Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£ Protests against Bush in India: For an international socialist strategy to fight imperialism Þ‰Fò£M™ ¹wSŸ° âFó£ù ݘŠð£†ìƒèœ: ãè£FðˆFòˆ¬î âF˜Šð å¼ ê˜õ«îê «ê£êLê Í«ô£ð£ò‹ By the Editorial Board 1 March 2006 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ܪñK‚è üù£FðF «ü£˜x 친Î. ¹wS¡ õ¼¬è‚° âFó£è Þ‰Fò£M™ ïì‚°‹ ݘŠð£†ìƒèO™ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ Ýîóõ£÷˜è÷£™ Þ‰î ÜP‚¬è MG«ò£A‚èŠð´‹. Þ‰î ÜP‚¬è¬ò RTF õ®õˆF½‹ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ô£‹. Þ‰Fò£M™ Þ¼‚°‹ ¬ìò õ£êè˜èœ ñŸÁ‹ Ýîóõ£÷˜èœ Þ‰î ÜP‚¬è¬ò HóF â´ˆ¶ IèŠ ðó‰î º¬øJ™ MG«ò£A‚°ñ£Á «è†´‚ªè£œÀA«ø£‹. Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ õóM¼‚°‹ èO™ ܪñK‚è üù£FðF «ü£˜x 친Î. ¹wS¡ õ¼¬è‚° âFó£è, ñŸÁ‹ Þ‰Fò ̘wõ£ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ «ñŸªè£œÀ‹ å¼ "àôè‰î¿Mò" ðƒè£OˆîùˆF¡ à‰¶î½‚° âFó£è ïì‚°‹ ÜEèœ, ݘŠð£†ìƒèO™ ðô Ëø£Jó‚èí‚è£ù ªî£Nô£÷˜èœ, Mõê£Jèœ, ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜èœ ÝA«ò£˜ ðƒ°ªè£œõ˜. èì‰î 䉶 ݇´èO™ Þó‡´ Ý‚AóIŠ¹Š «ð£˜è¬÷ ïìˆF»œ÷ ªè£œ¬÷‚è£ó ݆CJ¡ î¬ôõ˜î£¡ ¹w â¡Á ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ êKò£ù º¬øJ™ ÜP‰¶œ÷¶ì¡, ÜŠ«ð£˜èœ ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹ ñˆFò ÝCò£ ÝAòõŸP™ àœ÷ â‡ªíŒ õ÷ƒèœ e¶ ܪñK‚è£M¡ 膴Šð£†¬ì GÁ¾‹ «ï£‚èˆ¬î ªè£‡ì¶ â¡Á‹, ܪñK‚è£ ÞŠªð£¿¶ CKò£ Ü™ô¶ ßó£¬ù Ü´ˆî Þô‚è£è Ü„²ÁˆF‚ ªè£‡´œ÷¶ â¡ð¬î»‹ ÜPõ˜. Þ‰Fò£M¡ ä‚Aò ºŸ«ð£‚° º¡ùE ÜóꣃèˆFŸ° (United Progressive Alliance UPA) ªð¼‹ F¬èŠ¹, ãñ£Ÿø‹ ÝAò¬õ õ¼‹ Ü÷MŸ° ¹w G˜õ£è‹ ßó£Â‚° âFó£è ê˜õ«îê °‡ì˜ º¬øJ™ «ê¼ñ£Á Þ‰Fò£¬õ Ió†®ò¶ ñ†´I™ô£ñ™, ßó£Q™ ñŸÁ‹ CKò£M™ Þ¼‰¶ Þ‰Fò£ î¡Â¬ìò ê‚F (Energy) «î¬õè¬÷ õ£ƒ°õ¬î 辋 ºŸð†´œ÷¶. àôA¡ Þó‡´ IèŠ ªðKò üùï£òè èÀ‚° Þ¬ì«ò ¹Fò  ñô˜õ¬îŠ ðŸP àò˜C‰î¬ùò£è äòˆFŸ° ÞìI¡P ¹wû§‹ Þ‰FòŠ Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ°‹ à¬óŠð˜. à‡¬ñJ™, ܪñK‚裾‹, Þ‰Fò£¾‹ ªð£¶õ£è‚ ªè£‡®¼Šð¶ â¡ùªõ¡ø£™, êÍè êñˆ¶M¡¬ñJ¡ ð£Kò ÜFèKŠ¹‹ ªð£¼÷£î£óŠ ð£¶è£ŠH¡¬ñ»‹î£¡. ÝÀ‹ ‚èO¡ ¹Fò î£ó£÷õ£î ªè£œ¬èˆ F†ìƒè÷£ù îQò£˜ñòñ£‚°î™, 膴Šð£´è¬÷ ÜèŸÁî™, êÍè õ£›M¡ ܬùˆ¶‚ ÃÁð£´èO½‹ î¬ìòŸø º¬øJ™ ꉬîJ¡ ÝF‚èˆ¬î ªê½ˆî ÜÂñFˆî™, ÝAòõŸP¡ M¬÷¾î£¡ Þ¶. ñ‚è¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™ Üóꣃè«ñ üùï£òè àK¬ñèœe¶ °î™ ïìˆF õ¼õ¬î»‹ 臵ÁA¡øù˜. ¹w G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ UPA ݆CJ¡ Þ‰Fò - ܪñK‚è Í«ô£ð£ò º¬øJô£ù ðƒè£Oˆîù‹ G¬ø‰î ï†ð£ù¶, Þ‰Fò£, õì ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ àôªèƒA½‹ àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ïô¡èÀ‚° âFó£ù õ¬èJ™ H¬í‚èŠð´Aø¶. ÝCò£M™ ܪñK‚è£M¡ G¬ô‚° Yù£ æ˜ Ü„²Áˆîô£è õ¼õ¬îˆ î´‚°‹ º¬øJ™ Þ‰Fò£¬õ Ü âF˜ Ü„ê£è G¬ôGÁˆ¶‹ ºòŸCò£è Þ‰Fò£M¡ Ýîó¬õ ªðÁõ ܪñK‚è£ Iè Ý‚A«ó£ûñ£ù º¬øJ™ ºò™Aø¶. Þ‰Fò£ ðŸPò î¡Â¬ìò ªè£œ¬èJ™ Þ¼‚°‹ Yù-M«ó£îŠ«ð£‚¬è ðŸP ¹w G˜õ£è‹ ÞóèCòñ£è â¬î»‹ M†´¬õ‚èM™¬ô. ¬ðù£¡Cò™ ¬ì‹v²‚° ܪñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø ñŸÁ‹ ¹M꣘-ÜóCò™ ð°Šð£Œõ£÷˜èœ õö¬ñò£è 21‹ ËŸø£‡´ ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‚°‹ Yù£, Þ‰Fò£ Þ󇮡 â¿„C¬ò»‹ G¬ô¬ò»‹, 19‹ ËŸø£‡®¡ è¬ìCŠð°FJ™ «ü˜ñQ»‹ ܪñK‚裾‹ àôA¡ IèŠ ªð¼‹ Þò‚è ê‚F»¬ìò ªî£N™ õ™ôó²è÷£è ªõOŠð†ì ñ»ì¡ åŠH†´œ÷ù˜. Üî£õ¶ Þˆî¬èò ¹M꣘-ÜóCò™ ñ£Ÿøƒèœî£‹ èì‰î ËŸø£‡®™ Þó‡´ àôèŠ «ð£˜èÀ‚° Üóƒ¬è ܬñˆî¶. î¡Â¬ìò àôèŠ ð£¶è£Š¹ Í«ô£ð£òˆFŸ° ÝŸÁ‹ ðE¬ò G¬ôŠð´ˆ¶‹ ܪñK‚è ºòŸC ðŸP Þ‰Fò£ MNŠ¹ì¡ Þ¼‰î£½‹, Þ‰Fò àòó´‚°èœ õ£Sƒì¬ìò Ýîó¾ àôè ÜóƒA™ Þ‰Fò£ å¼ ªð¼‹  âù ãŸèŠð´õˆ «î¬õ â¡Á èõ¬ô»ì¡ àœ÷ù˜. å¼ Üµõ£»î‹ ªè£‡ì , ä.ï£.ð£¶è£Š¹‚ °¿M™ Gó‰îó àÁŠ¹ï£†´ˆ î°F, ªîŸ° ÝCò£M½‹, Þ‰FòŠ ªð¼ƒèì™ ð°FJ½‹ «ñô£F‚è‹ G¬ø‰î ê‚F âù ãŸèŠðì «õ‡´‹ ÝAò¬õ Þ‰Fò£M¡ Þô‚°è÷£°‹. F†ìIìŠð†´œ÷ Þ‰Fò-ܪñK‚è Æ´øM™ Þó‡ì£õ¶ º‚Aò «ï£‚è‹, àôèˆ îèõ™ ªî£N™¸†ðˆ ¶¬ø, õ˜ˆîè ªêòŸð£´èœ, M…ë£ù ÝŒ¾, àŸðˆFŠ ªð¼‚躬ø ÝAòõŸP™ Þ‰Fò£¬õ ñL¾ÃL ªî£Nô£÷˜ ªî£°Šð£è ñ£ŸÁõ¬î M¬ó¾ð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð‹. ܪñK‚è, Þ‰Fò ªð¼õEèƒèÀ‚° Þ¬ì«ò Þ‰Fò£ ÞÁFJ™ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF™ º¿¬ñò£è Þ¬í‚èŠð´õ¶ ðŸP Cô 輈¶ «õÁð£´èœ Þ¼‰î«ð£F½‹, M¬ô Ýîó¾, ñ£Qòƒè¬÷ õöƒ°™ ÝAò¬õ ¶¬ìˆ¶‚è†ìŠðì «õ‡´‹, ªð£¶ àœè†´ñ£ùˆF™ õ˜ˆîèˆFŸ° º‚Aò ðƒ° ªè£´‚è«õ‡´‹, 60 êîMAî ñ‚èœ ï‹H»œ÷ Mõê£ò HK¬õ Mõê£ò õ˜ˆîèˆFŸ° Fø‰¶MìŠðì«õ‡´‹, ªî£Nô£÷˜ ðŸPò ê†ìƒèœ åŠð‰î º¬ø, ðEc‚è‹, ݬô Íì™ ÝAòõŸPŸ° Ýîóõ£è Þ¼‚è «õ‡´‹ ÝAò 輈¶‚èÀ‚° º¡ÂK¬ñ «è£óŠð´A¡øù. Þî¬ù «õÁ õ£˜ˆ¬îJ™ ÃPù£™, ܪñK‚è, Þ‰Fò Íôîù‹ Þó‡´‹ â‰î‚ ªè£œ¬èèœ Aó£ñŠ¹ø Þ‰Fò£M™ ªð¼‰b¬ñò£ù êÍè M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆF»œ÷ù«õ£, Mõê£Jèœ îŸªè£¬ô âùˆ ¶‡®M†´œ÷ G¬ô ãŸð´ˆFòù«õ£, ïèóƒèO™ «õ¬ôJ¡¬ñ ªð¼‚èˆFŸ° õ¬è ªêŒ¶œ÷ù«õ£, ܬõ ޡ‹ bMóŠ ð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á 制‚ ªè£œÀA¡øù. Þ‰Fò£M™ Üõ¼¬ìò ðòíˆF¡ «ð£¶ Gö™«ð£™ H¡ ªî£ìó¾œ÷ ÞŠ ðó‰î ñ‚èœ âF˜Š¹‚èœ, ܪñK‚è-Þ‰Fò î‰F«ó£ð£ò ðƒè£Oˆîùˆ¬î «ð£ô«õ º‚Aòñ£ù Mù£ 塬ø ªð£¶G¬ôJ™ â¿Š¹A¡øù: ãè£FðˆFò‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹º¬ø‚° âFó£ù àôè‰î¿Mò °î™ º¬ø ªõŸPò¬ìõ âˆî¬èò î÷ˆ¬î ÜšMò‚è‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹? ¹w-M«ó£î âF˜Š¹‚èÀ‚° î¬ô¬ñ°‹ vó£LQê Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C-ñ£˜‚Cv´èÀ‹ (CPI-M) Üõ˜è÷¶ Þì¶ º¡ùEJ™ Æì£Oè÷£è Þ¼Šðõ˜èÀ‹, ªî£NŸêƒèˆFù¼‹, Þ‰Fò£M½‹, àôè‹ º¿õF½‹ ºîô£Oˆ¶õ º¬ø‚° âFó£è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î ²ò£bùñ£ù º¬øJ™ ÜóCòL™ ÜEFó†´õ¬î H®õ£îˆ¶ì¡ âF˜‚A¡øù˜ â¡ð¬î ÜŠð†ìñ£è ºîŸè‡ ÃP«ò bó«õ‡´‹. ñ£ø£è Þì¶ º¡ùE»‹, ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ ¹wSŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìƒè¬÷, UPA ÜóꣃèˆFŸ° Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ ¹M꣘-ªð£¼÷£î£ó ïô¡èÀ‚è£è ªð¼‹ ê‚FèO¬ì«ò ïì‚°‹ «ð£ó£†ìˆF™ Þ‰Fò£ «õÁMî G¬ôŠð£†¬ì è£í«õ‡´‹ â¡Á‹ UPA ݆C‚° î£ƒèœ õöƒ°‹ ÝîóMŸ° å¼ ÜóCò™ F¬ó Þ쾋 ðò¡ð´ˆFA¡øù. 21 ñ£îñ£è G¬ôˆ¶œ÷ UPA Üóê£ƒè‹ ¹Fò î£ó£÷õ£î Y˜F¼ˆî‚ ªè£œ¬èè¬÷ bMóŠð´ˆF»œ÷¶ â¡Á‹, Þ º¡ù˜ ݆CJ™ Þ¼‰î ð£óbò üùî£ è†C î¬ô¬ñJô£ù «îCò üùï£òè ÆìE ÜóꣃèˆF¡ ܪñK‚è Ýîó¾ F¼Šðˆ¬î»‹ bMóŠð´ˆF»œ÷¶ â¡Á Þì¶ º¡ùE 効‚ ªè£œÀAø¶. ÝJ‹Ãì ñó¹õNJ™ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ÝÀ‹ è†Cò£è Þ¼‚°‹ 裃AóC¡ ÝF‚èˆFŸ° à†ð†ì UPA ÆìE å¡Á ÞŠªð£¿¶ Þ‰¶ˆ¶õ G¬ôŠð£†¬ì‚ ªè£‡´œ÷ BJP e‡´‹ ðîM‚° õó£ñ™ Þ¼Šð å«ó õN â¡Á ÃÁAø¶. ªî£Nô£÷˜èO¡ «ñ£êñ£ù M«ó£F BJP â¡ðF™ «èœM‚° ÞìI™¬ô. Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ²î‰FóˆFŸ° H‰¬îò «îCòŠ ªð£¼÷£î£ó F†ìˆF¡ êK¾, Þ‰¶ õôF¡ «î˜î™ Ýî£òˆFŸ° ðò¡ð´ˆîŠð†ì¬ñ â¡ð¶ îM˜‚èŠð†®¼‚è‚ Ã®ò«î Ý°‹; ðô î꣊îƒèœ Þ‚è†C Þ‰Fò ÜóCòL™ æ˜ æóƒè†ìŠð†®¼‰î ê‚Fò£è«õ Þ¼‰î¶. BJP ñŸÁ‹ ðô ü£Fò‚ è†Cèœ º‚Aò ÜóCò™ ðƒè£÷˜è÷£è 1980 èO½‹ 1990èO½‹ â¿„C ªðŸø¬ñ‚° CPI-M ñŸÁ‹ CPI è†Cèœ ðô î꣊îƒè÷£è ªî£Nô£÷ õ˜‚般î ð£ó£Àñ¡øº¬ø, ªî£NŸêƒèŠ «ð£ó£†ìƒèœ â¡ø º¡«ù£‚AŸ° H¬íˆî¬î «ïó®ò£èŠ ªð£ÁŠð£‚èô£‹. Þó‡´ vó£LQê è†CèÀ‹ Cô «ïóƒèO™ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ HKM™ â‚è†C Ü™ô¶ è†Cèœ "ºŸ«ð£‚è£ù¶" â¡ðF™ «õÁð£´èœ ªè£‡®¼‰î«ð£F½‹, â¬õ GôŠH󹈶õ HŸ«ð£‚°ˆî¡¬ñ, ãè£FðˆFò Ýîó¾ ÝAòõŸPŸ° âFó£è Ýîó¾ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ðF™ 輈¶ «õŸÁ¬ñ ªðŸP¼‰î «ð£F½‹, Þó‡´«ñ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ‹ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ êÍè ܬñŠ¹ ÝAòõŸPŸ° âFó£è å´‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‚° ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ î¬ô¬ñ î£ƒè‚ Ã죶 â¡Á õL»ÁˆFˆî£¡ õ‰îù. Þ‰î º¡«ù£‚¬è 冮«ò, CPI-M ñŸÁ‹ CPI ÝAò Þó‡´‹ Þ¡Á ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¶ì¡ Í«ô£ð£ò ðƒè£Oˆîùˆ¬î GÁ¾‹, ¹Fò î£ó£÷õ£î ªè£œ¬è ªêòŸð†®ò™ â¡ø êÍèŠ HŸ«ð£‚°‚ ªè£œ¬èJ™ àÁFò£è Þ¼‚°‹ Üóê£ƒè‹ ðîMJ™ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹, ܶ Þ¬îMìŠ HŸ«ð£‚è£ù BJP ݆C ðîM‚° õó£ñ™ î´‚°‹ â¡Á‹ ÃÁA¡øù. Þ‰Fò£ àôè ê‚Fò£õ Þó‚èñŸø º¬øJ™ Üî¡ IèŠðó‰î ñL¾ÃL ªî£Nô£÷˜ ªî£°Š¹ ðò¡ð´ˆîŠðì «õ‡´‹, IèŠ ªðKò Þó£µõº¬ø «õ‡´‹, ܪñK‚è£ Ü™ô¶ ñŸø ãè£FðˆFò ê‚FèÀì¡ Ã†´ «õ‡´‹ ÝAò 輈¶‚èÀ‚° âFó£è Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ à‰¶î¬ô GÁˆ¶õ, Þ‰Fò£M™ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¬ì«ò àœ÷ ñèˆî£ù êÍè„ YŸø‹, ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ î¬ô¬ñJ™ ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ ðôº¬ø»‹ G蛾è÷£™ GÏðíñ£A»œ÷¶. ܬùˆ¶ «õ¬ôGÁˆîƒèœ, ªî£NŸêƒèƒèœ ÝAò¬õ Üì‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ܬöŠ¹ M´ˆF¼‰î ¹Fò Þ‰Fò â‚vHóv ÝCKò î¬ôòƒèˆF™ àî£óí‹ Ãø‚îò Þ‰Fò ÝÀ‹ õ˜‚è‹ èì‰î ªêŠì‹ð˜ ñ£î‹ UPA à¬ìò ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è ïì‰î å¼ ï£œ «õ¬ôGÁˆîˆF™ ªð¼‰Fó÷£ù ñ‚èœ ðƒ° ªðŸø¬î 致 ÜF˜„C ܬ쉶œ÷¶. Ýù£™, Þì¶ º¡ùE«ò£ 心°º¬øò£è õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆ¬î Üì‚A»œ÷¶. ܇¬ñJ™ ®™ àœ÷ Mñ£ù G¬ôòƒèO™ îQò£˜ ñòñ£‚°î¬ô âF˜ˆ¶ ïì‰î «ð£˜‚ °í‹ I‚è «õ¬ôGÁˆîˆ¬î ºPò®‚°‹ õ¬èJ™ ªî£NŸêƒèƒèÀì¡ Þì¶ º¡ùE «ê˜‰¶ªè£‡´ UPA ݆C îŠHŠ H¬öŠð õ¬è ªêŒî¶. Þ¶ Üóê£ƒè‹ Ü¬ñˆ¶œ÷ «ñŸ° õƒèˆF™ UPA ñŸÁ‹ Üî¡ º¡«ù£®ò£ù NDA Üóꣃèƒèœ ªêŒ¶õ‰î ªð£¼÷£î£ó "Y˜F¼ˆîƒè¬÷ˆî£¡" ªêŒ¶ õ¼Aø¶. HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù UPA ¾ì¡ ªî£Nô£÷˜è¬÷ H¬íˆ¶œ÷ º¬øJ™, Þì¶ º¡ùE ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ¹Fò î£ó£÷õ£î ªè£œ¬è ªêòŸð†®ò¬ô ï¬ìº¬ø‚° ªè£‡´õ¼‹ õ¬èèÀ‚°ˆî£¡ á‚è‹ î¼Aø¶. ÞŠð®Šð†ì G¬ôJ™ ܶ BJP ñŸÁ‹ ÞNMŸ°†ð†ì õ°Š¹õ£î, ü£Fò‚ è†Cèœ UPA J¡ êÍèŠ HŸ«ð£‚°ˆîù‹ G¬ø‰î ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£è õ½Šªðø¾‹ àîMòO‚Aø¶. UPA ¹w G˜õ£èˆ¬î ܬ툶 GŸð âFó£ù Hó„ê£óˆF™, Þì¶ º¡ùE»‹ ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ Þ«î«ð£™ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ ðó‰î ãè£FðˆFò âF˜Š¹ à혬õ»‹ ºîô£Oˆ¶õˆ¶ì¡ 膮¬õ‚è ªêò™ð´A¡øù. Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ "²î‰Fóñ£ù ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è¬ò" ªî£ìó «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò º¡¬õˆ¶, Üõ˜èœ º¡ù£œ Hóîñ ñ‰FK M.H.Cƒ, ñŸÁ‹ õ†ì£ó-ü£Fò ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹‚è÷£ù êñ£xõ£®‚ è†C «ð£¡ø ܬñŠ¹‚èÀì‹, ܪñK‚裾ìù£ù F†ìIìŠð†´œ÷ àì¡ð£´ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆFŸ° î¡Â¬ìò ªè£œ¬÷ º¬ø¬ò ªî£ìó ²î‰Fó‹ «ð£ŒM´‹ â¡Á ðòŠð´‹ ܵê‚F, Þó£µõ-ð£¶è£Š¹ ï¬ìº¬øèO¡ Ýîó¬õ»‹  GŸA¡øù. CPI-M, Hªó…² üù£FðF ü£‚ Có£‚A¡ 輈î£ù ð¡ºèŠ HK¾ àôè‹ (Multi-Polar World) â¡ø 輈FŸ° Ýîó¾ ªè£´‚Aø¶. ܶ ªõOŠð¬ìò£è Þ‰Fò ܪñK‚è àì¡ð£†®Ÿ° âFó£è °ó™ ªè£´ˆ¶, Yù£, ówò£ ÝAòõŸÁì¡ º‚Æ´ 塬ø Þ‰Fò£ ܬñ‚è «õ‡´‹ â¡Á ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷¶. Þ«î«ð£™, CPI-M ñŸÁ‹ Þì¶ º¡ùE, °O˜ »ˆî è£ôˆF™ Þ‰Fò£ ªè£‡®¼‰î ÜE«êó£ G¬ô¬ñ¬ò ²†®‚裆® ܶ ºŸ«ð£‚è£ù ð£ó‹ð£Kò‹ â¡Á‹, ÜF™ Þ¼‰¶ º¡«ùŸøˆFŸè£ù è†ì¬ñŠ¹ ªðøô£‹ â¡Á‹ ÃÁA¡øù. (CPI-M è†CJ¡ F†ì‹ "ªñ£ˆîˆF™ ®¡ ïô¡èÀ‚° ï™ô º¬øJ™" ÜE«êó£ ªè£œ¬è ªð£¼‰FJ¼‰î¶ âù‚ ÃP»œ÷¶.) à‡¬ñJ™, "ÜE«êó£ ªè£œ¬è" â¡ð¶ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ è¼Mò£°‹. ܶ «ê£Mòˆ å¡PòˆFì‹ ê£˜¹ ªè£‡®¼‰î¶. Ü«î «ïóˆF™ ªî£NŸ¶¬ø ªð£¼÷£î£óˆ¬î õ÷˜‚辋, æó÷MŸ° ê˜õ«îê GÁõùƒèO¡ 膴Šð£†®™ Þ¼‰¶ 効¬ñJ™ î¬ìòŸÁ Þ¼‚辋, «îCòŠ ªð£¼÷£î£ó 膴Šð£†¬ì M¼‹H»‹, º‚Aò Þø‚°ñF‚° ðFô£è àœï£†´Š ªð£¼†è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶î¬ô M¼‹ð¾‹ ªêŒî¶. ÜE«êó£ ªè£œ¬è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFŸ° âFó£ù Ý»îñ£è¾‹ Þ¼‰î¶. Þ‰Fò ̘wõ£CJ¡ ºŸ«ð£‚è£ù ð£ˆFó‹ â¡ø «ð£Lˆ «î£Ÿøˆ¬î º¬øò£è õ÷˜‚è ܶ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. ÜóꣃèˆF¡ ðô ãè£FðˆFò âF˜Š¹Š «ð£ó£†ìƒèÀ‚° ªõÁ‹ ªê£™ õL¬ñ ªè£´Šð‹ ܶ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶. üõý˜ô£™ «ï¼¾‹, Þ‰Fó£ 裉F»‹ ñ£v«è£¾ìù£ù ï™ô àø¾èœ â¡ð¶ è‹ÎQv† è†C ï™ô º¬øJ™ ïìŠð‹ àˆîóõ£î‹ ÜO‚°‹ â¡Á èí‚°Š «ð£†ìù˜. 裃Aóv è†C‚° CPI à¬ìò Ýîó¾ ÜŠð†ìñ£è Þ¼‰î ñò£ù¶ Üî¡ î¬ô¬ñJ™ å¼ HK¬õ ºPˆ¶‚ ªè£‡´ CPI-M â¡Á ܬñ‚è õ¬è ªêŒî¶. Ýù£™, Üõ˜èÀ‹ Þ¬î„ ªêŒî¶ ºŸP½‹ «îCòõ£î Ü®Šð¬ìJ™î£¡; Üî¡ õóô£Á º¿õF½‹ CPI-M ñŸøð® CPI Þ¡ Ü®Šð¬ì 輈¶‚èœ Ü¬ùˆ¬î»‹ ãŸÁ‚ ªè£‡´œ÷¶: àî£óíñ£è vó£L¡ î¬ô¬ñJ™ ê½¬è ªðŸP¼‰î ÜFè£óˆ¶õ‹ «ê£Mòˆ å¡PòˆF™ ªî£Nô£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPòF™ Þ¼‰¶, "îQ å¼ ï£†®™ «ê£êLê‹" â¡ø vó£LQê «è£†ð£´ à†ðì, «ñ½‹ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ º‚Aò HK¾èœ ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ º‚Aò ðƒ¬è ªè£œ÷ô£‹ â¡Á ÃPò¬î ÝîKˆî¶, 1947™ «î£¡Pò Þ‰Fò  裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ãè£FðˆFò «ð£ó£†ìˆF¡ °¬øŠ Hóêõ‹ â¡Á‹ ¶¬í‚è‡ì‹ õ°Š¹õ£î õ¬èJ™ ¶‡ì£ìŠð†ì¶ ñ‚èÀ¬ìò ªõŸP âù‚ ªè£‡ì£ìŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, ãè£FðˆFòˆ¬î âF˜Šð¶ Þ¡¬øò º‚Aò ¹œOò£è Þ¼‚A¡ø¶ âù‚ ÃÁî™ ÝAò¬õ ÞF™ Ü샰‹. àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹, 裋 ÜAôº‹, L«ò£¡ †ªó£†vAò£™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì àôè «ê£êLêŠ ¹ó†C‚ è†C»‹ ºŸP½‹ ñ£Áð†ì «ð£‚¬èˆî£¡ ªè£‡®¼‰îù. ãè£FðˆFòˆ¬î âF˜Šð‹, àô艿Mò º¬øJ™ àœ÷ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ êÍèŠ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù °î¬ô âF˜Šð‹ Þ‰Fò£M™ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° à‡¬ñò£ù ï‡ð˜èœ õì ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ àôè‹ º¿õF½‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜èœî£‹. Þ‰Fò£M™ Þ¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜èœ îƒè¬÷ å¼ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ ê‚Fò£è F󆮂 ªè£‡´, ãè£FðˆFò âF˜Š¹ˆ F†ìˆFŸ° Ýîó¬õ ªð¼‚°‹ õ¬èJ™ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ å¡Áð´ˆî «õ‡´‹. ü£Fò Üì‚°º¬ø, GôŠH󹈶õº¬ø ñŸÁ‹ Þ‰Fò£M¡ ãè£FðˆFòˆFŸ° W›Šð†®¼‰î G¬ô ñŸÁ‹ è£ô‹ ‰¶õ‰î ºîô£Oˆ¶õ º¬øJ¡ õ÷˜„C ÝAòõŸ¬ø àôè «ê£êLêŠ ¹ó†CJ¡ M¬÷õ£èˆî£¡ ºŸP½‹ ÜèŸøŠð캮»‹. ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ ÞŠªð£¿¶ I辋 H®õ£îñ£ù ñŸÁ‹ õL‰¶ °‹ ãè£FðˆFò ê‚Fò£è àœ÷ªð£¿F½‹, ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£ù à‡¬ñò£ù «ð£ó£†ì‹ º¿ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹º¬ø‚° âFó£ù «ð£ó£†ìñ£è ܬñò«õ‡®»œ÷¶ì¡, Ü«î«ð£™ õóô£ŸÁ gFò£è ܶ «õÏ¡P»œ÷ è£ô‹è쉶M†ì «îCò Üó² º¬ø‚° âFó£è¾‹ «ð£ó£ì «õ‡´‹. Þ‰î «õ¬ôˆF†ìˆFŸ° Ýîó¾ ªè£´‚è º¡õ¼ðõ˜èœ ܬùõ¼‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î, ê˜õ«îê «ê£êLê º¡«ù£‚A¡ Ü®ˆî÷ˆF™ àôèˆ ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èˆF¡ ÜóCò™ gFò£è¾‹ ܬñŠ¹ gFò£è¾‹ ¹ˆ¶J˜ŠH‚°‹ è¼Mò£‚è, ªêòô£Ÿø «õ‡´‹. See Also: Þ‰Fò£¾ìù£ù º‚Aò Í«ô£ð£ò "ðƒè£‡¬ñ¬ò" ªî£ìó ¹w ªîŸ° ÝCò£MŸ° ðòí‹ Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2006 World Socialist Web Site All rights reserved