Indian government launches rural employment guarantee

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

Indian government launches rural employment guarantee

Band-aid for a social calamity

Aó£ñŠ¹ø «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆ¬î Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ ªî£ì‚Aò¶

å¼ êÍè ¶ò¼‚è£ù ¶Kî-îŸè£Lè àîM

By Parwini Zora and Kranti Kumara
14 February 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þ‰Fò Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ°‹ è£ƒAóv î¬ôõ˜ «ê£Qò£ è£‰F»‹ ÜFè‹ «ðêŠð†ì «îCò Aó£ñŠ¹ø «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£î F†ìˆ¬î (National Rural Employment Guarantee Program -NREGP) Ý‰Fó Hó«îêˆF½œ÷ å¼ õÁ¬ñI‚è Aó£ñˆF™ ªðŠóõK 2™ º¬øŠð® ªî£ì‚A ¬õˆîù˜.

°¬ø‰îð†ê ªð£¶ «õ¬ôˆ F†ìˆF™ (CMP) Þ‰Fò£M¡ «õ¬ôJ™ô£F¼Š«ð£¼‚è£ù ªð£¶«õ¬ôˆ F†ì‹ º‚Aòñ£Œ àÁFòO‚èŠð†®¼‚Aø¶ ----è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚° Ã†ìE Üóê£ƒèˆF¡ ê†ìIòŸÁ‹ «õ¬ôF†ìˆFŸè£ù Ü®Šð¬ì¬ò Ü¬ñŠðî£è‚ ÃøŠð´‹ Þ‰î àì¡ð®‚¬è Þì¶ º¡ùEJ¡ àîM«ò£´ õ¬ó¾„ê†ìñ£è ÞòŸøŠð†ì¶. Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C (ñ£˜‚Cv†) î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ º¡ùE "ªõOJL¼‰¶" Üóê£ƒèˆ¬î ÝîK‚Aø¶.

«îCò Aó£ñŠ¹ø «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ì‹ (NREGP) ÝÁ ñ£îƒèÀ‚° º¡«ð ãŸÁ‚ªè£‡´ M†ì«ð£F½‹, Þ‰Fò£M¡ ªð¼‹ð£ô£ù ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð¼ GÁõù ªê™õ‰î î†®ù˜ ÞF™ Iè¾‹ î£ó£÷‹ è£†ìŠð´õî£è è¼Fòî¡ è£óíñ£è Þ‰î F†ì‹ Üº™ð´ˆ¶õ¶ è£ôî£ñîŠð†ì¶.

à‡¬ñJ«ô«ò «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ì‹ Þóˆî‚ èC¬õ î´ŠðîŸ° è†´«ð£´õîŸ° êññ£ùî£°‹. Þ‰Fò£M¡ Aó£ñŠð°FèO™ è´¬ñò£ù ¶¡ð‹ Gô¾A¡ø Å›G¬ôèO™ Aó£ñˆ¬î «ê˜‰î åšªõ£¼ °´‹ðˆF½‹ å¼ àÁŠHù¼‚° Ý‡®™ 100 ï£†èÀ‚° ï£÷£‰î‹ 60 Ïð£Œ áFòˆF™ (1.33 ì£ô˜) FùêK «õ¬ô îó àÁFòOˆ¶œ÷¶.

Ýó‹ðˆF™ Þ‰î àˆîóõ£î‹ ï£†®¡ Í¡P™ å¼ ð°FèO™î£¡ ªêò™ð´ˆîŠð´‹. Hóîñ˜, Þ‰î Ü‹êˆ¬î õL»ÁˆF ÃÁ‹«ð£¶, "ï£´ º¿õîŸ°‹ [NREGP] MK¾ð´ˆî ï£ƒèœ àÁFòOˆF¼‰î£½‹, 200 Iè¾‹ H¡îƒAò ñ£õ†ìƒèO™î£¡ îŸ«ð£¶ ï£ƒèœ °M¬ñòŠð´ˆîJ¼‚A«ø£‹" â¡Á °PŠH†ì£˜.

«õ¬ôJ™ô£F¼Š«ð£˜ ªð£¶õ£è Þ‰î F†ìˆF™ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´õ¬î îM˜ŠðîŸè£è Üóê£ƒè‹ ªî£NŸFø¬ñòŸø è®ù à¬öŠ¹ °PŠð£è c˜Šð£êù‹, c˜ «êIŠ¹, ê£¬ôèœ Ü¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ è†´ñ£ùˆF†ìƒèÀ‚è£ù ñ‡ «î£‡´‹ «õ¬ôîóŠð´‹ â¡Á Gð‰î¬ù MFˆ¶œ÷¶.

«ê£Qò£ è£‰F Ü¬ñˆ¶œ÷ «îCò Ý«ô£ê¬ù ê¬ðJ¡ð® «îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆîóõ£îˆF†ìˆ¬î ÞŠ«ð£F¼‰¶ 5 Ý‡´èO™ º¿¬ñò£è ªêò™ð´ˆîŠð´‹«ð£¶ Ý‡®Ÿ° 400 H™Lò¡ Ïð£Œèœ (²ñ£˜ 9 H™Lò¡ ì£ô˜èœ) ªêôõ£°‹. (ð£˜‚è¾‹ http://nac.nic.in/communication/FinancialREGA.pdf) Þ¶, Üóê£ƒè‹ å¼ ì£ô¼‚°‹ °¬øõ£è õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šðî£è è¼¶‹ 300 I™Lò¡ Ü™ô¶ ÜîŸ° «ñŸð†ì Þ‰Fò˜èÀ‚° Ý‡®Ÿ° 30 ì£ô¼‚° êññ£ù õ¼õ£ò£°‹.

Þ‰Fò£M¡ ªñ£ˆî êÍè àŸðˆFJ™ (GDP) å¡ð¶ H™Lò¡ ì£ô˜èœ ²ñ£˜ å¼ êîiîˆ¬î °P‚°‹. Ýù£™ Üóê£ƒè‹ Ý‡´ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C Þô‚è£ù 8 êîiîˆ¬î â†´ñ£ù£™ 2012™ Þ¶ èEêñ£ù Ü÷MŸ° °¬ø‰î ªî£¬è¬ò«ò è£†´‹. å¡ð¶ H™Lò¡ ì£ô˜èœ Þ¡¬øò Þó£µõ õó¾ ªêô¾ˆF†ìˆF™ ð£F Ü÷¬õ °P‚°‹ â¡ð¬î»‹ «ñ½‹ °PŠHì «õ‡´‹ Ýù£™ Þ‰Fò£ õ¼‹ Ý‡´èO™ Üî¡ Þó£µõ ªêôMùƒè¬÷ è´¬ñò£è ÜFèK‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. Þó£µõ õó¾ ªêô¾ ªñ£ˆî êÍè àŸðˆFJ™ 3 êîiî Ü÷MŸ° àò˜ˆîŠð´õ¬î î£¡ M¼‹¹õî£è Ü‡¬ñJ™ Hóîñ˜ Cƒ ªîKMˆî£˜.

«îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ìˆF¡ W› åšªõ£¼ Ý‡®Ÿ°‹ å¶‚èŠð´‹ 9 H™Lò¡ ì£ô˜èœ õÁ¬ñ¬ò åNŠðîŸ° ªêôMìŠð´‹ ¹Fò ðí‹ Ü™ô. ðíˆF™ Cô ð°F ãŸªèù«õ ªêò™ð†´õ¼‹ õÁ¬ñ¬ò ñ†´Šð´ˆ¶‹ F†ìƒèOL¼‰¶ â´‚èŠð´Aø¶.

UPA Üóê£ƒè‹ õô¶ê£KŠð‚è‹ Þ¬ìMì£¶ ïè˜‰¶‚ªè£‡´ õ¼õîŸ° âF˜Š¹ õ÷˜‰¶ ªè£‡´ õ¼A¡ø «ïóˆF™ «õ¬ô àˆFóõ£îˆF†ìˆF¡ ªî£ì‚è‹ õ¼Aø¶. Üóê£ƒè‹ ð™«õÁ Üó² GÁõù ºîh´è¬÷ îQò£¼‚° MŸð¶ ñŸÁ‹ Þîó ºîh†ì£÷˜èÀì¡ ï†¹ø¾‚ªè£œ¬èè¬÷ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶ --Iè Ü‡¬ñ‚è£ôˆF™ C™ô¬ø MŸð¬ùˆ¶¬ø¬ò ªõOï£†´ «ïó® ºîh´èÀ‚° Fø‰¶ M†®¼‚Aø¶--- Üîù£™ ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ôèœ Ü„²Áˆî½‚°†ð†´œ÷¶ ñŸÁ‹ Ü¶ F¼‹ð F¼‹ð ªî£Nô£÷˜èœ îŸè£Lèñ£è «õ¬ôJL¼‰¶ c‚A ¬õ‚°‹ è†´Šð£´è¬÷ Þóˆ¶ ªêŒò¾‹ åŠð‰î Ü®Šð¬ìJ™ ðEè¬÷ å¶‚è¾‹ ñŸÁ‹ ªî£NŸê£¬ôè¬÷ Í´õîŸè£ù îƒè÷¶ â‡íˆ¬î»‹ ÜPMˆ¶ õ¼A¡øù. Aó£ñ ¹øƒèO™ àœ÷ è´‰¶¡ðƒèœ-----2004 «ñ ñ£î‹ UPA MòŠðO‚°‹ õ¬èJ™ «î˜î™ ªõŸP ªðŸøîŸ° å¼ º‚Aòñ£ù è£óEò£°‹. Ü¬õ ªî£ì˜‰¶ Ýöñ£A‚ªè£‡´ õ¼õî£è IèŠªð¼‹ð£ô£ù ð£˜¬õò£÷˜èœ è¼¶A¡øù˜. ¹w G˜õ£èˆ«î£´ Ã†´ «ê˜‰¶ ªè£œõîŸ° UPA Üóê£ƒèˆF¡ Ý˜õ‹ °Pˆ¶ ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò ÝˆFóº‹ õ÷˜‰¶ ªè£‡´ õ¼Aø¶.

ïiù-î£ó£÷õ£î ''ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒèœ'' ðF¬ù‰¶ Ý‡´è÷£è º¡ªù´Šðî£™ ãŸèù«õ Üõ˜èO¡ ð£¶è£ŠðŸø êÍè-ªð£¼÷£î£ó G¬ô ï£êñ¬ì‰¶M†ì G¬ôJ™ Þ‰Fò£M¡ Aó£ñ ªõ°üùƒèO¡ Üõôˆ¬î °Pˆ¶î£¡ èõ¬ôŠð´õî£è ð£õ¬ùè£†´‚A¡ø è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù UPA «ñŸªè£œA¡ø å¼ ÜŠð†ìñ£ù ºòŸCî£¡ «îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ì‹. Aó£‹Š¹ø Þ‰Fò£¬õ d®ˆ¶œ÷ ¶¡ðƒèÀ‚° Ü®Šð¬ì è£óíñ£è Ü¬ñ‰F¼‚A¡ø Ü«î ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èè¬÷ «õèñ£è ªêò™ð´ˆ¶‹«ð£¶ UPA-MŸ° å¼ ÜóCò™ èõêñ£è¾‹ Ü¬î ðò¡ð´ˆî º®»‹.

«îCò Aó£ñŠ¹ø «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆîóõ£îˆF†ìˆ¬î Üº™ð´ˆîŠð´‹ «ïó‹ ä‰¶ ñ£GôƒèO½‹, ÎQò¡ Hó«îêƒèO½‹ ï¬ìªðøM¼‚A¡ø «î˜î™è¬÷ å†® è£ƒAóv è†C õ°ˆ¶œ÷ Í«ô£ð£òˆî£™ ß˜‚èŠð†ì¶ â¡ðF™ ê‰«îèˆFŸ° ÞìI™¬ô. ªðŠóõK 2™ ªî£ì‚èMö£M™ à¬óò£ŸPò Hóîñ˜ Cƒ Þ‰î ê†ì‹ Ü®ñ†ìˆ¶ üùï£òè ï¬ìº¬øè¬÷ õ½Šð´ˆ¶õîŸ° Üóê£ƒèˆFŸ° å¼ õ£ŒŠ¬ð õöƒ°‹ â¡Á °PŠH†ì£˜. Ü‰ï¬ìº¬ø F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶õ¶ («î˜‰ªî´‚èŠð†ì Aó£ñŠ¹ø Ü¬ñŠ¹‚èœ) ð…ê£òˆ¶‚èOì‹ åŠð¬ì‚èŠð´‹ â¡ø à‡¬ñ¬ò °PŠðî£°‹.

º‰Fò õóô£Ÿ¬ø ð£˜‚°‹«ð£¶‹ Þ‰Fò ÜóCò™ ªê™õ‰îˆî†®ùK¡ Þô…ê‹ õ£ƒ°‹ î¡¬ñ¬ò ð£˜‚°‹«ð£¶‹, àœÙ˜ è†Cˆ î¬ôõ˜èœ Þ‰îˆ F†ìˆ¬î ðò¡ð´ˆF õ£‚°è¬÷ «è£K ªðÁõîŸ° å¼ õ¬èJ™ ê½¬è î¼‹ º¬øJ™ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œõ¶ì¡ GFè¬÷ îƒèÀ‚«è ªê£‰îˆF½‹, îƒèÀ‚° «õ‡®ò õ˜ˆîè ¶Fð£®èÀ‚°‹ å¶‚AM´õ˜. Üˆî¬èòªî£¼ ê£ˆFò‚ÃÁ à¼õ£°‹ â¡ð¬î ðAóƒèñ£è åŠ¹‚ªè£œ÷ «õ‡®ò è†ì£òˆF™ îœ÷Šð†ì Cƒ Þ‰îˆ F†ìˆFŸ° "å¼ õ½õ£ù è‡è£EŠ¹ º¬ø «î¬õ ÜŠ«ð£¶î£¡ Þ‰îˆF†ìˆF¡ ðò¡èœ ã¬öèÀ‚° º®‰îõ¬ó ÜFèð†êñ£è ªê¡Á «ê¼‹" â¡Á °PŠH†ì£˜.

è£ƒAóv î¬ô¬ñ îŸ«ð£¶ «îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ìˆ¬î îù¶ ã¬ö-ê£˜¹ Ýî£ó„ê£¡Á â¡Á ÃP‚ªè£‡´ õ‰î£½‹, Ü‰îˆ F†ìˆ¬î à¼õ£‚°õF½‹, Üº™ð´ˆ¶õF½‹ Üõêó àí˜¾ â¬î»‹ è£†ìM™¬ô. ªê¡ø Ýèv®™ G¬ø«õŸøŠð†´M†ì£½‹, «îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ì‹ Þ‰îñ£î‹î£¡ ÜPM‚èŠð†ì¶. ñŸÁ‹ Ü‰î ê†ìˆF™ è‡´œ÷ Gð‰î¬ùèO¡ð® ñ£Gô Üóê£ƒèƒèÀ‚°ˆî£¡ F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶A¡ø ªð£ÁŠ¹ îóŠð†®¼‚Aø¶ Ü‰î ªð£ÁŠ¬ð G¬ø«õŸÁõîŸ° ÜõŸPŸ° «ñ½‹ °¬ø‰î ð†ê‹ ÝÁ ñ£îƒèœ «î¬õŠð´‹.

2004 è£ƒAóv è†CJ¡ «î˜î™ Hóê£óˆF™ ¬ñòñ£è Ü¬ñ‰F¼‰î¶, åšªõ£¼ ã¬ö ñŸÁ‹ W› ñ†ì ñˆFòîó õ˜‚è i´èœ åšªõ£¡P½‹ Aó£‹Š¹øƒèO½‹ ïèóŠð°FèO½‹ Ü‰î‚ °´‹ðˆ¬î„ «ê˜‰î å¼õ¼‚° 100 ï£†èœ «õ¬ôîó å¼ àÁF îóŠð†ì¶, ÜŠð®J¼‰¶‹ Üˆî¬èòªî£¼ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ F†ìˆ¬î ªè£‡´õ¼õîŸè£ù F†ìƒèœ â¶¾‹ UPA-M¡ ºîô£õ¶ õó¾ ªêô¾ F†ìˆF™ Þì‹ªðøM™¬ô. ñŸÁ‹ Þ‰îˆ F†ìˆFŸè£ù Ýó‹ð‚è†ì ê†ì‹ «ñ£êñ£ùî£è Ü¬ñ‰F¼‰îî£™ å¼ ÜóCò™ è‡ì‚°ó¬ô Ü¶ A÷PM†ì¶.

Ü‰îˆ F†ì‹ UPA Ý†C‚° õ‰¶ 15 ñ£îƒèÀ‚° H¡ù˜ ÞÁFò£è â‰îMîñ£ù º¡«ùŸøº‹ Þ™ô£ñ™ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ïè˜¹ø ã¬öèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ «õ¬ôJ™ô£îõ˜èÀ‚°‹, â‰î õNõ¬è»‹ ªêŒòŠðìM™¬ô. «îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ì ê†ì‹ "å¼ °´‹ðˆFù˜'' â¡ðîŸ° î‰¶œ÷ M÷‚è‹, "Þóˆî‹ ê‹ñ‰îŠð†ì, F¼ñí Ü™ô¶ îˆ¶ â´‚èŠð†ì å¼ °´‹ðˆF™ å¼õ«ó£´ å¼õ˜ ê‹ñ‰îŠð†ìõ˜èœ ñŸÁ‹ õö‚èñ£è å¡ø£è õ£›‰¶ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ ñŸÁ‹ àí¬õ ðA˜‰¶ ªè£œðõ˜èœ Ü™ô¶ å¼ ªð£¶õ£ù MG«ò£è Ü†¬ì ¬õˆF¼Šðõ˜èœ." Üˆî¬èò å¼ ê†ì M÷‚èˆF™ ÜìƒA»œ÷ àœ÷£˜‰î ªè†ì «ï£‚èº‹ «îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ìˆF¡ ºŸP½‹ «ð£¶ñ£ù «î¬õ‚° àîõ£î î¡¬ñ»‹ âŠ«ð£¶ ªõOŠð¬ìò£è ªîK‰î¶ â¡ø£™ Ü‰î ê†ì‹ å¼ îQïð˜ ÜìƒAò i´è¬÷ å¼ ªðKò MKõ£ù °´‹ð‹ îQˆîQ i´èO™ õ£›A¡ø«ð£¶ Ü‰î °´‹ðƒè¬÷ «ê˜‰î àÁŠHù˜èœ Ã†ì£è å«ó MG«ò£è Ü†¬ìJ™ ªðò˜è¬÷ ð†®òL†®¼Šð¶ àíóŠð´A¡ø«ð£¶î£¡. (Üóê£ƒè‹ ªè£´‚A¡ø Ü¬ìò£÷ Ü†¬ì CÁ ªõOf†®™ ÜKC «è£¶¬ñ ñŸÁ‹ ê˜‚è¬ó «ð£¡ø ªð£¼†è¬÷ °¬ø‰î M¬ôJ™, îó‹ î£›‰î ªð£¼†è¬÷ å¼ °´‹ð‹ °¬ø‰îð†ê Ü÷MŸ° õ£ƒ°õîŸ° õ¬è ªêŒAø¶.)

Þ‰îˆ F†ìˆF™ ðEò£ŸÁ«õ£¼‚° å¼ ï£¬÷‚° 60 Ïð£Œ (²ñ£˜ 1.33 ì£ô˜) õöƒèŠð´‹ â¡Á «îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ì ê†ì‹ õ¬è ªêŒF¼Šðî£è ðˆFK¬èèœ ðóõô£è ªêŒFè¬÷ ªõOJ†®¼‰î£½‹, Ü‰î ê†ì«ñ ªê£™õ¶ â¡ùªõ¡ø£™, ñˆFò Üóê£ƒè‹ å¼ 60 Ïð£Œ °¬ø‰î ð†ê áFòˆ¬î" G˜íJ‚è‚ ''Ã´‹'' â¡Á ÃøŠð†®¼‚Aø¶. â¡ø£½‹ Üóê£ƒè‹ Üˆî¬èòªî£¼ è†ì¬÷¬ò ªõOJ´A¡ø õ¬ó Hó£‰Fò Ü®Šð¬ìJ™ åšªõ£¼ ñ£è£íˆFŸ° â¡Á‹ G˜íJ‚èŠð†´œ÷ Aó£‹Š¹ø °¬ø‰î ð†ê Fù‚ÃLî£¡, õöƒèŠð´‹. 2002™ Þ¬õ ð£‡®„«êK Hó£‰FòˆF½œ÷ ãí£‹ ð°FJ™ Ï. 19.25 L¼‰¶ (²ñ£˜ 0.43 ì£ô˜) ¹¶F™LJ™ Ï. 102.60 (2.28 ì£ô˜) õ¬ó ð™«õÁ «õÁð£´ è£íŠð†ì¶.

ê†ìˆF™ àí¾‚° õ¬è ªêŒòŠðìM™¬ô ñŸÁ‹ áNò˜èO¡ °®J¼Š¹ ð°FJL¼‰¶ ðEò£ŸÁ‹ Þì‹ 5 A.e ÜŠð£™ Þ¼‚°ñ£ù£™ áFòˆF™ ðˆ¶ êîiîˆ¬î å¼ ð®ò£è õöƒ°õîŸ° õ¬è ªêŒAø¶. ðE ê‹ñ‰îŠð†ì è£ò‹ Ü™ô¶ ñóí‹ ãŸð´‹«ð£¶ è†´ñ£ùŠðEJ™ Þ¶ å¼ ªð£¶õ£è ïì‚A¡ø å¡Á °PŠð£è ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Üõ˜èÀ‚° ãŸø è£ôQè«÷£ Ü™ô¶ ð£¶è£Š¹ î¬ôèõêƒè«÷£ îóŠð´õF™¬ô, Üó² Üõ˜èÀ‚° å¼ ªê£Ÿðˆªî£¬è¬ò ÞöŠdì£è õöƒ°õîŸ° èì¬ñò£‚èŠð†®¼‚Aø¶. «îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ì ê†ìŠð® å¼ ªî£Nô£O‚° ñóíˆ¬î M¬÷M‚°‹ Ü™ô¶ Gó‰îó áùˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ Mðˆ¶ ãŸð´ñ£ù£™ ÜFè£Kèœ 25, 000 Ïð£Œ (²ñ£˜ 575 ì£ô˜) õöƒAù£™ «ð£¶‹ â¡Á °PŠH†®¼‚Aø¶.

«îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ì ê†ì‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¬ñ Mñ˜êùˆ¬î A÷PM†ì¶ ñŸÁ‹ ðô ñ£Gô Üóê£ƒèƒèœ âF˜Š¹‚Ãì ªîKMˆîù. Ü‰î ê†ì‹ ðJŸC ªðŸø ñŸÁ‹ ðJŸC ªðø£î ªî£Nô£Oèœ «îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ì àœè†ì¬ñŠ¹ F†ìƒèO™ ðEò£ŸÁ‹«ð£¶ Üõ˜è÷¶ áFòˆF™ è£™ðƒ¬è ñ£Gôƒèœ GFò£è îó«õ‡´‹ â¡ø à‡¬ñ¬ò Ü¬õ Ý†«êHˆîù. Üˆ¶ì¡ ªð£¼†èO¡ ªêôM™ å¼ è£™ð°F ªêôMùˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ ãî£õ¶ å¼ õ¬èJ™ «õ¬ôJ™ô£F¼Š«ð£¼‚è£ù ÞöŠd†¬ì»‹ (FùêK å¼ ì£ô¼‚°‹ èEêñ£ù Ü÷MŸ° °¬ø‰î¶) Üõ˜èœ «î¬õŠð´A¡ø î°F»œ÷õ˜èœ ð†®òL™ Þì‹ ªðŸP¼‚A¡ø °´‹ðˆFŸ° å¼õ¼‚° «õ¬ôªè£´‚è º®ò£M†ì£™ ÞöŠd´ îó«õ‡®ò¬î»‹ Üõ˜èœ Ý†«êHˆîù˜. ñ£Gô Üóê£ƒèƒèœ âF˜«ï£‚A»œ÷ GF ªï¼‚è®è¬÷ ð£˜‚°‹«ð£¶ àôè õƒA ñŸÁ‹ Þîó GF Ü¬ñŠ¹èœ õŸ¹Áˆ¶îô£™ Ü¬õ ªðŸø èì¡è÷£™ Ü‰î ªï¼‚è® ÜFèKˆ¶œ÷¶. âù«õ ê†ìˆF½œ÷ ðô æ†¬ìè¬÷ ðò¡ð´ˆF F†ì º¬øò£è ªêò™ð´ˆîŠð´õ¬î Ü¬õ ï£êŠð´ˆFM´A¡ø õ£ŒŠ¹‹ à‡´----- ÜõŸP™ î°F»œ÷õ˜èÀ‚° ðE å¶‚W´ ðŸPò îèõ¬ô îó£ñ½‹ M†´Mìô£‹.

áFòˆF™ º‚è£™ ðƒ¬è ªð£¼†è÷£è îóº®»‹ â¡ðî£™ àœÙ˜ ÜFè£Kèœ áFòˆFŸ° Þ¬íò£è àí¾ ªð£¼†è¬÷ º®¾ ªêŒA¡ø ÜFè£ó‹ ªðÁA¡øù˜. Þ¶ ðAóƒèñ£è àœÙ˜ ÜFè£Kèœ GF«ñ£ê®èO™ ß´ð´õîŸ° ðAóƒèñ£è ÜƒWè£ó‹ î¼õî£°‹.

å¼ Aó£ñŠ¹ø êÍèŠ «ðóN¾

Þ‰Fò ÝÀ‹ õ˜‚è‹ 1991 ÞŸ° H¡ Üº™ð´ˆFò ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒèœ Aó£ñ ªõ°üùƒèOì‹ å¼ «ðóN¾ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆFò¶, ÜîŸ° º¡ù˜ ð†®Q Aì‚°‹ G¬ô¬ò ªï¼ƒA‚ªè£‡®¼‰î G¬ôJ™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‰îù˜. ñˆFò ñŸÁ‹ ñ£Gô Üóê£ƒèƒèœ Üõ˜èœ õöƒA õ‰î ªê£Ÿðñ£ù àîM¬ò ºŸP½‹ c‚AM†ìî£½‹, Ü™ô¶ è´¬ñò£è °¬øˆ¶M†ìî£½‹, Üõ˜èœ àóñ£Qòƒèœ, Mˆ¶‚èœ ñŸÁ‹ I¡ê£ó‹ ÝAòõŸ¬ø ñ£Qò Ü®Šð¬ìJ™ õöƒAò¬î °¬øˆ¶ Ü™ô¶ Þóˆ¶ ªêŒ¶M†ìî£™ Þ‰î «ðóN¾ ãŸð†ì¶. 10 Þ‰Fò˜èO™ ÝÁ «ð˜ Mõê£òˆ¬î ê£˜‰F¼‰î£½‹ ñˆFò Üóê£ƒè‹ Mõê£òˆFŸè£è ªêôM´A¡ø ªî£¬è Ü¬ùˆ¶ õó¾ ªêô¾ F†ì å¶‚W´èO½‹ 2 êîiîˆFŸ°‹ Wö£è °¬ø‰¶M†ì¶.

Aó£ñŠ ªð£¼÷£î£ó‹ i›„Cò¬ì‰¶ ªè£‡´ õ¼A¡ø Å›G¬ôJ™ GôñŸøõ˜èœ Þ‰Fò Aó£ñŠ¹ø °´‹ðƒèO™ 40 êîiî‹ «ð¼‚° GôI™¬ô - ÞŠð®Šð†ìõ˜èœ «õ¬ôA¬ìŠðF™ ÜFè CóñˆFŸ° àœ÷£A¡øù˜. Þ‰Fò£M¡ êÍè ªð£¼÷£î£ó ¹œO Mõóƒèœ ¶™Lòñ£ù¬õ Ü™ô, â¡ø£½‹ ªð£¶õ£è Aó£ñŠ¹ø ñ‚èO™ 30 êîiî‹ «ð˜ «õ¬ôJ™ô£F¼‚A¡øù˜ â¡Á åŠ¹‚ªè£œ÷Šð†®¼‚Aø¶.

å¼ «îCògFò£è ªïPº¬øŠð´ˆîŠð†ì ªð£¼÷£î£óˆFL¼‰¶ Þ‰Fò£ ãŸÁñF Íô‹ õ÷˜„C ð£¬î¬ò «ï£‚A ñ£PJ¼Šð¶ å¼ ñèˆî£ù ªõŸP‚è¬î â¡Á ªð¼GÁõù áìèƒèÀ‹ ÜóCò™ vî£ðùƒèÀ‹ CˆîK‚è M¼‹¹A¡øù. Ýù£™ Þ‰Fò Mõê£J å¼ è´¬ñò£ù ªï¼‚è®¬ò âF˜ªè£‡®¼‚Aø£˜" â¡Á ñˆFò Mõê£ò Ü¬ñ„ê˜ êóˆðõ£«ó åŠ¹‚ªè£œ÷ «õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†´M†ì¶. Mõê£Jèœ õ£›‚¬èîó‹ i›‰¶M†ì¶ â¡ð¶ "100 êîiî‹ êK".

Üóê£ƒè õƒAèœ ñŸÁ‹ Ã†´ø¾ êƒèƒèœ Íô‹ Aó£‹Š¹ø èì¡èœ A¬ìŠð¶ è´¬ñò£è ªõ†ìŠð†®¼Šðî£™ îƒè÷¶ M¬îèœ àóƒèœ ñŸÁ‹ Þîó ê‚Fî¼‹ Mõê£ò ªð£¼†è¬÷ õ£ƒ°õîŸ° ðíˆFŸè£è îQò£˜ õ†®‚° ðí‹ ªè£´Šðõ˜è¬÷ ï£ì«õ‡®ò ÜõCò‹ ãŸð†´M†ì¶. Þ‰î èì¡èÀ‚° IèŠªð¼‹ õ†®MAîƒèœ 40 êîiî‹ õ¬ó õ†® õÅL‚èŠð´õî£™ Ü‰î èì¡è¬÷ Ü¬ìŠðîŸ° Mõê£Jèœ ÜFó®ò£è îƒè÷¶ Mõê£ò õ¼ñ£ùˆ¬î ªð¼‚°A¡ø õNè¬÷ ï£ì«õ‡®ò è†ì£ò‹ ãŸð†´ Üîù£™ Ü®‚è® YóN¾ º®¾èœ ãŸð´A¡øù.

àî£óíˆFŸè£è ð¼ˆF Mõê£JèÀ‚° â¡ù «ï˜‰î¶ â¡ð¬î â´ˆ¶‚ªè£œ«õ£‹. àôè„ ê‰¬îJ™ 1990èO¡ ªî£ì‚èˆF™ ð¼ˆF M¬ôèœ àò˜‰¶ ªè£‡´ õ¼õ¬î è¼ˆF™ ªè£‡´ Üóê£ƒè á‚°MŠ«ð£´ Mõê£JèO™ èEêñ£ù ªî£¬èJù˜ àí¾ î£Qò àŸðˆFJL¼‰¶ ð¼ˆF ðJKìˆªî£ìƒAù˜. Þî¡ å¼ M¬÷õ£è CPò ñŸÁ‹ õ£ó‚°ˆî¬è Mõê£Jèœ îƒè÷¶ ªê£Ÿð ñèÅ¬ô Üó² àˆFóõ£î‹ î¼‹ °¬ø‰îð†ê M¬ô‚° àœÙ˜ ê‰¬îJ™ MŸÁ‚ªè£‡´ õ‰îõ˜èœ, àôè ê‰¬îJ¡ è¼¬í‚è£è è£ˆF¼‚è«õ‡® õ‰î¶. 1990èO¡ ï´Šð°FJ™ ð¼ˆF M¬ôèœ i›„Cò¬ì‰î¶‹, Mõê£JèO¡ õ¼ñ£ùº‹ C¬î‰î¶, Üõ˜èœ îƒèœ èì¡è¬÷ Ü¬ì‚è ÞòôM™¬ô, ðô˜ îƒè÷¶ ªê£Ÿð Gô à¬ì¬ñè¬÷»‹, Þö‰¶ M†ìù˜ ñŸÁ‹ Üî¡ å¼ M¬÷õ£è Üˆî¬èò CPò Mõê£Jèœ ãó£÷ñ£ù Ü÷MŸ° GôñŸø Mõê£òˆ ªî£Nô£÷˜è÷£è ñ£ŸøŠð†ìù˜, Üîù£™ Aó£ñŠ ¹øƒèO™ «õ¬ôJ™ô£î G¬ô IèŠªð¼ñ÷MŸ° àò˜‰î¶, Þ‰î M¬÷õ£™ ãŸð†ì F¼ŠðˆF¡ è£óíñ£è, ªðKò ñŸÁ‹ CPò ïèóƒè¬÷ «ï£‚A ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ ¹ô‹ ªðò˜‰¶ ïèóŠð°FèO™ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø ã¬öè«÷£´ «ê˜‰¶ ªè£‡ìù˜.

Aó£ñŠ¹øƒèO™ ªð¼Aõ¼A¡ø õÁ¬ñ ñŸÁ‹ ð£¶è£ŠðŸø ªð£¼÷£î£ó G¬ô ÝAòõŸP¡ å¼ M¬÷¾ â¡ùªõ¡ø£™ Mõê£JèO¡ îŸªè£¬ô ÜFèK‚°‹ «ð£‚è£°‹. 1997 ÞŸ° H¡ù˜ 25,000 ÞŸ° «ñŸð†ì Mõê£Jèœ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ ªè£‡ìù˜.

àí¾ î£Qòƒèœ A¬ì‚°‹ Ü÷¾‹ °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ¼Aø¶. 1991™ å¼ ïð¼‚è£ù àí¾ î£Qò‹ 178 A«ô£ Ýù£™ 2005™ Þ¶ ÜF˜„CÎ†´‹ õ¬èJ™ 154 A«ô£õ£è °¬ø‰¶œ÷¶. Þ‰î êó£êKJ™ ïèóŠð°FèÀ‹ «ê˜‚èŠð†®¼‚A¡øù Üƒ° ãó£÷ñ£ù àí¾ î£Qò‹ A¬ì‚Aø¶. Ü«î£´ åŠH´‹«ð£¶ Aó‹Šð°F ñ‚èÀ‚° àí¾ î£Qòƒèœ A¬ìŠðF™ ãŸð†´œ÷ ðŸø£‚°¬ø IèˆbMóñ£ùî£°‹.

¹œOJò™ ñŸÁ‹ F†ì Üºô£‚è Ü¬ñ„êè‹ 2000™ ªõOJ†´œ÷ ¹œO MõóƒèO¡ð® Þ‰Fò Aó£‹Š¹ø ñ‚èO™ º‚è£™õ£CŠ«ð¼‹ ïèóŠ¹ø ñ‚èO™ ð£FŠ«ð¼‹ °¬ø‰îð†ê‹ ðK‰¶¬ó‚èŠð†´œ÷ è«ô£K ê‚F‚°‹ °¬ø‰î àí¾Šªð£¼†è¬÷«ò à†ªè£œÀA¡øù˜.

èì™ Ü÷¾ ¶¡ðˆFŸ° å¼ èó‡® Ü÷¾ Y˜F¼ˆî‹

ñý£ó£w®ó ñ£Gô Üóê£ƒèˆF¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆîóõ£î F†ì (EGS) ð£EJ™ «îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ì‹ à¼õ£‚èŠð†®¼‚Aø¶. «îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆF†ìˆF¡ e¶ «ñ™ïìõ®‚¬è â´ŠðîŸ° º¡ù˜ Ü‰îˆ F†ì‹ ªêò™ð†ì¶ °Pˆ¶‹ ÜõŸP¡ M¬÷¾èœ ðŸP»‹ UPA Üóê£ƒèº‹, Ü™ô¶ Þì¶ê£K Ã†ìE«ò£ õL»ÁˆîM™¬ô â¡ø£½‹ Þó‡´ à‡¬ñèœ ªîOõ£èˆ ªîKA¡øù. ÜFè£Kèœ Þ‰î F†ìˆFL¼‰¶ 100 I™Lò¡ Ïð£Œè¬÷ Þô…êñ£è å¶‚A‚ªè£‡ìî£è ÃøŠð´Aø¶. «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£î F†ìˆFŸ° ÜŠð£½‹ 2004-2005-™ ñè£ó£w®ó£M™ êˆÉ†ì °¬ø¾ è£óíñ£è ðô ÝJó‹ «ð˜ ñ®‰îù˜ ñŸÁ‹ èì¡ ð†ì ËŸÁ‚èí‚è£ù Mõê£Jèœ îŸªè£¬ô ªêŒ¶ªè£‡ìù˜.

UPA Üóê£ƒè‹ I°‰î Üè‰¬î «ð£‚«è£´ «îCò Aó£ñ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆîóõ£îˆF†ìˆF¡ Íô‹ ''ñQî«ïòˆ«î£´'' ''Y˜F¼ˆîƒè¬÷'' è¬ìŠH®ˆ¶ õ¼õî£è ÃP‚ªè£‡ì£½‹, CPI(M) î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ º¡ùE Ü¬îMì â‰îõ¬èJ½‹ °¬øM™ô£î «ñ£ê®¬ò è¬ìH®ˆ¶ õ¼Aø¶. Þ‰Fò£M¡ ºîô£Oˆ¶õ ð£ó‹ðKò ÝÀƒè†Cò£ù è£ƒAóv î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡ø å¼ Üóê£ƒèˆ¬î É‚AŠH®ˆ¶ GŸ°‹ Üî¡ ªè£œ¬èJ¡ Fø¬ñ‚° å¼ ê£¡Á «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£î‹ â¡Á Ü¶ ÃPõ¼Aø¶.

Þ‰î‚ ÃŸÁ Þó†¬ìˆ îõÁè¬÷ ªè£‡ì¶. ºîô£õî£è Üóê£ƒè‹ ªî£Nô£OJ¡ º¶¬è ºP‚°‹ «õ¬ô¬ò å¼ Aó£‹Š¹ø °´‹ðˆF™ å¼õ¼‚° î¼õî£è àÁFòOˆF¼‚Aø¶ Ü™ô¶ Ü¶ îõÁñ£ù£™ «õ¬ôJ™ô£îõ˜èÀ‚è£ù àîMˆªî£¬èò£è å¼ ï£¬÷‚° Cô Ïð£Œè¬÷ î¼Aø¶. Þ¶, ï£´ ²î‰Fó‹ ªðŸøH¡ ãŸð†´œ÷ ð´«ñ£êñ£ù Aó£ñŠ¹ø ÜõôG¬ô â¡Á CPI(M) «ñ õ˜Eˆ¶œ÷ G¬ô¬ò «ð£‚°õîŸ° àîõ£¶.

Þó‡ì£õî£è, Þì¶ º¡ùE, è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù UPA ¬õ É‚AŠH®ˆ¶ õ¼õî¡ Íô‹ ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆ¬î å´‚A õ¼Aø¶ ñŸÁ‹ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ Üî¡ êÍî£ò Ü®Šð¬ìJ™ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù ïiù î£ó£÷õ£î Y˜F¼ˆî F†ìˆ¬î ªêò™ð´ˆî õN ªêŒ¶ ªè£´‚Aø¶ â¡ø£½‹ ªð¼Aõ¼‹ õÁ¬ñ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ð£¶è£ŠðŸø G¬ô¬ñ‚° âFó£è ªõ°üù âF˜Š¹ 2004 «ñ «î˜î™ º®¾èO™ ÜF˜„CÎ†´‹ õ¬èJ™ ªõOŠð†ì¶. ñŸÁ‹ ªê¡ø ªêŠì‹ðK™ ï¬ìªðŸø å¼ ï£œ ï£´ î¿Mò «õ¬ô GÁˆî‹ à†ðì Ü¬ô «ð£¡øªî£¼ «ð£˜°íI‚è «õ¬ô GÁˆîƒè÷£™ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰F¼‚Aø¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!