World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Killing of Sri Lankan general: another sign of civil war

Þôƒ¬è ªüùó™ ð´ªè£¬ô: àœï£†´ »ˆîˆFŸè£ù ޡªñ£¼ ÜP°P

By K. Ratnayake
28 June 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬èJ¡ C«ówì Þó£µõˆ î÷ðF Fƒè÷¡Á ªè£™ôŠð†ì¬ñ bM™ àœï£†´ »ˆî‹ bMóñ¬ìõ¬î «ñ½‹ àÁFŠð´ˆ¶Aø¶. Üóê£ƒè‹ õ¡º¬øèœ ÜFèKŠð îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ e¶ °Ÿø…꣆ì Þ‰î ê‹ðõˆ¬îŠ ðŸP‚ªè£‡ì Ü«î «õ¬÷, ¬ì e‡´‹ àœï£†´ »ˆîˆFŸ°œ îœOòîŸè£ù Hóî£ù ÜóCò™ ªð£Áй ÜóꣃèˆF¬ìò‹.

I辋 F†ìIìŠð†®¼‰î Þ‰îŠ ð´ªè£¬ô ê‹ðõˆF™, «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AL™ õ‰î å¼ îŸªè£¬ô‚ °‡´î£K «ñü˜ ªüùó™ ð£óI °ô¶ƒè ðòEˆî õ£èùˆF¡ e¶ «ñ£F ªõ®‚è„ ªêŒ¶œ÷£˜. ªüùó½‹ Üõó¶ Þó‡´ Þó£µõ àîMò£÷˜èÀ‹ ñŸÁ‹ å¼ ªð£¶ñè‹ ªè£¿‹¹ «îCò ¬õˆFò꣬ôf™ ÜÂñF‚°‹ º¡ àJóö‰îî£è ÜPM‚èŠð†ì¶. ªè£¿‹H™ Þ¼‰¶ 15 A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷ ð¡QH†®òM™ ²ñ£˜ 7.45 ñEò÷M™ ïì‰î Þ‰îˆ î£‚°îL™ ã¿ «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜.

Þó£µõ ÜFè£KèO¡ HóFˆ î¬ôõó£ù °ô¶ƒè Í¡ø£‹ G¬ô ÜFè£K»ñ£õ£˜. ¹LèO¡ î¬ô¬ñòè‹ àœ÷ ñŸÁ‹ Hó£‰FòˆF™ ªð¼‹ð°F¬ò ¹Lèœ îñ¶ 膴Šð£†®™ ªè£‡´œ÷ õì‚° ñ£è£íˆF¡ õ¡QŠ Hó«îêˆF™ â™ô£ ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù¼‚°‹ °ô¶ƒè«õ î÷ðFò£õ£˜. Üõ˜ 2002 »ˆî GÁˆîˆFŸ° º¡ùî£è ¹LèÀ‚° âFó£ù Cô Hóî£ù Þó£µõ ïìõ®‚¬èèÀ‚° î¬ô¬ñ õAˆî£˜.

¹Lèœ ªð£ÁŠ«ðŸè£M†ì£½‹ Þ‰îˆ î£‚°î¬ô G„êòñ£è Üõ˜è«÷ º¡ªù´ˆF¼‚è º®»‹. 裬ô‚ °‡´ˆ °îô£ù¶ ¹LèO¡ c‡ìè£ô àK¬ñ„ C¡ùñ£°‹. ãŠHó™ è¬ìŠð°FJ™, ñˆFò ªè£¿‹H™ àœ÷ è´‹ ð£¶è£ŠHŸ°œ÷£ù Þó£µõˆ î¬ô¬ñòèˆF¡ e¶ èõùñ£è F†ìI†ì ïìˆîŠð†ì 裬ôˆ °îL™ Þó£µõˆ î÷ðF ªôŠ®ù¡† ªüùó™ êóˆ ªð£¡«êè£M¡ àJ˜ I辋 Ýðˆ¶‚°œ÷£Aò¶. «ñ½‹ ðˆ¶ Þó£µõ CŠð£ŒèÀ‹ ªè£™ôŠð†ìù˜.

GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v ðˆFK¬è‚° 輈¶ˆ ªîKMˆî ¹LèO¡ «ð„ê£÷˜ îò£ ñ£vì˜, Üóê£ƒè‹ àìù®ò£è ¹Lèœ e¶ °Ÿø…꣆´õî£è Mñ˜Cˆî «ð£F½‹ Üõ˜ Þ‰îˆ î£‚°îL™ ¹LèO¡ ªð£ÁЬð ñÁ‚èM™¬ô. ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù îI› ªï† Þ¬íò‹ ªõOJ†ì å¼ è†´¬óJ™, "õ¡QJ™ ¹LèO¡ C«ówì î÷ðFè¬÷ Þô‚° ¬õˆ¶ Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ Ýö á´¼¾‹ ð¬ì °î™è¬÷ º¡ªù´‚èˆ ªî£ìƒA»œ÷ G¬ôJ«ô«ò" Þ‰î‚ °‡´ˆ °î™ Þ싪ðŸÁœ÷î£è ²†®‚裆®»œ÷¶.

°ô¶ƒè ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¬ñ å¼ îQò£ù ê‹ðõ‹ Ü™ô. ñ£ø£è ܶ èì‰î ïõ‹ðK™ ñU‰î Þó£üð‚û Þôƒ¬è üù£FðFò£è «î˜‰ªî´‚èŠð†ìF™ Þ¼‰¶ ÜFèKˆ¶ õ‰î õ¡º¬øèO¡ å¼ ð£è«ñò£°‹. îñ‚° â‰îªõ£¼ ê‹ð‰îº‹ Þ™¬ô â¡ø Üî¡ õö¬ñò£ù ñÁй‚èO¡ ñˆFJ™, ¹LèO¡ è£Kò£÷˜èœ ñŸÁ‹ Ýîóõ£÷˜è¬÷ ð´ªè£¬ô ªêŒõî¡ áì£è ¹LèÀ‚° ݈Fó͆´õF™ Þôƒ¬è Þó£µõ‹ Üî¡ ðƒè£Oè÷£ù îI› ¶¬íŠð¬ìèÀì¡ «ê˜‰¶ ªêòŸFøÂì¡ ß´ð†´œ÷îŸè£ù Ýîóƒèœ °M‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù. 2002 »ˆî GÁˆîˆ¬î e‡´‹ ªî£ìƒ°õîŸè£è åv«ô£M™ ï¬ìªðøM¼‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ºP‰¶ «ð£ù¬î Ü´ˆ¶, ܇¬ñò õ£óƒèO™ Þ‰î Hóñ£‡ìñ£ù ÞóèCò »ˆî‹ ÜFè÷M™ ðAóƒèˆFŸ° õ‰î¶.

dFò£ù Å›G¬ô¬ò à‚AóŠð´ˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ¹LèÀ‚° âFó£ù ¹¶ŠH‚èŠð†ì âF˜ˆ °î½‚° Ýîó¬õˆ ɇ쾋 Þ‰îŠ ð´ªè£¬ô¬ò Þó£üð‚û àìù®ò£è ²ó‡®‚ªè£‡ì£˜. "Þ‰î õ¡º¬ø ïìõ®‚¬èò£ù¶... ªð£¶ñ‚è¬÷«ò£ Ü™ô¶ ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù¬ó«ò£ ALªè£œ÷„ ªêŒòM™¬ô. Ü™ô¶ ¹Lèœ ñŸÁ‹ Üî¡ ðòƒèóõ£îˆF™ Þ¼‰¶ eœõF™ Þ¼‰¶ Üõ˜è¬÷ Ü„êÍ†ì º®ò£¶," âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜. "Þ‰î ªè£Çóñ£ù ð´ªè£¬ôèœ ðòƒèóõ£î ñŸÁ‹ üùï£òèˆFŸ° âFó£ù ê‚Fè¬÷ˆ «î£Ÿè®ŠðîŸè£ù âñ¶ ñù àÁFJ™ âƒèœ ܬùõ¬ó»‹ «ñ½‹ ðôŠð´ˆ¶õ«î£´ âñ¶ ®™ Gò£òñ£ù¶‹ Gó‰îóñ£ù¶ñ£ù êñ£î£ùˆ¬î ܬìõ¬î «ï£‚A ⋬ñ ï蘈¶Aø¶," âù Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.

Cƒè÷Š «ðKùõ£î ‚èO¡ ñˆFJ™, "Gò£ñ£ù" êñ£î£ù‹ âù‚ è¼îŠð´õ¶ ¹LèÀ‚° êñó꺋 꽬軋 A¬ìò£¶ â¡ø ÞóèCò °Pò£°‹. ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H) ü£Fè ªýô àÁñò ÝAò Þ¼ Cƒè÷ˆ bMóõ£î‚ è†CèÀ‹ Þó£üð‚ûM¡ ÜóCò™ ðƒè£Oè÷£°‹. Þ‰î‚ è†CèÀ‹ 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò Üóê£ƒè‹ ANˆªîP‰¶M†´ ¹Lèœ e¶ 冴ªñ£ˆî °î¬ô º¡ªù´‚è «õ‡´‹ âù «è£K‚¬è M´ˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù.

°ô¶ƒèM¡ ñóí‹ «ñôFè üùï£òè M«ó£î ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡ªù´ŠðîŸè£ù ꣂ°Š «ð£‚è£è¾‹ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡ø¶. Þó£üð‚ûM¡ î¬ô¬ñJ™ «îCò ð£¶è£Š¹„ ê¬ð Fƒè÷¡Á îò H¡ Üóê£ƒè‹ ªè£¿‹H½‹ ñŸÁ‹ ¹øïè˜ ð°FèO½‹ è´¬ñò£ù ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ܺ™ð´ˆF»œ÷¶. ¹Fò ð£¶è£Š¹ ïìõ®‚¬èèœ Ýöñ£ù ªõÁЬð ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¬îJ†´ èõ¬ô ªè£‡ì Þó£µõŠ «ð„ê£÷˜, ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜ ܬìò£÷ ܆¬ìè¬÷Š ðK«ê£F‚°‹ «ð£¶ îñ¶ àK¬ñè¬÷ eÁõ¶ ðŸP º¬øŠð£´ ªêŒò «õ‡ì£‹ âù ñ‚èOì‹ «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜.

èì‰î Cô ñ£îƒè÷£è, 2002 »ˆî GÁˆîˆF¡ H¡ù˜ ÜèŸøŠð†®¼‰î iFˆ î¬ìèÀ‹ «ê£î¬ù„ ê£õ®èÀ‹ î¬ôïè˜ Ì󣾋 ðô ÞìƒèO™ e‡´‹ vî£H‚èŠð†´œ÷ù. ÞŠ«ð£¶ àœï£†´ »ˆîˆF¡ «ð£¶ «ð£ô«õ õ£èùƒèÀ‹ ñ‚èÀ‹ Ü«î Mîñ£ù 躮ò£î «ê£î¬ùèÀ‚° à†ð´ˆîŠð´õ£˜èœ. °PŠð£è îIö˜èœ ªð£Lv ñŸÁ‹ Þó£µõˆFùK¡ Üì‚°º¬ø ñŸÁ‹ ¶wHó«ò£èˆF¡ Þô‚è£è Þ¼Šð˜. Þ‰î ¹Fò ïìõ®‚¬èèœ, üùõKJ™ ÜF裬ôJ™ ïì‰î ðó‰î «î´î™ ïìõ®‚¬è «ð£™, î¬ô ïèK™ ²ŸPõ¬÷й ñŸÁ‹ «î´î™ ïìõ®‚¬èèÀ‚° õN Fø‚°‹. üùõKJ™ ïì‰î ²ŸPõ¬÷йˆ «î´îL™ ²ñ£˜ ÝJó‹ îI› ñ‚èœ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†ìù˜.

AN‰¶ «ð£»œ÷ »ˆîGÁˆî‹

2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è Þ¡ùº‹ àˆF«ò£è̘õñ£è ܺL™ àœ÷ Ü«î «õ¬÷, ܶ ËL™ ªî£ƒA‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ âù ªê£™ôŠð´õî¡ ÜÂêó¬íò£÷ó£ù «ï£˜«õ üùõK 8-9‹ FèFèO™ »ˆî GÁˆîˆ¬î è‡è£E‚°‹ Þôƒ¬è è‡è£Eй‚ °¿M¡ ð£¶è£Š¹ ðŸP èô‰¶¬óò£´õîŸè£è Þ¼ îóŠHù¬ó»‹ åv«ô£MŸ° ܬöˆF¼‰î¶. ðóvðó âF˜‚ °Ÿø„꣆´‚èÀ‚° ñˆFJ™ Þ¼ HóFGFèœ °¿¾‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬êJ™ 塸£è Üñó º®ò£ñ™ «ð£ù¶.

ÞŠ«ð£¶ è‡è£Eй‚ °¿M¡ ð£ˆFó‹ ꉫîèˆFŸ°Kòî£A àœ÷¶. úè¡®«ùMò è‡è£Eй‚ °¿M™ àœ÷ ä«ó£ŠHò å¡Pò àÁŠHù˜èœ ܬùõ¼‹ Ýèv†´‚° ºî™ ñ£ŸøŠðì «õ‡´‹ âù ¹Lèœ «õ‡´«è£œ M´ˆ¶œ÷ù˜. èì‰î ñ£î‹ õ£SƒìQ¡ Ü¿ˆîˆF¡ W› ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ¹Lè¬÷ å¼ ðòƒèóõ£î ܬñŠð£è ð†®òL†ì¶. ä«ó£ŠHò å¡Pò º®¬õ èêŠ¹ì¡ Mñ˜Cˆî ¹Lèœ, ä«ó£ŠHò å¡Pò è‡è£EŠð£÷˜èœ ÞQ«ñ½‹ ï´G¬ô õAŠð£˜èœ âù è¼î º®ò£¶ âù õL»ÁˆFò¶. ä«ó£ŠHò å¡Pò àÁй ï£´èœ Ü™ô£î «ï£˜«õ»‹ ävô£‰¶‹ ªõŸPìƒè¬÷ G󊹋 G¬ôJ™  Þ™¬ô âù ²†®‚裆®»œ÷ù.

Þ¡ªù£¼ îìƒè¬÷ «ê˜‚°‹ õ¬èJ™, Þó£üð‚û è‡è£Eй‚ °¿M¡ î¬ôõó£è ²Mv Hó¬üò£ù à™çš ªý¡P‚ê‚° ðFô£è «ï£˜«õ Hó¬ü¬ò GòIŠð¬î âF˜ˆ¶œ÷£˜. ꟫ø Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° º¡ùî£è, Üóꣃ躋 ñŸÁ‹ Üî¡ êñ£î£ù„ ªêòô躋, ¹Lèœ eî£ù °î™èO™ Þó£µõ‹ ê‹ð‰îŠð†®¼ŠðîŸè£ù Ýî£óƒè¬÷ õöƒAò å¼ ÜP‚¬è¬ò è‡è£Eй‚ °¿ ªõOJ†ì¬î Ü´ˆ¶, ¹LèÀ‚° ꣘ð£è Þ¼Šðî£è è‡è£Eй‚ °¿¬õ»‹ ªý¡P‚ú¬ù»‹ Aù. «ü.M.H ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò¾‹, "¹Lèœ ê£˜¹" âù «ï£˜«õ¬ò»‹ »ˆîGÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò»‹ e‡´‹ e‡´‹ è‡ìù‹ ªêŒ¶ õ¼õ«î£´ êñ£î£ù ÜÂêó¬íò£÷ó£ù «ï£˜«õ¬ò ñ£Ÿø «õ‡´‹ âù «è£K‚¬è M´ˆîù.

ÜóꣃèˆF¡ êñ£î£ù ªêòôè î¬ôõó£ù ð£Lî «è£ýù, "âñ¶ (ÜóꣃèˆF¡) åŠ¹î™ Þ¡P è‡è£Eй‚ °¿õ£™ â‰î ñ£Ÿøˆ¬î»‹ ãŸð´ˆî º®ò£¶ âù «ï£˜«õ¬ò â„êKˆî£˜. êñóê‹ è£í Üóê£ƒè‹ ñÁŠðî£ù¶ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è eî£ù è¬ìC Ü®‚° êññ£ù‹. Þó£üð‚ûM¡ G¬ôŠð£†®Ÿ° HóFðLˆî ¹LèO¡ ÜóCò™ î¬ôõ˜ ².ð. îI›ªê™õ¡, "è‡è£Eй ïìõ®‚¬èè¬÷ «ï£˜«õ Þ¬ìGÁˆFù£™ »ˆî‹ îM˜‚è º®ò£îî£AM´‹" âù èì‰î ë£Jø¡Á â„êK‚¬è ªêŒî£˜.

«ü.M.H. ñŸÁ‹ ü£Fè ªýô àÁñò ðAóƒèñ£è »ˆîˆFŸè£è Ýóõ£ó‹ ªêŒA¡øù. °ô¶ƒè ªè£™ôŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ «ü.M.H. ªõOJ†ì ÜP‚¬è "ªè£¬ôè£ó ¹L ðòƒèóõ£î‹ Þôƒ¬è ñ‚èÀ‚° Hóî£ù êõ£™," âù õ¬èŠð´ˆFò«î£´ "Þ‰î ðòƒèóõ£î Ü„²Áˆî½‚° âFó£è º¿ Þùº‹ ÜEFó÷ «õ‡´‹," âù ܬöй M´ˆî¶.

¹w G˜õ£èˆF¡ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆîˆF¡" å¼ ð£èñ£è «ïó® ܪñK‚è Þó£µõ àîM‚° ü£Fè ªýô àÁñò «õ‡´«è£œ M´ˆî¶. "(Þôƒ¬èJ™) ðòƒèóõ£îˆF¡ î¬ô¬ñò般î ÜNŠð«î Cø‰î ïìõ®‚¬èò£è Þ¼‚è º®»‹, Þ¶ ñÁð‚è‹ ÜªñK‚è£M¡ ð£¶è£Š¹‚° õNõ°‚°‹," âù ܶ Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷¶. ü£Fè ªýô àÁñò, ¹Lè¬÷ˆ î¬ì ªêŒ»ñ£Á‹ ñŸÁ‹ Mê£ó¬íJ¡P î´ˆ¶ ¬õ‚°‹ ðó‰î ÜFè£óƒè¬÷ ð£¶è£Š¹ ð¬ì‚° õöƒ°‹ ®¡ ðòƒèóõ£îˆ î¬ì„ ê†ìˆ¬î e‡´‹ ܺ™ð´ˆ¶ñ£Á‹ ÜóꣃèˆFŸ° ܬöй M´‚A¡ø¶.

裬ôˆ °î¬ô è‡ìù‹ ªêŒî Þ‰Fò ªõO»ø¾ ܬñ„², "âñ¶ Þ¼ èÀ‹ ð£Fй‚°œ÷£A»œ÷ ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù âñ¶ ªð£¶Š «ð£ó£†ìˆF™" Þ‰Fò£ Þôƒ¬è ñ‚èÀì¡ GŸA¡ø¶ âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî¶. «ð„ê£÷˜ ¹¶Š¹‚èŠð†ì êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ܬöйM´ˆî Ü«î «õ¬÷, Ü«î Fù‹ Þ‰Fò Üóꣃèñ£ù¶ Þôƒ¬è Þó£µõˆFŸ° ïiù ó£ì£˜ è¼Mè¬÷ î¼õî£è ÜPMˆî¶.

ܪñK‚裬õŠ «ð£™ ðAóƒèñ£è »ˆîˆFŸ° ðK‰¶¬ó‚è£î Þ‰Fò£, ܇¬ñò ñ£îƒè÷£è ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆFŸ° I辋 ªõOŠð¬ìò£ù Ýîóõ£÷ó£è¾‹ ¹LèÀ‚° âFó£ùõ˜è÷£è¾‹ º¡õ‰¶œ÷¶. Þ‰î ï蘾, ¹LèÀ‚° âFó£è Iè‚ è´¬ñò£ù G¬ôŠð£†¬ì â´‚è Þó£üð‚û ÜóꣃèˆFŸ°‹ Üî¡ «ðKùõ£î ðƒè£OèÀ‚°‹ àŸê£è͆´õF™ å¼ °PŠHìˆî‚è è£óEò£è Þ¼Šð«î£´, Þ‰î G¬ôŠð£´ ¬ì e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ Þ¿ˆ¶„ ªê™½‹.

See Also :

Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ êñ£î£ù‹ â¡ø «ð£˜¬õJ™ àœï£†´ »ˆîˆFŸè£ù ï蘬õ ¶KîŠð´ˆ¶Aø¶

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved