WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚°
Bush administration seeks funds for regime change in Iran
ßó£¡ Ý†C ñ£ŸøˆFŸ° ¹w G˜õ£è‹ GFèœ «è£¼Aø¶
By Peter Symonds
18 February 2006
Use this version
to print |
Send this link by email |
Email the author
ªìyó£¡ Ý†C¬ò ÜóCò™ vFóñŸø°õîŸè£è, I辋 ÜFè÷M™ GF
«è£K‚¬èè¬÷ ßó£Â‚° âFó£ù Hó„ê£óˆF™ ¹î¡Aö¬ñò¡Á ¹w G˜õ£è‹ å¼ Ã´îô£ù ïìõ®‚¬è¬ò
â´ˆF¼‚Aø¶.
ªêù† ªõOMõè£ó èI†®J™ à¬óò£ŸPò Üó²ˆ ¶¬ø ªêòô£÷˜ ªè£‡ì£Lê£
¬óv ܪñK‚è£, ßó£¬ù ''ªêòÖ‚èˆ¶ì¡ âF˜ªè£œÀ‹'' â¡Á ÜPMˆî£˜. ñŸÁ‹ ܉î ®Ÿ°
ªõOJ½‹ àœ«÷»‹ ªìyó£¡-âF˜Š¹ Hó„ê£óˆFŸè£è¾‹ ñŸÁ‹ âF˜‚è†C °¿‚è¬÷ ÝîKŠðîŸè£è¾‹
ÜFèŠð®ò£è 75 I™Lò¡ ì£ô˜èœ GF¬ò‚ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. èì‰î ݇´ Þ‰î ïìõ®‚¬è‚è£è
10 I™Lò¡ ì£ô˜è«÷ 嶂èŠð†ì¶.
ßó£‚ eî£ù ê†ì M«ó£îñ£ù «ð£K™ º®õ£ù ܪñK‚è Hó„ê£óˆ¶ì¡
ªõOŠð¬ìò£è Þ¶ ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷, ¬óv ''݆C ñ£Ÿø‹'' â¡ø ðî èõùñ£è îM˜ˆ¶
M†ì£˜. Ýù£™, ð£¬îò ßó£¡ Ý†C¬ò èM›Šð¶‹ c‚°õ¶‹  ¹w G˜õ£èˆF¡ «ï£‚è‹
â¡ðF™ ꉫîèˆFŸ° ÞìI™¬ô.
ßó£Q™ üùï£ò般î õ÷˜ŠðîŸè£è â¡ø ¬óC¡ ßÁ‚èO¡ º†ì£œîùˆ¬î
ßó£‚AŸ°œ ܪñK‚è£M¡ ïìõ®‚¬èè÷£™ ªõO„ê‹ «ð£†´‚ 裆ìŠð´Aø¶. ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ°
âFó£ùõ˜è¬÷ ßó£‚A™ ªè£Çóñ£è å´‚°õF™ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ ß´ð†®¼‚°‹ «ïóˆF«ô«ò ܪñK‚è
Éî˜ ê™«ñ èh™û£ˆ õ£SƒìQ¡ è†ì¬÷è¬÷ G¬ø«õŸÁA¡ø å¼ ¹Fò ªð£‹¬ñ ݆C¬ò ßó£Q™
à¼õ£‚°õ H¡ùE ºòŸCJ™ bMóñ£è ß´ð†®¼‚Aø£˜.
ßó£Q™ ''üùï£òèˆFŸè£ù'' ¹w G˜õ£èˆF¡ Ýîó¾ ªìyó£Q¡ ܵˆ
F†ìƒèÀ‚° Üî¡ âF˜Š¬ð «ð£¡Á õ÷ƒèœ-ªêP‰î Hó£‰FòˆF™ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Í«ô£ð£ò
ÝF‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è ÜHô£¬ûè¬÷ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õ å¼ ê£‚°Š «ð£‚° ñ†´«ñ
Þ¼‚Aø¶. õ£Sƒì¬ùŠ ªð£Áˆîõ¬ó ªìyó£Q™ ''å¼ üùï£òè Üóꣃè‹'' â¡ðî¡ ªð£¼œ, å¼
ܪñK‚è-꣘¹ ݆Cò£°‹. ܶ ®¡ ÜFè÷¾ â‡ªíŒ ñŸÁ‹ âKõ£» Þ¼Š¹‚è¬÷ ܪñK‚è£M¡
ªð¼ GÁõùƒèÀ‚° Fø‰¶ M´õ¶‹, àôè ï£íò GFòˆF¡ è†ì¬÷Šð® ꉬî Y˜F¼ˆîƒè¬÷
ܺ™ð´ˆ¶õ¶‹ ñŸÁ‹ ܉î Hó£‰FòˆF™ ܪñK‚è£M¡ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è¬ò ªè£ˆî®¬ñ º¬øJ™
ÝîKŠð¶ â¡ð‹.
1990 èœ º¿õ¶‹
ßó£‚A™ Þ¼‰¶ ¹ô‹ªðò˜‰î °¿‚è÷£ù õ£SƒìQ¡
Ýîóõ£÷˜èÀ‚° Ýîó¾ ªè£´ˆî êñ£‰îóñ£è, ÜFè GF ¬óCù£™ «è£óŠð´Aø¶. º¡ù£œ
ð£ˆFv† °‡ìó£ù Þòˆ Ü™ô£M ñŸÁ‹ «ñ£ê® °ŸøˆFŸè£è ‚èŠð†ì Üý‹ñ¶ êô£H
ÝA«ò£¼ì¡ CIA
ªï¼‚èñ£è ðE¹K‰¶, Üõ˜èÀ‚° GFòOˆ¶ ɇ®MìŠð†ì âF˜Š¹‹, ß󣂰œ å¼ Ý†C‚ èM›Š¹
ºòŸC»‹ «î£™M¬ò‚ è‡ì¶. Ü´ˆî ßó£‚ ÜóꣃèˆF™ Þ‰î Þó‡´ ïð˜èÀ‚°‹ º‚Aò ðFM‚è£è
èL™ê£ˆ 𣶠àÁFòO‚è ºòŸCˆî£½‹ â‰î °PŠHìˆî‚è ñ‚èœ Ýîó¾‹ Üõ˜èÀ‚° A¬ìò£¶.
ßó£Q½œ÷ õ£SƒìQ¡ ÆìEò£è‚îò õ£ŒŠ¹œ÷õ˜èœ Ü«î «ð£¡øªî£¼
ÞN¾Ÿø ê£î¬ù¬ò ªè£‡ìõ˜èœ Ýõ˜. Üõ˜èO™ º¡ù£œ ê˜õ£Fè£K û£ ó£ú£ ðôMJ¡ ( Shah
Reza Pahlavi) °´‹ðˆ«î£´ ÆìE»¬ìò º®ò£†C‚
°¿‚èœ ñŸÁ‹ ßó£Q¡ ñ‚èœ ºü£qF‹ (MEK)
ÜìƒA»œ÷ù. å¼ °†® ºîô£Oˆ¶õ «îCòõ£î ܬñŠð£ù
MEK
1979 ™ û£ ݆C¬ò ªõO«òŸPò¬î ªî£ì˜‰¶ ßó£Q™ vî£H‚èŠð†ì Þvô£Iò ݆C¬ò ÝîKˆî¶.
Ýù£™, ܉î ܬñŠH¡ e¶ ¹Fò ðö¬ñõ£î ñîõ£î ݆C F¼‹Hò¶‹ Üî¡ î¬ôõ˜èœ ßó£‚AŸ°
îŠH æ®ù˜. ßó£Â‚°œO¼‰¶ °î™èœ ïìˆF M†´ îŠH æ´‹ ïìõ®‚¬èè¬÷
MEK «ñŸªè£‡´ õ‰î£½‹, ܪñK‚è£ ñŸÁ‹
ä«ó£Šð£M¡ Ýîó¬õ»‹ Þ‰î ܬñŠ¹ ò¶. ²î‰Fó„ ê‰¬î ªè£œ¬èè¬÷ ÝîK‚°‹ å¼ «ñŸ°
-꣘¹ Þò‚èñ£è ù ñÁõ£˜Š¹‹ ܶ ªêŒ¶ ªè£‡ì¶.
𣶠MEK
ܪñK‚è Üó²ˆ ¶¬ø ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹‚èœ ð†®òL™ Þì‹ ªðŸP¼‚Aø¶. ªê¡ø ñ£î‹ ¬óv
܉î ܬñŠ«ð£´ ðEò£ŸÁõ¶ ܪñK‚è ªè£œ¬èò™ô â¡Á e‡´‹ õL»ÁˆFù£˜. â¡ø£½‹,
ï£ì£Àñ¡øˆF™ MEK
¬ò ''ðòƒèóõ£Fèœ'' â¡ðFL¼‰¶ ''²î‰FóŠ «ð£ó£Oèœ'' â¡Á ñ£ŸÁõ ãŸèù«õ
ïè˜¾èœ Ýòˆî G¬ôJ™ àœ÷ù. ¹î¡ Aö¬ñò¡Á ï£ì£Àñ¡ø G蛄Cèœ ðŸPò °PŠ¬ð î‰î
ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ªó£‹ «ì¡Ag«ì£ MEK
¬ò ðòƒèóõ£Fèœ ð†®òL™ ¬õŠðîŸè£ù º®¾ º‰Fò AO‡ì¡ G˜õ£è‹ ''º™ô£‚èÀ‚° õöƒAò
å¼ ô…ê‹'' â¡Á °PŠH†´, ܶ ñ£ŸøŠð´‹ â¡Á «è£®†´‚裆®ù£˜.
ßó£Â‚°œ ªî£NŸêƒè âF˜‚è†C«ò£´ ªî£ì˜¹ ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ¹w
G˜õ£è‹ ºò¡Á õ¼Aø¶. AFL-CIO
ܪñK‚è ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ CIA
M½‹ å¼ ÞN¹è› ªðŸø ܃èñ£è ªêòŸð´Aø¶. îƒè÷¶
ªî£NŸêƒèˆ¬î ܃WèK‚辋 Cø‰î G¬ô¬ñèÀ‚è£è¾‹ ªìyó£¡ «ð¼‰¶ 憴ù˜èœ ïìˆFò å¼
«ð£ó£†ìˆ¬î î¡ ¬èJ™ AFL-CIO
â´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶. Þ‰î õô¶ê£K ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õ‹ ðô î꣊îƒè÷£è îù¶ ªê£‰î
àÁŠHù˜èO¡ «õ¬ô õ£ŒŠ¹ ñŸÁ‹ G¬ô¬ñèœ C¬î‚èŠð´õ î¬ô¬ñ õAˆ¶ õ‰î¶ì¡, àôè‹
º¿õ¶‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ ¶¡ðˆ¬î Üô†CòŠð´ˆF»‹ õ‰î¶. ªìyó£¡ «ð¼‰¶ áNò˜ ªî£NŸêƒè‹
å´‚èŠð´õ âFó£è Þîó èO¡ 17 ªî£NŸêƒèƒèÀì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡´ ªê¡ø ¹î¡ Aö¬ñò¡Á
å¼ Ã†´‚ è‡ìùƒè¬÷ Þˆ ªî£NŸêƒè‹ ãŸð£´ ªêŒò F¯ªó¡Á º®¾ ªêŒî¶.
Þ‰î ºòŸCèœ âOî£è C¬î‰¶Mì‚ô‹. ßó£Â‚°œ ñîõ£î ݆C‚° âFó£ù
M«ó£îŠ«ð£‚° àìù®ò£è ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ Ŭøò£´‹ F†ìƒèÀ‚° Ýîóõ£è ñ£PM죶.
Íˆî «ü£˜x ¹w üù£FðF G˜õ£èˆF¡ «ð£¶ å¼ º¡ù£œ «îCò ð£¶è£Š¹ ÝŒõ£÷ó£èJ¼‰î «óñ£‡†
ì£¡ì˜ ÜªñK‚è Ýîó¾ °¿‚èœ ''«ê˜‰F¼Šðîù£™ èKÌêŠð†´ M´‹'' â¡Á â„êKˆî£˜.
''G˜õ£è‹ ð투î ðAóƒèñ£è âF˜‚è†C °¿‚èÀ‚° î¼ñ£ù£™'' ܶ ßó£Q¡ ²Šg‹ î¬ôõ¬ó»‹
[Ýòˆ¶™ô£
ÜŒ™ 裫ñQ]
Üõó¶ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì üù£FðF ÜýñF«ùü£ˆ¬î»‹ õ½Šð´ˆ¶õî£è«õ ܬñ‰¶ M´‹'' â¡Á‹
Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
ïiù-ðö¬ñõ£î Mñ˜êùƒèœ
ßó£¡ eî£ù ¹w G˜õ£èˆF¡ ªè£œ¬è‚° Hóî£ù Mñ˜êù‹ ÜFbMó
õô¶ê£KèOìI¼‰¶ õ¼Aø¶. °PŠð£è ïiù-ðö¬ñõ£Fèœ â¡Á ܬö‚èŠð´ðõ˜èOìI¼‰¶ õ¼Aø¶.
Üõ˜èœ ßó£‚ eî£ù Þó£µõ Ý‚AóIŠHŸè£è «ð£ó£®ù˜. Þ‰î ïiù- ð£Cê HK¾èœ ¬óC¡
Þó£üî‰Fó ºòŸCè¬÷ ï¬èŠHŸ°œ÷£‚°Aø¶. ñŸÁ‹ ßó£Q¡ ܵ õêF G¬ôòƒèÀ‚° âFó£è
Ýè£òˆ °î™è¬÷ ï숶A¡ø ªð¡ìèQ¡ F†ìƒèœ ðòùŸø¬õ ñŸÁ‹ «ð£¶ñ£ù¬õ Ü™ô â¡Á‹
Mñ˜C‚A¡øù.
ï£ì£Àñ¡ø GFèÀ‚è£ù ¬óC¡ «õ‡´«è£O¡ å¼ ð°F Þ‰î õô¶ê£K
Mñ˜êè˜è¬÷ êñ£î£ùŠð´ˆ¶õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì¶. º¡ùE °®òó²‚ è†CJ¡ ªêù†ìó£ù
꣋ Hªó÷¡«ð‚ Þ‰î ï蘬õ º¡ Æ®«ò Ý‚èŠÌ˜õñ£è HŠóõK 2 Ü¡Á ïiù ðö¬ñõ£î
ܪñK‚è â‡ì˜H¬óv ܬñŠH™ ( American
Enterprise Institute) à¬óò£ŸPù£˜.
''ßó£Â‚°œ üùï£ò般î õ÷˜Šð'' ï£ì£Àñ¡ø‹ GF¬ò 10 I™Lò¡ ì£ôKL¼‰¶ 100
I™Lò¡ ì£ô˜è÷£è àò˜ˆî «õ‡´‹ ñŸÁ‹ ßó£Â‚° GFòOŠð¬î àôè õƒA îŸè£Lèñ£è GÁˆF
¬õ‚è õL»Áˆî «õ‡´‹ â¡Á‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
Þ¼‰î «ð£F½‹, Hªó÷¡«ð‚ «ñ½‹ ªê™ôM™¬ô â¡ðîŸè£è
臮‚èŠð†ì£˜. ܪñK‚è â‡ì˜H¬óv ܬñŠH¡ ÝŒõ£÷ó£ù ¬ñ‚«è™ hì¡ ''Þ‰î à¬óJL¼‰¶
 ªîK‰¶ ªè£‡ì¶ â¡ùªõ¡ø£™ Hªó÷¡«ð‚ ݆C ñ£Ÿøˆ¬î M¼‹¹Aø£˜. ܬî Üõ˜
ÝîK‚Aø£˜. ÜŠð®J¼‚°‹ «ð£¶ ܬî ã¡ ðAóƒèñ£è Üõ˜ ªê£™ôM™¬ô. ã¡ Üõ˜ ê¡«ì£ó‹
ñ«ê£î£¬õ ãŸÁ‚ ªè£œ÷M™¬ô? â¡Á ÜPMˆî£˜. ªê¡ø ݇´ ªêù†ì˜ K‚ ê¡«ì£ó‹ º¡ªñ£N¾
ªêŒî ßó£Q¡ ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù Ýîó¾ ê†ì‹, ¹w G˜õ£è‹ ßó£Q™ ''݆C
ñ£ŸøˆFŸè£ù'' F†ì‹ 塬ø «ñŸªè£œ÷ õ¬è ªêŒî¶.
ê¡«ì£ó‹ ê†ì‹ 1998™ ï£ì£Àñ¡ø‹ G¬ø«õŸPò ßó£‚ M´î¬ô
ê†ìˆFŸ° Þ¬íò£ù¶. ܶ ê ý¨«ê¡ ݆C¬ò ªõO«òŸÁõ¬î ܪñK‚è ªõO»ø¾ ªè£œ¬èJ¡
æ˜ Üƒèñ£‚Aò¶. ñŸÁ‹ Þó£µõ àîM à†ðì ßó£‚A™ ܃WèK‚èŠð†ì âF˜‚ °¿‚èÀ‚° 97
I™Lò¡ ì£ô˜èœ õöƒè õ¬è ªêŒî¶. ÜõŸP¡ Ýîóõ£÷˜èœ œ÷ îèõL¡ð®, ï승 ßó£¡
²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ Ýîó¾ ê†ìˆFŸ° 42 ªêù†ì˜èÀ‹ 333 ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‹ Ýîó¾
î¼A¡øù˜.
ßó£Q™ ݆C ñ£Ÿø Ýîó¾ GFèÀ‚è£ù ¬óC¡ «è£K‚¬è¬ò ªð£¶õ£è
ïiù ðö¬ñõ£Fèœ õó«õŸÁœ÷ù˜. ªõœO‚Aö¬ñò¡Á hì¡ ªõOJ†®¼‰î 輈F™: ''ï´‚èˆF¡ ðô
݇´èÀ‚°Š H¡ù˜, ßó£Q™ ¹ó†C¬ò ÝîKŠð Þ‰î G˜õ£è‹ M¼Šð‹ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ð
ºîô£õ¶ àŸê£è͆´‹ êI‚¬èè¬÷  𣶠ªðŸP¼‚A«ø£‹. Üó² ªêòô˜ ¬óv ªõO»ø¾
«ê¬õ¬ò ð£ó£†ìˆî‚è õ¬èJ™ Y˜F¼ˆFò H¡ù˜, ÞŠ«ð£¶ ï£ì£Àñ¡ø‹ ßó£Q™ ²î‰Fó
«ï£‚èˆ¬î º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õîŸè£è ôîô£è 75 I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ îó«õ‡´‹ â¡Á
«è†®¼‚Aø£˜. Þ¶ à‡¬ñJ«ô«ò ï™ô ªêŒFò£°‹. °PŠð£è ªêù† ªõO»ø¾èœ °¿M™ ¹î¡
Aö¬ñò¡Á Üõ˜ ÜOˆî õ£‚°ÍôˆF™  ãŸèù«õ ßó£Q¡ ªî£NŸêƒèƒè¬÷ ÝîK‚è
¶õƒAM†«ì£‹. ñŸÁ‹ Cô Üõ˜è÷¶ î¬ôõ˜èÀ‚° ðJŸC¬ò‚ Ãì  õ¼A«ø£‹ â¡ð¬î
«è£®†´‚ 裆´õî£è ܬñ‰F¼‚Aø¶.''
ßó£Q™ å¼ «ð£LŠ ¹ó†C¬ò ɇ®M´õîŸè£ù F†ì‹ «î£™Mò¬ì»ñ£ù£™
Þ‰î õ†ì£óƒèœ «ïó® Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò M¼‹¹‹. ðö¬ñõ£î
Human Events
Þ¬íòˆ î÷ˆFŸ° HŠóõK 10 ™ å¼ «ð†®òOˆî º¡ù£œ °®òó²
è†C «ð„ê£÷ó£ù GÎM† AƒK„ ñ£Ÿl´èœ «î£™Mò¬ì»ñ£ù£™, å¼ Þó£µõ Ý‚AóIŠ¬ð ÝîKŠðî£è
îù¶ Ýîó¬õ ÜPMˆî£˜. ð¬ì‚è£ù «ð£Fò è£óíˆ¬î «è†èŠð†ì «ð£¶ Üõ˜ H¡õ¼ñ£Á °PŠH†ì£˜:
''Þ¶ [ßó£¡]
܈î¬èòªî£¼ àò˜‰î Ýðˆ¶‚èœ G¬ø‰î¶ â¡Á 
A«ø¡. âù«õ ޡ‹ Þó‡´ ºî™ Í¡Á ݇´èÀ‚°œ Þ‰î ݆C ñ£ŸøŠðìM¼‚Aø¶ â¡Á
ªê£™½A¡ø å¼ Í«ô£ð£òˆ¬î  ¬õˆF¼Šð¶ ºŸP½‹ ð°ˆîP¾‚° ñ£ø£Œ Þ¼‚Aø¶.''
ñ£˜„ ñ£î ¶õ‚èˆF™ ê˜õ«îê ܵ ê‚F ܬñŠH¡ ( IAEA)
å¼ º‚Aò Ã†ì‹ ïìŠðF™ ðî†ìƒè¬÷ ÜFèKŠð¬î â‡íñ£è‚ ªè£‡´ è¬ìCò£è GF‚ «è£K‚¬è
õ‰F¼‚Aø¶. HŠóõK 4 ™ G¬ø«õŸøŠð†ì å¼
IAEA b˜ñ£ùˆF¡ð®, ßó£¡ Üî¡ »«óQò ªêP׆ìˆ
F†ìƒè¬÷ ºì‚A ¬õ‚è ê‹ñF‚辋 IAEA
¾ì¡ º¿¬ñò£è 制¬ö‚辋 îõÁñ£ù£™ ܶ ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ð‚° ꣈Fòñ£ù î‡ì¬ù ïìõ®‚¬èèœ
«ñŸªè£œõîŸè£è ÝŒMŸ° MìŠð´‹.
ªê¡ø õ£ó‹ ßó£Â‚° âFó£ù Mñ£ùŠ ð¬ìˆ °î™èœ ªî£ì˜ð£ù
F†ìƒèœ F†ìI†´ èCòM†ì¬îŠ«ð£™, ¬óC¡ Þ‰î ÜPMŠð£ù¶ ä«ó£Šð£M½‹, ÝCò£M½‹ àœ÷
ܪñK‚è£M¡  èÀ‚° ä.ï£. ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ ßó£Â‚° âFó£è è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬è
â´Šð¬î ÝîK‚è «õ‡´‹ â¡Á Ü¿ˆîƒèœ î¼õ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. ÞF™ ªîOõ£ù
Ü„²Áˆî™ â¡ùªõ¡ø£™, ¹w G˜õ£è‹ ê˜õ«îê Ýîó¾ Þ¼‰î£½‹ Ü™ô¶ Þ™ô£M†ì£½‹ ñˆFò Aö‚A™
ܪñK‚è ïô¡è¬÷ H¡ªî£ì˜õ «î¬õò£ù¶ â¡Á 輶A¡ø â‰î ïìõ®‚¬è¬ò»‹ â´‚°‹. AƒK„
ñŸÁ‹ Hø˜ ªõOJ†´œ÷ 輈¶‚èœ ªîO¾ð´ˆ¶õ¶ â¡ùªõ¡ø£™, õ£SƒìQ¡ ïìõ®‚¬èèO¡ ñ£Ÿø
Þòô£î èMò™ ñŸªø£¼ ê†ì M«ó£î Ý‚AóIŠ¹ «ð£˜ ܬñ»‹ â¡ð‹.
Top of page |
