†ðì 18 Hó«îêƒèÀ‚è£ù «î˜î™èœ
åˆF¬õ‚èŠð†ì«î£´ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ è£óíƒèÀ‚è£è Aö‚A™ àœ÷ ñ†ì‚è÷Š¹ ñ£õ†ìˆF™ Þ¼
ê¬ðèÀ‚è£ù «î˜î™èÀ‹ åˆF¬õ‚èŠð†ìù. õì‚A™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ 膴Šð£†®™ àœ÷
õ¡QŠ Hó«îêˆF™ Þ¼ ê¬ðèÀ‚è£ù «î˜î™èœ è£ôõ¬óò¬ø Þ¡P åˆF¬õ‚èŠð†´œ÷ù.
ºîL™ «î˜î™ ïì‰î 266 ê¬ðèO™ 233 ê¬ðè¬÷ °PŠHìˆî‚è
ªð¼‹ð£¡¬ñ»ì¡ ²î‰Fó º¡ùE ªõ¡ø¶. Þ‰îˆ «î˜î™èœ ÜóꣃèˆFŸ°‹ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ¹¶ŠH‚èŠð†ì ªðŠHóõK ñ£îˆF™ Þ싪ðŸø, ܶ êñ£î£ùˆ¬î º¡ªù´Šðî£è‚
ÃÁ‹ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ ßÁ‚° ªè£…ê‹ ï‹ðèˆ î¡¬ñ¬ò ªè£´ˆî¶. ê¬ðè¬÷
á‚°M‚°‹ ÜŸð õ£‚°ÁFè¬÷ õöƒè ²î‰Fó º¡ùE‚° îù‚°œ÷ Üóꣃè ÜFè£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡ì¶.
ÝJ‹ ܇¬ñJ™ ïì‰î «î˜î™èœ Gö™ »ˆîˆF¡ W«ö«ò ïì‰îù. â™ô£
꣈Fòñ£ù õNèO½‹ Üóꣃè ꣘¹ ¶¬íŠð¬ìè÷£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì å¼ ªî£¬è ªõOŠð¬ìò£ù
݈Fó͆ì™è÷£™ ðî†ìG¬ô¬ñèÀ‚° â‡ªíŒ õ£˜‚èŠð†ì«î£´ õ¡º¬øèœ à‚Aóñ¬ìò¾‹
õNò¬ñˆî¶. ãŠHó™ 7 Ü¡Á ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù å¼ º¡ùE ÜóCò™õ£Fò£ù M. M‚«ùvõó¡
F¼«è£íñ¬ôJ™ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜. ªè£¿‹H™ àœ÷ Þó£µõˆ î¬ô¬ñòèˆF™ ãŠHó™ 25
ïì‰î 裬ôˆ °î¬ô Ü´ˆ¶ ðAóƒèñ£ù «ñ£î™èœ ªõ®ˆî«î£´ Þó‡ì£‹ ²ŸÁŠ
«ð„²‚è£ù F†ìƒèœ æóƒè†ìŠð†ìù. Þ‰îˆ îŸªè£¬ôˆ °îL™ Þó£µõˆ î÷ðFò£ù
ªôŠ®ù¡† ªüùó™ êóˆ ªð£¡«êè£ êŸ«ø àJ˜îŠHù£˜.
«ñ 20 ïì‰î àœÙó£†C ê¬ðˆ «î˜î™èO™ °¬ø‰î õ£‚°Š ðF¾èÀ‹
ñŸÁ‹ ²î‰Fó º¡ùE‚° âFó£ù ñ£Ÿøº‹ e‡´‹ »ˆî‹ ªõ®‚辜÷¶ ê‹ð‰îñ£è¾‹ Ü«î «ð£™
¶Kîñ£è ÜFèKˆ¶õ¼‹ õ£›‚¬è„ ªêô¾ðŸP»‹ ðó‰î÷M™ dF ãŸð†®¼Šð¬î ªõO‚裆´Aø¶. Þ¶
ªõÁñ«ù ²î‰Fó º¡ùE eî£ù ÜF¼ŠF ñ†´ñ¡P Hóî£ù âF˜‚ è†C eî£ù ÜF¼ŠF»ñ£°‹.
êñ£î£ùŠ «ð„²‚èO¡ ió˜è÷£è ݘðKˆî ä‚Aò «îCò‚ è†C»‹ (ä.«î.è) ÜóꣃèˆF¡
Ý‚AóIŠ¹ G¬ôŠð£†®¡ ð£¬îJ«ô«ò M¿‰¶œ÷¶.
õ£‚èOŠ¹ iî‹ IèŠ ªð¼‹ð£ô£ù ê¬ðèO™ 55 ñŸÁ‹ 62 êîiîˆFŸ°‹
Þ¬ìŠð†ìî£è Þ¼‰î¶. ªè£¿‹¹ ñ£ïèó ê¬ðJ™ Þ¶ Iè‚ °¬ø‰î Ü÷õ£ù 54.29 êîiîñ£è
Þ¼‰î¶. Þ¶ èì‰î ïõ‹ðK™ ïì‰î üù£FðFˆ «î˜îL™ «îCò gFJ™ êó£êKò£è 75 iîñ£è¾‹
ñŸÁ‹ ñ£˜„ ñ£î‹ ïì‰î ºîô£õ¶ ²ŸÁ àœÙó£†C ê¬ðˆ «î˜î™èO™ 65 êîiîñ£è Þ¼‰î¶.
»ˆîˆî£™ ð£F‚èŠð†ì Aö‚° ñ£è£íˆF™ ñ†´«ñ õ£‚èOŠ¹
°PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ àò˜‰îî£è Þ¼‰î¶. Ýù£™ ܃° õ£‚è£÷˜èœ Hóî£ù‚ è†CèÀ‚° ¹ø‰îœO
Þùõ£î‚ è†CèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ ²«ò†¬ê‚ °¿‚èÀ‚°«ñ õ£‚èOˆîù˜. êñ£î£ùŠ «ð„²‚èÀ‚° e‡´‹
F¼‹ð ܬöŠ¹M´ˆ¶‹ ñŸÁ‹ 2004 ®ê‹ð˜ ²ù£I «ðóNM™ àJ˜ H¬öˆîõ˜èÀ‚° Gõ£óí‹
õöƒ°õî£è õ£‚°ÁFòOˆ¶‹ ÿôƒè£ ºvL‹ 裃Aóv (ÿ.ô.º.è£) Aö‚A™ àœ÷ ↴ àœÙó£†C
ê¬ðèO™ ÝÁ ê¬ðè¬÷‚ ¬èŠðŸPò¶. Þôƒ¬èˆ îIöó²‚ è†C â¡ø ªðòK™ Hó„ê£óˆF™ ß´ð†ì
¹LèÀ‚° ꣘ð£ù îI› «îCò‚ Æì¬ñŠ¹ ïi¡î¡ªõO ê¬ð¬ò‚ ¬èŠðŸPò¶.
®¡ ÜóCò™ Mõè£óƒèO™ õóô£ŸÁgFJ™ °PŠHìˆî‚è ð£ˆFóˆ¬î
ãŸP¼‰î î¬ôïèó£ù ªè£¿‹H¡ ñ£ïèó ê¬ðJ«ô«ò ܬùõó¶ èõùº‹ Þ¼‰î¶. ªñ£ˆî‹ 12
è†CèÀ‹ ²«ò†¬ê‚ °¿‚èÀ‹ «î˜îL™ «ð£†®J†ìù. Þ º¡ù˜ ÜP‰Fó£î å¼ ²ò£bù‚ °¿
ä.«î.è J¡ Ýîó¾ì¡ ²î‰Fó º¡ùE¬ò 𴠫Mò¬ìò„ ªêŒî¶. ²î‰Fó º¡ùE ªðŸø
57,158 õ‚°èÀ‚° âFó£è Þ‰î‚ °¿ 82,580 õ£‚°è¬÷Š ªðŸø¶.
Þó£üð‚û ªè£¿‹¬ð ªõŸPªè£œÀ‹ ªð¼‹ âF˜Šð£˜ŠH™ Þ¼‰î£˜.
Üõ˜ ä.«î.è ݆C‚° º®¾è†ì M¼‹Hò¶ ñ†´ñ¡P, Þùõ£î õN‚° °Á‚è£è î¬ôïèK™ àœ÷
èEêñ£ù÷¾ Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ õ£‚è£÷˜èœ ܬùõKìI¼‰¶‹ õ£‚°è¬÷ ªõ™½‹ õ™ô¬ñ
îù‚° à‡´ â¡ð¬î ªõOŠð´ˆî¾‹ M¼‹Hù£˜.
²î‰Fó º¡ùEJ¡ «õ†ð£÷˜èÀ‚° î¬ô¬ñ õA‚è «ñò˜ ðîM‚è£ù
«õ†ð£÷ó£è å¼ c‡ìè£ô bMóõ£î ê‰î˜Šðõ£Fò£ù õ£²«îõ ï£íò‚è£ó¬õ Þó£üð‚û
«î˜‰ªî´ˆî£˜. üùï£òè Þì¶ê£K º¡ùEJ¡ (ü.Þ.º) î¬ôõó£ù ï£íò‚è£ó, ªð¼‹ õ™ôó²èœ
ñŸÁ‹ õ˜ˆîè˜èO¡ ÝY˜õ£îˆ¶ì¡ º¡ªù´‚èŠð´‹ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹ âùŠð´õ¬î
ÝîKŠðõó£°‹. Þó£üð‚û »ˆîˆFŸ° âFó£ù à혾è¬÷»‹, Ü«î «ð£™ °Š¬ð‚Ã÷‹ «êèK‚°‹
«ê¬õJô£ù YóN¾ ꣆Cò£è Þ¼‚°‹ ïèK¡ à†è†ì¬ñŠ¹ YóN¾ ê‹ð‰îñ£ù ÜF¼ŠF¬ò»‹
«êèKˆ¶‚ªè£œ÷ âF˜ð£˜ˆî£˜. Þó£üð‚û¾‹ ï£íò‚è£ó¾‹ ªè£¿‹¬ð Cô ݇´èÀ‚°œ ïiù
ïèóñ£è ñ£ŸPò¬ñ‚è õ£‚°ÁFòOˆîù˜.
ä.«î.è ð†®ò¬ô Cô ¸†ð Ü®Šð¬ìJ™ Gó£èKŠð «î˜î™
ݬíò£÷˜ â´ˆî º®¾ ï£íò‚è£óM¡ õ£ŒŠ¹è¬÷ «ñ½‹ ªðKAò¶. âšõ£ªøQ‹ ÞõŸP™
ⶾ‹ õ£‚°èœ i›„Cè‡ì ²î‰Fó º¡ùE‚° àîõM™¬ô. ä.«î.è. ÝîóMô£ù ²ò£bù‚ °¿ ªõ¡ø
23 ÝêùƒèÀì¡ åŠH´¬èJ™ ²î‰Fó º¡ùE 14 ÝêùƒèO™ ñ†´«ñ ªõ¡ø¶.
Ü´ˆî Cóê ªî£¬ô‚裆CJ™ «î£¡Pò ï£íò‚è£ó:
"âƒè÷£™ îIö˜èœ ñŸÁ‹ ºvL‹èOìI¼‰¶‹ õ£‚°è¬÷Š ªðøº®ò£ñ™ «ð£ù«î£´ Cƒè÷õ˜
ñˆFJ½‹ õ£‚°è¬÷ ÜFèK‚è º®ò£ñ™ «ð£ù¶. Þ »ˆî‹ e‡´‹ ªî£ìƒè‚ô‹ â¡ø HF»‹
õ£›‚¬è„ ªêôM¡ ÜFèKŠH¡ ²¬ñ»«ñ è£óíñ£°‹," â¡ø£˜.
ªìJL Ió˜ ðˆFK¬èJ¡ð®, èì‰î õ£ó «î˜îL™ ïì‰î
ðK«ê£î¬ùJ™ è†C è‡ì i›„C ðŸP Þó£üð‚û "èõ¬ô" ªîKMˆî£˜. Ýù£™, îù¶ "ºî™
«î£™M¬ò" ¶¬ìˆ¶ˆ îœOò«î£´ ï£íò‚è£óM¡ 輈¶‚è¬÷»‹ Gó£èKˆî Üõ˜, ÜŠ ðFô£è
«î˜î™ º®¾èÀ‚è£è è†C ܬñŠð£÷˜èO¡ °¬ø‰î Ýîó«õ è£óí‹ âù °Ÿø…꣆®ù£˜.
ªè£¿‹¹ «î˜î™ º®¾è¬÷ å¼ ªõŸP âù ä.«î.è. ÃP‚ªè£‡ì£½‹,
ܬî õ¬èŠð´ˆî º®ò£î‹. ðF¾ªêŒòŠð†ì õ£‚°èO™ ä.«î.è. ÝîóMô£ù ²«ò†¬ê‚ °¿,
21 iîñ£ù õ£‚°è¬÷ ñ†´«ñ ªðŸø¶. ÞõŸP™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù¬õ ä.«î.è. MŸè£ù Ýîó¾
Ü¡P ²î‰Fó º¡ùE‚° âFó£ù è‡ìù õ£‚°è«÷ò£°‹. îI› õ˜ˆîèó£ù Þó£«ü‰Fó¡
î¬ô¬ñJô£ù Þ‰î ²«ò†¬ê‚ °¿, «ñò¬ó»‹ ã¬ùò ܽõô˜è¬÷»‹ GòIˆî£½‹ 53 Ýêùƒè¬÷‚
ªè£‡ì ê¬ðJ™ ÜŠ ªð¼‹ð£¡¬ñ A¬ìò£¶.
à‡¬ñJ™ ò£˜ ªè£¿‹¹ ñ£ïèó ê¬ðJ¡ àò˜ ðîM¬òŠ ªðÁõ£˜èœ
â¡ð¶ Þ¡ùº‹ ªîKòM™¬ô. ä.«î.è. Ýîó¬õŠ ªðÁõîŸè£ù ªè£´‚è™ õ£ƒè™èO¡ å¼
ð£èñ£è, ²«ò†¬ê‚ °¿Mù˜ CP¶ CPî£è îƒè÷¶ Ýêùƒèœ ä.«î.è. àÁŠHù˜è÷£™
GóŠðŠð´õ ÜÂñFŠð£˜èœ âù ï‹ðŠð´Aø¶. ä.«î.è.M¡ c‡ìè£ô àÁŠHùó£ù CK«êù
°«ó¬ò «ñòó£è Ü‰î‚ °¿ GòI‚辜÷¶. âšõ£ªøQ‹, ²«ò†¬ê‚ °¿M¡ ðô «õ†ð£÷˜èœ
ñ Þó£Tù£ñ£„ ªêŒò¬õŠðîŸè£ù ä.«î.è. J¡ ºòŸCè¬÷ âF˜‚A¡øù˜.
ïõ‹ðK™ ïì‰î üù£FðFˆ «î˜îL™ «î£™Mè‡ì«î£´ ºî™ ²ŸÁ
àœÙó£†C ê¬ðˆ «î˜îLèO½‹ ð´«î£™Mò¬ì‰î ä.«î.è, îù¶ ÜóCò™ ðÁ
¹¶ŠH‚èð´õîŸè£ù Ýî£ó‹ âù ªè£¿‹¹ «î˜î™ º®¾è¬÷ ÞÁèŠ ðŸP‚ªè£‡´œ÷¶. ܶ
ªè£¿‹¹‚° ܼA™ àœ÷ å¼ Hóî£ù ï蘊¹øñ£ù è‹ðý£ ïèóê¬ð¬ò»‹ ªõŸPªè£‡ì «ð£F½‹,
Hóî£ù ªî¡ð°F ïèó£ù è£LJ™ ²î‰Fó º¡ùEJì‹ «î£™Mè‡ì¶. ²î‰Fó º¡ùE ñŸÁ‹ ä.«î.è
嚪õ£¡Á‹ Aó£ñŠ¹ø Hó«îêƒèO™ åŠd†ì÷M™ Í¡Á CPò ïèóê¬ðè¬÷ ªõ¡Áœ÷ù.
°PŠHìˆî‚è õ¬èJ™, ÜóꣃèˆF¡ Cƒè÷Š «ðKùõ£î ðƒè£Oò£ù ñ‚èœ
M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H), â‰îªõ£¼ ê¬ð¬ò»‹ ªõ™ôˆ îõPò¶. ñ£˜„ ñ£î‹ ïì‰î ºî™ ²ŸP™
ܶ å¼ ê¬ð¬ò«ò ¬èŠðŸPò¶. Þùõ£î ÜóCò™ ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø ñ‚èœõ£îˆF¡ èô¬õ¬ò Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡ì «ü.M.H, ¹LèÀ‚° âFó£ù »ˆîˆFŸè£è Ýóõ£ó‹ ªêŒA¡ø¶. ªè£¿‹H™ «ü.M.H.‚è£ù
õ£‚°èœ 2002 «î˜îL½‹ 𣘂è Í¡P™ å¡Á â¡ø Ü÷M™ i›„C致œ÷¶. ܶ è‹ðý£M™ ðF¾ªêŒòŠð†ì
õ£‚°èO™ 24 iîˆ¬îŠ ªðŸø «ð£F½‹ «ü.M.H.J¡ ªî¡ð°F‚ «è£†¬ìò£è‚ è¼îŠð´‹ è£LJ™
6.6 iî õ£‚°è¬÷ ñ†´«ñ ªðŸø¶.
Þó£üð‚ûM¡ ޡªñ£¼ Þùõ£î ðƒè£Oò£ù ü£Fè ªýô àÁñò «ñ£êñ£ù
G¬ô¬ò ↮ò¶. ܶ ªè£¿‹H™ 3,281 õ£‚°è¬÷»‹, è‹ðý£M™ 986 õ£‚°è¬÷»‹ ñŸÁ‹ è£LJ™
353 õ£‚°è¬÷»‹ ñ†´«ñ ªðŸø¶. ªð÷ˆî àò˜ dì‹, Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ Üóê Þò‰Fóˆ¶ì¡ ªï¼‚èñ£ù
ªî£ì˜¹è¬÷‚ ªè£‡´œ÷ ü£Fè ªýô àÁñò, Þ º¡ù˜ î¬ôïèK™ àò˜‰î ñ†ìˆF™
õ£‚°è¬÷Š ªðŸø Ü÷M™, Þ‹º¬ø ªè£¿‹¹ «î˜î™ º®¾èœ °PŠHìˆî‚è¬õò£°‹. ²î‰Fó º¡ùEJ¡
«õ†ð£÷˜ ð†®ò™ Gó£èK‚èŠð†ì è‹ð¬÷ ñŸÁ‹ ð£î«ýõ£ªý†ì «ð£¡ø Aó£ñŠ¹ø Hó«îêƒèO™
²î‰Fó º¡ùE Ýîóõ£÷˜èœ ü£Fè ªýô àÁñòMŸ° ÝîóõOˆî ܃° ñ†´‹ ܶ èEêñ£ù
õ£‚°è¬÷Š ªðŸø¶.
àœÙó£†C ê¬ðˆ «î˜î™ º®¾èœ, õ£›‚¬èˆ îó‹ eî£ù ²î‰Fó º¡ùE
ÜóꣃèˆF¡ ð£¬îò °î™èœ ê‹ð‰îñ£ù Ýöñ£ù ÜF¼ŠF¬ò»‹ ñŸÁ‹  e‡´‹ àœï£†´
»ˆîˆ¬î «ï£‚Aˆ îœ÷Šð´õ¶ ê‹ð‰îñ£ù dF¬ò»‹ å¼ FK¹ð´ˆîŠð†ì ð£ƒA™ ªõOŠð´ˆF»œ÷¶.
îù¶ ªè£œ¬èè¬÷ˆ F¼ŠHŠ 𣘊ðŠ ðFô£è, Þó£üð‚û «ü.M.H. ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô
àÁñòM¡ Ýîó¾ì¡ ¹LèÀ‚° âFó£ù à‚Aóñ£ù G¬ôŠð£†¬ì «ðE‚裂A¡ø£˜. Üõó¶ Üóꣃè‹
c‡ì M¬÷¾è¬÷‚ ªè£‡ì «îêŠðŸÁ ê†ìˆ¬î ܺ™ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ â‰îªõ£¼ âF˜Š¬ð»‹ ﲂ°õˆ
îò£ó£A‚ªè£‡®¼Šð«î£´, Þ‰î ê†ì‹ è´¬ñò£ù áìè îE‚¬è¬ò»‹ õ½‚è†ì£òñ£è Þó£µõˆFŸ°„
Ýœ«ê˜Šð¬î»‹ ܺ™ð´ˆî¾œ÷¶.
Top of
page |
