) ªê£™Lˆî¼õF™ üùï£òè‚ è†C¬ò
꣘‰î º¡ù£œ ÜFðK¡ ðƒ¬è ºî¡ ºîL™ Mò£öù¡Á ªõOJ†ì¶ ¬ðù£¡Sò™ ¬ì‹v ðˆFK¬èò£°‹.
Uô£K AO¡ìQ¡ Hóðô‹ â¡Aø ܉îvFŸè£è¾‹ 2008‹ õ¼ìˆFò üù£FðF‚è£ù
üùï£òè‚ è†CJ¡ º‚Aò «õ†ð£÷˜ â¡Aø G¬ô‚è£è¾‹ Þ‰î„ ªêŒFò£ù¶ àì«ù«ò ܪñK‚è
õ£ªù£LJù£½‹ ðˆFK¬è ¶¬øJù£½‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð†ì¶. ÜóCò™ ñŸÁ‹ îQŠð†ì å¿‚èˆF™
AO¡ì¡è¬÷ eè ªïP ÜŸøõ˜è÷£è CˆîK‚è Üõ˜èœ ïìˆFõ¼‹ ªï®ò «ð£ó£†ìˆFŸ° õ½
«ê˜‚°‹ õ¬èJ™ °®òó²‚ è†CJ¡ õô¶ê£K ð°FJù󣽋 â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð†ì¶.
ꉫîèI™ô£ñ™, Þ¶ ÜóCò™ «ðó£¬ê, õ…êè‹ ÞõŸP¡
ªõOŠð£«ìò£°‹. Uô£K AO¡ì¡, ñŸø üùï£òè‚ è†CJù˜«ð£™, ¶¬øºè «ðó ê‹ð‰îñ£ù
ðóðóŠ¬ð, õô¶¹øˆFL¼‰¶ ¹w e¶ °î™ ªî£´‚è å¼ õ£ŒŠ¹ â¡A¡ø Ü÷M½‹, °®òó²‚
è†CJ¡ ݆C «îêˆF¡ ð£¶è£ŠH™ õ½õŸø¶ â¡ð¶ «ð£ô¾‹, "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜"
â¡ð¬î ªî£ì˜‰¶ ï숶õF™ ªñˆîùñ£è Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ «ð£ô¾‹ CˆîK‚è å¼ õ£ŒŠ¹
â¡ð‹ õó«õŸø£˜. Þ‰îŠ Hóê£óˆF¡ ºîQ¬ô â¡ùªõ¡ø£™, ¶¬øºèƒè¬÷ Þò‚°‹
GÁõùƒèO™ àôA«ô«ò Í¡ø£õ¶ ÞìˆF½œ÷ ¶ð£Œ GÁõù‹ Üó£Hò˜èÀ‚° ªê£‰îñ£ù¶. Þ¶
Üóꣃèˆî£™ A÷PMìŠð†ì Üó£Hò˜èÀ‚° âFó£ù ð¼¬ñ õ£îˆ¬î»‹ ðòˆ¬î»‹ ɇ®M†´
ªõœ¬÷ ñ£O¬è‚° âFó£è«õ ܬî F¬ê F¼Šð„ ªêŒòŠð´‹ å¼ °¬øÃÁ‹ ºòŸCò£°‹.
ܪñK‚èˆ ¶¬øºèƒè¬÷ ªõO´ ÜóꣃèƒèÀ‚° ªê£‰îñ£ù
GÁõùƒèœ G˜õAŠð¬î î¬ìªêŒ»‹ ê†ìˆ¬î ªè£‡´ õ¼õF½‹ ¶ð£Œ ¶¬øºè ݬíò «ðóˆ¬î
àJKö‚脪êŒõF½ñ£ù ºòŸCJ™ Þšõ‹¬ñò£˜ ñŸø üùï£òè è†C àÁŠHù˜èÀì¡ «ê˜‰¶
ªè£‡ì£˜. "9/11‚°Š H¡ù£ù àôèˆF™ âñ¶ ¶¬øºèƒèO¡ G˜õ£èˆ¬î ªõO´
ÜóꣃèƒèOì‹ åŠð¬ì‚°‹ îõŸ¬ø ªêŒò‚Ã죶," â¡Á AO¡ì¡ î¡Â¬ìò ÜP‚¬è å¡P™
ÃPJ¼‚Aø£˜. "¶¬øºèŠ ð£¶è£Š¹ â¡ð¶ «îCò ð£¶è£Š¹; «îCò ð£¶è£Š¹ â¡ð¶ ¶¬øºèŠ
ð£¶è£Š¹."
Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò GÁˆî, ºî™ è†ìñ£è, 45  Mê£ó¬í‚° GÁõù‹
効‚ªè£‡ì¬î Üšõ‹¬ñò£˜ õó«õŸP¼‚Aø£˜.
ÝJ‹, ç¬ðù£¡Sò™ ¬ì‹v ßÁŠð®, Mê£ó¬í‚° î£ù£è«õ
º¡ õ‰¶ 効‚ªè£‡ì ¶ð£Œ î¬øºè ݬíòˆF¡ º®¾, «ðóˆ¬î G¬ø«õŸÁõîŸè£ù Åö¬ô
à‡ì£‚°‹ Mîñ£è H™ AO¡ìQ¡ Ý«ô£ê¬ùJ¡ «ðK«ô«ò â´‚èŠð†ì¶.
õô¶ê£K ðˆFK¬èò£÷˜ ó£ð˜† «ï£õ‚ ßÁŠð®, AO¡ì¡ î¡Â¬ìò
º¡ù£œ ªõœ¬÷ ñ£O¬è ªêŒFˆªî£ì˜ð£÷˜ «ü£ ªô£‚裘†¬ì Þ‰î «ðóˆF™ ñ‚èœ ªî£ì˜ð£ù
Þ¬ìÎÁè¬÷ êñ£O‚°‹ «õ¬ôJ™ Üñ˜ˆ¶‹ð® ¶ð£Œ ÜFè£KèOì‹ ªîKMˆî£ó£‹. ޡ‹ AO¡ì‚°
ªï¼‚èñ£è «õ¬ô ªêŒ¶ªè£‡®¼‚°‹ «ô£è£˜†, Þ‰î õ£ŒŠ¬ð Gó£èKˆ¶ M†ìî£è„
ªê£™Aø£˜.
àìù£ù H™ AO¡ìQ¡
àø¾èœ c‡ìè£ôñ£ù¶‹ Þô£ðèóñ£ù¶‹ Ý°‹. 2002‹ õ¼ì‹ ä‚Aò Üó£Hò ®™ å¼ Ã†ìˆF™
«ð²õ Üõ¼‚° $300,000 ªè£´‚èŠð†ìù. êeðˆF™ ïìˆFò å¼ ªê£Ÿªð£NMŸ‚è£è
$450,000 ªðŸø£˜. Î. ã. Þ. AO¡ìQ¡ ÜFð˜ ËôèˆFŸè£è ²ñ£˜ ܬó I™LòQL¼‰¶ å¼
I™Lò¡ ì£ô˜èœ õ¬ó 裬ìò£è ªè£´ˆF¼Šðî£è ªê£™ôŠð´Aø¶.
¶ð£Œ Ü󲂰„ ªê£‰îñ£ù å¼ GF GÁõùˆFŸ°‹ üùï£òè‚ è†CJ¡ GF
õÅLŠð£÷˜ ó£¡ ð˜AÀ‚°„ ªê£‰îñ£ù å¼ îQò£˜ ºîh†´ GÁõùˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ å¼
Æ´ˆªî£N½‚è£ù «ðóˆF™ îóèó£è AO¡ì¡ ñŸÁªñ£¼ ªî£ì˜H™ ªêò™ð†®¼‚èô£‹ â¡Á‹
ªêŒFèœ ªõOò£A àœ÷ù. AO¡ì¡, »ªèŒð£ â¡Aø ܉î GÁõùˆF¡ Þò‚°ù˜èœ °¿M™ ê‹ð÷‹
õ£ƒ°‹ å¼ àÁŠHùó£õ£˜.
ÜóCò™ è†Cèœ î¬ìªêŒòŠð†ì, üùˆªî£¬èJ™ º‚裙õ£CŠ«ð˜
â‰îªõ£¼ àK¬ñ»I™ô£î ªõO´ à¬öŠð£Oè÷£è Þ¼‚°‹ ä‚Aò Üó¹ âI«ó†®™ àœ÷ õ‹ê£õO
݆C¬ò ñˆFò Aö‚AŸè£ù å¼ "àî£óí" ݆Cò£è¾‹ "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù »ˆîˆF™" å¼
Iè º‚Aòñ£ù ï‡ð˜ â¡Á‹ õ˜EˆîF¡ Íô‹, AO¡ì¡ HóF»ðè£ó‹ ªêŒ¶M†ì£˜.
 î¡ èíõ¼ì¡ Üõ¼¬ìò ä‚Aò Üó¹ âI«ó† ªî£ì˜¬ðŠ ðŸP
弪𣿶‹ Mõ£FˆîF™¬ô â¡Á‹ "ð£¶è£Š¹ ðŸPò Gò£òñ£ù èõ¬ôJ™ î¡Â¬ìò G¬ô¬ò Üõ˜
⊪𣿶«ñ ÝîK‚Aø£˜" â¡Á‹ Uô£K AO¡ì¡ á˜TîŠð´ˆFù£˜.
¶¬øºèˆ¬î G˜õA‚°‹ G˜õ£èˆ¬î ¶ð£Œ‚° MŸø¶ ðŸPò Uô£K
AO¡ìQ¡ ªõOŠð¬ìò£ù «è£ðˆFŸ°‹ Üõ¼¬ìò èíõK¡ Üó£Hò º®òó²ìù£ù ÜóCò™ ñŸÁ‹ ðí
ê‹ð‰îñ£ù ªï¼‚èˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ MˆFò£ê‹ ÜóCò™ gFò£è‚ °¬øÃøˆî‚è‹, Ýù£™
M«ù£îñ£ùî™ô.
1996 «î˜îL™ AO¡ìQ¡ °®òó²‚è†C âFó£Oò£ù ªð£Š «ì£™ ¶ð£Œ
¶¬øºèŠ «ðó‹ ê‹ð‰îñ£è Þ¬îMì «ïó®ò£ù¶‹ Þô£ðèóñ£ù¶ñ£ù àø¾è¬÷
ãŸð´ˆF‚ªè£‡ì£˜. Þ‰î º¡ù£œ °®òó²‚ è†C «ð£†®ò£÷K¡ ñ¬ùM âLêªðˆ¶‹ ܪñK‚è
ªêù†®Ÿ°, õì‚° è«ó£Lù£ML¼‰¶ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì å¼ °®òó²‚è†C àÁŠHù˜î£¡. Þ‰î
¶¬øºèŠ «ðó‹ ê‹ð‰îñ£è  I辋 èõ¬ôŠð´õî£è Üõ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜.
º¡ù£œ ªêù† ªð¼‹ð£¡¬ñ è†Cˆî¬ôõó£ù ªð£Š «ì£™ ¶ð£Œ
¶¬øºèŠ «ðóˆ¬î ñˆFò Üó² ÜFè£óˆ¶õˆF¡ Íôñ£è õN ïìˆF„ ªê¡ø õö‚èPë˜ vî£ðùˆF™
å¼ ðƒè£Oò£õ£˜. êeðˆF™ Üõ˜ ¶ð£Œ‚° Ýîó¾ Fó†´‹ ºòŸCJ™ áFòˆFŸ° ðE¹Kðõó£è
«ê˜‰¶œ÷£˜. Uô£K AO¡ì¬ùŠ«ð£™, âLúªðˆ «ì£½‹ Üõ¼‹ Üõó¶ èíõ¼‹ ¶ð£Œ «ðó‹ ðŸP
弪𣿶‹ Mõ£FˆîF™¬ôªò¡Á ÃP‚ªè£œAø£˜.
«ñ½‹, AO¡ìQ¡ º¡ù£œ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„êó£ù ñªìL¡ Ý™Š¬ó†®¡
Ýîó¾ Fó†´‹ GÁõù‹ ¶ð£Œ ¶¬øºè GÁõùˆFŸ° àîM õ¼Aø¶.
¹w °´‹ðˆF¡ ä‚Aò Üó¹ ´ìù£ù ªî£ì˜¹èœ ð†ì¶‹
ªï¼‚èñ£ù¶ñ£°‹. ¹w, Üõó¶ îèŠðù£˜ ñŸÁ‹ ðô àò˜‰î °®òó² ÜFè£Kè¬÷ «õ¬ôJ™
Üñ˜ˆFJ¼‰î îQò£˜ ðƒ° GÁõùñ£ù 裘L™ °¿, ä‚Aò Üó¹ âI«ó† ®Ÿ° ªê£‰îñ£ù å¼
ºîh†´ GÁõùˆFìI¼‰¶ ºîh´ ªðŸøî¡ Íô‹ ðô «è£® ì£ô˜è¬÷ ê‹ð£Fˆ¶œ÷¶. ÜFðK¡
ê«è£îóó£ù c™ ¹w, îõø£ñ™ Ü®‚è® ¶ð£Œ‚° ªê¡Áõ¼õî¡ Íôº‹, Þ‚¬ù† âùŠð´‹ Üõ¼¬ìò
è™M ªñ¡ªð£¼œ GÁõùˆFŸ° 23 I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ Üó² ºîhì£èŠ ªðŸøî¡ Íôº‹ Î. ã. Þ.
»ì¡ îù‚° Þô£ðèóñ£ù àø¾è¬÷ à¼õ£‚A»œ÷£˜.
IèŠ ªðKò Þó‡´ ÜóCò™ àò˜ ÜFè£KèÀ‚°‹ ¶ð£Œ‚°‹ Þ¬ì«ò
ðóõô£è¾‹ ªï¼‚èñ£è¾‹ GF ê‹ð‰îŠð†ì àø¾èœ àœ÷ Þ‰îŠ H¡ùEJ™, èì‰î Þó‡´
õ£óƒè÷£è ¶¬øºèŠ «ðóˆF™ êèôMî «è£ûƒè«÷£´ iC‚ªè£‡®¼‚°‹ ÜóCò™ ÜñO ²èiùñ£ù,
õ…ê¬ùò£ù Gøˆ¬î ªðÁAø¶.
å¼ Mî‡ì£õ£F, AO¡ì¡è¬÷»‹ «ì£™è¬÷»‹ ðŸP‚ ÃÁ‹ªð£¿¶, ïì‰î¶
â¡ùªõ¡ø£™ °´‹ðˆF¡ ð£¶è£ŠHŸè£è ªêŒòŠð†ì å¼ «ñ£ê® â¡Á ÃÁõ£˜. ñ¬ùMèœ ¶ð£Œ
¶¬øºèŠ «ðóˆF½œ÷ "ð£¶è£Š¹ èõ¬ôèœ" ðŸP ܪñK‚è ê†ìê¬ðJ¡ î÷ˆFL¼‰¶ ªõOŠð¬ìò£èŠ
«ð²Aø£˜èœ; ފ𮊠«ð²õî¡ Íô‹ îƒèœ èíõ¡ñ£˜èO¡ Üó£Hò Þ÷õóê˜èÀ‚è£ù îQŠð†ì
«ê¬õJ¡ ðí ñFŠ¬ð àò˜ˆ¶Aø£˜èœ.
¬ì î¡ ªê£‰î ïôQŸè£è Üì‚A ÝœA¡ø å¼ HŸ«ð£‚è£ù, áöô£ù
Côõó£†CJ¡ ÜóCò™ õ£›‚¬è Þƒ° ªõOŠð´Aø¶; º‚Aòñ£ù ÜóCò™ ïð˜èœ Þ‰î ÝÀ‹ è†CJ¡
«ñ™ñ†ìˆFL¼‰¶ «ïó®ò£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð´Aø£˜èœ Ü™ô¶, ܉î G¬ô‚° M¬óõ£è àò˜ˆîŠð´Aø£˜èœ,
Üõ˜èÀ‚°‹ Üõ˜èœ â‰î «è£¯võó˜èÀ‚° HóFGFè÷£è Þ¼‚Aø£˜è«÷£ Üõ˜èÀ‚°‹ ñ†´«ñ
ñ ðò‚è‚îò ªè£œ¬è¬ò à¼õ£‚°Aø£˜èœ.
Þ‰î ïìõ®‚¬èèª÷™ô£‹ Ü«ïèñ£è, ÜóCò™ ÜFè£óˆFL¼‰¶ Mô‚èŠð†ì
ñ‚èOìI¼‰¶ ñ¬ø‚èŠð†´ M´A¡øù. «ñ™ ñ†ìˆF½œ÷ å¼ êîMAî ïð˜è¬÷ ñ†´«ñ ðí‚è£ó˜è÷£‚è
ܘŠðí‹ ªêŒòŠð†®¼‚°‹ Þ‰î ÜóCò™ vî£ðù‹ ñ‚èœ Ýîó¬õˆ Fó†ìº®ò£ñ™ «ð£õ, ªð£Œèœ,
ðò‹ ÞõŸP¡ Íô‹ ªð£¶ ñ‚èœ è¼ˆ¬î ê£ñ˜ˆFòñ£è ¬èò£÷ ºòŸC‚Aø¶.
¶¬øºèŠ «ðó‹, ܪñK‚è ñ‚èO¡ «ñ™ ²ñ£˜ 䉶 õ¼ìƒè÷£è, "ðòƒèóõ£îˆFŸ°
âFó£ù »ˆî‹" â¡Aø ªðòK™ FE‚èŠð†ì «ñ£ê®¬ò ªõO‚ªè£í˜‰¶ M†ì¶. ÜóꣃèˆF¡
ܬùˆ¶ ïìõ®‚¬èèÀ«ñ -ªõO®™ ïìˆîŠð†ì ð¬ìªò´Š¹èœ, àœï£†®™ üùï£òè àK¬ñ ðPŠ¹"-
Þ¬õ â™ô£«ñ ñ‚èO¡ ð£¶è£Š¬ðŠ ðŸPò Übî èõ¬ôJ¡ HóFðLŠ«ð â¡ð¶ Üõ˜èœ îóŠ¹
õ£î‹. ñ£ø£è, Þ‰î «ðó‹ à‰îŠð†ì MîˆFL¼‰¶‹, Þ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆFòF™ Þó‡´ ªðKò è†CèO¡
͈î î¬ôõ˜èO¡ ðƒ°‹, Þ º‚Aòñ£ù ɇ´ê‚F îQ ïð˜ Þô£ð«ñò£°‹ â¡ð¬î ªîO¾ð´ˆ¶Aø¶.
Top of page
