Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£ Indian Stalinists take leading role in New Delhi’s efforts to contain Nepal crisis «ïð£÷ ªï¼‚讬ò 膴Šð´ˆ¶‹ ¹¶ F™LJ¡ ºòŸCèO™ º¡ùE ðƒ¬è â´ˆ¶‚ªè£‡ì Þ‰Fò vó£LQv†´èœ By Keith Jones 3 May 2006 Use this version to print | Send this link by email | Email the author «ïð£÷ˆF™ ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬ò AŠH®‚°‹ Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡ ºòŸCèO™ Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C (ñ£˜‚Cv†´) î¬ô¬ñ å¼ º‚Aò ðƒ¬è õAˆ¶ õ¼Aø¶. Aó£ñŠ¹øƒèO™ å¼ ñ£«õ£Jê A÷˜„Cò£½‹ 裆ñ£‡´M½‹ ñŸÁ‹ Þîó ï蘊¹ø ¬ñòƒèO½‹ ñ¡ù˜ 룫ù‰Fó£M¡ â«î„ê£Fè£ó ݆C‚° âFó£è ï¬ìªðŸø ªõ°üù è‡ìùƒè÷£½‹ õÁ¬ñd®ˆî Þñòñ¬ô Üó² Ý†ì‹ è‡´œ÷¶. CPM ÜóCò™ °¿ àÁŠHùó£ù Yˆî£ó£‹ ªò„ÅK «ïð£÷ˆFŸ° ãŠHó™ 28 ªõœO‚Aö¬ñ ºî™ «ñ 1 «îF Fƒèœ õ¬ó «ïð£÷ˆF¡ ¹Fò Hóîñ˜ AKü£ Hó꣈ ªè£Œó£ô£ ñŸÁ‹ 2005 ªðŠóõKJ™ ܬùˆ¶ G˜õ£è ÜFè£óƒè¬÷»‹ ñ¡ù˜ ¬èŠðŸP‚ ªè£‡ì¬î âF˜ˆ¶ GŸ°‹ ºîô£Oˆ¶õ è†CèO¡ ÆìEò£ù ã¿ è†C ÆìE ܬöŠ¬ð ãŸÁ Müò‹ ªêŒî£˜. Þ‰Fò ï£ì£Àñ¡ø «ñ™ ê¬ðJ¡ àÁŠHùó£ù ªò„ÅK Þ‰Fò£M¡ 裃Aóv è†C î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚° ÆìE ÜóꣃèˆF¡ å¼ Ü¬ó-àˆF«ò£è̘õ HóFGFò£è «ïð£÷ˆFŸ° ðòí‹ ªêŒî£˜. 裆ñ£‡´MŸ° Mñ£ù‹ ãÁ‹ º¡ù˜, Üõ˜ Þ‰Fò£M¡ ªõO»ø¾ ªêòô˜ Cò£‹ êó¬í»‹ ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ Hóí£Š ºè˜T¬ò»‹ ê‰Fˆî£˜. 裆ñ£‡´M™ Þ¼‰î«ð£¶ Üõ˜ ªè£Œó£ô£¾ì‹, Þîó SPA î¬ôõ˜èÀì‹ «ïð£÷ˆF¡ GFˆ«î¬õèœ ðŸP Mõ£Fˆî£˜. Þ‰Fò£M¡ Éî¬ó «ð£¡Á «ðCò ªò„ÅK, å¼ «ïð£÷ ÜóCò™ ê†ì ê¬ð Þì‹ ªðÁõîŸè£ù «î˜î™, Ü„ê«ñ£ Ió†ì«ô£ Þ™ô£ñ™ ïìŠð¬î àÁF ªêŒ¶  õ¬èJ™ å¼ ê˜õ«îê 𣘬õò£÷˜ ð¬ì¬ò ÜŠ¹õ Þ‰Fò£ ݆«êH‚裶 â¡Á ªîKMˆî£˜. Þ‰Fò£M™ C¬ø ¬õ‚èŠð†´œ÷ «ïð£÷ ñ£«õ£Jv†´‚èœ M´î¬ô ªêŒòŠðì«õ‡´‹ â¡Á «ïð£÷ Üóê£ƒè‹ «è†´‚ ªè£œÀñ£ù£™ ¹¶F™L ܬî G¬ø«õŸø‚ô‹ â¡Á‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜. Þ‰Fò£ F¼‹Hò¶‹ ªò„ÅK ªõOJ†ì ÜPMŠH™ Þ‰î ñ£î‹ HŸð°FJ™ ªè£Œó£ô£ ¹¶F™L‚° Müò‹ ªêŒò â‡íƒªè£‡®¼‚Aø£˜ â¡Á ªîKMˆî£˜. vó£LQê CPM-™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ï†êˆFóñ£ù ªò„ÅK¬ò SPA î¬ô¬ñ»‹, ªè£Œó£ô£¾‹ å¼ ªð¼‹ ñFŠ¹‚°Kòõó£è ïìˆFù˜. 2002-™ ï£ì£Àñ¡øˆ¬î è¬ô‚è ñ¡ù˜ è†ì¬÷J†ì H¡ù˜ ªê¡ø ªõœO‚Aö¬ñò¡Á ï¬ìªðŸø ï£ì£Àñ¡øˆF¡ ºî™ ÆìˆF™ Üõ˜ èô‰¶ ªè£‡ì«ð£¶, ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜èœ ⿉¶G¡Á ¬è Üõ¬ó õó«õŸøù˜ ñŸÁ‹ Üõ˜ ë£Jø¡Á HóîñK¡ îQŠð†ì ܬöŠ¬ð ãŸÁ ªè£Œó£ô£M¡ ðîM«òŸ¹ G蛄CJ™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜. Þ‰Fò ðˆFK¬è ªêŒFèO¡ð® ªò„ÅK ªê¡ø ñ£î‹ ï´M™ ñ¡ù˜- âF˜Š¹ Þò‚è‹ à„ê‚è†ìˆ¬î ↮ò«ð£¶ å¼ º‚Aò ðƒ¬è õAˆî£˜. å¼ ï´õó£è¾‹ ñˆFòvîó£è¾‹ SPA-MŸ°‹ «ïð£÷ è‹ÎQv† è†CèÀ‚°‹ (ñ£«õ£Jv†) Þ¬ìJ½‹ ñŸÁ‹ ñ¡ù˜-âF˜Š¹ «ïð£÷ âF˜‚è†CèÀ‚°‹ Þ‰Fò ÜóꣃèˆFŸ° Þ¬ìJ½‹ «ê¬õ ªêŒ¶ õ‰î£˜. ªò„ÅKJ¡ ºòŸCèœ, ï£ì£Àñ¡ø Üóꣃ般î e‡´‹ ªè£‡´ õ¼õîŸè£è¾‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì ÜóCò™ G˜íò ê¬ð C¬î‰¶ M죶 î´ŠðîŸè£è¾‹ ªê¡ø ïõ‹ð˜ ñ£î‹ Æì£è ªêò™ð†´ ܬìòŠªðŸø SPA-MŸ°‹ ñ£«õ£Jv†´èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù àì¡ð®‚¬è¬ò àÁF ªêŒõ¬î «ï£‚èñ£è‚ªè£‡ì¶ ñŸÁ‹ º®ò£†C¬ò åNˆ¶‚膴õîŸè£ù å¼ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð¬ò ãŸÁ‚ªè£œõî£è Þ¼‰î£™ Ãì, âF˜è†CèÀ‚° ªðKò 꽬èè¬÷ ªè£´Šð ñ¡ù¬ó G˜ð‰FŠðîù£™ «ïð£÷ˆF™ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡´œ÷ ÜóCò™ ªè£‰îOŠ¬ð M¬óõ£è º®¾‚° ªè£‡´ õ¼õîŸè£ù Cø‰î õN â¡Á UPA Üóꣃ般î õŸ¹Áˆ¶ «õ‡´‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ Üõ˜ ºòŸCˆî£˜. î¬ô¬ñ «ïð£÷ ñ£«õ£Jv´èÀ‹ ªò„ÅK»‹ 1970-èO™ ¹¶ F™L üõý˜ô£™ «ï¼ ð™è¬ô‚èöèˆF™ ð®ˆî è£óíˆFù£™ Üõ˜èO™ ðô˜ ªò„²K‚° ªîK»‹ â¡Á ÃøŠð´Aø¶. ܶ âŠð®J¼‰î£½‹ 2005 «ñ ñ£îˆFL¼‰¶, Þ‰Fò ¹ôù£Œ¾ˆ¶¬ø «ïð£÷ ñ£«õ£Jv´èÀì¡ CPM ªð£¶„ ªêòô£÷˜ Hóè£w è£óˆ ê‰FŠð, ãŸð£´ ªêŒîî£è, ÃøŠð†ìFL¼‰¶ å¼ î꣊îñ£è ï¬ìªðŸÁõ¼‹ «ïð£÷ ªè£K™ô£ Þò‚èˆFŸ°‹ CPM î¬ô¬ñ‚°‹ Þ¬ìJ™ èEêñ£ù Ü÷MŸ° ªî£ì˜¹èœ ãŸð†ìù. àˆF«ò£è̘õñ£ù ºîô£Oˆ¶õ ÜóCòL™ îƒè¬÷ º¿¬ñò£è å¡P¬íˆ¶ ñŸÁ‹ îƒè÷¶ ªê£‰î ÜóCò™ ð£¬î¬ò H¡ªî£ì˜õ ñ£«õ£Jv†´è¬÷ Þ‰Fò vó£LQv´èœ õŸðÁˆFù˜. CPM î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ º¡ùE ¹Fò-î£ó£÷õ£î UPA-¬õ ݆CJ™ c†®ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶, Ü«î «ïóˆF™ «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ Þì¶ º¡ùE Üóê£ƒè‹ ºîh†ì£÷˜-꣘¹ Y˜F¼ˆîƒè¬÷ ù FEˆ¶ õ¼Aø¶. «ñŸ° ´ ÜóꣃèƒèÀì¡ ªï¼‚èñ£ù àø¾è¬÷ ¬õˆF¼‚°‹ å¼ C‰î¬ùò£÷˜ °¿õ£ù ê˜õ«îê ªï¼‚è® °¿ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™ ªê¡ø Ü‚«ì£ð˜ ñ£î‹ ªðò˜ °PŠHì M¼‹ð£î ''͈î Þ‰Fò è‹ÎQv†'' ÃPòî£è å¼ îèõ¬ô ªõOJ†ì¶: "ñ£«õ£Jv´èœ å¼ CPM º¡ ñ£FK¬ò H¡ðŸÁñ£Á á‚°M‚èŠðì«õ‡´‹. ï£ƒèœ Üõ˜è¬÷ å¼ ªð£¶ ñ¡QŠ¹ ñŸÁ‹ ÜóCòL™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œõ¶ â¡ø õ¬èJ™ ÜP¾ÁˆF Þíƒè ¬õ‚è ºò½«õ£‹.....å¼ c‡ì «ð£K™ á‚°M‚èŠð†ì ñ‚è¬÷ ÜF™ «ê£˜õ¬ì»‹ «ð£¶ Üõ˜èœ îƒè÷¶ ªè÷óõˆ¬î Þö‰¶M죶 裊ð£ŸÁõ î£ƒèœ ''ªõŸP'' ªðŸÁM†ìî£è ÃÁA¡ø Gô„Y˜F¼ˆîƒèœ «ð£¡ø å¼ F†ìˆ¬î ÜPM‚è «õ‡´‹." ªê¡ø ñ£î‹ «ïð£÷ˆF¡ ïèó ¬ñòˆF™ ªõ°üù è‡ìùƒèœ ªõ®ˆî«ð£¶, 心°º¬øò£ù Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò ð£¶è£Š¹ ܬñ„ê˜ ºè˜T»ì¡ ªò„ÅK ê‰FŠ¬ð»‹ ªî£ì˜¬ð»‹ ªè£‡®¼‰î£˜, Ü«î «ïóˆF™ ðAóƒèñ£è, CPM-¡ ªêò™F†ìñ£ù ''ð£¬îò ÜóCò™ ªï¼‚è®JL¼‰¶ «ïð£÷ ñ‚è¬÷ e†è à ï¬ìº¬ø‚° àî¾õî£è'' àò˜õ£Œ ð£ó£†®ù£˜. ÞÁFò£è, ¹¶F™LJ¡ Ýîó¬õ ªõ¡ªø´ŠðF½‹ SPA - ñ£«õ£Jv´‚èÀ‚° Þ¬ìJ™ å¼ àì¡ð£´ ãŸð´õ à¼õ£ù î¬ì¬ò c‚°õF½‹ «ïð£÷ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð¬ò Æ´õ¶ ñŸÁ‹ ï£ì£Àñ¡ø Üóꣃ般î e‡´‹ ªè£‡´ õ¼õîŸè£ù å¼ ï£¡°-è†ì ªêòŸF†ìˆ¬î à¼õ£‚AòF½‹ Þ‰Fò ðˆFK¬èèÀ‹ SPA-¾‹ ªò„ÅK¬òŠ ð£ó£†´A¡øù. ñ£«õ£Jv´è¬÷ àˆF«ò£è̘õñ£ù «ïð£÷ ÜóCò½‚°œ ªè£‡´ õó¾‹ Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡ Gð‰î¬ùè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷„ ªêŒò¾ñ¢ ªî£ì˜‰¶ «õ¬ô ªêŒõ¶  ªò„ÅKJ¡ 裆ñ£‡´ MüòˆF¡ Hóî£ù «ï£‚è‹ â¡ðF™ ꉫîèˆFŸ° ÞìI™¬ô. ñ£«õ£J†´‚èœ Ý»î‰î£ƒAò «ð£ó£†ìˆ¬î ¬èM´õF™ ݘõˆ¶ì¡ Þ¼Šðî£è F¼‹ðˆF¼‹ð êI‚¬è 裆®»œ÷ù˜. Üõ˜èœ ªê¡ø ïõ‹ðK™ SPA-¾ì¡ ªêŒ¶ªè£‡ì å¼ åŠð‰îˆF™, ðô è†C «ð£†® º¬øJ™'' å¡P¬í‰¶‚ªè£œ÷ ê‹ñFˆîù˜ ñŸÁ‹ ä. ï£. Ü™ô¶ ªõO´ «ñŸð£˜¬õJ¡ Wö¢ ÜóCò™ G˜íò ê¬ð‚è£ù å¼ «î˜î¬ô ïìˆî ê‹ñFˆîù˜. Üõ˜èœ ܪñK‚è£¾ì¡ «ïêñ£ù ø¾èœ ªè£œ÷¾‹ àÁFòOˆîù˜ Ü«î «ïóˆF™ bMó ñ£Ÿø‹ âù¢ð¶ å¼¹ø‹ Þ¼‚膴‹, °PŠHìˆî‚è êÍè ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆî‹ ðŸP â‰î èìŠð£†¬ì»‹ àˆîóõ£î‹ ªêŒòM™¬ô. ÜŠð®J¼‰î£½‹ ñ£«õ£Jv†´èÀ‚°‹ àˆF«ò£è̘õñ£ù ºîô£Oˆ¶õ è†CèÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ â‰î Gó‰îóñ£ù ðƒè£‡¬ñ‚°‹ ðô î¬ìèœ àœ÷ù. ÜõŸP™ «ïð£÷ˆF¡ ê£î£óí ñ‚è÷¶ âF˜ð£˜Š¹‚èœ â‰î õ¬èJ½‹ °¬ø‰îî™ô Üõ˜è÷¶ M¼Šðƒè÷£ù ÜóCò™ ñŸÁ‹ êÍè ñ£Ÿø‹ è¬ìCò£è ܬìòŠð†´M´‹ â¡Á‹ õÁ¬ñ¬ò»‹, GôŠH󹈶õˆ¬î»‹ ü£F å´‚°º¬ø¬ò»‹ åNˆ¶‚膴õ à‡¬ñò£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠð´‹ â¡Á‹ âF˜ð£˜‚A¡øù˜. Þó‡´ î󊹫ñ 塬øªò£¡Á MNŠ¹ì¡ «ï£‚°A¡øù. å¼ îóŠ¹ è£†ñ£‡´ Üóꣃ般î îù¶ 膴Šð£†®™ ¬õˆ¶‚ ªè£œõ à¼õ£°‹ ܵÃôƒè¬÷ è¼FŠð£˜‚Aø¶, ñŸªø£¼ îóŠ¹ Aó£ñŠ¹øƒèO™ ôîô£è Üî¡ ÜóCò™-Þó£µõ «ñô£F‚èˆF¡ M¬÷¬õ è¼FŠð£˜‚Aø¶. SPA ñŸÁ‹ ñ£«õ£Jv†´èœ ÝAò Þó‡´ îóŠHù¼«ñ ñ¡ù˜ Ü™ô¶ Þó£µõ‹ Ü™ô¶ Þó‡´«ñ, ܪñK‚è£M¡ Ýîó«õ£´ Ü™ô¶ âF˜è£ôˆF™ ãî£õ¶ å¼ è†ìˆF™ Þ‰Fò£, îƒè÷¶ ÆìE¬ò C¬îŠð ºòô‚ô‹ ñŸÁ‹ «ïð£÷ Aó£ñŠ¹øƒèO™ °î™ ïìˆF ñ£«õ£Jê A÷˜„C¬ò å´‚°õ ñÁð®»‹ ºòŸC‚è‚ô‹ âù Ü…²A¡øù˜. Þó‡´ õ£óƒèÀ‚° º¡ù˜ õ¬ó, õ£Sƒì¡, ñ¡ù¬ó õ½õ£è ÝîKˆ¶ õ‰î¶ ñ£«õ£Jv†´èÀ‚° âFó£ù Üõó¶ G¬ôŠð£†¬ì, àôè‹ º¿õF½‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ ªê£‰î ðòƒèóõ£î-âF˜Š«ð£´ åŠH†ì¶. ¹Fò SPA-Üóê£ƒè‹ ñ£«õ£Jv†´è«÷£´ å¼ êñóêˆFŸ° õ¼A¡ø ºòŸC¬ò º¿¬ñò£è 臮‚è£M†ì£½‹, «ïð£÷ˆF½œ÷, ܪñK‚è Éî˜ «ü‹v «ñ£Kò£˜® ªê¡ø Mò£ö¡Á ªõOJ†ì ÜPMŠH™, õ£Sƒì¡ ªî£ì˜‰¶, «ïð£÷ è‹ÎQv† è†C¬ò, (ñ£«õ£Jv†) îƒè÷¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ ñ£ŸP‚ ªè£œA¡ø õ¬ó "å¼ ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹" â¡Á õ¬èŠð´ˆ¶‹ â¡Á °PŠH†ì£˜. «ïð£÷ ªî£¬ô‚裆CJ™ à¬óò£ŸPò «ñ£Kò£˜® ºîL™, "îƒè÷¶ Ý»îƒè¬÷ åŠð¬ìˆ¶M†´ õ¡º¬ø¬ò ¬èMì£M†ì£™'' â‰î ÜóCò™ G˜íòê¬ð «î˜îL½‹ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£œ÷ ܬî ÜÂñFŠHŸ° âFó£è SPA-MŸ° Ý«ô£ê¬ù ÃPù£˜. «ïð£÷ˆF™ Þ‰Fò£M¡ Í«ô£ð£ò Ü‚è¬øèœ HK†®w Þó£xòˆF¡ è£ôQˆ¶õ î¬ô¬ñ Hó¹è¬÷ «ð£¡Á, Þ‰Fò£M¡ ÝÀ‹ ªê™õ‰îˆî†®ù˜ «ïð£÷‹ îƒè÷¶ Í«ô£ð£ò ÝF‚è ªê™õ£‚ªè™¬ôJ™ æ˜ Üƒè‹ â¡Á 輶A¡øù˜. «ïð£÷ˆF™ Þ‰Fò Þó£µõ‹ î¬ôJ´õ¶ ðŸPò ꣈Fò‚ÃÁ °Pˆ¶ ªê¡ø ñ£î‹ «èœM å¡PŸ° Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ î‰î ðF™ vî£ðùˆF¡, 輈¬î â´ˆ¶‚ 裆´õî£è àœ÷¶: "«ïð£÷ˆF™ ܬñF»‹ vFóˆî¡¬ñ»‹, Þ‰Fò£MŸ°, å¼ èõ¬ô î¼õ‹. «ïð£÷ˆFŸ° êñ£î£ùˆ¬î G¬ô´‹ ð¬ìè¬÷ ÜŠ¹A¡ø å¼ è†ìˆ¬î ܶ ޡ‹ ܬìòM™¬ô." Þó‡´ ï£´èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ªï¼‚èñ£ù ªð£¼÷£î£ó àø¾èœ àœ÷ù, «ïð£÷ˆF™, Þ싪ðŸÁœ÷ ªõO´ ºîh´èO™ 50 êîiî‹ Þ‰Fò£¬õ «ê˜‰î¶ ñŸÁ‹ «ïð£÷ˆF¡ õ˜ˆîèˆF™ 70 êîiî‹ Þ‰Fò£¾¬ìò‹. «ïð£÷ˆF™ Ýöñ£A‚ ªè£‡´ õ¼‹ ÜóCò™ ªï¼‚è®J™ Þ‰Fò£M¡ ïìõ®‚¬è, Þó‡´ Hóî£ù èõ¬ôè÷£™ à‰îŠð†ì‹. ºîô£õî£è, «ïð£÷ˆF™ «ñô£F‚è Ì«è£÷-ÜóCò™ ê‚Fò£è M÷ƒ°õ¬î àÁF ªêŒ¶ ªè£œõF™, Yù£ Ü™ô¶ ܪñK‚è£ Ü‰î Þ숬î H®ˆ¶‚ ªè£œ÷‚Ã죶 â¡ðF™ Þ‰Fò£ àÁFò£è àœ÷¶. ܈«î£´ ªî£ì˜¹¬ìò ñŸªø£¼ èõ¬ô, îù¶ ð£ó‹ðKò âFKò£ù ð£‚Av, «ïð£÷ˆF™ ï¬ìªðÁA¡ø ªï¼‚讬ò ðò¡ð´ˆF, 裆ñ£‡´M™ ÜFè ªê™õ£‚¬è ªðÁõ ÜÂñF‚è Ã죶. Yù£, Þ‰Fò£¬õ «ð£¡Á, «ïð£÷ˆF¡ ♬ôJ™ àœ÷¶ â¡ø£½‹ ܉î Þñòñ¬ô Üó² õóô£ŸÁgFò£è¾‹ êñè£ô ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ «ð£‚°õóˆ¶ ªî£ì˜¹èO½‹ õìð°FJ™ àœ÷ è¬÷ Mì Þ‰Fò£«õ£´ ÜFè ªî£ì˜¹è¬÷ ¬õˆF¼‚Aø¶. Þ‰Fò£¾ì¡ êñóꈬî ãŸð´ˆF‚ ªè£œÀ‹ îù¶ 冴ªñ£ˆî‚ ªè£œ¬èJ™ Yù£ «ïð£÷ˆF™ Þ‰Fò£M¡ ªê™õ£‚¬è ͘‚èˆîùñ£è êõ£½‚°†ð´ˆîM™¬ô. Ýù£™ ¹¶F™L èõ¬ôŠð´A¡ø õ¬èJ™ 2005 ªðŠóõK ñ£î‹ ñ¡ù˜ 룫ù‰Fó£ ݆C ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸÁA¡ø ºòŸCJ™ Þ‰Fò£ îù¶ Þó£µõ àîM¬ò ªõ†®ò«ð£¶, ñ¡ù˜ 룫ù‰Fó£M¡ êI‚¬èèÀ‚° Yù£ ðFôOˆî¶. Yù£M¡ èôõó‹ I‚è Fªðˆ Hó£‰FòˆFŸ° ܼ裬ñJ™ «ïð£÷‹ Þ¼‚A¡ø è£óíˆFù£™ õ£Sƒì¡ ܉î Þñòñ¬ô ÜóC¡ e¶ ªè£‡®¼‚°‹ ïô¡ õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶. ð£ó‹ðKò è†Cè¬÷ æóƒè†®M†´ ñ£«õ£Jê A÷˜„C‚° å¼ Þó£µõ b˜¾ ñ†´«ñ è£í«õ‡´‹ â¡ø ñ¡ùó¶ ºòŸC¬ò IîI…Cò Ü÷MŸ° á‚°M‚A¡ø õ¬èJ™ õ£Sƒì¡ ªêò™ð´Aø¶ â¡Á Þ‰Fò£ õ ÜFèñ£ù ꣡Áèœ A¬ìˆ¶œ÷ù. °¬ø‰îð†ê‹, ¹¶F™L, ªê¡ø ïõ‹ð˜ ñ£î‹ SPA-MŸ°‹ ñ£«õ£Jv†´‚èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ ãŸð†ì àì¡ð®‚¬è¬ò ñ¬øºèñ£è ÝîKˆî¶, ãªù¡ø£™ ܉î àì¡ð®‚¬è ¹¶F™LJ™ à¼õ£ù¶, ñŸÁ‹ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ õêF ªêŒî ÆìƒèO™ ñ£«õ£Jê î¬ôõ˜èœ èô‰¶ ªè£‡ìù˜ ñŸÁ‹ ð™«õÁ Þ‰Fò ÜóCò™õ£FèÀ‹ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. â¡ø£½‹, ªê¡ø ñ£î‹ «ïð£÷ˆF™ ï¬ìªðŸø ÜóCò™ ªè£‰îOŠH¡ e¶ UPA Üóê£ƒè‹ â´ˆ¶‚ªè£‡ì ºîô£õ¶ ïìõ®‚¬è õ£SƒìÂì¡ ªï¼‚èñ£è ެ퉶 ªè£‡´ Ü‰î ªï¼‚è®‚° b˜¾è£‡A¡ø å¼ ºòŸCò£°‹. ãŠHó™ 21-™ ñ¡ùK¡, ÜPMŠ¹ â™ô£ ÜFè£óƒè¬÷»‹ î¡ èóƒèO™, °Mˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£‡ì¶, ªîOõ£ù H¡ù˜, ܉î ÜPMŠ¹ ªõ°üù‚ è‡ìùƒè¬÷ î´ˆ¶ GÁˆîˆ îõPM†ì¶ â¡ð, ¹¶F™L å¼ ï£ì£Àñ¡ø ÜóꣃèˆFŸ°, G˜õ£è ÜFè£óˆ¬î àìù®ò£è ñ£ŸPˆ î¼õ, ñ¡ù˜ ê‹ñF‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£K‚¬è M´ˆî¶. «ïð£÷ ªï¼‚讂° ¹¶F™LJ¡ ðF™ «êî‹ ãŸð´ˆ¶õî£è Þ™ô£M†ì£½‹, Mó‚F ñùŠð£¡¬ñ ªè‡ì¶ â¡Á Þ‰Fò ðˆFK¬èèO™ ªð¼‹ð°F Mñ˜êù‹ ªîKMˆîù â¡ø£½‹ Üî¬ìò 輈¶ õ£SƒìÂì¡ «ñ£F‚ ªè£œ÷‚ Ã죶 â¡ø ܄ꈬî âFªó£LŠðî£è àœ÷¶ â¡ðF™ ꉫîèˆFŸ° ÞìI™¬ô. °PŠð£è, Ü´ˆî Þó‡´ ñ£îƒèœ, Þ‰Fò- ܪñK‚è àø¾èO™ º‚Aòˆ¶õ‹ G¬ø‰î¬õò£è, Þ¼‚°‹ â¡Á è¼îŠð´Aø¶. ãªù¡ø£™ Þ‰Fò, ܪñK‚è, ܵ àì¡ð®‚¬è àôè ܵê‚F ªïPº¬ø G˜õ£èˆF™ Þ‰Fò£MŸ° å¼ îQ ܉îvˆ¬î î¼õî£è àœ÷¶. ܉î àì¡ð®‚¬è ܪñK‚è ï£ì£Àñ¡øˆF¡ õ£‚ªè´ŠHŸ° õóM¼‚Aø¶. Þ‰Fò£M¡ ïìõ®‚¬è ªî£ì˜ð£è Gô¾A¡ø Þó‡ì£õ¶ ªðKò Í«ô£ð£ò èõ¬ô, «ïð£÷ˆF™ ï¬ìªðÁA¡ø ñ£«õ£Jê A÷˜„CJ¡ è‹, Þ‰Fò£M™ Iè„ CPò ð™«õÁ ñ£«õ£Jê/ï‚ê™ð£K ªè£K™ô£ Þò‚èƒèO¡ eî£ù ð£FŠð£°‹. å¼ è£™ ËŸø£‡®Ÿ° «ñŸð†ì è£ôˆF™ i›„C¬ò ê‰Fˆ¶ õ‰î ï‚ê¬ô†´‚èœ Þò‚è‹, ܇¬ñ ݇´èO™ ªð¼ñ÷M™ õ÷˜‰¶œ÷¶. Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ î‰¶œ÷ îèõL¡ð® Þ‰Fò£M¡ 602 G˜õ£è ñ£õ†ìƒèO™, 裙ð°F ñ£õ†ìƒèœ, 𣶠ï‚ê¬ô†´èœ A÷˜„Cè÷£™ ð£F‚èŠð†´œ÷¶. Þ‰î‚ A÷˜„C ñÁñô˜„C ªðŸP¼Šð, H¡ùEò£è Þ¼Šð¶, Aó£ñŠ¹ø Þ‰Fò£M¡ ªð¼‹ ð°FèO™ Gô¾A¡ø è´¬ñò£ù ¶òó G¬ô¬ò»‹, °PŠð£è ðöƒ°® Hó£‰FòƒèO™ 15 ݇´èÀ‚° «ñ™ ïiù î£ó£÷õ£î ªð£¼÷£î£ó ñÁYó¬ñŠ¹ «ñŸªè£œ÷Šð†ì H¡ù˜ Gô¾A¡ø Å›G¬ôèÀ‹î£¡ è£óíñ£°‹. Þ‰Fò ÜóCò™ vî£ðùˆF™ Þ싪ðŸÁœ÷ å¼ º‚Aòñ£ù HK¾, CPM î¬ô¬ñJ™, õ£F´õ¶, â¡ùªõ¡ø£™, «ïð£÷ ñ£«õ£Jv†´‚è¬÷ ÜFè£ó̘õñ£ù ÜóCòL™ «ê˜ˆ¶‚ªè£œ÷ àî¾A¡ø ïìõ®‚¬èèœ, Þ‰Fò ï‚ê¬ô†´‚è¬÷ Ã´î™ å´‚°º¬ø Íô‹ å´‚°õîŸè£ù ïìõ®‚¬èò£è Þ¼‚°«ñ îMó Ü ºóí£è ܬñò£¶ â¡ð‹. Üõ˜è÷¶ ï‹H‚¬è â¡ùªõ¡ø£™, «ïð£÷ ñ£«õ£Jv†´‚èœ, Íô‹, °¬ø‰îð†ê‹ Cô ï‚ê¬ô†´‚èÀ‚° Ü¿ˆîƒèœ ªè£´ˆ¶ ñŸÁ‹ ãŸè„ ªêŒ¶ º‰Fò ï‚ê¬ô†´ A÷˜„Cè£ó˜è¬÷Š«ð£™ àˆF«ò£è̘õñ£ù Þ‰Fò ÜóCòL™ ެ퉶 ªè£œ÷„ ªêŒò º®»‹ â¡ð¶î£¡. ܇¬ñJ™ Þ‰Fò¡ â‚vHóvCŸ° ÜOˆî å¼ «ð†®J™ ªò„ÅK, "«ïð£÷ ñ£«õ£Jv†´‚è¬÷ üùï£òè c«ó£†ìˆF™ èô‰¶ªè£œ÷ ªêŒõî¡, I芪𼋠ܵÃô‹ Þ‰Fò£ îù¶ ªê£‰î àœï£†´ ñ£«õ£Jê Hó„C¬ù¬ò b˜ˆ¶‚ ªè£œ÷ º®»‹" âù M÷‚è‹ î‰î£˜. Þ‰î Å›„CˆF†ìˆ¬î Þ‰Fò£M¡ ÜóCò™ G˜õ£èˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶Š HK¾èÀ‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷M™¬ô. «ïð£÷ ñ£«õ£Jv†´‚èO¡, ÜóCò™ c«ó£†ìˆF™ èô‰¶ ªè£œ÷ ÜÂñFŠð¶, õ¡º¬ø‚° ªõ°ñF ÜOŠðî£è ܬñ‰¶M´‹ â¡Á Þ‰Fò ªð¼GÁõù áìè HK¾èœ õ£F´A¡øù. ''ñ£«õ£Jê ðòƒèóõ£î‹ °Pˆ¶ ªñ¡¬ñò£è'' ªêò™ð´õî£è Þ‰¶ «ðKùõ£î ð£óbò üùè†C ÜóꣃèˆF¡ e¶ °Ÿø‹ ꣆®»œ÷¶. ðˆFK¬è ªêŒFèO¡ð®, «ïð£÷ˆF™ SPA - ñ£«õ£Jê àì¡ð®‚¬è¬ò ÝîKŠðî¡ ¹ˆFê£Lˆîù‹ °Pˆ¶ ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ, ñŸÁ‹ àœ¶¬ø ñŸÁ‹ ªõO»ø¾ ܬñ„êèƒèÀ‚A¬ìJ™ è´¬ñò£ù 輈¶ «õÁð£´è¬÷ à¼õ£‚A»œ÷¶. ܶ âŠð® Þ¼‰î£½‹, CPM-¡ ðƒèOŠ¹ «ïð£÷ A÷˜„C ªî£ì˜ð£è Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡ ïìõ®‚¬è¬ò MK¾ð´ˆF M÷‚è‹ î¼A¡ø õ¬èJ™ Þ‰Fò ÜóCò™ G˜õ£èˆF¡, æ˜ Üƒèñ£è vó£LQv†´‚èœ ªêò™ð†´ õ¼Aø£˜èœ -Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ÜóC¡ Ì«è£÷- ÜóCò™ ÜHô£¬û ñŸÁ‹ ïô¡è¬÷ «ñ½‹ º¡ªù´ˆ¶„ ªê™õ‹, AŠH®Šð‹ ï‹H‚¬èò£ù æ˜ Üƒèñ£è vó£LQv†´èœ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù˜. Top of page õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2006 World Socialist Web Site All rights reserved