|
SLMM report exposes Sri Lankan military’s complicity
in violence and murder
è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ ÜP‚¬è õ¡º¬øèœ ñŸÁ‹ ªè£¬ôèÀ‚° Þôƒ¬è Þó£µõ‹
à쉬îò£Œ Þ¼‰¶œ÷¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø¶
By Deepal Jayasekera
14 June 2006
Use this
version to print | Send this link by
email | Email the author
ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆFŸ°‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ 2002™
¬è„꣈FìŠð†ì »ˆî GÁˆîˆ¬î «ñŸð£˜¬õ ªêŒ»‹ Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹‚ °¿ èì‰î õ£ó‹ ªõOJ†´œ÷
ÜP‚¬è, bM¡ õì‚A½‹ Aö‚A½‹ ÜFèKˆ¶õ¼‹ õ¡º¬øèœ ñŸÁ‹ ð´ªè£¬ôèO™ Þôƒ¬è Þó£µõ‹
ê‹ð‰îŠð†´œ÷¬î ²†®‚裆´Aø¶.
ªðŠHóõKJ™ ÜóꣃèˆFŸ°‹ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ªümõ£M™ ïì‰î
«ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ H¡ù˜ è‡è£EŠ¹‚ °¿ Þ‰î ÜP‚¬è¬ò ªõOJìˆ b˜ñ£Q‚èŠð†®¼‰î¶. Þ‰îŠ
«ð„²õ£˜ˆ¬îèO™ Þ¼ îóŠHù¼‹ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è‚è£ù îñ¶ Ýîó¬õ eœ àÁF ªêŒîù˜.
Þ‰î ÜP‚¬è ãŠHóL™ ªümõ£M™ ïì‚èM¼‰î ޡªñ£¼ ²ŸÁ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ «ð£¶ º¡¬õ‚èŠðìM¼‰î¶.
Ýù£™, Þ¼ ð‚èˆF½‹ ÜFèKˆ¶ õ‰î õ¡º¬øèO¡ ñˆFJ™ Þ‰îŠ «ð„²õ£˜ˆ¬î Þóˆ¶ ªêŒòŠð†ì¶.
Þî¡ M¬÷õ£è, ü¨¡ 8-9‹ FèFèO™ åv«ô£M™ ïì‚èM¼‰î ñ†´Šð´ˆîŠð†ì
«ð„²‚èÀ‚è£è Þ‰î ÜP‚¬è îò£˜ ªêŒòŠð†®¼‰î¶. ܶ è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ î¬ôõ˜ «ñüù˜ ªüùó™
à™çš ªý¡K‚êù£™ ¬è„꣈FìŠð†´ ü¨¡ 4 FèFJìŠð†®¼‰î «ð£F½‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° º¡ùî£è
ªõOJìŠðìM™¬ô. ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬èJ¡ð®, Üî¡ àœ÷ì‚èˆ¬îŠ ðŸP Üóꣃè‹
YŸøƒªè£‡ì«î£´ Þ‰î ÜP‚¬è «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° º¡ùî£è«õ£ Ü™ô¶ «ð„²‚èO¡«ð£«î£
º¡¬õ‚èŠð†ì£™ îñ¶ HóFGFè¬÷ Mô‚A‚ªè£œõî£è¾‹ Ü„²ÁˆFò¶. ãšõ£ªøQ‹ HóFGFèœ åv«ô£M™
ê‰F‚è«õJ™¬ô. (𣘂è: "Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ°‹ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù åv«ô£ «ð„²õ£˜ˆ¬î
°ö‹Hò¶).
Þ¼ îóŠHù¼‹ »ˆî GÁˆîˆ¬î eP»œ÷¬î «ñŸ«è£œ 裆´‹ è‡è£EŠ¹‚
°¿M¡ ÜP‚¬è, å¼ â„êK‚¬è M´‚°‹ Þó£üî‰Fó Ýõíñ£°‹. âšõ£ªøQ‹, ªè£¿‹¹ Üóꣃè‹
èõ¬ôò¬ì‰F¼Šð¶ «ð£™ Þ¼ îóŠHù¬ó»‹ êññ£è ܵ°‹ º¬ø å¼ ê£ð‚«è죰‹. Üî¡
Hó„ê£óˆ¬îŠ ªð£Áˆî÷M™, ¹L àÁŠHù˜èœ ñŸÁ‹ Ýîóõ£÷˜èœ eî£ù °î™èO™
Þó£µõˆFŸ°ˆ ªî£ì˜H™ô£î Ü«î «õ¬÷, ð£¬îò õ¡º¬øèÀ‚è£ù ܬùˆ¶‚ °Ÿø„꣆´‚èÀ‹
"ðòƒèóõ£î" ¹Lèœ e«î îƒAJ¼‚A¡ø¶. Þî¡ Ü®Šð¬ìJ™ è‡è£EŠ¹‚ °¿ ¹LèÀ‚° ð‚è„
꣘ð£è ï쉶ªè£œõî£è è‡ìù‹ ªêŒ¶ Üóê£ƒè‹ å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†´œ÷¶.
è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ àˆF«ò£è̘õ Ýõí‹ Þ‰î‚ °Ÿø„꣆´‚è¬÷
¶¬÷ˆ¶œ÷¬îJ†´ Üóê£ƒè‹ YŸøñ¬ì‰¶œ÷¶. 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ¡ å¼ ð£èñ£è,
ªè£¿‹¹ Üóꣃèñ£ù¶ "Þôƒ¬è Üóê£ƒè‚ è†´Šð£†´Š Hó«îêƒèO™ Üóꣃè ð£¶è£Š¹Š
ð¬ìè¬÷ˆ îMó ã¬ùò Ý»î‚ °¿‚è«÷£ Ü™ô¶ îQ ïð«ó£ Ý»î‹ ã‰î£ñ™ Þ¼‚è Ü™ô¶ Ý»î‹
ã‰F ïìõ®‚¬èJ™ ß´ðì£ñ™ Þ¼‚è" ïìõ®‚¬è â´Šðî£è àì¡ð†ì¶. Üóê£ƒè‹ ªümõ£
«ð„²‚èO¡ «ð£¶‹ Þ‰î MF¬ò àÁFŠð´ˆFò«î£´ ¹LèÀ‚° âFó£ù ¶¬íŠð¬ì‚ °¿‚èO¡
°î™èO™ Þó£µõ‹ ê‹ð‰îŠð†´œ÷¶ â¡ø °Ÿø…꣆´‚è¬÷»‹ ñÁˆî¶.
Þ‰î ÜP‚¬è, Þó£µõˆFŸ°‹ îI› ݻ¿‚èO¡ ªè£¬ôè£ó
ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ªî£ì˜¬ð vî£H‚°‹ Ýîóƒèœ ªè£‡ì °PŠHìˆî‚è ð°F¬ò
õöƒ°Aø¶. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, ¹L M«ó£î ð¬ìè÷£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì °PŠð£ù ݈Fó͆ì™
ð´ªè£¬ôè¬÷ Ü´ˆ«î õ¡º¬øèœ Iè‚ Ã˜¬ñò£è «ñ£êñ¬ì‰îù â¡ø à‡¬ñ¬ò è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡
ÜP‚¬è ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆®»œ÷¶. ãŠHó™ 7, F¼«è£íñ¬ôJ™ ¹LèÀ‚° ꣘ð£ù å¼ º¡ùE
îI› ÜóCò™õ£Fò£ù M. M‚«ùvõó¡ ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜.
܉î ÜP‚¬è °PŠH†ìî£õ¶: "(ªðŠHóõKJ™) àò˜ñ†ì «ð„²‚è¬÷
e‡´‹ ªî£ìƒ°õîŸè£ù º®¾èœ â´‚èŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ õ¡º¬øèO¡ ñ†ì‹ bMóñ£è‚
°¬ø‰F¼‰î£½‹, 2006 ãŠHó™ 7 Ü¡Á F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ì îI› ñ‚èœ «ðó¬õJ¡ î¬ôõ¬óŠ
ð´ªè£¬ô ªêŒî¬î Ü´ˆ¶ G¬ô¬ñ e‡´‹ I辋 ðîŸøñ¬ì‰î¶. Þ‰îŠ ð´ªè£¬ô ÜóꣃèŠ
ð¬ìèÀ‚° âFó£ù °î™è¬÷ e‡´‹ ªõ®‚è„ ªêŒî«î£´ M«êìñ£è Aö‚A™ ¬è‚°‡´ ñŸÁ‹
è‡Eªõ®ˆ °î™èO«ô«ò Þ¶ ªî£ìƒAò¶.
Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôJ™ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ ê‹ðˆîŠð†®¼Šð¬î è‡è£EŠ¹‚
°¿ ꣬ì 裆®»œ÷¶. "Hóî£ù ªð£Lv ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ G¬ôèÀ‚° ªï¼‚èñ£ù ÞìˆF™ Þ‰î
îI› ܬñŠH¡ º¡ùE àÁŠHù˜ ªè£Çóñ£è ªè£¬ô ªêŒòŠð†®¼Šðî£ù¶ ê†ìˆ¬î»‹ 心¬è»‹
ð£¶è£‚°‹ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ Þò½¬ñ¬òŠ ðŸP ð£Kò ꉫîèƒè¬÷ â¿ŠH»œ÷¶," âù ܶ
²†®‚裆®»œ÷¶. Þ‰î‚ ªè£¬ô»ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò â‰îªõ£¼ ïð¬ó»‹ Ü™ô¶ èì‰î ïõ‹ðK™
Þó£üð‚û üù£FðFˆ «î˜îL™ ªõ¡ø¶ ºî™ ¹L Ýîóõ£÷˜èœ eî£ù ã¬ùò â‰îªõ£¼
°î½ì‹ ªî£ì˜¹¬ìò â‰î ïð¬ó»‹ Þôƒ¬è ªð£Lv ¬è¶ªêŒF¼‚èM™¬ô â¡ð¬î»‹ ܉î
ÜP‚¬èJ™ ²†®‚裆®J¼‚è º®»‹.
M‚«ùvõóQ¡ ªè£¬ô å¼ îQŠð†ì Mìòñ™ô. "ãŠHó™ 10‹ FèF‚°Š
H¡ù˜ ñ†´‹ ãøˆî£ö °P¬õ‚èŠð†ì ð´ªè£¬ô ïìõ®‚¬èèO™ ñ†´‹ 43 ªð£¶ñ‚èœ
ò£›Šð£íˆF™ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. ðô ê‰î˜ŠðƒèO½‹ Þ‰îŠ ð´ªè£¬ôèœ ð£¶è£Š¹Š
ð¬ìJù˜ Gó‰îóñ£è Þ¼‚°‹ ÞìƒèÀ‚° Iè ªï¼‚èñ£è«õ Þ싪ðŸÁœ÷ù. Ýù£™, Þ¡ùº‹
Þˆî¬èò ªè£¬ôèÀ‚° ꣆Cèœ õöƒè ñÁˆ¶ õ¼A¡øù˜," âù è‡è£EŠ¹‚ °¿ ªîKMˆ¶œ÷¶.
Üóꣃè 膴Šð£†´Š Hó«îêˆF™ Þ¼‰¶ °î™è¬÷ˆ ªî£´‚°‹ ¹L
M«ó£î ¶¬íŠð¬ìèO¡ °PŠH†ì Mõè£óˆ¬î Þ‰î ÜP‚¬è «ñŸ«è£œ 裆®ò¶. "è‡è£EŠ¹‚
°¿õ£™ Í¡Á °î™è¬÷ àÁFŠð´ˆF‚ªè£œ÷ º®‰î¶. Þ‰îˆ î£‚°î™èO¡ «ð£¶
°î™è£ó˜èœ (¹L M«ó£î ïìõ®‚¬èJ™) Þôƒ¬è Üóê£ƒè‚ è†´Šð£†´Š Hó«îêˆF™ Þ¼‰¶
õ‰î£˜èœ Ü™ô¶ F¼‹H æ®ù£˜èœ: ñ£˜„ 2 õ¾ùbM™ ¹LèO¡ è£õôó¡ e¶ ïìˆîŠð†ì
°î™, ñ£˜„ 23 ñU‰î¹ó, ÌïèK™ ¹LèO¡ è£õôó¡ eî£ù °î™ ñŸÁ‹ ãŠHó™ 6
ðQ„ꃫèQJ™ ¹LèO¡ è£õôó¡ eî£ù °î½‹ ÞF™ Ü샰‹."
è¼í£ °¿ (¹LèO™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø °¿) Üóê£ƒè‚ è†´Šð£†´Š
Hó«îêƒèO™ Þ¼‰¶ ÞòƒèM™¬ô â¡ø ÜóꣃèˆF¡ ßÁì¡ è‡è£EŠ¹‚ °¿ «ïó®ò£è
ºó‡ð´A¡ø¶. "ªîOõ£è ܬìò£÷ƒ è£íŠð†´œ÷ å«ó Ý»î‚ °¿ è¼í£ °¿¾‹ Üõ˜èO¡ ÜóCò™
º¡ùEò£ù îIjö ñ‚èœ M´î¬ôŠ ¹LèÀ«ñò£°‹. Þ‰î‚ °¿ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ ßÁ‚°
ºóí£è, ñ£˜„ ñ£îˆF™ Aö‚A™ Üóê£ƒè‚ è†´Šð£†´ Hó«îêƒèO™ Þòƒ°õ¶ ªîOõ£è
Ü‹ðôˆFŸ° õ‰¶œ÷¶. è‡è£EŠ¹‚ °¿ è¼í£ Ýîóõ÷˜èÀì‹ îIjö ñ‚èœ M´î¬ôŠ ¹Lèœ
àÁŠHù˜èÀì‹ «ïó®ò£èˆ ªî£ì˜¹ªè£‡ì«î£´ Üõ˜è÷¶ Þ¼Š¹‹ ñŸÁ‹ ïìõ®‚¬èèÀ‹ Üóꣃè
ܽõô˜è÷£™ Ü®‚è® àÁFŠð´ˆîŠð†´œ÷ù," âù ܶ ªîKMˆ¶œ÷¶.
è‡è£EŠ¹‚ °¿ ªîKMˆF¼Šðî£õ¶: "Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ è¼í£ °¿¾‚°
ªêòŸFøÂì¡ ÝîóõOˆ¶‚ªè£‡®¼ŠðîŸè£ù ÜP°Pèœ ðô àœ÷ù. è¼í£ Ýîóõ£÷˜èœ âù
ÜPòŠð†´œ÷õ˜èœ Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ ºè£ƒèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ ºè£‹èO™ Þ¼‰¶‹
ïìñ£®‚ªè£‡®¼Šð«î£´ Þ¶ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù¼‹ ªð£L²‹ Cô Hó«îêƒèO™ Ý»î‚ °¿‚èœ
Þòƒ°õ¬î îM˜‚è ïìõ®‚¬èèœ â¬î»‹ â´‚èM™¬ô â¡ð‹ Ýî£óñ£°‹... ªð£¶ñ‚èœ eî£ù
Ý»îð£EèO¡ õ¡º¬øèœ ê‹ð‰îñ£ù è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ Mê£ó¬íèœ, õ¾Qò£ ñ£õ†ìˆF™ Ý»î‚
°¿‚èÀ‚° Þó£µõŠ ¹ôù£Œ¾ˆ ¶¬ø»‹ Þó£µõº‹ ÝîóõOŠð¶ ðô‹õ£Œ‰î º¬øJ™
²†®‚裆ìŠð†´œ÷¶."
è‡è£EŠ¹‚ °¿ å¼ M«êì ê‹ðõˆ¬î «ñŸ«è£œ 裆®»œ÷¶. ãŠHó™
30 Ü¡Á Aö‚A™ ñ†ì‚è÷Š¹ ñ£õ†ìˆF™ è¼í£ °¿M¡ ºè£¬ñ ¹Lèœ î£‚Aò¬î Ü´ˆ¶
è£òñ¬ì‰î 10 è¼í£ °¿ àÁŠHù˜èœ Üóꣃè ÝvðˆFK‚° ªè£‡´õóŠð†ì «ð£¶ Üõ˜è¬÷
è‡è£EŠ¹‚ °¿ 𣘬õJ´õ¬î Þó£µõ‹ ñÁˆî¶. Þó£µõˆF¡ ïìõ®‚¬èèœ »ˆî GÁˆî
àì¡ð®‚¬è¬ò eÁõ«î£´ è¼í£ °¿¾ìù£ù Üîù¶ àø¬õŠ ðŸP è‡è£EŠ¹‚ °¿ ÜP‰¶ªè£œõ¬î
îM˜ŠðF™ Þó£µõ‹ Ü‚è¬øò£è Þ¼‰î¶ âù °PŠHìŠð´Aø¶.
ð´ªè£¬ôèO™ Þó£µõ CŠð£Œèœ ê‹ð‰îŠð†´œ÷ù˜ âù
è‡è£EŠð£÷˜èœ °Ÿø…꣆®ò¬î Ü´ˆ¶ è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ ܵ°º¬øèœ «ñ½‹
膴Šð´ˆîŠð†ìî£è ܉î ÜP‚¬è ²†®‚裆®»œ÷¶. "Üóê£ƒè‚ è†´Šð£†´Š Hó«îêƒèO™
«ó£‰¶ªê™½‹ «ð£¶‹ è‡è£EŠ¹‚ °¿ Hó„C¬ùèÀ‚° ºèƒªè£´‚A¡ø¶. ê†ì ïìõ®‚¬èèÀ‚°
ÜŠð£Ÿð†ì ð´ªè£¬ôèO™ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ î¬ôf†¬ìŠ ðŸP ãŠHó™ 29 è‡è£EŠ¹‚ °¿ å¼
ðˆFK¬è ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ìF™ Þ¼‰¶, ðô ê‰î˜ŠðƒèO™ «ê£î¬ù„ ê£õ®èœ ñŸÁ‹
àœªê™½‹/ªõO ªê™½‹ «ê£î¬ù G¬ôòƒèO™ ªê™õ‹ è‡è£EŠ¹‚ °¿MŸ° ÜÂñF
ñÁ‚èŠð†ì¶." è‡è£EŠ¹‚ °¿ ²†®‚裆®»œ÷õ£Á Þ‰î º®¾èœ àò˜ñ†ìˆF™ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ù.
" ªè£¿‹H™ Þ¼‰¶ õ¼‹ è†ì¬÷èÀ‚° Þíƒè«õ ªêòŸð´õî£è ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ
ÃÁA¡øù." âù ÜP‚¬è °PŠH´A¡ø¶.
îñ¶ ¹ô¡ Mê£ó¬íèÀì¡ Þó£µõ‹ 制¬ö‚èˆ îõPM†ì¶ âù è‡è£EŠ¹‚
°¿ ªîKMˆ¶œ÷¶. "Þôƒ¬è Üóê£ƒèˆ¬îŠ ªð£Áˆî÷M™, ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ ñŸÁ‹ ªð£Lv ÝAò
Þó‡´‹ °PŠð£è õ¾Qò£M™ Ý»î‚ °¿‚èO¡ ªêòŸð£´èœ ê‹ð‰îŠð†ì °Ÿø„꣆´‚èœ ðŸP
è‡è£EŠ¹‚ °¿ Mê£ó¬íèÀ‚° õ‰î «ð£¶ 膴Šð´è¬÷ MFˆîù. 2005 ®ê‹ð˜ 23 Ü¡Á
ñ¡ù£˜, «ð꣬ôJ™ èìŸð¬ìJùK¡ ðveî£ù °î¬ô Ü´ˆ¶ ° ªð£¶ ñ‚èœ è£í£ñ™
«ð£ù¶ ê‹ð‰îñ£è Mê£KŠð¶ è‡è£EŠ¹‚ °¿¾‚° Iè„ Cóññ£è Þ¼‰î¶. Þ‰î è£í£ñ™ «ð£ù
ê‹ðõˆFŸ°Š H¡ù£™ Þ¼Šðî£è °Ÿø…꣆ìŠð†ì Þôƒ¬è èìŸð¬ì Þ‰î ê‹ðõˆF™ ªîO¾ ªðÁõîŸè£è
èìŸð¬ì è‡è£EŠ¹‚ °¿¾ì¡ 制¬ö‚è ºŸP½‹ M¼ŠðI¡P Þ¼‰î¶.
à‡¬ñJ™, è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ ÜP‚¬è Þó£µõ CŠð£Œèœ eî£ù ¹LèO¡
°î¬ô»‹ ²†®‚裆´Aø¶. Þî¡ M¬÷õ£è 88 «ð˜ àJKö‰¶œ÷ù˜. ¹LèO¡ ñÁŠ¹‚è¬÷
Gó£èK‚°‹ ܶ, "°î™èO¡ ªî£¬è, Þô‚°èœ, ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷ ªêòŸF†ì‹ ñŸÁ‹ Gô
Þò™ê£˜‰î Ü÷¾èÀ‹ ¹Lè¬÷«ò ňFóî£Kè÷£è ²†®‚裆´A¡øù," âù Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷¶.
ªümõ£M™ 効‚ªè£‡ì¬î»‹ eP îñ¶ ð¬ìè¬÷ ªðK°õîŸè£è "CÁõ˜è¬÷ ð¬ìJ™ «ê˜ˆî™
ñŸÁ‹ CÁõ˜ èìˆî¬ô»‹" à‚AóŠð´ˆFJ¼Šðî£è¾‹ è‡è£EŠ¹‚ °¿ ¹Lèœ e¶ °Ÿø…꣆´Aø¶.
Þ‰î ÜP‚¬è, ãŠHó™ 25 ñˆFò ªè£¿‹H™ Þó£µõˆ î¬ô¬ñòèˆF¡ eî£ù
¹LèO¡ 裬ô‚ °‡´ˆ °î¬ô è‡ìù‹ ªêŒî«î£´ «ñ 11 Ü¡Á »ˆîGÁˆî è‡è£EŠð£÷˜
å¼õK¡ àJ¬ó»‹ ÝðˆFŸ°œ÷£‚Aò Hóî£ù èì™ «ñ£î¬ôˆ ɇ®òîŸè£è¾‹ ¹Lèœ e¶ °Ÿø…꣆®»œ÷¶.
âšõ£ªøQ‹, Ü«î êñò‹, Þ‰îˆ î£‚°î™èÀ‚° Þó£µõˆF¡ Þò™¹‚°Š ªð£¼‰î£î ñŸÁ‹ à‚Aóñ£ù
HóFðLŠ¬ð»‹ ܶ ²†®‚裆®»œ÷¶. "ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èò£è Þôƒ¬è Ý»îŠ ð¬ìèœ ãŠHó™
25 ñŸÁ‹ 26‹ FèFèO™ ¹LèO¡ ÜóCò™ ñŸÁ‹ Þó£µõ Þô‚°è¬÷ˆ °õîŸè£è Mñ£ùƒè¬÷»‹
݆®ôKè¬÷»‹ ðò¡ð´ˆF ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š ð°Fò£ù ê‹Ì˜ ñŸÁ‹ Þô‚艬î Aó£ñƒèœ e¶
°î™ ªî£´ˆî¶. Þ‰î ïìõ®‚¬èèO™ ²ñ£˜ 15 ªð£¶ñ‚èœ ªè£™ôŠð†ìù˜," âù ܶ °PŠH†´œ÷¶.
Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ¶¬íŠð¬ì ðƒè£Oèœ eî£ù õ¡º¬øˆ °î™èO™
¹Lèœ ê‹ð‰îŠð†®¼ŠðF™ â‰î ꉫî躋 A¬ìò£¶. Ýù£™, è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ ÜP‚¬è ªîO¾ð´ˆ¶õ¶
â¡ùªõ¡ø£™, ÜFèKˆ¶õ¼‹ õ¡º¬øèÀ‚è£ù ªð£ÁŠ¹, ¹Lè¬÷ ðF™ °î™ ªî£´‚èˆ É‡´õîŸè£è
îI› ¶¬íŠð¬ì‚ °¿‚èÀì¡ Ã†´ ¬õˆF¼‚°‹ Þôƒ¬è Üóꣃ般 ñŸÁ‹ Þó£µõˆ¬î»«ñ
꣼‹ â¡ð‹.
îù¶ ªñ£N ñŸÁ‹ ܵ°º¬øJ™ â„êK‚¬èò£è Þ¼‰î «ð£F½‹ Þ‰î ÜP‚¬èò£ù¶
¹LèO¡ ݈Fó͆ì™èÀ‚° ñˆFJ½‹ 膴Šð£†®¡ â´ˆ¶‚裆ì£è àœÙ˜ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê áìƒèO™
Þó£üð‚û õ÷˜ˆ¶M†®¼‰î 膴‚è¬îè¬÷ ¶¬÷ˆ¶œ÷¶. îù¶ Üóê£ƒè‹ âF˜ªè£‡´œ÷ ÜóCò™
ñŸÁ‹ êÍè ªï¼‚è®è¬÷ˆ b˜‚è Þô£ò‚èŸø G¬ôJ™, üù£FðF îù‚° º¡ù˜ Þ¼‰î ªè£¿‹¹
ÜóCò™õ£Fè¬÷Š «ð£ô«õ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷Š H÷¾ð´ˆ¶õîŸè£è «õ‡´ªñ¡«ø Þùõ£î ðîŸøƒè¬÷
A÷PM´õ«î£´ Üšõ£Á ªêŒõî¡ Íô‹ ¬ì e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ îœO‚ªè£‡®¼‚A¡ø£˜.
Top of page
|
