Nepalese king bows to mass protests and offers to recall parliament

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : «ïð£÷‹

Nepalese king bows to mass protests and offers to recall parliament

ªõ°üù è‡ìùƒèÀ‚° ðE‰î «ïð£÷ ñ¡ù˜ ï£ì£Àñ¡øˆ¬î F¼‹ð Ü¬ö‚è º¡õ‰î£˜

By W.A. Sunil and Deepal Jayasekera
25 April 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þ¡¬øò Fù‹ «ñ½‹ ªðKò è‡ìùƒèœ à¼õ£°‹ â¡ø G¬ôJ™, ô†ê‚èí‚è£ù ñ‚èœ FóÀõ£˜èœ â¡ø G¬ô¬ò âF˜ªè£‡´ «ïð£÷ ñ¡ù˜ ë£«ù‰Fó£, «ïŸÁ ªî£¬ô‚è£†CJ™ «î£¡P å¼ CPò ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†ì£˜, ÜF™ 7 è†Cè¬÷ ªè£‡ì âF˜‚è†C Ã†ìEJ¡ º‚Aò «è£K‚¬èèO™ å¡¬ø ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜--- 2002 «ñ ñ£î‹ è¬ô‚èŠð†ì ï£ì£Àñ¡øˆ¬î àìù®ò£è F¼‹ð Ã†´õ¶. ªõœO‚Aö¬ñò¡Á ï£ì£Àñ¡ø Ã†ì‹ ï¬ìªðøM¼‚Aø¶.

ñŸªø£¼ º‚Aò âF˜‚è†CèO¡ «è£K‚¬èò£ù ÜóCò™ G˜íò ê¬ð¬ò Ã†® ï£†®¡ ÜóCò™ ê†ìˆ¬î F¼‹ð â¿î «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è ðŸP ë£«ù‰Fó£ «ïó®ò£è, °PŠHìM™¬ô. â¡ø£½‹ Üõ˜ ªõOJ†ì HóèìùˆF™ "A÷˜„C ªêŒ¶ªè£‡´œ÷ ÜóCò™ è†CèO¡ ê£¬ô õ¬óðìˆF¡ð®," Þ‰î ÜPMŠ¹ ªõOJìŠð†®¼Šðî£è °PŠH†ì£˜. "ñ‚èÀ¬ìò Þò‚è‹" ðŸP Üõ˜ ºîô£õî£è °PŠH†´œ÷£˜. è‡ìù‚è£ó˜èœ e¶ î£¡ è†ìM›ˆ¶M†ì ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèO¡ ïìõ®‚¬èè÷£™, ªè£™ôŠð†ìõ˜èÀ‚° Þó†¬ì«õìˆ«î£´ ñ¡ù˜ îù¶ õ¼ˆîˆ¬î ªîKMˆ¶‚ ªè£‡ì£˜.

ªê¡ø Ý‡´ ªðŠóõKJ™ ë£«ù‰Fó£ î¡Q„¬êò£è, G˜õ£è ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸP‚ªè£‡ì£˜ ñŸÁ‹ ñ¡ù˜ GòIˆî îù¶ ªê£‰î ñ‰FK ê¬ð Íô‹ G˜õ£èˆ¬î ïìˆF õ‰î£˜. Üõ˜ ÜóCò™ âFKèœ e¶‹, ðˆFK¬èèœ e¶‹ Ü¬ùˆ¶ âF˜Š¹‚èœ e¶‹ â´ˆî å´‚°º¬øèœ ðóõô£ù ñ‚èœ âF˜Š¬ðˆ É‡®M†ì¶. ñ¡ù˜ ñ‚èOìI¼‰¶ â‰î Ü÷MŸ° MôA„ ªê¡P¼‚Aø£˜ â¡ð¬î ªðŠóõK ñ£î‹ Üõ˜ ïìˆFò àœ÷£†C Üó² «î˜î™èœ ªîOõ£è â´ˆ¶‚è£†®ù, Ü‰î «î˜î™èœ "üùï£òèˆFŸè£ù å¼ ê£¬ô õ¬óðìˆF¡'' æ˜ Üƒèñ£è ïìˆîŠð†ì¶ Ýù£™ ÜõŸ¬ø ªõÁŠ¹ì¡ ¹ø‚èEˆîù˜. âF˜‚è†Cèœ ¹ø‚èE‚è Ü¬öŠ¹ M´ˆî H¡ù˜ 20 êîiî‹ õ£‚«è ðFõ£ù¶.

«ïð£÷ è£ƒAóv è†C (NCP) ñŸÁ‹ «ïð£÷ è‹ÎQv† è†C-ä‚Aò ñ£˜‚Cv† ªôQQv†´‚èœ (CPN-UML) à†ðì 7 âF˜‚è†CèÀ‹ ñ¡ùK¡ ÜPMŠHŸ° º¬øŠð® ðFôO‚èM™¬ô. â¡ø£½‹, Ü‚è†Cèœ «ïŸ¬øò, ÜPMŠ¬ð ðAóƒèñ£è õó«õŸ°‹ â¡ðF™ ê‰«îèˆFŸ° ÞìI™¬ô. è‡ìùƒèœ ªð¼‚ªè´ˆ¶ â‡E‚¬è ªð¼A Üóê£ƒè Ü¬ñŠ¬ð«ò êõ£½‚°†ð´ˆ¶‹ G¬ô ãŸð†ì¾ì¡, Þ‰î‚ è†Cèœ Ü‰î Þò‚èˆ¬î è†´Šð´ˆ¶õîŸ° å¼ õN è£‡ðîŸè£ù ºòŸCJ™ bMóñ£è ÞøƒAù ñŸÁ‹ ðó‰î êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ «è£K‚¬èèœ â¿ŠðŠð´õ¬î î´ˆîù.

Íˆî NCP î¬ôõó£ù Ü˜ü§¡ ï˜Cƒ àìù®ò£è ªõOJ†ì ÜPMŠH™: "ñ‚èÀ¬ìò Þò‚èˆFŸ° Þ¶ å¼ ªõŸP" â¡Á °PŠH†ì£˜. CPN-UML î¬ôõ˜ ó£ü¡ ð†ìó£Œ ï£ì£Àñ¡øˆF¡ ºî™ ðE å¼ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚è£ù «î˜î¬ô ïìˆ¶õîŸ° Ü¬öŠ¹M´Šð¶î£¡ â¡Á °PŠH†ì£˜. º®ò£†CJ¡ âF˜è£ô‹ ðŸPò «èœM‚° ðFôOˆî ð†ìó£Œ "ÜóCò™ G˜íò ê¬ðJ¡ º®¾ â¶õ£è Þ¼‰î£½‹ Ü¬î ñ¡ù˜ ãŸÁ ªêò™ð´ˆFò£è «õ‡´‹" â¡Á ñ†´«ñ ðFôOˆî£˜.

ñ£«õ£Jê «ïð£÷ è‹ÎQv† è†C (NCP-M) ãøˆî£ö å¼ îê£Šîñ£è å¼ ªè£K™ô£ «ð£¬ó ïìˆFõ¼Aø¶ ñŸÁ‹ Ü‰î ï£†®¡ Aó£ñŠ¹øŠ ð°FèO™ °PŠHìˆî‚è è†´Šð£†¬ì G¬ôï£†®»œ÷¶. Ü¶ ÞîŸ° Þ¡Â‹ ðF™ ÜO‚èM™¬ô. ªê¡ø ïõ‹ðK™ Þ‰Fò£M¡ ñ¬øºè Ýîó«õ£´ ñ£«õ£Jv†´‚èœ ã¿ âF˜‚è†CèÀì¡ å¼ Ã†ìE¬ò à¼õ£‚A‚ªè£‡ìù˜. Üî¡ð®, ÞÁFò£è Ý»îƒè¬÷ è¬ôˆ¶M†´ ÜóCò™ c«ó£†ìˆF™ «ê˜‰¶Mì «õ‡´‹. ÜóCò™ G˜íò ê¬ð Ã†ìŠðì «õ‡´‹ â¡ø Üõ˜è÷¶ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì «è£K‚¬èèœ ãŸèŠðì‚Ã´‹ â¡ø ê£ˆFò‚ÃÁèœ è£óíñ£è ÞÁFò£è ñ¡ù¬ó ê‰Fˆ¶M†´ NCP-M î¬ôõ˜èœ «ñ£î¬ô º®ˆ¶‚ªè£œ÷ º®¾ ªêŒòô£‹.

è‡ìùƒèO¡ õ÷˜„C ñ¡ù¬ó ñ†´ñ™ô âF˜‚è†Cè¬÷»‹ Ý†ì‹ è£í„ ªêŒ¶M†ì¶ ªîOõ£èˆ ªîKAø¶. õ£ó‚ è¬ìCJ™, ë£«ù‰Fó£ å¼ âF˜‚è†C î¬ôõ¬ó Hóîñó£è GòI‚°‹ º¡ªñ£N¬õ Ü‰î‚ Ã†ìE ðôõ‰îñ£Œ ¹ø‚èEˆî¶, Ýù£™ ï£ì£Àñ¡øˆ¬î e‡´‹ Ã†ìŠ«ð£õî£è ÜPM‚èM™¬ô. ÜŠ«ð£¶ ñ¡ù˜ ªõOJ†ì ÜPMŠ¹ ÜFè£óˆ¬î ñ¡ù˜ ¬èJ™ ¬õˆ¶‚ ªè£œõî£è Ü¬ñ‰î¶. Ü‰î G¬ôJ™ âF˜Š¹ Ý˜Šð£†ì Ã†ìˆFù˜ ÜõŸ¬ø âœO ï¬èò£® ¹ø‚èEˆîù˜, Üõ˜èœ ñ¡ù˜ Ý†C‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è Ü¬öŠ¹ M´ˆîù˜.

êQ‚Aö¬ñò¡Á ªõOJìŠð†ì º¡ªñ£N¬õ îœÀð® ªêŒõ¬î îMó âF˜‚è†CèÀ‚° «õÁ õNJ™¬ô. Ü¶, "ªð£¼÷Ÿø¶ ñŸÁ‹ ªð£¼ˆîñŸø¶" â¡Á ÃPù˜. «ïð£÷ è£ƒAóv üùï£òè (NC-D) î¬ôõ˜ «ý£‹ï£ˆ ìý£™, ÜOˆî M÷‚èˆF™, "ªî¼‚è‡ìùƒèœ c®ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð¶, ï£†®™ «ðóN¾ à¼õ£¬î àÁFŠð´ˆFM´‹. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ Ü‰î Þò‚èˆ¬î î´Šð¶ ã¿-è†C Ã†ìE‚° âFó£è«õ ªî¼ è‡ìùƒèœ F¼‹¹A¡ø G¬ô ãŸð´‹" â¡Á °PŠH†ì£˜.

Þ‰î º®¾ ªðKò õ™ôó²èÀ‚° Þ¬ì«ò, å¼ «ð£ó£†ìˆ¬î ãŸð´ˆFM´‹. è‡ìùƒè¬÷ GÁˆ¶õîŸ° å¼ õN è£‡ðîŸè£è ã¿ è†C Ã†ìE‚° Cô ê½¬èè¬÷ ªè£´‚è«õ‡´‹ â¡Á ÜªñK‚è£, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£ ÝAòù ë£«ù‰Fó£MŸ° Ü¿ˆîƒè¬÷‚ ªè£´ˆîù. ÜªñK‚è£, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ñŸÁ‹ Þ‰Fò Éî˜èœ âF˜‚è†C î¬ôõ˜è¬÷ ê‰Fˆ¶, å¼ àì¡ð£†´ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚è£ù ''ðôèE¬ò'' ðò¡ð´ˆ¶ñ£Á Üõ˜è¬÷‚ «è†´‚ªè£‡ìù˜. ä. ï£. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ «è£H Ü¡ùÂ‹ å¼ ÜP‚¬è¬ò ªõOJ†´ âF˜‚è†Cèœ å¼ Þ¬ì‚è£ôˆFŸ°Kò¬î à¼õ£‚A‚ªè£œÀñ£Á «è†´‚ªè£‡ì£˜.

â¡ø£½‹ âF˜‚è†Cèœ ãŠó™ 6-™ è‡ìùƒè¬÷»‹ ªð£¶ «õ¬ôGÁˆîˆ¬î»‹ ãŸð£´ ªêŒ¶M†´ Ü‰î Þò‚è‹ îƒè÷¶ H®JL¼‰¶ ï¿MM´‹ â¡Á Ü…Cù˜. è£ˆñ£‡´M½‹ Þîó ªðKò ñŸÁ‹ CPò ïèóƒèO½‹ áóìƒ°, àˆîó¾ ñŸÁ‹ ðôˆî Ý»î‰î£ƒAò «ð£hv ñŸÁ‹ «ð£˜ ió˜èœ ÜEFó†ìŠð†®¼‰¶‹ ªð¼‹ Ý˜Šð£†ìƒèœ ïì‰îù.

êQ‚Aö¬ñò¡Á î¬ôïèK™ ñ†´«ñ 100,000 ñ‚èœ è‡ìùƒèO™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜, ÝŸø™ õ£Œ‰î dóƒAèœ, óŠð˜ ¶Šð£‚Aèœ, è‡a˜ ¹¬è‚ °‡´èÀì¡ Þ¼‰î «ð£hê£¼ìÂ‹ Þó£µõ ió˜èÀìÂ‹ «ñ£F‚ªè£‡´‹ ïèóˆ¬î„²ŸPJ¼‰î î´Š¹ «õLè¬÷ à¬ìˆ¶‚ªè£‡´‹ ªê¡øù˜. è£ˆñ£‡´ ñ£FK ñ¼ˆ¶õñ¬ù áNò˜èœ GÎ«ò£˜‚ ¬ì‹CŸ° îèõ™ î‰î«ð£¶, ðLò£ùõ˜èœ, ãøˆî£ö 150 «ð˜ Þ¼‚°‹, Üõ˜èO™ 43 «ð˜ ¶Šð£‚A °‡´ è£òƒèÀì¡ ÜÂñF‚èŠð†®¼‚A¡øù˜ â¡Á Ü‰î áNò˜èœ ªîKMˆîù˜. Þ¶ å¼ «ð£¬óŠ «ð£¡Á Þ¼‰î¶. åšªõ£¼ GIìº‹ ðLò£ùõ˜èÀì¡ ñ¼ˆ¶õ àîM õ£èùƒèœ õ‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù" â¡Á ì£‚ì˜ ð£‡«ì ªîKMˆî£˜.

îŸè£Lè ñ¼ˆ¶õ àîM õ£èù «ê¬õ¬ò «ê˜‰î ð£óˆ ê˜ñ£ â¡ø ªî£‡ì˜, HK†ì¬ù î÷ñ£è‚ªè£‡ì Þ‡®ªð¡ì¡®Ÿ° ÃÁ‹«ð£¶ "Üõ˜èœ °ö‰¬îè¬÷ ²†®¼‚Aø£˜èœ. ñ¡ù˜ ¶Šð£‚A ó¬õè¬÷ ªè£‡´ âƒè¬÷ è†´Šð´ˆFMì º®»‹ â¡Á G¬ùŠð£ó£ù£™ Ü¬î Üõ˜ ñø‰¶Mì†´‹ Ü¶ ï™ô¶. Þ¶ 21-õ¶ ËŸø£‡´, å¼ ñ¡ù˜ å¼ Ü¼ƒè£†CòèˆF™, å¼ I¼è‚è£†C ê£¬ôJ™ Þì‹ ªðø «õ‡®òõ˜'' â¡Á °PŠH†ì£˜.

º¡ù£œ Hóîñ¼‹ «ïð£÷ è£ƒAóv î¬ôõ¼ñ£ù AKü£ Hóê£ˆ ªè£Œó£ô£ i†®™, âF˜‚è†C î¬ôõ˜èœ Üõêó Ý«ô£ê¬ù‚Ã†ì‹ ïìˆF‚ªè£‡®¼‰î «ïóˆF™ Ü‰îŠð°F ªî¼‚èœ º¿õ¬î»‹ è‡ìù‚è£ó˜èœ Ü¬ìˆ¶‚ªè£‡´ Ý˜ð£†ìƒè¬÷ ïìˆFù˜. "Ü®ðEò «õ‡ì£‹! ñ‚è¬÷ èM›ˆ¶Mì «õ‡ì£‹'' â¡Á å¼ °¿ Ã„êL†ì¶. â‰îªõ£¼ ÜN¬õ»‹ âƒèÀ‚° ªè£´‚è«õ‡ì£‹. ñ¡ù˜ Ý†C¬ò ï£ƒèœ M¼‹ðM™¬ô'' â¡Á ñŸªø£¼ °¿ Ã„êL†ì¶. ñŸøõ˜èœ ªð£¶õ£ù ºö‚èƒè¬÷ â¿ŠHù˜. ''ë£«ù‰Fó£ F¼ì˜'' â¡Á‹ ë£«ù‰Fó£¬õ É‚ALì «õ‡´‹ â¡Á‹ ''ë£«ù‰Fó£ ï£†¬ì M†´ ªõO«òPMì «õ‡´‹'' â¡Á ºö‚èI†ìù˜.

ë£Jø¡Á‹, Fƒè÷¡Á‹ ïèóˆF¡ ²ŸÁŠð£¬î ð°FèO™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ùõ˜èœ ªî£ì˜‰¶ è‡ìùƒè¬÷ ïìˆFù˜ ê£¬ôˆ î¬ìè¬÷ ãŸð´ˆF ñóƒè¬÷»‹ ìò˜è¬÷»‹ ªè£ÀˆFù˜. Üõ˜èO™ ðô˜ Þ¬÷ë˜èœ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñèœ Þ™ô£îî£™ Mó‚Fò¬ì‰îõ˜èœ ñ†´ñ™ô, «õ¬ô, è™M õ£ŒŠ¹‚èÀ‹ A¬ì‚è£îî£½‹ Mó‚Fò¬ì‰îõ˜èœ. èì‰î 19 ï£†èO¡ ªð£¿¶ «ð£˜ió˜èÀ‹ «ð£hê£¼‹ °¬ø‰îð†ê‹ 14 «ð¬ó ªè£¡øù˜ ñŸÁ‹ ËŸÁ‚èí‚è£«ù£˜ è£òñ¬ì‰îù˜. 5,000 è†C ïìõ®‚¬èò£÷˜èœ, ðˆFK¬èò£÷˜èœ ñŸÁ‹ Þîó è‡ìù‚è£ó˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†®¼‚A¡øù˜.

â¡ø£½‹, è‡ìù‚è£ó˜èœ ñ¡ù˜ Ý†C e¶ Ý›‰î ªõÁŠ¹ ªè£‡®¼‰î£½‹, âF˜‚è†Cèœ e¶ ê‰«îèƒèœ ªè£‡®¼‰î£½‹, Üõ˜èÀ‚° ªîOõ£ù ÜóCò™ ñ£Ÿl´ â¶¾I™¬ô. ¬ì‹ ê…C¬èJ¡ è†´¬ó å¡P™ °PŠH†®¼‰î¬îŠ«ð£™, "[ñ¡ù¼‚°] ðFô£è ò£˜ Þì‹ ªðÁõ£˜èœ â¡ð¶ âõ¼‚°‹ ªîKò£¶. ñ¡ù¼‚° âF˜Š¹ Þò‚è‹ ðóõô£ù Ýîó¬õŠ ªðŸP¼‚Aø¶. ÜF™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ ðô è‡ìù‚è£ó˜èœ Þ¬÷ë˜èœ Ü™ô¶ 20 õò¬î èì‰î «ïð£÷ à¬ì à´ˆFò Þ¬÷ë˜èœ Üõ˜èÀ‚° î¬ôõ˜, âõ¼‹ Þ™¬ô è™ âPõ¬îˆ îMó °P‚«è£œ â¶¾I™¬ô. èì‰î õ£óƒèO™ è£˜èœ, è¬ìèœ, ýò£ˆ gªü¡C àí¾ M´Fèœ ÝAò¬õ î£‚èŠð†®¼‚A¡øù."

ºîô£Oˆ¶õ Ý†C‚° Ü„²Áˆîô£è «î£¡P»œ÷ Þ‰î Þò‚èˆFŸ° ºŸÁŠ¹œO ¬õŠðF™ å¼ «ðóˆ¬î à¼õ£‚è ªðKò õ™ôó²èœ H¡ùEJ™ ðEò£ŸP õ¼A¡øù. ÜóCò™ vFóñŸø î¡¬ñ «ïð£÷ â™¬ô¬ò‚ èì‰¶ õ‰¶M´‹ â¡ðF™ Ý›‰î èõ¬ô ªè£‡®¼‚A¡ø Þ‰Fò£ ÞF™ å¼ º¡ùE ðƒ¬è õA‚Aø¶. ªê¡ø õ£ó‹, Þ‰Fò Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ å¼ CøŠ¹ ñ‰FKê¬ð Ã†ìˆ¬î ïìˆF è£†ñ£‡´MŸ° Éî˜ èó¡ Cƒ¬è ÜÂŠHù£˜. å¼ êñóêˆFŸ° õ¼ñ£Á ''å¼ è´¬ñò£ù ªêŒF¬ò'' ñ¡ù¼‚° ÜÂŠHù£˜.

ªê¡ø ªõœO‚Aö¬ñò¡Á ñ¡ùK¡ ÜPMŠ¬ð, Cƒ õó«õŸø£˜. å¼ ''êKò£ù õNJ™ â´‚èŠð†ì å¼ ïìõ®‚¬è'' â¡Á °PŠH†ì£˜. «ü˜ñQ‚° ªê™A¡ø õNJ™, Mñ£ùˆF™ G¼ð˜èOì‹ «ðCò Cƒ, ''«ïð£÷‹ å¼ «î£™Mè‡ì Üóê£è Þ¼Šð¬î ï£ƒèœ êAˆ¶‚ ªè£œ÷ º®ò£¶" â¡Á °PŠH†ì£˜. Ýù£™ ñ¡ùK¡ «ò£ê¬ù ¹ø‚èE‚èŠð†ì¶‹ ¹¶F™L îù¶ «ð£‚¬è b¯ªó¡Á ñ£ŸP‚ ªè£‡ì¶. «ïð£÷ ñ‚èœ ''îƒè÷¶, üùï£òè ÜHô£¬ûè¬÷ G¬ø«õŸP‚ ªè£œõîŸ° ãŸø õN¬ò «î˜‰ªî´‚è «õ‡®ò¶ Üõ˜è÷¶ º®õ£°‹'' â¡Á ÜPMˆî¶.

Þ‰Fò£M¡ ªõO»ø¾ ªêòô£÷˜, Sò£‹ êó‡ F†ìI†´ ñ¡ù¬ó ñ†ì‹ î†´‹ õ¬èJ™ è¼ˆ¶ˆ ªîKMˆî£˜, ºî™ îì¬õò£è ¹¶F™L «ïð£÷ˆF™ å¼ ÜóCò™ ê†ì Ü®Šð¬ìJô£ù üùï£òèˆ¬î ÜF™ ñ¡ù˜ Þì‹ ªðŸP¼Šð¬î ÝîK‚è «õ‡®ò ÜõCòI™¬ô â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜. "Þ¡¬øò Fù«ñ£ Ü™ô¶ ï£¬÷‚«è£ «ïð£÷ ñ‚èœ «õÁð†ì å¼ ÜóCò™ ãŸð£†¬ì M¼‹¹õ£˜è÷£ù£™ Ü¬î º®¾ ªêŒò «õ‡®ò¶, «ïð£÷ ñ‚è«÷ îMó Þ‰Fò£ Ü™ô." «ïð£O ¬ì‹v ÝCKò˜ °‡ì£ b‚Cˆ ªõOJ†´œ÷ è¼ˆF™, "F¬ó ñ¬øM™ bMóñ£Œ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïì‰¶ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ‰Fò£M¡ Þ¬ìˆîó° «õ¬ô à„ê èFJ™ ªê¡P¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ å¼ F†ì‹ º¡Â‹ H¡Âñ£Œ ïì‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶".

Þ‰Fò£, ÜªñK‚è£ ñŸÁ‹ ä«ó£ŠHò õ™ôó²èœ Ü¬ùˆ¶«ñ «ïŸPó¾ ñ¡ù¬ó «ñ½‹ å¼ ÜPMŠ¬ð ªõOJì„ ªêŒîF™ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆF¼‚A¡øù â¡ðF™ äòI™¬ô. Þó‡´ I™LòÂ‚°‹ «ñŸð†ì ñ‚èœ èô‰¶ ªè£œõ£˜èœ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´A¡ø, Þ¡¬ø‚° ï¬ìªðÁ‹ ªõ°üù «ðóE¬ò ''å¼ ªõŸPŠ«ðóE'' â¡Á ÜPM‚è Þ¼Šð¶---è‡ìùƒèœ º®‰¶M´‹ â¡Á ÜPMŠð£˜èœ â¡ðîŸ° ªîOõ£ù êI‚¬è Ý°‹. ÜŠð® ïì‚°ñ£ â¡ð¶ «õÁ Mõè£ó‹. Ýù£™ îƒè÷¶ õ£›¬õ»‹ ðLªè£´‚è îò£ó£A ð£¶è£Š¹Š ð¬ìè¬÷ âF˜ªè£‡ì ðô˜, ñ¡ù¬ó ñ†´ñ™ô å†´ªñ£ˆî ÜóCò™ G˜õ£èˆ¬î«ò Üõï‹H‚¬è»ì¡ âF˜ªè£‡´œ÷ù˜. Ü‰î G˜õ£è Ü¬ñŠ¹ «ïð£÷ ªõ°üùƒè÷¶ êÍèˆ «î¬õè¬÷»‹ üùï£òè ÜHô£¬ûè¬÷»‹ G¬ø«õŸøˆ îõPM†ì¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!