|
Sri Lanka: Behind talk of peace, threat of full-scale
war looms
Þôƒ¬è: êñ£î£ù‹ ðŸPò «ð„²‚èÀ‚° H¡ù£™ º¿ »ˆî Ü„²Áˆî™ ªõOŠð´Aø¶
By K. Ratnayake
6 May 2006
Use this version
to print | Send this link by email
| Email the author
Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ°‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù êñ£î£ùŠ
«ð„²‚è¬÷ e‡´‹ Ýó‹HŠðîŸè£ù ê˜õ«îê Ü¿ˆîƒèÀ‚° ñˆFJ½‹, bM¡ »ˆî Hó£‰Fòñ£ù õì‚A½‹
Aö‚A½‹ õ¡º¬øèœ °¬øò£ñ™ ªî£ì˜A¡øù.
Þ¼ ê£ó£¼‹ ªð£ÁŠ«ðŸè ñÁ‚°‹ G¬ôJ™, ðô ñ£îƒè÷£è ªî£ì¼‹
°î™èœ ñŸÁ‹ ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªî£ì˜‰¶, èì‰î õ£óˆF™ ªõOŠð¬ìò£ù »ˆî ïìõ®‚¬èèœ
õ¬ó ð¬è¬ñ ªõ®ˆ¶œ÷¶. ãŠHó™ 25 Ü¡Á ªè£¿‹H™ àœ÷ è´‹ ð£¶è£Š¹‚°†ð†ì Þó£µõ
î¬ô¬ñòèˆF¡ e¶ èõùñ£è F†ìI†´ ïìˆîŠð†ì 裬ô °‡´ˆ °îL™ ↴ «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜.
Þó£µõˆ î÷ðFò£ù ªôŠ®ù¡† ªüùó™ êóˆ ªð£¡«ê裬õ Þô‚°¬õˆ¶ «ñŸªè£œ÷Šð†ì Þ‰î
°‡´ˆ °îL™ îñ‚°ˆ ªî£ì˜H™¬ô âù ¹Lèœ ñÁˆ¶œ÷ «ð£F½‹, 冴ªñ£ˆîˆF™ G„êòñ£è
¹Lè«÷ Þ¬î F†ìI†®¼‚è º®»‹.
Þôƒ¬è Þó£µõ‹ Aö‚° ïèóñ£ù F¼«è£íñ¬ô‚° ܼA™ àœ÷ Hó«îêñ£ù
¹LèO¡ 膴Šð£†®™ àœ÷ ꣋̘ Hó«îꈬî Þô‚°¬õˆ¶ Mñ£ùˆ °î™è¬÷ «ñŸªè£œõî¡
Íô‹ àìù®ò£è ðF™ °î™è¬÷ ïìˆFò¶. °¬ø‰îð†ê‹ 11 «ð˜ ªè£™ôŠð†ì¶ì¡ ðô˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜.
«ñ½‹ °î™èœ ïì‚°‹ â¡ø Ü„êˆî£™ ËŸÁ‚èí‚è£ù ñ‚èœ Hó«îêˆF™ Þ¼‰¶ ªõO«òP»œ÷ù˜.
Þ‰î 裬ô °î½‹ ÜèFó£ù ðNõ£ƒ°‹ °î½‹, 2002™ ¬è„꣈FìŠð†ì ݆ìƒè‡´
«ð£»œ÷ »ˆîGÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ªîOõ£è eÁõ‹.
«ñ£î™èœ ªõ®ˆ¶œ÷¶ ªî£ì˜ð£è ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê
áìèƒèÀ‹ ¹Lèœ e¶ °Ÿø…꣆®ò «ð£F½‹, ªî£ì˜„Cò£ù F†ìI†ì ݈Fó͆ì™èO™ ß´ð†ì,
Cƒè÷ bMóõ£î è†CèO¡ Ýîó¬õ ªè£‡ì Þôƒ¬è Üóꣃ躋 Þó£µõº‹ ÞîŸè£ù Hóî£ù
ªð£ÁŠð£Oè÷£õ˜. ¹Lèœ e¶ °î™ ªî£´ŠðF™ ß´ð†´œ÷ ðô îI› ¶¬íŠð¬ìèÀì¡
â‰îªõ£¼ ªî£ì˜¹‹ A¬ìò£¶ âù Ý»îŠ ð¬ìèœ ê£î£óíñ£è ñÁˆî «ð£F½‹, Þ‰î ñÁŠ¹‚èœ
ªüùó™ ªð£¡«êè£ ªè£¬ô ºòŸC‚°‹ îñ‚°‹ ªî£ì˜H™¬ô âù ¹Lèœ ÃÁõ¬îŠ «ð£ô«õ
ï‹ðèˆî¡¬ñòŸø¬õ Ý°‹.
ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, üŠð£¡ ñŸÁ‹ «ï£˜«õ «ð£¡ø
ªðòó÷Mô£ù êñ£î£ù º¡ªù´ŠH¡ Þ¬íˆ î¬ô¬ñèœ ãŠHó™ 28‹ «îF åv«ô£M™ îò H¡ù˜,
"ܬùˆ¶ õ¡º¬ø ïìõ®‚¬èè¬÷»‹" è‡ìù‹ ªêŒî«î£´ ÜõŸÁ‚° º®¾è†´ñ£Á‹ ܬöŠ¹ M´ˆîù.
Þ‰î «ñ£îô£ù¶ 膴Šð£®™ô£î ²¼œ âù Þ‰Fò HóFGFèÀ‹ îñ¶ èõ¬ô¬ò ªõOŠð´ˆFù˜.
ÝJ‹, Þôƒ¬è Þó£µõ‹ ¹LèO¡ G¬ôèœ eî£ù Mñ£ùˆ °î™è¬÷ GÁˆF»œ÷ Ü«î«õ¬÷,
ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ »ˆî îò£KŠ¹èO™ M¬÷ðòÂœ÷ õ¬èJ™ ªî£ì‰¶‹ ÞòƒA‚ªè£‡®¼Šð«î£´,
«ñ£ê®ò£ù °î™èÀ‹ ñŸÁ‹ âF˜ˆ °î™èÀ‹ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ ªî£ì˜‰¶
ªè£‡®¼‚A¡øù.
ªð£L꣼‹ ð¬ìJù¼‹ õ¬ôiCˆ «î´î™ ïìõ®‚¬èèœ, ²ŸP õ¬÷Š¹‚èœ,
Mê£ó¬íèœ ñŸÁ‹ îIö˜èœ "ðòƒèóõ£î ꉫîè ïð˜è÷£è" î´ˆ¶¬õˆî™ «ð£¡ø å¼ ªî£ì˜„Cò£ù
ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†´ õ¼A¡ø¶. èì‰î õ£ó‹ ïì‰î 裬ô °î¬ô ªî£ì˜‰¶, ªè£¿‹H™
°PŠð£è îIö˜èœ ªêP‰¶ õ£¿‹ Hó«îêƒèO™, ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ ªð£Lv G¬ôòƒèO™ î´ˆ¶
¬õ‚èŠð†®¼‰îù˜. èì‰î Mò£ö‚ Aö¬ñ ¹ˆî÷‹ ñ£õ†ìˆF™ ªî£NŸê£¬ôèœ, ªêƒèŸ è÷õ£Œ
ñŸÁ‹ 裙ï¬ìŠ ð¡¬íèO½‹ ïìˆFò ²ŸPõ¬÷ŠH™ 83 «ð˜ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†´œ÷î£è ªð£Lv ÜPMˆ¶œ÷¶.
Mò£ö‚Aö¬ñ, F¼«è£íñ¬ôJ™ ïì‰î è‡E ªõ®ˆ °îL™ å¼
èìŸð¬ì CŠð£»‹ ° ªð£¶ ñ‚èÀ‹ ªè£™ôŠð†ì¬îò´ˆ¶, îIö˜èœ ªêP‰¶ õ£¿‹
Hó«îêƒèO™ Þó£µõº‹ ªð£Lú§‹ «î´î™è¬÷ ïìˆFù˜. ¹Lèœ ê£˜¹ îI› ªï†
Þ¬íòˆF¡ ð®, ñ†ìè÷Š¹‚° ܼA™ è™ô®, F¼ªê‰É˜ ñŸÁ‹ ì„𣘠à†ðì ðô Aó£ñƒèO½‹
«î´î™èœ ï¬ìªðŸÁœ÷ù.
Þó£µõˆF¡ ªêòŸð£´èÀ‹ I辋 ªõOŠð¬ìò£ù¶ â¡ð¶ èì‰î õ£ó‚
è¬ìCJ™ Þôƒ¬è è‡è£EŠ¹‚ °¿ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ªîKòõ‰¶œ÷¶: "õì‚A½‹ Aö‚A½‹
Üóꣃè ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ ê†ìˆFŸ° ¹ø‹ð£è ñ‚è¬÷ ªè£¬ô ªêŒõF™ ß´ð†´œ÷¬îJ†´
èÀ‹ dFò¬ì‰¶œ«÷£‹. Þ‰î °Ÿøˆb˜Šð£ù¶ è÷ˆF™ âñ¶ «ñŸð£˜¬õèœ ñŸÁ‹ Mê£ó¬íè¬÷
Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì‹." ÜóꣃèˆFù¶‹ ñŸÁ‹ áìèƒèOù¶‹ «ñ£êñ£ù Mñ˜êùƒèÀ‚°
HóFðLŠð£è, è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ «ð„ê£÷˜ ªýô¡ å™çš«ì£®˜, Üóꣃ躋 ñŸÁ‹ Þó£µõˆ
î¬ô¬ñ»‹ Þ‰î‚ ªè£¬ôèœ ê‹ð‰îñ£è ÜP‰F¼‚è£ñ™ Þ¼‚èô£‹ âù M†´‚ªè£´ˆî «ð£F½‹,
Þó£µõˆF™ àœ÷ "«ñ£ê® ê‚Fèœ" Ü™ô¶ "îQŠð†ìõ˜èœ" ê‹ð‰îŠð†®¼‚èô£‹ â¡ø Mìòˆ¬î
M†´‚ªè£´‚èM™¬ô.
Þóˆî‚ è÷K ݈Fó͆ì™èœ ªî£ì˜A¡øù. èì‰î ªêšõ£ò¡Á
ò£›Šð£ùˆF™ Þ¼‰¶ ªõOõ¼‹ ¹Lèœ ê£˜¹ ï£Oîö£ù àîò¡ ÝCKò˜ dì ܽõôèˆFŸ°œÀ‹
Ü„êèˆFŸ°œÀ‹ °î™ ïìˆFò å¼ Ý»î‚ °‹ð™, ºè£¬ñò£÷¬ó»‹ ޡªñ£¼ áNò¬ó»‹
ð´ªè£¬ô ªêŒî¶. «ñ½‹ Þ¼õ˜ è´¬ñò£è è£òñ¬ì‰îù˜. Üóꣃè ܬñ„ê˜èœ Ýî£óI¡P
¹Lèœ e¶ °Ÿø…꣆®ò Ü«î«õ¬÷, ðˆFK¬èJ¡ àˆF«ò£èˆî˜èœ Üóꣃ舶ì‹ Þó£µõˆ¶ì‹
ެ퉶 ªêòŸð´‹ å¼ ¶¬íŠð¬ì«ò ÞŠ ªð£ÁŠ¹ âù ꉫîèI¡P ªîKMˆ¶œ÷ù˜.
Mò£öù¡Á ªï™Lò®J™ àœ÷ å¼ ºè£¬ñˆ è âˆîQˆîî£è ÃP Þ¼
º„ê‚èó õ‡®èO™ ðòEˆî ã¿ Þ¬÷ë˜è¬÷ ð¬ìJù˜ ªè£¡øî£è Þó£µõ‹ ÜPMˆî¶. ÝJ‹ ¹Lèœ
꣘¹ îI› «îCò‚ Æì¬ñŠ¹ ªè£¿‹H™ àœ÷ ªõO´ HóFGFèÀ‚° ÜŠH¬õˆ¶œ÷ è®îˆF™,
àJKö‰î å¼ Þ¬÷ë¡ ðŸP Mðóƒèœ Üõ˜èœ ºŸP½‹ ÜŠð£Mèœ â¡ð¬î ªõOŠð´ˆ¶õî£è
²†®‚裆®»œ÷ù˜.
¹LèÀ‹ î‹ ê£˜H™ »ˆîˆFŸ° îò£ó£A‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. èì‰î õ£ó‚
è¬ìCJ™, ªõL艬î Hó«îêˆF™ ¹LèO™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø è¼í£ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ M. ºókîó¡
î¬ô¬ñJô£ù °‹ðL¡ Í¡Á ºè£‹è¬÷ ¹Lèœ î£‚Aò«î£´ 15 «ð˜ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Þ‰î
«ñ£îL™ å¼ èŠì¡ à†ðì 䉶 Þôƒ¬è ð¬ìJù˜ ªè£™ôŠð†´œ÷î£è ¹Lèœ ÃPò «ð£F½‹
Þó£µõ‹ ܬî Gó£èKˆ¶œ÷¶.
¹Lèœ 2002™ ¬è„꣈FìŠð†ì »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬èJ¡ ê󈶂èO™
°PŠHìŠð†´œ÷õ£Á Üóꣃè 膴Šð£†®ô£ù Hó£‰FòƒèO™ Þ¼‰¶ Þòƒ°‹ è¼í£ °¿¬õ»‹ ñŸÁ‹
ã¬ùò ¶¬íŠð¬ìè¬÷»‹ Þôƒ¬è Þó£µõ‹ Gó£»îð£Eè÷£‚è «õ‡´‹ âù c‡ìè£ôñ£è «è£K‚¬è
M´ˆ¶õ‰¶œ÷¶. èì‰î ¹î¡ Aö¬ñ ªìJL Ió˜ ðˆFK¬è‚° 輈¶ˆ ªîKMˆî ¹LèO¡
«ð„ê£÷˜ îò£ «ñ£è¡, "Üóê£ƒè‹ Ü¬î ªêŒò£M†ì£™ (è¼í£ °¿¬õ Gó£»îð£Eò£‚è™)
ï£ƒèœ ªêŒ«õ£‹," âùˆ ªîKMˆî£˜. Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ ªð£L꣙ ÅöŠð†´œ÷ Üóꣃè
膴Šð£†®ô£ù Hó£‰FòˆF«ô«ò Þ‰î Í¡Á ºè£ƒèÀ‹ Þ¼‰îî£è Üõ˜ °PŠH†ì£˜.
«ïŸÁ èìL™ Þ싪ðŸø «ñ£î™ ªõOŠð¬ìò£ù »ˆî ïìõ®‚¬èèÀ‚°
«ñ½‹ ꣆C ðè˜A¡ø¶. èìŸð¬ìò£ù¶ ñ¡ù£˜ èìŸè¬ó‚è¼A™ ¹LèO¡ å¼ ðì¬è ͛讈î«î£´
«ñ½‹ Í¡Á ðì°è¬÷ «êîŠð´ˆFò Ü«î«õ¬÷, GôˆF™ GÁˆîŠð†®¼‰î å¼ èùóè ¶Šð£‚AJ¡
e¶‹ Mñ£ùˆ °î™ ïìˆFòî£è ÜPMˆ¶œ÷¶. Þ‰î ° ðì°èÀ‹ èìŸð¬ì ðì¬è è
õ‰îî£è Þó£µõ‹ °PŠH†ì «ð£F½‹, Þ‰îˆ î£‚°î™ Þ«î Hó«îêˆF™ èì‰î ñ£˜„ ñ£î‹ å¼
èìŸð¬ì ¶Šð£‚A ðì° Í›è®‚èŠð†ì ðNõ£ƒ°‹ ïìõ®‚¬èò£è«õ «î£¡ÁAø¶.
ªè£¿‹H™ »ˆî Ýóõ£óƒèœ
üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û ù êñ£î£ùˆFŸ° ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡´œ÷î£è
e‡´‹ e‡´‹ Hóèìù‹ ªêŒ¶ªè£‡ì «ð£F½‹, èì‰î ïõ‹ðK™ Üõ˜ «î˜ªî´‚èŠð†ì¬ñò£ù¶ I辋
à‚Aóñ£ù G¬ôŠð£ªì£¡¬ø â´‚è Þó£µõˆFŸ° àŸê£èñOˆ¶œ÷¶. Üõ˜ ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H),
ü£Fè ªýô àÁñò ÝAò Þ¼ Cƒè÷ˆ bMóõ£î è†CèO¡ Ýîó¾ì¡ «î˜îL™ å¼ °ÁAò ªõŸP¬ò ªðŸø£˜.
Üõ˜èÀìù£ù «î˜î™ àì¡ð®‚¬è, ¹LèÀ‚° ðƒè‹ M¬÷M‚°‹ õ¬èJ½‹, Þó£µõˆ¬î ðôŠð´ˆ¶‹
MîˆF½‹ 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò F¼ˆFò¬ñ‚辋 ñŸÁ‹ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡
àˆF«ò£è̘õ ܵêó¬íò£÷ó£ù «ï£˜«õ¬ò Mô‚辋 Þó£üð‚û ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´ªñù
«è£¼A¡ø¶.
Í¡Á õ¼ìƒèO¡ H¡ù˜ ºî™ º¬øò£è ÜóꣃèˆFŸ°‹ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™
ªðŠHóõKJ™ ªümõ£M™ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïì‰î «ð£F½‹, »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò
F¼ˆFò¬ñ‚è Üóê£ƒèŠ HóFGFèœ ºòŸCˆî G¬ôJ™ Ü‰îŠ «ð„²‚èœ ºPM¡ MO‹¬ð ↮ù.
ºèˆ¬î 裊ð£ŸP‚ªè£œÀ‹ å¼ ÜP‚¬è, Þ¼ ê£ó£¼‹ 2002 »ˆîGÁˆî àì¡ð®‚¬è‚°
膴Šð´õî£è¾‹ ãŠHóL™ Ü´ˆî «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ï숶õî£è¾‹ Hóèìù‹ ªêŒî¶. Þ‰î
ê‰FŠ¹, Aö‚A™ àœ÷ ¹LèO¡ î÷ðFèœ õ¡QŠ Hó£‰FòˆF™ àœ÷ ¹LèO¡ õì‚°ˆ î¬ô¬ñòèˆFŸ°
ðòEŠð «ð£‚°õóˆ¶ õöƒ°õ¶ ªî£ì˜ð£ù b˜‚èŠðì£î H÷¾èÀ‚° ñˆFJ™ èôõ¬óò¬øJ¡P
î£ñîñ£Aò¶. Üóê£ƒè‹ º¡¬ùò ê‰î˜ŠðƒèO™ «ð£™ Þ‹º¬ø Þó£µõ ªýLªè£Šì˜è¬÷ õöƒè
ñÁˆ¶M†ì¶.
Þ‰î î£ñîˆFŸè£ù à‡¬ñò£ù è£óí‹ «ð£‚°õóˆ¶ ê‹ð‰îñ£ù
M†´‚ªè£´ŠðŸø G¬ôò™ô, ñ£ø£è, õì‚A½‹ Aö‚A½‹ ÜFèKˆ¶õ¼‹ õ¡º¬øèÀ‹ ñŸÁ‹
«ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Þ싪ðŸø£½‹ â‰îªõ£¼ °PŠHìˆî‚è º®¾è¬÷»‹ ܬìõ¶ Gè›îŸèKòî£è Þ¼Šð¶«ñò£°‹.
èì‰î ªõœO‚ Aö¬ñ Þó£üð‚û Æ®ò ܬùˆ¶ è†C ñ£ï£´ Þ¬îˆ ªîO¾ð´ˆFò¶. êñ£î£ù‹
ðŸP «ðC‚ªè£œÀ‹ Ü«î«õ¬÷, º¿ ÜóCò™ vî£ðùº‹ »ˆîˆ îò£KŠ¹èÀ‚è£è ªï¼‚èñ£è èó‹«è£˜‚A¡øù.
Þ‰î‚ Ã†ì‹ ÝÀ‹ ä‚Aò ñ‚èœ ²î‰Fó º¡ùE ñŸÁ‹ Üî¡ ðƒè£Oè÷£ù «ü.M.H, ü£Fè ªýô
àÁñò, Ü«î«ð£™ âF˜ è†Cò£ù ä‚Aò «îCò è†C¬ò»‹ (ä.«î.è) àœ÷ì‚A‚ªè£‡®¼‰î¶.
ªõOò£ù ÆìP‚¬è, ܬùˆ¶‚ è†CèÀ‹ "âñ¶ üùï£òè êºî£òˆ¬î
Ü„²Áˆ¶‹ ñŸÁ‹ ݈Fó͆´‹ ºòŸCèÀ‚° âFó£ù ïìõ®‚¬è‚è£è ä‚Aòˆ¶ì‹ å¼ ñù¶ì‹
ªêòŸð´õ«î£´" "ðòƒèóõ£îˆ¬î ªõ™ô ñù¾ÁFªè£œ÷¾‹ ñŸÁ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ áì£è
êñ£î£ùˆFŸ° õNò¬ñ‚辋" Þó£üð‚ûMŸ° Ýîó¾ ªè£´‚°‹, âù Hóèìù‹ ªêŒ¶œ÷¶.
"Hó£‰Fò 弬ñŠð£†¬ì»‹ Þôƒ¬èJ™ üùï£ò般 裂è ê˜õ«îê êÍè‹ àîõ «õ‡´‹"
âù¾‹ ܉î ÜP‚¬è ܬöŠ¹M´‚A¡ø¶.
êñ£î£ù‹ ðŸP «ðCò«ð£F½‹, »ˆîˆFŸè£ù 輈¶«õÁ𣮡¬ñ
õ÷˜„Cò¬ìõ¬î Þ‰î‚ Ã†ì‹ Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶. °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™, »ˆîˆFŸ° º®¾è†ì‚
«è£¼‹ Æ´ˆî£ðù ‚èO¡ «è£K‚¬è¬ò º¡ù˜ ÃPˆFK‰î ä.«î.è.»‹ Ü«î õNJ™
M¿‰¶œ÷¶. «ñ 02 ïìˆFò ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™ ä.«î.è «ð„ê£÷˜ ô‚wñ¡ AKªò™ô
ªîKMˆîî£õ¶: "Hó„C¬ù¬ò b˜ŠðîŸè£ù å«óõN êñ£î£ù º¡ªù´Šð£è Þ¼‰î «ð£F½‹,
ÜóꣃèˆFŸ° »ˆîˆ¬î «î˜‰ªî´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´ñ£ù£™  Ü ÝîóõOŠ«ð£‹."
»ˆîˆFŸè£ù îò£KŠ¹èO™ Üóê£ƒè‹ Þó£µõˆ¬î É‚AGÁˆ¶Aø¶.
ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ ªêòô£÷˜ «è£îð£ò Þó£üð‚û, ¹LèO¡ 膴Šð£†®ô£ù ♬ô Hó«îêƒèO™
Ý»îŠ ð¬ìèO¡ ðŸø£‚°¬ø¬ò GóŠ¹õîŸè£è 25,000 «ð˜ªè£‡ì ðô‹õ£Œ‰î á˜è£õ™
ð¬ìJù¼‚è£ù ݬíò£÷˜ ï£òèñ£è èìŸð¬ì ÜFè£KèO¡ ¶¬íˆ î¬ôõó£ù êóˆ ió«êèó¬õ
GòIˆ¶œ÷£˜. ió«êèó¾‹ ªüùó™ ªð£¡«ê裬õ «ð£™ ¹LèÀ‚° âFó£ù îù¶ à‚Aóñ£ù
è´‹«ð£‚° G¬ôŠð£†¬ì â´ŠðF™ «ð˜«ð£ùõó£°‹.
Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ ð£Avî£QìI¼‰¶ Þó£µõˆ î÷ð£ìƒè¬÷ õ£ƒè F†ìI†®¼Šð«î£´
"å¼ c‡ì ð†®ò¬ô»‹" ÜŠH¬õˆ¶œ÷î£è¾‹ ¹îù¡Á Þ¡®ò¡ â‚vHóv ªêŒFªõOJ†®¼‰î¶.
ðˆFK¬èJ™ °PŠHìŠð†´œ÷õ£Á, Æ´Šð¬ìèO¡ î÷ðF îò£ ê‰îAK Þôƒ¬èJ™ àœ÷ ð£Av
àò˜vî£Q輂° ñ£˜„ 1‹ FèF â¿Fò è®îˆF™, " T-
55 Aèœ ñŸÁ‹
C-130 «ý˜°ôv
«ð£‚°õóˆ¶ Mñ£ùˆ¬î»‹" àìù®ò£è 𣘬õJ´õîŸè£è ªè£¿‹¹‚° å¼ ªî£N™¸†ðMòô£÷˜
°¿¬õ ÜŠ¹ñ£Á «è†´œ÷£˜. Þôƒ¬è Þó£µõˆFŸ° àFKŠ ð£èƒèœ Üõêóˆ «î¬õò£A»œ÷ù.
Þôƒ¬è e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ Þ¿ð†´„ ªê™A¡ø G¬ôJ™, ªð¼‹ õ™ôó²èœ
õ¡º¬øèÀ‚° º®¾è†´ñ£Á ܬöŠ¹M´ˆî «ð£F½‹, «ð£‚A™ ðO„ªê¡Á ªîKA¡ø ñ£Ÿø‹ àœ÷¶.
ªð£¡«êè£ eî£ù èì‰î õ£ó °î¬ô Ü´ˆ¶ ¹LèÀ‚° âFó£è ê˜õ«îê è‡ìùƒèÀ‹ I辋
Ýðˆî£ù Ü„²Áˆî™èÀ‹ M´‚èŠð†ìù. ªîŸè£Cò£MŸè£ù ܪñK‚è ¶¬í Þó£ü£ƒè ªêòô£÷ó£ù
K„ꘆ ªð÷„ê˜, "îI› ¹Lèœ e¶ â‹ñ£™ º®‰î Ü¿ˆîƒè¬÷ FEŠð àôè‹ Ì󣾋 àœ÷
ã¬ùò ÜóꣃèƒèÀì¡ ÜªñK‚è£ ªî£ì˜‰¶‹ ªî£ì˜¹è¬÷ ªè£‡´œ÷¶" âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜.
«îCò ð£¶è£Š¹ °¿¬õ Æ®ò Þ‰Fò Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ, «ïð£÷‹
ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ™ Gô¾‹ vFóñŸø G¬ô¬ñ ðŸP èô‰¶¬óò£®»œ÷£˜. Þ‰Fò è¬ó«ò£ó ð£¶è£Š¹
¶¬ø»‹ èìŸð¬ì»‹ Þ‰Fò£MŸ°‹ Þôƒ¬è‚°‹ Þ¬ìJô£ù 𣂰 cK¬íJ™ îñ¶ «ó£‰¶
ïìõ®‚¬èè¬÷ ÜFèŠð´ˆF»œ÷«î£´ ¹LèO¡ ï蘾è¬÷ è‡è£EŠðîŸè£è Þôƒ¬è èìŸð¬ì»ì¡
制¬öˆ¶ ªêòŸð´A¡øù˜. Þôƒ¬è ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ñƒè÷ êñóió Ü´ˆî õ£ó‹ ¹¶ ®™L
ªê™ô¾œ÷«î£´ àò˜‰î Þó£µõ àîM¬ò»‹ âF˜ð£˜Šð£˜ â¡ðF™ ꉫîè‹ A¬ìò£¶.
åv«ô£M™ èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ ïì‰î Æ숬î Ü´ˆ¶, Üóꣃ舶ì‹
¹LèÀì‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶õîŸè£è üŠð£¡ M«êì ɶõ˜ òÅC Üè£C Þ¡Á Þôƒ¬è‚° õó¾œ÷£˜.
ªêšõ£ò¡Á ÝvF«óLò åLð󊹂 Æ´ˆ î£ðùˆFŸ° Üè£C õöƒAò ªêšMJ™, å¼ º¿ »ˆî‹
ªõ®‚°‹ ê‰î˜ŠðˆF™, ä.ï£ êñ£î£ùŠ ð¬ìèœ ðŸP Ü‚è¬ø ªê½ˆîŠðìô£‹ âù êI‚¬ë ªêŒîî£ù¶,
åv«ô£M™ Í®ò èî¾èÀ‚° H¡ù£™ èô‰¶¬óò£ìŠð†®¼Šð¶ â¡ù â¡ð¶ ðŸP å¼ ÜP°Pò£°‹. Üè£C
Ü´ˆîõ£ó‹ ¹¶ ®™LJ½‹ «ð„²‚è¬÷ ïìˆî¾œ÷£˜.
Üóꣃ躋 ¹LèÀ‹ ªümõ£M™ ޡªñ£¼ ²ŸÁ «ð„²‚è¬÷ ï숶õ¶
꣈Fòñ£ùî£è Þ¼‰î «ð£F½‹, â‰îªõ£¼ º¡«ùŸøñ£ù º®¾è¬÷»‹ 裇ð¶ G„êòñŸø‹. ¹îù¡Á
Ü«ê£C«òì† Hóv²ì¡ à¬óò£®ò è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ î¬ôõ˜ à™š ªý¡K‚ú¡ ï‹H‚¬èõ£Fò£è
Þ¼‚è ºòŸCˆî£˜. "Þ¼ ê£ó£ó¶‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ï£‚°‹«ð£¶, M¬óM™ êñî£ùŠ «ð„²‚èœ
ðŸP ï‹H‚¬èˆ ªîKM‚è º®ò£îõù£è àœ«÷¡. Ýù£½‹,  ÜîŸè£è «õ¬ô ªêŒA¡«ø£‹, èœ
𣘊«ð£‹," â¡ø£˜. âšõ£ªøQ‹, «ïŸÁ è‡è£EŠ¹‚ °¿M¡ «ð„ê£÷˜ ªýô¡ å™çšv«ì£®˜
ªîOõ£èŠ Hóèìù‹ ªêŒîî£õ¶: "𣶠ï¬ìªðÁ‹ ÜFèKˆ¶õ¼‹ õ¡º¬øèœ ºŸP½‹ 膴Šð£†¬ì
ePò‹. Ü®ñ†ìˆF™ °öŠð‹ Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶."
 ãŸèù«õ 65,000 àJ˜è¬÷ ðLªè£‡ì àœï£†´ »ˆîˆF¡ MO‹H™
Þ¼‚A¡ø¶ â¡ø à‡¬ñ, º¿ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ e¶‹ °Ÿø„꣆¬ì ²ñˆ¶Aø¶. å¼ ¹Fò 冴ªñ£ˆî
Þó£µõ «ñ£îL¡ ÜN¾èóñ£ù êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó M¬÷¾è¬÷J†´ ï¡° ÜP‰¶ªè£‡´œ÷ Þôƒ¬èJ™
àœ÷ ‚èœ HøŠH™ Þ¼‰«î îñ¶ ˆîùñ£ù Þùõ£î ÜóCò¬ô‚ ¬èMì Þô£ò‚èŸø¬õò£°‹.
Þôƒ¬è ÝÀ‹ ‚èœ Ü¬ó ËŸø£‡´‚°‹ «ñô£è îñ¶ ÝÀ¬ñ‚è£ù Ü®Šð¬ìò£è Þùõ£îˆ¬î
²ó‡®‚ªè£‡´œ÷«î£´ »ˆîˆFŸ° õNõ°ˆî ºî™ è£óE ܶ«õò£°‹.
Top of page |
