Germany: "Election Alternative" defends policies of Berlin state government

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ä«ó£Šð£ : «ü˜ñQ

Germany: "Election Alternative" defends policies of Berlin state government

«ü˜ñQ: «ð˜L¡ ñ£Gô Üóê£ƒèˆF¡ ªè£œ¬èè¬÷ ð£¶è£‚°‹ "«î˜î™ ñ£Ÿl´"

By Ulrich Rippert
5 May 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

«õ¬ôèœ êÍè cF‚è£ù «î˜î™ ñ£Ÿl†®¡ (WASG) å¼ CøŠ¹ è†C ñ£ï£´ ãŠó™ 29-30 õ£ó‚ è¬ìCJ™ ï¬ìªðŸø¶. Þ‰î Þ÷«õQŸ è£ôˆF™ ñ£Gô «î˜î™èO™ «ð£†®Jì F†ìI†´œ÷ è†CJ¡ «ð˜L¡ Hó£‰Fò Ü¬ñŠ¹ îù¶ «õ†¹ ñÂ¬õ Mô‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á «è£¼‹ å¼ b˜ñ£ùˆFŸ° Ýîóõ£è ÜF™ èô‰¶ªè£‡ì ªð¼‹ð£ô£ù HóFGFèœ õ£‚èOˆîù˜. «ð˜L¡ Hó£‰Fò Ü¬ñŠ¹ Þ‰î «è£K‚¬è»ì¡ àì¡ðì îõÁñ£ù£™ ÜŠ«ð£¶, WASG «îCò G˜õ£è‹, "«îCò è†C ñ£ï£†®¡ M¼Šðˆ¬î àÁFŠð´ˆ¶õîŸ° «î¬õò£ù Ü¬ùˆ¶ ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ŠðîŸ°‹ ÜõŸ¬ø ðKYô¬ù ªêŒõîŸ°‹" F†ìõ†ìñ£è ÜƒWè£ó‹ ÜOˆ¶œ÷¶.

å¼ è†CJ¡ Ü¬ñŠHŸ° âFó£è å¿ƒè ïìõ®‚¬èJ¡ Þ‰î Ü„²Áˆî™ Ludwigshafen ïèK¡ ñ£ï£†®™ Í˜‚èñ£ù Mõ£îƒèÀ‚° Þ†´„ ªê¡ø¶. üùï£òè M«ó£î è†ì¬ñŠ¹èœ ðŸP»‹ è†CJ¡ G˜õ£è‚°¿ «ñŸªè£‡´œ÷ ê˜õ£Fè£ó «ð£‚° °Pˆ¶‹ HóFGFèœ ¹è£˜ ÃPù˜. â¡ø£½‹ ÜóCò™ «ï£‚°G¬ôJ¡ Iè¾‹ Ü®Šð¬ì Hó„C¬ù¬ò °Pˆ¶ â‰îMî °PŠ¬ð»‹ ªð¼‹ð£½‹ îM˜ˆî¶. è†CJ¡ âF˜è£ô G¬ô«ï£‚°ˆ ªî£ì˜ð£è å¼ ÜóCò™ º®M™ î¬ôJ†´ «ð˜LQ™ îù¶ °¿ ²î‰Fóñ£è «õ†ð£÷¬ó GÁˆ¶õîŸ° âFó£è è†CJù£™ b˜ñ£ù‹ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷¶. üùï£òè «ê£êLê è†C (PDS) ñŸÁ‹ êÍè üùï£òè‚ è†C (SPD) ÝAò Þì¶ è†C Þ¬ìJ™ å¼ Ã†ìE¬ò ãŸð´ˆF‚ªè£‡´ ñ£Gô ñŸÁ‹ ïèó G˜õ£èˆFù£™ èì‰î ï£¡° Ý‡´è÷£è «ü˜ñQJ¡ î¬ôïèK™ º¡ªù´‚èŠð†´ õ‰î êÍè «õ¬ôˆF†ìƒèœ eî£ù î£‚°î™èœ ñŸÁ‹ HŸ«ð£‚°ˆîùñ£ù ªè£œ¬èè¬÷ WASG ïù¾Ì˜õñ£è ÝîKˆ¶ õ‰î¶.

å¼ ''Þì¶'' Ü™ô¶ ''«ê£êLê ñ£Ÿl´'' ªî£ì˜ð£ù è†CJ¡ «õ¬ôF†ìˆF™ àœ÷ °PŠ¹èœ ñŸÁ‹ Ã‚°ó™ H¡ùE¬ò ð£˜‚°‹«ð£¶ è†C ñ£ï£´ ªêŒ¶œ÷ º®¾ WASG Þ¡ à‡¬ñò£ù G¬ô¬ò»‹ ñŸÁ‹ Ü¶ ÜóCò™ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸÁñ£ù£™ è†CJL¼‰¶ â¡ù âF˜ð£˜‚è º®»‹ â¡ð¬î»‹ è£†´Aø¶.

«ð˜LQ™ Þì¶ è†C-êÍè üùï£òè‚ è†C ªêù†®¡ ÜóCò¬ô ñFŠd´ ªêŒ¶ CPî÷¾ ÝŒ‰¶ ð£˜ˆî£«ô Üî¡ àœè†C Mñ˜êùƒèÀ‚° âFó£è WASGÞ¡ è†C ñ£ï£´ â‰î õ¬èò£ù ªè£œ¬èè¬÷ ð£¶è£‚Aø¶ â¡ð¬î ªîOõ£‚°õîŸ° «ð£¶ñ£ùî£°‹

Þì¶ è†C îù¶ è†C «õ¬ôˆF†ìˆF™ ðAóƒèñ£è, è‡®ˆî Ü¬ùˆ¶ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ èì‰î Cô Ý‡´è÷£è, Þì¶ è†C-PDS «ð˜LQ™ ªêò™ð´ˆF õ‰F¼‚Aø¶. 2001 «è£¬ìè£ôˆF™ üùï£òè «ê£êLê è†C º¡ªù´ˆî å¼ «î˜î™ Hó„ê£óˆF™, ÜFè Ü÷MŸ° êÍècF «è£Kò¶ ñŸÁ‹ «ð˜L¡ õƒA GÁõùˆF¡ (BGB) °ŸøMò™ ïìõ®‚¬èè¬÷ è‡®ˆî¶. â¡ø£½‹, «î˜î¬ô ªõ¡ªø´ˆî H¡ù˜ PDS ªêù†ì˜èœ ðîM Hóñ£í‹ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ º¡ù«ó, BSB îQò£˜ GF àK¬ñò£÷˜èÀ‹ ñŸÁ‹ ðƒ°î£ó˜èÀ‚°‹ Üõ˜è÷¶ ºîh´èÀ‚° ð£¶è£Š¹ î¼A¡ø å¼ ''Ýðˆ¶ ð£¶è£Š¹ ê†ìˆ¬î'' ÞòŸÁõîŸ° Üõ˜èœ ê‹ñFˆîù˜. ÜîŸè£°‹ 21.6 H™Lò¡ Î«ó£ ªî£¬èè¬÷»‹ ñŸÁ‹ Ü¬ùˆ¶ ªêôMùƒè¬÷»‹ ñ£Gô è¼×ô‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ õ¬è ªêŒòŠð†ì¶ (Üî£õ¶, «ð˜LQ¡ ê£î£óí °®ñ‚èœ ãŸè «õ‡´‹.)

Ü«î «ïóˆF™ å¼ è´¬ñò£ù «êIŠ¹ˆF†ì‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. Ü¶ ªð£¶«ê¬õèO™ 15,000 «õ¬ôèœ ÞöŠðîŸ°‹, «õ¬ô «ïóˆ¬î»‹ áFò ªõ†´‚è¬÷»‹ ÜFèKŠðîŸ° õ¬è ªêŒòŠð†ì¶. Þ‰î ïìõ®‚¬èèœ «ü˜ñQJ¡ Ã†´ åŠð‰î ãŸð£†¬ì eÁõî£è Ü¬ñ‰F¼Šðî£™, ªêù† F¯ªó¡Á àœÙ˜ ªî£N™ õöƒ°ù˜ êƒèˆFL¼‰¶ õ£ðv ªðÁõîŸ° üùõK 23™ º®¾ ªêŒî¶. Þî¡ M¬÷õ£è, îŸ«ð£¶œ÷ Ã†´ àì¡ð®‚¬èèœ Ü¬ùˆ¶ ñ£Gô áNò˜èÀ‚°‹ ðòùŸø¬õò£è ÝAM†ìù. ÜîŸ°ŠH¡ù˜ àìù®ò£è îù¶ Ü¬ùˆ¶ áNò˜èÀ‚°‹, õ£óˆF™ ðEò£ŸÁ‹ ñE «ïóƒè¬÷ 40 ÞL¼‰¶ 42 ñE«ïóñ£è c®ˆî¶.

«ð˜LQ½œ÷ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ ªî£Nô£÷˜èœ îƒè÷¶ áFò ñŸÁ‹ ê‹ð÷ƒèO™ å¼ 10 êîiî ªõ†®ù£™ ð£FŠHŸ°œ÷£Aù˜ ñŸÁ‹ ¹Fò áNò˜è÷¶ õ¼ñ£ù‹ «ñ½‹ 15 êîiî‹ ªõ†ìŠð†ì¶. ïèK¡ ªð£¶ «ê¬õèO™ ªñ£ˆî‹ 38 I™Lò¡ Î«ó£‚èœ «êI‚èŠð†®¼Šðî£è îù¶ ªê£‰î ¹œO Mõóƒèœ ªîKM‚A¡øù.

«ð˜LÂœ÷ å¡ð¶ ªðKò ñ¼ˆ¶õñ¬ùè¬÷ îù¶ è†´Šð£†®™ ¬õˆF¼‚°‹ ñ¼ˆ¶õ «ê¬õèœ GÁõùñ£ù Vivantes îù¶ ªî£Nô£÷˜èÀ‚è£ù M´º¬ø ñŸÁ‹ APvñv I¬èÎFòƒè¬÷ ªõ†®M†ì¶ì¡ ñŸÁ‹ îù¶ áNò˜èO¡ â‡E‚¬è¬ò 17,000 ÞL¼‰¶ 13,000 Ýè °¬øˆ¶M†ì¶. Üî¡Íô‹ â…CJ¼‚°‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ «õ¬ôŠðÀ ÜFèKˆ¶M†ì¶. «ð˜L¡ ê£K†® ñ¼ˆ¶õñ¬ù «ñŸð£˜¬õ‚ °¿M¡ î¬ôõ˜ â¡A¡ø Üõó¶ ðƒA™, Þì¶è†C ªêù†ì˜ «î£ñv H¬÷ò˜™ ê£K†® G˜õ£è‹ º¡¬õˆî b˜ñ£ùñ£ù áFò ªõ†´‚è¬÷ FE‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î ÝîKˆî£˜. Ü¬õ Vivantes FEˆî ªõ†´‚è¬÷Mì Ã´îô£ù¶‹ ñŸÁ‹ ñ¼ˆ¶õñ¬ù G˜õ£èˆF™ å¼ ªð¼‹ ð°F¬ò îQò£˜ñòñ£‚è «õ‡´‹ â¡ø º¡ªñ£N¬õ»‹ ÝîKˆî£˜.

Üõ˜è÷¶ «î˜î™ àÁFªñ£NèÀ‚° ºóí£è, Þì¶è†C-êÍè üùï£òè‚è†C ªêù†, º‰¬îò ªêù†®ù£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì «ð˜LQ¡ c˜ õöƒW´èO¡ å¼ ð°F¬ò îQò£˜¾¬ì¬ñò£‚°õ¬î õ£ðv ªðÁõ¶ â¡ð¬î ñÁˆ¶M†ì¶. ñ£ø£è, îQò£˜ ºîh†ì£÷˜è÷£ù, (RWE,Veolia Waters) GÁõùƒèÀ‚è£ù Gèó õ¼ñ£ùƒèÀ‚° àÁFòO‚èŠð†ìî¡ M¬÷õ£è êó£êKò£ù î‡a¼‚è£ù è†ìí‹ 25 êîiî‹ àò˜‰F¼‚Aø¶. «ð˜L¡ ªð£¼÷£î£ó Ü¬ñ„ê˜ ýó£™´ ªõ£™Š (Þì¶ è†C - PDS) Þ‰î è†ìí àò˜¾ Íô‹ àò¼‹ Üõ˜è÷¶ ªêôMùƒèœ °¬ø‚èŠð´‹ â¡Á õEèƒèÀ‚° Üõ˜ àÁFòOˆî£˜--- Þ¶ ªð£¶ ñ‚èœ î¬ôJ™ ²ñˆ¶A¡ø ñŸªø£¼ ïìõ®‚¬èò£°‹.

Ã´î™ ïìõ®‚¬èèO™, ïèóˆF¡ i†´õêF Ü¬ñŠ¬ð (GSW) Üî¡ 65,000 ªê£ˆ¶‚èÀì¡ ÜªñK‚è ºîh†ì£÷¼‹ áèõ£Eð GÁõùñ£ù "Cerberus'' ÞŸ° MŸð¶‹ (Ü‰î GÁõù‹ i†´õêF ê‰¬îJ™ îù¶ ªê™õ£‚¬è ðò¡ð´ˆF õ£ì¬èè¬÷ àò˜ˆ¶õF™ ÞN¹è› ªðŸøî£°‹), «ð˜L¡ ðœOèO™ Þôõê è™M àðèóíƒèœ õöƒ°ƒ°õ¬î åNˆ¶‚è†´õ¶, ð£ô˜ðœO è†ìíƒèœ èEêñ£è àò˜ˆ¶õ¶, õ£óˆFŸ° ãøˆî£ö Þó‡´ ð£ìƒèœ Ü÷MŸ° ÝCKò˜è÷¶ «õ¬ô «ïó‹ ÜFèKˆî¬ñ, ïèóˆF¡ ð™è¬ô‚èöèƒèO™ 75 I™Lò¡ Î«ó£‚èœ ªõ†´ «ð£¡ø¬õ Üìƒ°‹. «ð˜L¡ °®ñ‚èÀ‚° ãŸð†´œ÷ ¹Fò ²¬ñèœ ñŸÁ‹ ªõ†´‚è¬÷ c‡ì ð†®òLì «õ‡´‹.

å¼ Üóê£ƒè‹, ªð£¶ñ‚èÀ‚° Þšõ÷¾ ðAóƒèñ£è, ªõ†è‚«èì£ù º¬øJ™ è£†®‚ªè£´Šð¶‹, «ñ£ê® ªêŒõ¶‹ Iè ÜÌ˜õñ£è ï¬ìªðÁA¡ø è£Kòñ£°‹.

WASG è†C ñ£ï£´ îŸ«ð£¶ Þ‰î‚ ªè£œ¬èè¬÷ Gò£òŠð´ˆF Þ¼Šð¶‹ Üî¡ Mñ˜êùƒè¬÷ °Ÿø„ê£†´õîŸ° ºòŸCˆF¼Šð¶ñ£Aò à‡¬ñ °Pˆ¶ ðô ªî£°Fè÷£è MõK‚èô£‹. «î˜î™ ñ£Ÿl´ â¡ð¶ â‰îªõ£¼ ñ£Ÿl¬ì»‹ ªè£‡ì¬õò™ô, Üˆî¬èòªî£¼ ñ£Ÿl´ õ÷˜õ¬î Ü¶ ÜÂñF‚è£¶ â¡ð¬î Þ‰î ïìõ®‚¬è ªîO¾ð´ˆ¶õî£è àœ÷¶. WASG ð™«õÁ ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õõ£Fè÷£½‹, º¡ù£œ êÍè üùï£òè‚è†C àÁŠHù˜è÷£½‹ GÁõŠð†ì¶. êÍèïô¡èœ eî£ù ªõ†®Ÿ° âFó£è õ÷˜‰¶ õ¼‹ âF˜Š¹ å¼ «ê£êLê F¬êJ™ ªê¡Á Mì£¶ î´ˆ¶ F¬êF¼Š¹A¡ø º¿«ï£‚èˆ«î£´ «ñŸªè£œ÷Šð†ì å¼ ÜFè£óˆ¶õ Å›„C î‰F«ó£ð£ò ºòŸCò£°‹.

WASG ñŸÁ‹ Þì¶è†C-PDS Þó‡®½«ñ G˜õ£è °¿M™ Þ¼‚A¡ø êÍè üùï£òè‚ è†C º¡ù£œ î¬ôõ˜ åvè£˜ ô£ªð£¡¬ì¡ Ludwigshafen Þ™ ÞN¾¹è›ªðŸø õ£Œi„² «ð„² å¡¬ø õöƒAù£˜. «ü˜ñQ Þó£µõ‹ «ñŸªè£‡ì Þó£µõˆ î¬ôf†¬ì, ''¹Fò-î£ó£÷õ£î «ð£‚°è÷£ù' æŒ×Fòƒèœ ñŸÁ‹ ïô¡¹K ªõ†´‚èœ ªî£ì˜ð£ù ªð£ÁŠðŸø ªè£œ¬èè¬÷ àóˆî °óL™ Ý«õêñ£Œ è‡®ˆ¶ F¼‹ðˆF¼‹ð ''Þì¶èO¡ åŸÁ¬ñ‚è£è'' Ü¬öŠ¹ M´ˆî£˜. WASG ñŸÁ‹ Þì¶è†C- PDS åŸÁ¬ñ ''õóô£ŸÁ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î¶'' â¡Á‹ ''Þì¶ °Áƒ°¿õ£Fè÷£™'' ÜîŸ° Ýðˆ¬î M¬÷M‚è º®ò£¶ â¡Á‹ ÃPù£˜.

â¡ø£½‹, HóFGFèœ àŸê£èñ£è ¬èî†® Þó‡´ è†CèÀ‹ å¡P¬íõîŸè£ù ïìõ®‚¬è¬ò ¶KîŠð´ˆî ê‹ñFˆîù˜. èõùñ£è «ï£‚°A¡ø â‰î ÝŒõ£÷¼‚°‹ â¿A¡ø «èœM: ð£ó‹ðKò è†Cèœ «ñŸªè£œÀA¡ø Ü«î ªè£œ¬èè¬÷ Üóê£ƒèˆFŸ° õ‰î¶‹, ¹Fò Þì¶ê£K‚ è†C â‰îMîñ£ù ªè£œ¬è Ü®Šð¬ì»‹ Þ™ô£ñ™ Üè‰¬îŠ«ð£‚«è£´ ªêò™ð´ˆ¶ñ£ù£™ ÜîQì‹ Þ¼‰¶ â¡ù âF˜ð£˜‚è º®»‹?

ô£ªð£¡¬ìQ¡ ðô õ¼ìƒèœ êÍè üùï£òè‚ è†CJ¡ º¡ùE àÁŠHùó£è Þ¼‰î H¡ùE¬ò ªè£‡´œ÷¶ì¡, 11 Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜ Ü‰î «ïóˆF™, êÍè üùï£òè‚ è†C î¬ôõó£è Þ¼‰î ¼ì£™Š û£˜Hƒ¬è èM›ˆ¶ M†´ è†C î¬ôõ˜ ðîM¬ò Mannheim ïèó êÍè üùï£òè‚ è†C è†C ñ£ï£†®™ ¬èŠðŸP¬î e‡´‹ ªêŒò ºò™A¡ø£˜. ªý™º† «è£L¡ ð¬ö¬ñõ£î Üóê£ƒèˆFŸ° âFó£è àí˜¬õ É‡®M´A¡ø å¼ à¬ó¬ò ÝŸPò H¡ù˜î£¡, "cF ñŸÁ‹ ¹¶¬ñ¬ò ¹°ˆ¶õ¶" â¡ø ºö‚èˆF¡ W› 1998™ êÍè üùï£òè‚ è†C «î˜î™ ªõŸP‚° å¿ƒè¬ñˆî£˜. Ü‚è†C ð²¬ñ‚ è†C‚è£ó˜èÀì¡ å¼ ÝÀ‹ Ã†ìE¬ò à¼õ£‚Aò¶.

â¡ø£½‹, è£˜™ ñ£˜‚v °PŠH†®¼Šð¬îŠ«ð£™, ºîô£õî£è, å¼ ¶òóñ£è¾‹ ÜîŸ° H¡ù˜ å¼ «ñ£ê® ï£ìèñ£è¾‹ î¡¬ùˆî£«ù õóô£Á e‡´‹ è£†´A¡ø¶. 8 Ý‡´èÀ‚° º¡ù˜, "¹¶¬ñ ñŸÁ‹ cF" â¡ø ºö‚è‹ Cô ï‹H‚¬èè¬÷»‹ ñ£¬òè¬÷»‹ à¼õ£‚AŸÁ. Þ¡¬øò Fù‹, Ì«è£÷ñòñ£‚èŠð†ì àŸðˆFº¬ø ñŸÁ‹ ê˜õ«îê å¼Côõó£†CJ¡ ð£Kò ÜFè£ó‹ ÝAòõŸP¡ H¡ùEJ™ ºîô£Oˆ¶õ îQò£˜ ªê£ˆ¶K¬ñ àø¾èO¡ Ü®ˆî÷ƒèÀ‚° Ü¬øÃõ™è¬÷ Mì£ñ™, «õ¬ô ñŸÁ‹ êºî£ò õ£›‚¬è îóƒè¬÷ ð£¶è£‚è Þò½‹ â¡Á âõ¼‹ Þ¡¬øò Fù‹ ï‹ð º®ò£¶. å¼ «ê£êLê º¡«ù£‚° ÜõCò‹ â¡ð¶ ÜFè Ü÷M™ ªîOõ£A‚ªè£‡´ õ¼Aø¶.

âù«õî£¡ ô£ªð£¡¬ìQù¶‹, PDS î¬ôõ˜ AK«è£˜ WCJù¶‹ å¼ ¹Fò Þì¶ è†C¬ò Ü¬ñŠðîŸè£ù F†ì‹ è£™ á¡ÁõîŸ° º¡ù«ó Y˜°¬ô‰¶M†ì¶. Þ¶ WASG à‹ Þì¶ê£K è†C»‹ îù¶ è†C‚°œ«÷ Iè¾‹ Í˜‚èˆîùñ£ù ÜFè£óˆ¶õ ê‚Fè¬÷ á†® õ÷˜Šðî£™ HóFðL‚èŠð´A¡ø¶.

°PŠð£è, ªõÁŠÌ†´‹ Þšõ¬è î¬ôõ˜èÀ‚èù å¼ â´ˆ¶‚è£†´ WASG ¶¬íˆî¬ôõ˜ àL ñõó˜ Ýõ£˜. å¼ c‡ìè£ô êÍè üùï£òè‚ è†CJ¡ î¬ôõó£è¾‹ ð£ì¡-×†ì‹«ð˜‚ ñ£Gô ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£è¾‹ ðEò£ŸP õ‰î ñõó˜ ªê¡ø Ý‡´ WASG ÞŸ° î£Mù£˜. Üõ˜ îŸ«ð£¶ «ü˜ñ¡ ï£ì£Àñ¡øˆF™ è†C àÁŠHùó£è àœ÷£˜. Ü‡¬ñJ™ ï¬ìªðŸø è†C ñ£ï£†®½‹, ñŸÁ‹ «ð†®èO½‹ Üõ˜ ðAóƒèñ£è «ð˜L¡ Hó£‰Fò è†C Ü¬ñŠ¬ð c‚AMì «õ‡´‹ â¡Á‹, ''î¡Q„¬êò£è, Þì¶è†C-PDS Ã†ìE‚° âFó£è «ð˜LQ™ «õ†ð£÷¬ó GÁˆ¶õîŸ°'' âFó£è ê†ìÌ˜õ ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£K»œ÷£˜. å¼ å¡Áð†ì Þì¶è†C F†ìˆFŸ° Ýðˆ¬î M¬÷M‚è, ''Cô bMóõ£î Þì¶ê£K ÜE °Áƒ°¿õ£Fèœ'' «ñŸªè£œÀ‹ ºòŸC¬ò êAˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£¶ â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜. ÜóCò™ Ü®Šð¬ìJ™ ñ†´«ñ Ý†«êð¬ù ªîKMŠðîŸ° ðFô£è ê†ìÌ˜õñ£ù ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£K»œ÷£˜.

ªê¡ø Ý‡´ Þì¶ê£K‚ è†C - PDS Þ¡ ñFŠ¹‚°Kò î¬ôõ˜ ý£¡v ñ£¡†«ó£¾ì¡ «ê˜‰¶ ñ£ó£˜ å¼ ¹ˆîèˆ¬î ªõOJ†ì£˜. Þ‰î è†´¬óèœ ªî£°F‚è£ù î¬ôŠ¹ Þì¶ð‚èñ£è èì‰¶ªê™õ¶ - Þì¶è†C M¼‹¹õ¬î º®‰î¶, ªêŒòÃ®ò¶ â¡ù? ÜF™ å¼ è†´¬ó «ü˜ñQJ¡ Þì¶è†C ÞÁFò£è, «îCò Hó„C¬ù °Pˆ¶ å¼ Ý‚èÌ˜õñ£ù Mõ£î‹ ïìˆî «õ‡´‹ â¡Á «è£¼Aø¶. õö‚èñ£ù ÜóCò™ àø¾èœ îŸ«ð£¶ «ü˜ñQJ™ Gô¾õî£è¾‹, Hªó…² è‹ÎQv†´‚èœ ''Hó£¡v õ£›è'' â¡Á ºö‚è‹ â¿Š¹õ¬îŠ«ð£™ «ü˜ñQJ™ Þì¶ è†C Ã†ìƒèO™ ''«ü˜ñQ cÇN õ£›è'' â¡ø ºö‚è‹ â¿Š¹õ¶ ðŸP âšMî ñù‚A«ôêº‹ ªè£œ÷‚è£ì£¶ â¡ð«î Üõó¶ è¼ˆî£°‹.

Þ«î «îCòõ£î ñó¹ î£¡ ªî£NŸêƒè õ†ì£óƒèO½‹ Gô¾Aø¶. Þ¶ ªî£Nô£÷˜èœ H÷¾ð´ˆî ðò¡ð´ˆîŠð´õ¶ì¡, «îCòõ£î Ü®Šð¬ìJ½‹ ñŸÁ‹ å¼ ªî£NŸê£¬ô ªî£Nô£÷˜è¬÷ ñŸ¬øò ªî£NŸê£¬ô ªî£Nô£÷˜è«÷£´ «ñ£îM†´ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þì¶è†C-PDS ñŸÁ‹ WASG ÝAò Þó‡´‹ ºîô£Oˆ¶õ å¿ƒè¬ñŠHŸ° ÞÁF º‡´‚ªè£´Šð¶ «ð£¡ø «ê¬õ¬ò õöƒAõ¼õî¡ Íô‹ Ü¬õ îñ¶ à‡¬ñò£ù HŸ«ð£‚° «õ¬ôF†ìˆ¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.

Top of page

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!