World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Ex-radical stands for Colombo mayor on ticket of Sri Lankan ruling coalition

º¡ù£œ bMóõ£F Þôƒ¬è ÝÀ‹ ÆìEJ¡ ð†®òL™ ªè£¿‹¹ «ñò˜ ðîM‚° «ð£†®J´A¡ø£˜

By Nanda Wickremasinghe
29 March 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬èJ™ Ü´ˆ¶ õ¼‹ àœÙó£†C ê¬ðˆ «î˜î™èO™, üùï£òè Þì¶ê£K º¡ùEJ¡ (ü.Þ.º) î¬ôõ¼‹ c‡ìè£ô ñˆFòîó õ˜‚è bMóõ£F»ñ£ù õ£²«îõ ï£íò‚è£ó ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùEJ¡ ð†®òL™ ªè£¿‹¹ «ñò˜ ðîM‚è£èŠ «ð£†®J´õ¶ ðŸP °PŠH´õ¶ ªð¼ñFò£ù‹. ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJ¡ (ÿ.ô.².è) î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE«ò ®™ ÜFè£óˆF™ àœ÷¶.

èì‰î ïõ‹ðK™ ïì‰î üù£FðFˆ «î˜îL™, Þ º¡ù˜ ü.Þ.º àì¡ Þ¬í‰F¼‰î ޡ‹ Þ¼ è¼Mè÷£ù ïõ êñêñ£ü‚ è†C (ï.ê.ê.è) ñŸÁ‹ ä‚Aò «ê£êLê‚ è†C»‹ (ä.«ê£.è) ²ò£bùñ£è «õ†ð£÷˜è¬÷ GÁˆFJ¼‰îù. ÝJ‹ ù "«ê£êLêõ£F" âù «ð£Lò£è‚ ÃP‚ªè£œÀ‹ ï£íò‚è£ó, ªõOŠð¬ìò£è«õ ÿ.ô.².è «õ†ð£÷ó£ù ñU‰î Þó£üð‚û¬õ ÝîKˆî£˜.

ï£íò‚è£ó, Cƒè÷Š «ðKùõ£î ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE»ì¡ («ü.M.H) Þó£üð‚ûM¡ Hó„ê£ó «ñ¬ìèO™ «î£¡Pù£˜. «ü.M.H ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ »ˆîGÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò WöÁŠðîŸè£è îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° å¼ ªî£¬è ÞÁF Gð‰î¬ùè¬÷ M´‚è«õ‡´‹ âù Þó£üð‚ûMì‹ «è£Kò Ü«î «õ¬÷, ü.Þ.º î¬ôõ«ó£, "êñ£î£ù ñQî¡" â¡ø ÿ.ô.².è «õ†ð£÷K¡ ªð£¼ˆîI™ô£î ßÁ‚èÀ‚° ܃Wè£ó‹ õöƒAù£˜.

Þó£üð‚û «î˜îL™ å¼ °ÁAò ªõŸP¬òŠ ªðŸø¬î Ü´ˆ¶, Üõ˜ ñU‰îM¡ C‰î¬ùèœ â¡ø ªðòKô£ù îù¶ «î˜î™ M…ë£ðù‹ ܺ™ð´ˆîŠð´õ¬î è‡è£EŠðîŸè£è 挾ªðŸø C«ówì Üóê ÜFè£óˆ¶õõ£FèO¡ °¿ªõ£¡¬ø ܬñˆ¶ Ü î¬ôõó£è ï£íò‚è£ó¬õ Üñ˜ˆFù£˜. «î˜î™ è£ôˆF¡ «ð£¶ Þó£üð‚ûM¡ õ£‚°ÁFè¬÷ ð£®õ‰î ï£íò‚è£ó¾‚° ï¬ìº¬ø‚° õó£î õ£‚°ÁFè¬÷ Í® ñ¬øŠð¶ì¡ °¿M¡ ðEè¬÷ «ñŸð£˜¬õ ªêŒõ¶ è®ùñ£ùî£è Þ¼‚èM™¬ô.

ÞîŸè£è ï£í‚è£ó¾‚° A¬ìˆ¶œ÷ ê¡ñ£ù‹ ªè£¿‹¹ «ñò˜ ðîM‚è£è ²î‰Fó º¡ùEJ¡ «õ†ð£÷ó£õ‹. ªè£¿‹¹ ñ£ïèó ê¬ð 𣶠âF˜‚ è†Cò£ù ä‚Aò «îCò‚ è†CJì‹ (ä.«î.è) àœ÷¶.

ªè£¿‹¹ ñ£ïèó ê¬ðJ¡ ªð¼‹ ð°F Ü¿‚è¬ì‰î «êKè÷£™ G¬ø‰¶«ð£»œ÷¶. Þƒ° î‡a˜, I¡ê£ó‹ «ð£¡ø Ü®Šð¬ì ܈Fò£õCòˆ «î¬õèœ ñŸÁ‹ ã¬ùò «ê¬õèÀI¡P ðô˜ õÁ¬ñJ™ õ£›‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ºîô£Oˆ¶õˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ ã¬öèÀ‚°‹ ðí‚è£ó˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ õ÷˜„C 致õ¼‹ Ýî£÷ ð£î£÷ˆ¬î»‹ °Ÿø…꣆´õîŸ°Š ðFô£è, Þ‰î G¬ô¬ñ¬ò ãŸÁ‚ªè£œÀñ£Á «êK õ£CèÀ‚° ü.Þ.º î¬ôõ˜ Ý«ô£ê¬ù ªê£™A¡ø£˜.

ñˆFò ªè£¿‹H™ àœ÷ õ‚«ú£™ iFJ™ ñ£˜„ 10 ïì‰î å¼ CPò ÆìˆF™ à¬óò£ŸPò ï£íò‚è£ó HóèìùŠð´ˆFòî£õ¶: " ªê™õ‰î˜èœ, ñˆFòîó õ˜‚èˆFù˜ ñŸÁ‹ õPòõ˜èÀ‚° Þ¬ìJô£ù «õÁ𣆬ì êõ£™ ªêŒòM™¬ô. Ü‰î «õÁð£´èœ Üšõ£«ø Þ¼‚膴‹. Ü‰î «êKèO™ õ£›ðõ˜èÀ‚° õ£›‚¬è¬òˆ î£ƒè‚ Ã®ò õ¬èJ™ Üõ˜è÷¶ G¬ô¬ñèœ º¡«ùŸøŠðì «õ‡´‹ âù ñ†´«ñ  «è£¼A¡«ø£‹."

ï£íò‚è£ó °PŠH´õî¡ð®, ªè£¿‹¹ ñ£ïèó ê¬ðJ™ àœ÷ Hó„C¬ùèœ Þô£ð ܬñŠH™ Ü¡P º¡ù£œ ä.«î.è G˜õ£AèO¡ «ñ£ê® ñŸÁ‹ îõø£ù ºè£¬ñˆ¶õˆF«ô«ò «õÏ¡P»œ÷¶. ïèK™ àœ÷ Hó„C¬ùèÀ‚è£ù b˜õ£è "ðƒ°ðŸø™ üùï£òè‹" â¡ø Üõó¶ Ý«ô£ê¬ù‚° ðó‰î÷¾ áìè Hó„ê£ó‹ A¬ìˆF¼‰î¶.

ªè£¿‹H™ "ðƒ°ðŸø™ üùï£òè‹" ¹Fòî™ô. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è ðô õ¼ìƒè÷£è ä.«î.è õ£™ ܶ º¡ªù´‚èŠð†´œ÷¶. ªî£N™ ñŸÁ‹ «ê¬õè¬÷ ªõ†®‚ °¬øˆî™ ñŸÁ‹ ïèó G˜õ£èŠ ð°Fè¬÷ îQò£˜ Þô£ðˆFŸè£èˆ Fø‰¶M´î™ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èèO™ "ðƒ°ðŸÁñ£Á" ªî£Nô£÷˜èÀ‹ °®J¼Šð£÷˜èÀ‹ àŸê£èŠð´ˆîŠð†ì£˜èœ.

1999™ ªõOò£ù å¼ ä.ï£ ýHì† ÜP‚¬è, "Æ´ ñŸÁ‹ ðƒèOй" â¡ø å¼ "¹Fò «î£Ÿøˆ¬î" õ¬ó‰î¶: "ñ¼‰îèƒèœ, «ð£‚°õóˆ¶ ²ŸÁõ†ìƒèœ, «ð£‚°õóˆ¶ êI‚¬ë M÷‚°èœ, iF ܬìò£÷ƒè¬÷ ðó£ñK‚辋 ñŸÁ‹ õPòõ˜èÀ‚° ªð£¶ ªê÷èKòƒè¬÷ õöƒ°îŸ°‹, ñŸÁ‹ Móòˆ¬î î´ˆî™, «ñŸð£˜¬õ ñŸÁ‹ ðíˆFŸè£ù ªðÁñF «ð£¡ø MFèO™ M¬÷ðò¡èœ ñŸÁ‹ ªêòŸFøÂ‚°‹ õNõ°Šðî¡ «ðK™ ê¬ðò£™ «î˜¾ªêŒòŠð†ì ñ£ïèóê¬ð «ê¬õè¬÷ îQò£˜ñòŠð´ˆî™ ÝAòõŸP½‹ Üóê ê£˜ðŸø GÁõùƒèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ îQò£˜ ¶¬ø‚°‹ Þ¬ìJô£ù ðƒèOй"

°PŠHìˆî‚è÷¾ «õ¬ô Þöй‚èÀì¡ «ê¬õèœ îQò£˜ åŠð‰î‚è£ó˜èÀ‚° ¬èòO‚èŠð´‹. 2006 üùõKJ™, îQò£˜ñòŠð´ˆîŠð†ì °Š¬ð‚Ã÷ˆ¬î ÜN‚°‹ ܬñй YóN‰î¬î Ü´ˆ¶ ïèó‹ I芪𼋠ªï¼‚讬ò âF˜ªè£‡ì«î£´ ªð£¶ñ‚èO¡ è‡ìùˆ¬î»‹ ɇ®ò¶. ï£íò‚è£ó ñÁYó¬ñй ñŸÁ‹ îQò£˜ñòŠð´ˆî™ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ê£î£óíñ£è å¼ ¹Fò ²öŸC¬ò ªè£´‚A¡ø£˜.

ñ£ïèóê¬ð «ê¬õè¬÷ îQò£˜ õ˜ˆîè˜èœ â´ˆ¶‚ªè£‡ì G¬ôJ™, ä.«î.è. ñŸÁ‹ ÿ.ô.².è î¬ô¬ñJô£ù «îCò Üóꣃèƒèœ àœÙó£†C ê¬ðèÀ‚è£ù GF¬ò ªõ†®‚ °¬øˆîù. ð£¬îò ²î‰Fó º¡ùE Üóꣃ般î Mñ˜CŠðîŸ°Š ðFô£è, ï£íò‚è£ó «ñ½‹ ñÁYó¬ñй ïìõ®‚¬èèÀ‚° êI‚¬ë 裆®»œ÷£˜. Üõ˜ ô‚Hñ ðˆFK¬è‚° 輈¶ˆ ªîKM‚¬èJ™, "ñ£ïèó ê¬ðò£ù¶ «ê¬õè¬÷ «ðµõ¬î Mì Üîù¶ vî£ðùˆ¬î «ðµõF«ô«ò ÜFè‹ ªêôõNˆ¶œ÷¶," â¡ø£˜.

Cƒè÷ˆ bMóõ£FèÀì¡ å¼ Ã†´

ï£íò‚è£ó ñŸÁ‹ Üõó¶ ü.Þ.º. M¡ Ýî󾂰 Þó£üð‚û ܬöйM´Šðî£ù¶ ÜóCò™ ªï¼‚è®J¡ å¼ ÜP°Pò£°‹. Þó£üð‚û èì‰î üù£FðFˆ «î˜î™èO™ «î˜î™ ªî£°Fè¬÷ Þùõ£î ð£¬îJ™ ¶¼õŠð´ˆ¶õîŸè£è «ü.M.H. ñŸÁ‹ ޡªñ£¼ Cƒè÷ˆ bMóõ£î‚ è†Cò£ù ü£Fè ªýô àÁñòM¡ Ýîó¬õ»‹ ðò¡ð´ˆF ªõŸPªðŸø£˜. »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò e÷£Œ¾ ªêŒî™, Þó£µõˆ¬î ðôŠð´ˆî™ ñŸÁ‹ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ âù ªê£™ôŠð´õîŸè£ù «ï£˜«õ ÜÂêó¬íò£÷˜è¬÷ ªõO«òŸÁõ¶ «ð£¡ø «ü.M.H. ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñòM¡ «è£K‚¬èèœ ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆîˆ¬î«ò ²†®‚裆´A¡øù.

Ü«î êñò‹, 65,000 àJ˜è¬÷ ãŸèù«õ ðLªè£‡´œ÷ 20 ݇´è£ô àœï£†´ »ˆî‹, ªð£¶ñ‚èO¡ ªõÁй‚°œ÷£A»œ÷¶. Ýè«õ Cƒè÷Š ªð¼‹ð£¡¬ñJùK¡ ð£¶è£õôù£è ù‚裆®‚ªè£œÀ‹ Ü«î «õ¬÷, êñ£î£ùˆ¬î M¼‹¹ðõó£è¾‹ õL»ÁˆF‚ªè£œ÷ Þó£üð‚û îœ÷Šð†´œ÷£˜. Þ‰î «ñ£ê®‚è£è ªè£…ê‹ ï‹ðèˆ î¡¬ñ¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£œõî¡ «ðK™, ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ ÜÂêó¬íJô£ù êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡ ÝîK‚°‹ c‡ì õóô£Ÿ¬ø‚ ªè£‡ì ï£íò‚è£ó ñŸÁ‹ Üõó¶ ä.Þ.º. J¡ ð‚è‹ F¼‹H»œ÷£˜.

Þ‰î "êñ£î£ù º¡ªù´Šð£ù¶" Þôƒ¬è ñŸÁ‹ ªõO´ õ˜ˆîè˜èO¡ ïô¡èÀ‚° «ê¬õ ªêŒõ‹ ÜŠð£™, à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ êÍèˆ «î¬õèœ ñŸÁ‹ üùï£òè ÜHô£¬ûè¬÷ F¼ŠFŠð´ˆ¶õîŸè£ù¶ Ü™ô. ¶¬í‚è‡ìˆF™ °PŠð£è Þ‰Fò£M™, õ÷˜„C致õ¼‹ îñ¶ Í«ô£ð£ò ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ïô¡èÀ‚° Þôƒ¬èJô£ù »ˆî‹ °Á‚«è G¡Á Ü„²Áˆ¶õî¡ è£óíñ£è, ܪñK‚裾‹ ã¬ùò ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù ÜFè£óŠ ðóõô£‚è™ å¿ƒ¬è ãŸð´ˆ¶õîŸè£è ªï¼‚°õ£ó‹ ªè£´ˆ¶ õ¼A¡øù.

üù£FðFˆ «î˜î™ º®‰î¾ì«ù«ò, õ¡º¬øˆ °î™èO™ Þó£µõ CŠð£Œèœ, ¹LèO¡ ܽõô˜èœ ñŸÁ‹ «ð£ó£Oèœ ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èÀñ£è 200‚°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ àJKö‰¶œ÷ù˜. ê˜õ«îê Ü¿ˆîƒèO¡ W›, ªè£¿‹¹ Üóꣃ躋 ¹LèÀ‹ Í¡Á õ¼ìƒèO¡ H¡ù˜ ºîŸîì¬õò£è èì‰î ªðŠHóõKJ™ ªümõ£M™ êñ£î£ùŠ «ð„²‚è¬÷ ïìˆFù. »ˆîGÁˆîˆ¬î «ðµõ¬îˆ îMó ªõªø£¡P½‹ Þ¼ î󊹋 àì¡ð£´è£í£î Ü«î «õ¬÷, Þó£üð‚ûM¡ ðƒè£Oè÷£ù «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ º®¾è¬÷ ÜóCò™ò£ŠHŸ°Š ¹ø‹ð£ù¶ â¡Á‹ ¬ì‚ 裆®‚ªè£´‚°‹ ªêò™ âù¾‹ è‡ìù‹ ªêŒîù.

Þó£üð‚û Þ‰î Þùõ£î bMóõ£FèÀì¡ Ã†´„ «ê˜‰F¼‰î «ð£F½‹, ï£íò‚è£ó ªî£ì˜‰¶‹ üù£FðF¬òŠ ðŸP I辋 ¹è›ð£´‹ õ£˜ˆ¬îèO™ «ð²Aø£˜. ñ£˜„ 12 Ü¡Á ªè£¿‹H™ ïì‰î å¼ Ã†ìˆF™,  e‡´‹ »ˆîˆ¬î «ï£‚A„ ªê™Aø¶ â¡ø ߬ø Gó£èKˆî£˜. "ñU‰î Þó£üð‚û ݆CJ™ Þ¼Šð¶ M¬óM™ »ˆîˆ¬î»‹ Þùõ£îŠ ð´ªè£¬ôè¬÷»‹ ªè£‡´õ¼‹ âù ªê£™ðõ˜èÀ‹ àœ÷ù˜. Ýù£™ Üõ˜è÷¶ ÞN‰î M¼Šðƒèœ «î£ŸÁŠ«ð£Œ‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. Üõ˜è÷¶ âF˜ð£˜Š¹èœ ñ†ì‰î†ìŠð†´œ÷ù," âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

"üù£FðF Þó£üð‚û ®Ÿ° êñ£î£ùˆ¬î‚ ªè£‡´õ¼õîŸè£è ܘŠðEŠ¹ì¡ àò˜‰î÷M™ ªêòŸð´A¡ø£˜. Ýè«õ, Þ‰î ®¡ ܬùˆ¶ Þùˆîõ˜èÀ‚°‹ êñˆ¶õˆ¶ì¡ õ£ö¾‹ Üõ˜è¬÷ åŸÁ¬ñŠð´ˆî¾‹ ñŸÁ‹ ®¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ÜHM¼ˆF ªêŒò¾‹ ñU‰îM¡ C‰î¬ùJ¡ Íô‹ å¼ «õ¬ôˆF†ì‹ ÜPºèŠð´ˆîŠð†´œ÷¶," âùˆ ªîKMˆî Üõ˜ àœÙó£†C ê¬ðJ™ ²î‰Fó º¡ùE‚° õ£‚èO‚°ñ£Á îJ¼‰îõ˜èOì‹ «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜.

Þó£üð‚ûMŸ° ªõ†èI¡P õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°ðõó£è ï£íò‚è£ó ñ£Ÿø‹ ªðŸø¬ñò£ù¶ èì‰î è£ôˆF™ Þ¼‰¶ Mô°õî™ô. ñ£ø£è ܶ Üõó¶ c‡ìè£ô ê‰î˜Šðõ£î ÜóCòL¡ ègFò£ù ªõOŠð£«ìò£°‹. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î Gó£èKŠð«î Üõó¶ Ü¿AŠ«ð£ù Å›„Cˆ F†ìˆF¡ ¬ñòñ£è àœ÷¶. Üõ˜ e‡´‹ e‡´‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î Þôƒ¬è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ãî£õªî£¼ 衬ù‚° W›Šð´ˆî«õ ºòŸCˆ¶ õ‰¶œ÷£˜. Þ º¡ù˜ Üõ˜ ãè£FðˆFò âF˜Š¹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ âF˜Š¹ «ð£¡ø õ£Œi„²‚èO¡ Íô‹ ÝÀ‹ ìù£ù îñ¶ êñóꈬî Í® ñ¬ø‚è ºòŸCˆ¶ õ‰¶œ÷£˜. ÞŠ«ð£¶ ܶ¾‹ É‚AªòPòŠð†´œ÷¶.

1964™ îù¶ †ªó£†vAê Ü®Šð¬ìè¬÷ º¿¬ñòè‚ ¬èM†´ ÿñ£ ð‡ì£óï£ò‚èM¡ ÿ.ô.².è ºîô£Oˆ¶õ Æìóê£ƒèˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ªè£‡ì ôƒè£ êñêñ£ü‚ è†CJ™ (ô.ê.ê.è) ï£íò‚è£ó å¼ Þ¬÷ë˜ °¿ î¬ôõó£è îù¶ ðE¬ò ªî£ìƒAù£˜. Þ‰î º®¬õ º¿¬ñò£è ÝîKˆî ï£íò‚è£ó¬õŠ ªð£Áˆîõ¬óJ™, Ü®Šð¬ìòŸø Å›„CˆF†ìƒèœ ñŸÁ‹ Þó†¬ì‚ ªè£´‚è™ õ£ƒè™è¬÷»‹ ªè£‡ì c‡ìè£ô õ£›‚¬èŠ «ð£‚A¡ Ýó‹ðñ£°‹. Þ¶ Þôƒ¬èJ™ øªñ´ˆî bMóõ£î ÜóCò™ àôA½‹ Ãì, ꣈Fòñ£ù õ¬èJ™ M…ê Þòô£î¶ «ð£¡øî£°‹.

1970 ºî™ 1975 õ¬ó ô.ê.ê.è ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHùó£è Þ¼‰î ï£íò‚è£ó¾‚°, bM¡ ªî¡ð°FJ™ «ü.M.H î¬ô¬ñJô£ù Cƒè÷ Þ¬÷ë˜èO¡ â¿„C¬ò Þóˆî‚è÷K Þó£µõ ïìõ®‚¬èò£™ ﲂAò °ŸøˆF½‹ ðƒ°‡´. 1972™ ªð÷ˆîˆ¬î Üóê ñîñ£è¾‹ ñŸÁ‹ Cƒè÷ˆ¬î ñ†´‹ Üóê ªñ£Nò£‚Aò Þùõ£î ÜóCò™ ܬñЬð FEˆî¬î»‹ Üõ˜ ÝîKˆî£˜. Þ¡Á ï£íò‚è£ó ܬùõó¶ êñˆ¶õ‹ ðŸP «ð²‹ Ü«î «õ¬÷, Æìóꣃèˆî£™ îIö˜èœ e¶ FE‚èŠð†ì ð£óð†êñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ Üõ˜ ÝîKˆî£˜. Þ‰î ð£óð†ê ïìõ®‚¬èèœ àœï£†´ »ˆîˆFŸè£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î Þ†ìF™ «ïó®ò£è ðƒèOй ªêŒ¶œ÷ù.

ï£íò‚è£ó ô.ê.ê.è M™ Þ¼‰¶ HK‰î¶ è†C 1975™ ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò¬î Ü´ˆ«î Ü¡P â‰îªõ£¼ ªè£œ¬è Ü®Šð¬ìJ½‹ Ü™ô. ô.ê.ê.è ªî£Nô£÷˜èœ ñˆFJ™, °PŠð£è îIö˜èœ ñˆFJ™ ðó‰î÷M™ ÜF¼ŠˆF‚°œ÷£ù¬î Ü´ˆ¶, ï£íò‚è£ó ã¬ùò ô.ê.ê.è àÁŠHù˜èÀì¡ «ê˜‰¶ îñ¶ ÜóCò™ °P‚«è£œèÀ‚è£ù å¼ õ£èùñ£è ïõ êñêñ£ü‚ è†C¬ò (ï.ê.ê.è) å¼ ¹Fò "Þì¶ê£K‚" è†Cò£è GÁõ º¡õ‰î£˜. 1978™ ïì‰î «î˜îL™ ä.«î.è. e‡´‹ ݆C‚° õ‰î H¡ù˜, ä.«î.è üù£FðF «ü.ݘ. üòõ˜îùM¡ Fø‰î ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è‚° âFó£è 1980èO¡ ªð£¶ «õ¬ô GÁˆîˆF™ à„ê‚è†ìˆ¬î ܬì‰î ªî£Nô£÷˜èO¡ «ð£ó£†ìˆ¬î WöÁŠðF™ ï.ê.ê.è b˜‚èñ£ù ð£ˆFóˆ¬î õAˆî¶.

1983™ àœï£†´ »ˆî‹ ªõ®ˆîF™ Þ¼‰¶, Þ‰î «ñ£î™èœ îñ¶ ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷ «ñ½‹ «ñ½‹ WöÁˆî Ü÷M™, ¹LèÀì¡ å¼ êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è¬ò ªêŒ¶ªè£œ÷ ºòŸCˆî ÝÀ‹ ¡ «è£w®èÀ‚° ï.ê.ê.è. »‹ ñŸÁ‹ ÜF™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø ü.Þ.º ñŸÁ‹ ä‚Aò «ê£êLê‚ è†C»‹ "Þì¶ê£K" ðK‰¶¬óò£÷˜è÷£è ªêòŸð†´œ÷ù. â‰îªõ£¼ b˜‚èñ£ù F¼Š¹º¬ùJ½‹, Hóî£ù ºîô£Oˆ¶õ‚ è†Cèœ Þ‰î‚ è†CèO¡ ÝY˜õ£îˆ¬îŠ ªðŸÁ‚ªè£œõîŸè£è¾‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bù Þò‚般î î´ŠðîŸè£è¾‹ Üõ˜è¬÷ õ‰¶œ÷ù.

1986™ »ˆîŠ Hó£‰Fòñ£ù õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ‰Fòˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ GÁˆ¶õ¶ ê‹ð‰îñ£ù å¼ êñ£î£ù àì¡ð®‚¬è‚° ê†ìŠÌ˜õ îè¬ñ¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£œõîŸè£è è†CèO¡ õ†ì «ñ¬ê ñ£ï£†®Ÿ° üòõ˜îù ܬöйM´ˆî «ð£¶ ï.ê.ê.è. »‹ ÜF™ ðƒ°ðŸPò¶. 1987™ ¬è„꣈FìŠð†ì Þ‰Fò-Þôƒ¬è àì¡ð®‚¬èò£ù¶ Þ‰Fò "ܬñF裂°‹ ð¬ì" ¹Lè¬÷ Gó£»îð£Eè÷£‚è â´ˆî ºòŸCò£™ ɇ®MìŠð†ì èêŠð£ù «ñ£î™è÷£™ ºŸP½‹ ÜN¾èóñ£ù¶ â¡ð¶ 効M‚èŠð†ì¶.

1994™, ÿ.ô.².è. »‹ ñŸÁ‹ Üî¡ üù£FðF «õ†ð£÷˜ ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè¾‹ å¼ º¡«ùŸøñ£ù ðFh†¬ì»‹ ñŸÁ‹ »ˆîˆFŸ° º®¾è£µ‹ õN¬ò»‹ õöƒ°õ˜ â¡ø ñ£¬ò¬ò ï.ê.ê.è. ðóŠHò¶. ÉóˆF™ Þ¼‰¶ °ñ£ó¶ƒè¾‚° Ýîó¾ õöƒ°õF™ ñùG¬øõ¬ìò£î ï£íò‚è£ó, ÿ.ô.ê.è. îô¬ñJô£ù ªð£¶üù ä‚Aò º¡ùEJ¡ ðƒè£Oò£è Þ¼‰î ô.ê.ê.è. J™ e‡´‹ «ê˜‰¶ªè£‡ì£˜. êKò£ù º¬øJ™ Üõ¼‚° å¼ ð£ó£Àñ¡ø Ýêù‹ ªè£´‚èŠð†ì¶ì¡ Üõ˜ 2000 ݇´õ¬ó ÜF™ Þ¼‰î£˜.

°ñ£ó¶ƒèM¡ êñ£î£ù ºòŸCèœ ¶Kîñ£è èM›‰¶ «ð£ù«î£´ ¹Fò ªð£¶üù ä‚Aò º¡ùE Üóê£ƒè‹ 1995 «ñ ñ£î‹ »ˆîˆ¬î à‚AóŠð´ˆFò¶. »ˆî õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ð¬ìèÀ‚° MKõ£ù ÜFè£óƒè¬÷ õöƒ°‹ Üõêóè£ô„ ê†ìˆ¬î Üóê£ƒè‹ HóèùŠð´ˆFò‹ õ£‚èO‚è ï£íò‚è£ó îò‚è‹ è£†ìM™¬ô. "»ˆî G¬ô¬ñ «î£¡Áñ£ù£™, ï£ƒèœ Ü âFó£è¾‹ îò£ó£è¾‹ «õ‡´‹" âù Üõ˜ «ðKùõ£î õ‡®J™ G¡Áªè£‡´ Mõ£Fˆî£˜.

»ˆî‹ Þ¿ð†´„ ªê¡ø«î£´ õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î º¡«ùŸÁî™ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèœ ðŸP»‹ Üóê£ƒè‹ ªè£´ˆî õ£‚°ÁFèœ è£ŸP™ «ð£ù G¬ôJ™ ªõ°üùƒèœ ñˆFJ™ ÜF¼ŠF»‹ ð¬è¬ñ»‹ õ÷˜„Cò¬ì‰î¶. e‡´‹ îù¶ àð£òˆ¬î ñ£ŸPò ï£íò‚è£ó, ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰¶‹ ô.ê.ê.è. J™ Þ¼‰¶‹ 1999 ãŠHóL™ ªõO«òPò«î£´ ù êñ£î£ùŠ «ð„ê£÷ó£è õ®õ‹ ñ£ŸP‚ªè£‡ì£˜. Ýó‹ðˆF™ ¹Fî£è ܬñ‚èŠð†ì Üõó¶ ü.Þ.º, êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ ªî£ìƒ°õîŸè£ù õNõ¬èò£è °ñ£ó¶ƒèM¡ "ÜFè£óŠ ðóõô£‚è™ F†ìˆFŸ°" á‚èñOˆî¶.

Ýù£™, ªð£¶üù º¡ùEJ¡ F†ì‹ «î£™Mò¬ì‰¶ °ñ£ó¶ƒè ð£ó£Àñ¡øˆ¬î åˆF¬õˆî «ð£¶, ÜóꣃèˆF¡ üùï£òèñŸø ï¬ìº¬øè¬÷ âF˜‚°‹ ꣂAŠ«ð£‚A™ î¬ôWö£è ñ£P ä.«î.è. J¡ ð£¬îJ™ M¿‰î£˜. «îCòˆ ªî£¬ô‚裆CJ™ «ðCò Üõ˜, îù¶ ¹Fò ê‰î˜Šðõ£î F¼Šðˆ¬î Gò£òŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ H¡õ¼ñ£Á Hóèìù‹ ªêŒî£˜: "õó†C‚ è£ôˆF™ Ü«î î‡a˜ AìƒA™ î‡a˜ °®‚°‹ 裆´ I¼èƒè¬÷Š «ð£™, èÀ‹ èì‰è£ô ñù‚ꊹ‚èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ñø‰¶ üù£FðFJ¡ ê˜õ£Fè£óˆFŸ° âFó£èŠ «ð£ó£ì ä‚AòŠðì «õ‡´‹."

ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èœ ñŸÁ‹ ªð¼‹ õ™ôó²èO¡ Ü¿ˆîˆF¡ W›, b¬õ ªõO´ ºîh´èÀ‚°ˆ Fø‰¶M´õîŸè£ù õNº¬øò£è ä.«î.è. "êñ£î£ù º¡ªù´ŠH¡" ióºî™õù£è à¼õ£Aò¶. ÞŠ«ð£¶ »ˆîˆ¬î ªî£ìƒA Ü¬î º¡ªù´ˆî «ïó® ªð£ÁŠð£Oò£ù õô¶ê£K‚ è†C¬ò êñ£î£ùˆFŸè£ù õ£èùñ£è 裆® Ü ÝîóõOŠðF™ ï.ê.ê.è. »ì¡ ï£íò‚è£ó¾‹ ެ퉶ªè£‡ì£˜. 2004 üùõKJ™, ä.«î.è. J¡ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñйˆ F†ìˆFŸ° âFó£è «õ¬ô GÁˆî ñŸÁ‹ ݘŠð£†ì ܬôèœ â¿„CªðŸø G¬ô¬ñèO¡ ñˆFJ™, õ÷˜„Cò¬ì»‹ Þò‚般î 膴Šð´ˆ¶õ¶ ê‹ð‰îñ£è ÜP¾Áˆî™è¬÷ õöƒè ä.«î.è î¬ôõ˜ óE™ M‚AóñCƒè¬õ ï.ê.ê.è ñŸÁ‹ ü.Þ.º î¬ôõ˜èœ îQŠð†ì º¬øJ™ ê‰Fˆîù˜.

2004 ãŠHóL™ ä.«î.è. ÜFè£óˆ¬î Þö‰î«ð£¶, °PŠð£è èì‰î ïõ‹ð˜ «î˜îL™ ÿ.ô.².è. J¡ üù£FðF «õ†ð£÷ó£è Þó£üð‚û «î£¡Pò«ð£¶ ï£íò‚è£ó îù¶ M²õ£êˆ¬î e‡´‹ ÿ.ô.².è. ‚° ñ£ŸPù£˜. ªè£¿‹¹ «ñò˜ ðîM¬ò ªõ™õF™ ï£íò‚è£ó êñ£Oˆ¶‚ªè£‡®¼‰î£™, Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ÜHô£¬ûè¬÷ Þ†´G󊹋 â¡ø ªð£Œ¬òŠ ðóйõîŸè£è Üõ˜ Ü‰îŠ ðîM¬òŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡®¼Šð£˜.

â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, ²î‰Fó º¡ùE ݆C‚° õ‰¶ Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚°œÀ‹ Þó£üð‚û «î˜‰ªî´‚èŠð†´ ° ñ£îƒèÀ‚°œÀ‹ ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èœ ñˆFJ™ õ÷˜„C致õ¼‹ âF˜Š¬ð Üì‚辋 WöÁ‚辋 Üõ˜ âF˜ð£˜ˆF¼Šð£˜. å¼ õ£óˆFŸ°‹ êŸÁ º¡ùî£è, ðô ô†ê‚èí‚è£ù Üóꣃè áNò˜èœ ê‹ð÷ àò˜¾ «è£K å¼ ï£œ «õ¬ô GÁˆîˆF™ ß´ð†ìù˜. º¿ ÜóCò™ vî£ðùˆFŸ°‹ âFó£ù ð¬è¬ñ¬ò HóFðL‚°‹ õ¬èJ™ Üõ˜è÷¶ ªî£NŸêƒè‚ èI†® àœÙó£†C ê¬ðˆ «î˜î™èO™ õ£‚°è¬÷ Gó£èK‚°ñ£Á àÁŠHù˜èÀ‚° ܬöйM´ˆî¶. ªî£ì˜‰¶‹ õöƒAŠ ðòùŸÁM†ì Ü«î õNJ™ HóFðLˆî ï£íò‚è£ó, ä.«î.è. ¬ò Mì ²î‰Fó º¡ùE °¬ø‰î ªè´F âù ÃP ²î‰Fó º¡ùE¬ò ÝîKˆî£˜.

 àœï£†´ »ˆîˆF¡ MO‹H™ áêô£®‚ªè£‡®¼Šð«î£´ ªõO´ Íôîù‹ «ñ½‹ ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¬ð‚ «è£¼A¡ø G¬ôJ™ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ îù¶ ðôiùˆ¬îŠ ðŸP à‡¬ñJ«ô«ò èõùñ£è Þ¼‚A¡ø¶. «ü.M.H à†ðì â™ô£ Hóî£ù è†CèÀ‹ ÜFè÷M™ ÜF¼ŠF‚°œ÷£A»œ÷ G¬ôJ™, ï£íò‚è£ó e‡´‹ «ê¬õ‚è£è ܬö‚èŠð†´œ÷£˜. ²î‰Fó º¡ùE ð†®òL™ Üõó¶ ªðò˜ Þ¼Šðî£ù¶, ªè£¿‹H½‹ ñŸÁ‹ b¾ Ì󣾋 àœ÷ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆFŸ° ªð†ìèˆF™ àœ÷¶ â¡ù â¡ðîŸè£ù ªîOõ£ù â„êK‚¬èò£°‹. êñ£î£ùˆ¬î»‹ ²d†êˆ¬î»‹ ªè£‡´ õ¼õîŸ°Š ðFô£è Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ Ü âFó£è«õ ªêòŸð´Aø¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved