|
SEP candidate for US Senate addresses Buffalo meeting
"Our campaign offers the only alternative to the
profit system"
ܪñK‚è ªêù† ñ¡øˆFŸè£ù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C «õ†ð£÷˜ ðçð«ô£
ÆìˆF™ à¬óò£ŸÁAø£˜
"âƒèÀ¬ìò Hó„ê£ó‹î£¡ Þô£ð¬ñŠHŸ° å«ó ñ£Ÿl†¬ì î¼Aø¶"
By Bill Van Auken
30 October 2006
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
Ü‚«ì£ð˜ 19‹ «îF GÎ «ò£˜‚, ðçð«ô£M™ GÎ «ò£˜‚A™ Þ¼‰¶ ܪñK‚è
ªêù† ñ¡øˆFŸè£ù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «õ†ð£÷˜ H™ õ£¡ åªè¡ å¼ ªð£¶‚ ÆìˆF™
ÝŸPò à¬ó W«ö ªè£´‚èŠð†´œ÷¶.
𣶠ªêù†ìó£è Þ¼‚°‹ üùï£òè‚ è†C àÁŠHù˜ U™ô£K AO¡ì¬ù
âF˜ˆ¶ GÎ «ò£˜‚A™ Þ¼‰¶ ܪñK‚è„ ªêù†ì˜ ðîM‚°  «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡
«õ†ð£÷ó£è GŸA«ø¡.
ܪñK‚è ÝÀ‹ àòó´‚° ñŸÁ‹ Üî¡ ÜóꣃèˆFŸ° àœï£†®½‹, ªõOèO½‹
Üê£î£óí ªï¼‚è® ãŸð†´œ÷ Å›G¬ôJ™ Þ‰î Þ¬ìˆ «î˜î™èœ ï¬ìªðÁA¡øù.
õóM¼‚°‹ «î˜î™èO™ G„êòñ£è Þó‡´ Hó„C¬ùèœ ñŸøõŸ¬ø‚
裆®½‹ ôîô£ù õ¬èJ™ º¡Qö™ Þ†´œ÷ù. ºîô£õ¶ ßó£‚A™ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ° ãŸð†´œ÷
ï¬ìªðŸÁõ¼‹ Þó£µõ, ÜóCò™ êƒèì‹ Ý°‹; Þó‡ì£õ¶ ܪñK‚è£MŸ°œ«÷«ò üùï£òè àK¬ñèœ
eî£ù 冴ªñ£ˆî ñŸÁ‹ õóô£ŸÁˆ ñJô£ù °î™ Ý°‹.
Þ‰î õ£ó‹ «ü£¡v ªý£ŠA¡v ªð£¶ ²è£î£óŠ ðJôè‹ ïìˆFò
M…ë£ù̘õñ£ù è킪贊¹ å¡Á ªõOõ‰î¬î 臫죋; ÜF™ 655,000 ßó£‚Aò˜èœ ܪñK‚èŠ
ð¬ìªò´Š¹, Ý‚AóIŠ¹ ÝAòõŸP¡ M¬÷¾è÷£™ àJKö‰îî£è ñFŠHìŠð†´œ÷¶. è´¬ñò£ù M…ë£ù
õNõ¬è¬ò‚ ªè£‡´ ñ‚è¬÷ ðŸPò è킪贊¹, ªð£¶ ²è£î£óˆ ñ ÝAòõŸ¬ø ðŸP‚ ÃÁ‹
Þ‰î ñFŠd´ à‡¬ñJ™ ÞøŠ¹‚èœ 393,000™ Þ¼‰¶ 943,000 õ¬ó Þ¼‚èô£‹ â¡Á‹ ÃÁAø¶.
Þˆî¬èò ¹œOJò™ õNº¬øèœ, ªî£°Š¹ ñ£FKèœ, ªð£¶ñ‚èœ
ªî£¬è‚° Þ¬õ ªè£‡´œ÷ ðò¡ð£´ ÝAòõŸ¬øŠ ðŸP î¡Â¬ìò ͬ÷J¡ Fø‚° «õ¬ô ªè£´‚è
ݘõ‹ 裆ì£î G¬ôJ™, «ü£˜x ¹w Þ‰î ÜP‚¬è¬ò ï‹ðèˆî¡¬ñ à¬ìò¶ Ü™ô â¡Á àîPˆîœO
M†ì£˜. ªð¼‹ Ýðˆ¬î»‹ âF˜«ï£‚A, îƒèœ ®™ ïì‚°‹ «ðóN¾ ðŸPò ªî£°Š¹Š ðEè¬÷
ªêŒî ßó£‚Aò ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ ªêò¬ô ªõÁ‹ "áè‹" â¡Á‹ Þõ˜ MõKˆ¶÷£˜.
Þ¶ å¡Á‹ "áè‹" Ü™ô; ¹w G˜õ£èˆF¡ "î´Š¹Š «ð£˜" â¡ø
ªè£œ¬èJ¡ M¬÷õ£è 嚪õ£¼ ï£À‹ ßó£‚Aò ñ‚èœ ÜÂðM‚°‹ «ðóNM¡ ðKñ£íƒè¬÷ ðŸPò å¼
M…ë£ù ñFŠd´ Ý°‹. «ðóN¾ Ý»îƒèœ, ðòƒèóõ£î ªî£ì˜¹èœ ðŸPò ªð£ŒèO¡ Ü®Šð¬ìJô£ù
Þ‰îŠ «ð£K™ üùï£òè‚ è†CJ¡ 制¬öŠ¹ì¡, Þ‰î G˜õ£è‹ ܪñK‚è ñ‚è¬÷ Þ¿ˆ¶ M†´œ÷¶.
ÞŠ«ð£K¡ à‡¬ñò£ù «ï£‚è‹, ñˆFò ÝCò ñŸÁ‹ ð£óYè
õ¬÷°ì£Šð°FèO¡ Í«ô£ð£ò â‡ªíŒ Þ¼Š¹‚èO¡ eî£ù 膴Šð£†¬ì ¬è‚°œ ªè£‡´õ¼‹
«ï£‚èˆFŸè£è ܪñK‚è Þó£µõˆ¬î ðò¡ð´ˆ¶‹ c‡ì è£ôñ£èˆ îò£K‚èŠð†ì F†ìƒè¬÷
ªêò™ð´ˆ¶õ 9/11 ðòƒèóõ£î °î™èOù£™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì ÜóCò™ Å›G¬ô¬ò
ðò¡ð´ˆF‚ªè£œõ‹. ÝŠè£Qvù»‹ ß󣂬軋 効¬ñJ™ ð£¶è£ŠðŸø ï£´èœ â¡Á
G˜õ£è‹ è¼F ÜõŸ¬ø âOF™ ªõŸP ªè£œ÷ô£‹ â¡Á‹ ܬîªò£†® ä«ó£ŠHò, ÝCòŠ
«ð£†®ò£÷˜è¬÷Mì ôîô£ù Íô£ð£ò ïô¡è¬÷ àÁFò£èŠ ªðøô£‹ â¡Á‹ F†ìI†ì¶.
Þ‚°Ÿø‹ ꣘‰î F†ì‹ ¹wS¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ àœ÷ õô¶ê£K‚ °¿M¡
ñùˆF™ àFˆî ñè¾ â¡Á ñ†´‹ Ü™ô£ñ™, ªð¡ìèQ™ Þ¼‚°‹ CMLòˆ î¬ô¬ñ»‹ ß´ð†´œ÷¶
Ý°‹. àôè÷£Mò Þó£µõõ£î‹ â¡ø ªè£œ¬è ÝÀ‹ àòó´‚A¡ º®ªõ´‚°‹ HK¾èO¡ Ýîó¬õ‚
ªè£‡®¼‰î¶.
âšMî ñÁŠHŸ°‹ ÞìI¡P Þ‰î ܪñK‚è î¡ùô„ CÁ°¿M¡ ªðKò F†ì‹
õóô£Ÿø÷¾ ªð¼‹ êƒèìˆ¬î «î£ŸÁMˆ¶ «î£™M»‹ ܬ쉶œ÷¶ âù‚ Ãøô£‹.
Lancet â¡Â‹ HK†®w
ñ¼ˆ¶õ ÞîN™ 裇H‚èŠð†´œ÷ ªè£¬ôJ¡ Ü÷¾ Þ‰î G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ Üî¡ º‚Aò ïð˜èœ
«ð£˜‚°ŸøƒèÀ‚° ªð£ÁŠ¹ â¡Á‹ °ŸøMò™ ïìõ®‚¬è‚è£è cFñ¡øˆF¡ º¡ GÁˆîŠðì «õ‡´‹
â¡Á Ièˆ ªîOõ£è‚ 裆´Aø¶. ªõŸP ªè£œ÷Šð†ì ßó£‚A™ Þ¼‰¶ ßó£‚Aò â‡ªíŒ MŸðî¡
Íô‹ ªð¼‹ Þô£ðƒè¬÷ ߆ìô£‹ â¡P¼‰î ܪñK‚è Í«ô£ð£ò ºòŸC»‹ ð´«î£™M ܬ쉶M†ì¬î
Þ¶ 裆´Aø¶. ܉®¡ â‡ªíŒ õ÷ƒèO™ Þ¼‰¶ ªð¼‹ Þô£ð‹ ªðøô£‹ â¡ø õ£Sƒì¬ìò èù¾èÀ‹
¹¬èJ™ è¬ô‰¶ «ð£Jù.
ÞîŸA¬ìJ™, ªêŒF áìè‹ Þ¬îŠðŸP 㶋 Ãø£ñ™ ñÁ¹ø‹ 𣘈¶‚
ªè£‡®¼‚¬èJ™, ßó£‚A™ ܪñK‚è ð¬ìJùK¡ ÞøŠH¡ â‡E‚¬è 3,000ˆ¬î ↮‚
ªè£‡®¼‚Aø¶;  å¡Á‚° êó£êKò£è ° Þó£µõˆFù˜ Þ‹ñ£îˆF™ Þø‚°‹ MAîˆF™
ð¬ìªò´Š¹‚ è£ôˆF™ Þ¼‰¶ Iè ÜFè â‡E‚¬è õ‰¶M†ì¶. Þ¬îŠ «ð£ô 10 ñ샰 Þó£µõˆFù˜
è£òºÁA¡øù˜; ðô «ïóƒèO½‹ õ£›‚¬è¬ò«ò ñ£ŸÁ‹ ñ à¬ìò î¬ô‚ è£òƒèœ, àÁŠ¹‚èœ
Þöˆî™ ÝAò¬õ «ï¼A¡øù.
ÞîŸA¬ìJ™, ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ å¼ õ£óˆFŸ° 2 H™Lò¡ ì£ô˜è¬÷
Þ‰îŠ ªð¼‹ «î£™M‚è£è ªêôõNˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶; Þ‰îŠ ðí‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹‚èœ, è™M,
²è£î£ó‹ ÝAòõŸ¬ø àœï£†®™ ÜOŠð ªðK¶‹ «î¬õŠð´Aø¶.
GÎ «ò£˜‚A™ «ê£êLê êñˆ¶õ è†C õ£‚°„ Y†®™ ðF¾ ªêŒò
º®‰î¶; Þ è£óí‹ 25,000 GÎ «ò£˜‚ °®ñ‚èœ â¡¬ù ܪñK‚è ªêù†®Ÿ°
«õ†ð£÷ó£èô£‹ â¡ø ñÂM™ ¬èªò¿ˆF†ì¶î£¡. Üõ˜èO™ ðô˜ c‡ì è£ô‹ Þó£µõŠ ðE
ÝŸPòõ˜èœ, 𣿶 Þó£µõˆF™ Þ¼Šðõ˜èœ ñŸÁ‹ ßó£‚AŸ° ܇¬ñJ™ ªê¡Áœ÷ Þ÷‹ Ýìõ˜
ªð‡®¼¬ìò °´‹ðƒè¬÷„ «ê˜‰îõ˜èœ, êeðˆF™ Þƒ° F¼‹Hòõ˜èœ, ñÁð®»‹ èì¬ñ‚è£è„
ªê™ô Þ¼Šðõ˜èœ â¡Á àœ÷ù˜. ‚i¡R™ Þ¼‰¶ å¼ î£ò£˜ ¬èªò¿ˆF†ì è£óí‹ Üõ¼¬ìò
ñè¡ ð™½ü£M™ ñ®‰¶ M†ì£˜; "«õÁ âõ¼¬ìò ñ辋" ªð£ŒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Gè¿‹ ÞŠ«ð£K™
Þø‚è‚ Ã죶 â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
ÝÀ‹ ܬñŠ¹ º¬øJ¡ â‰î °PŠHìˆî‚è HK¾‹, ÜóCò™õ£FèÀ‹
ªð¼GÁõù ªêŒF áì躋 ÞŠð®Šð†ì ªè£œ¬è‚°Š Hó„ê£ó‹ ªêŒòM™¬ô â¡ø«ð£F½‹, Üõ˜èÀ‹
ñŸø ðô I™Lò¡ ܪñK‚è˜èÀ‹, à‡¬ñJ™ ñ‚膪èJ™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èÀ‹ ßó£‚A™
ï¬ìªðÁ‹ «ð£˜ ðŸPˆ îƒèÀ¬ìò ªê£‰î º®MŸ° õ‰¶œ÷ù˜.
Þˆ«î˜îL™ ªð¼‹ Ü‚è¬ø à¬ìò ñŸªø£¼ Hó„C¬ù, üùï£òè àK¬ñèœ
e¶ è´¬ñò£ù °î™ â¡Á 2006 Þó£µõ Mê£ó¬í‚ °¿‚èO™ ðF‚èŠð†´œ÷ 輈¶‚èœ Ý°‹;
Þ¶ «î˜î½‚° º¡¹ 裃Aóv M´Š¹ ªðÁõ º¡¹ «îCò ê†ìñ¡øˆF¡ 効î¬ôŠ ªðŸø¶.
2002 Þ¬ìˆ «î˜î½‚° êŸÁ º‰¬îò Þ«î«ð£¡ø è£ôˆF™î£¡ 裃Aóv
ßó£‚AŸ° âFó£è î¬ìJ¡P «ð£˜ ï숶õ ÜÂñF ªè£´ˆî¶ â¡ð¶ G¬ùMŸ ªè£œ÷Šðì
«õ‡´‹. GÎ «ò£˜‚A¡ Þ¬÷ò ªêù†ì˜ U™ô£K AO¡ì¡ à†ðì º‚Aò üùï£òè‚ è†CJù˜
܈b˜ñ£ùˆFŸ° Ýîóõ£è õ£‚° ÜOˆîù˜. Ü‰î «ïóˆF™ è†CJ¡ ªè£œ¬è ÞòŸÁðõ˜èœ ß󣂬è
ðŸP õ£‚° Ã죶 â¡Á‹ àœï£†´„ ªêòŸð†®ò™ ðŸPˆî£¡ è†C «î˜î¬ô Üµè «õ‡´‹ â¡Á‹
ÃPM†ìù˜.
üùï£òè‚ è†CJù¼‚° ªð£¼÷£î£ó‹, ªð£¶ ²è£î£ó‹, è™M,
«õ¬ôèœ ðŸP °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ F†ìƒèœ 㶋 Þ™¬ô â¡ø G¬ôJ™, Þˆî¬èò àˆF «î£™MJ™
º®‰¶ Iè «ñ£êñ£ù «î˜î™ º®¾èO™ 塬ø ܶ âF˜ªè£‡ì¶.
Ü«î«ð£™, Þ‹º¬ø»‹ üùï£òèˆ î¬ô¬ñ Þó£µõ Mê£ó¬í‚ °¿ ê†ì‹
G¬ø«õŸøŠð´õ¬î î¬ìªêŒò‚ Ã죶 â¡ø º®¬õ â´ˆî¶; ܊𮄠ªêŒõ¶ °®òó²‚ è†CJù˜
îƒèœ e¶ "ðòƒèóõ£îˆF¡ e¶ I¼¶ˆî¡¬ñ ªè£‡ìõ˜èœ" âù ºˆF¬ó Þ†´M´õ˜ â¡ð¶ Üõ˜èœ
輈¶. ê†ì‹ G¬ø«õŸø£ñ™ ªõ° âOF™ î£ñîŠð´ˆFJ¼‚è º®»‹; Þ¬îMì ðô CPò
Hó„C¬ùèÀ‚°, cFˆ¶¬ø Gòñùƒèœ «ð£¡øõŸPŸ°, Üõ˜èœ Ü‹º¬ø¬ò‚ ¬èò£‡´œ÷ù˜.
Þî¡ M¬÷õ£è, 裃Aóv CˆFóõ¬î¬ò ªïPŠð´ˆ¶î™, ܪñK‚è °®òó²
«î£ŸÁM‚èŠð†ì è£ôˆF™ Þ¼‰¶ àœ÷ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷ îœO ¬õˆî™ â¡ð¬î ãŸø™
ÝAòõŸPŸè£ù ê†ìˆ¬î ÞòŸPò¶. ¹w G˜õ£èˆF¡ ¬èJ™ ñó𣘉î õ¬èJ™ «ð£hv, Þó£µõ
G˜õ£èƒèÀì¡ Ü¬ìò£÷‹ è£íŠð´‹ Üê£î£óí ÜFè£óƒè¬÷ Þ¶ ªè£´ˆ¶œ÷¶. Þ‰î ÜFè£óƒèœ
効¬ñJ™ °õ£‡ìù£«ñ£ «ð, AÎð£M™ CPò â‡E‚¬èJ™ Þ¼‚°‹ âFKŠ «ð£ó£OèÀ‚° âFó£è
ñ†´‹ ðò¡ð´ˆîŠðì£ñ™, ܪñK‚è£MŸ°œ«÷«ò Þ¼‚°‹ ÜóꣃèˆFŸ° âF˜Šð£÷˜èÀ‚°
âFó£è¾‹ ðò¡ð´ˆîŠð캮»‹.
"ܶ Þƒ° ïìõ£¶" â¡Á C¡A«÷˜ hMR¡ ¹è› ªðŸø ÜóCò™ ï£õL¡
õ£˜ˆ¬îèO™ ÃÁ«õ£¼‚°, "ܶ ïì‚°‹, ï쉶œ÷¶" â¡ð¶î£¡ M¬ìò£°‹.
2006 «î˜îL™ Hó„ê£óˆF¡ ÞÁF‚ è†ìˆFŸ° ï£ƒèœ îò£ó£A‚
ªè£‡®¼‚¬èJ™, Iè ªõŸPèóñ£ù ܪñK‚è «ê£êLê «õ†ð£÷˜
Eugene V. Debbs,
å¼ C¬ø‚ ÃìˆFŸ°œ Þ¼‰îð® «î˜îL™ «ð£†®J´õF™ º‚Aòñ£ù î¬ìèœ Þ¼‰¶‹, A†ìˆî†ì 1
I™Lò¡ õ£‚°è¬÷ 1920 «î˜î™èO™ ªðŸÁ ªõŸP¬ò»‹ è‡ì£˜ â¡ð¶ G¬ù¾ ÃóŠðì «õ‡´‹.
ñŸÁ‹ °¬ø‰î¶ 2,000 «ð¼ì¡ ªìŠ²‹ ñˆFò Üóꣃèˆî£™
ªõOìõ˜ ñŸÁ‹ ó£üˆ¶«ó£è ê†ìƒèO¡ W› -- °Ÿø‹ ꣆ìŠð†®¼‰î£˜; ºîô£‹ àôèŠ
«ð£K™ ܪñK‚è£M¡ î¬ôf†®Ÿ° âFó£èŠ «ðCù£˜ â¡ð¶î£¡ Þõ¼¬ìò å«ó °Ÿø‹. Cô¼‚° 20
݇´èœ õ¬óJô£ù C¬ø î‡ì¬ù A¬ìˆî¶.
Þî¬ùˆªî£ì˜‰¶ «ð£¼‚° H‰¬îò ówò ¹ó†C ðŸPò CõŠ¹ dF ñŸÁ‹
1919-1920 ð£™ñ˜ «ê£î¬ùèœ ÝAò¬õ õ‰îù; ÞõŸP™ 10,000 ªõO´ ªî£Nô£÷˜èœ
H®‚èŠð†´ ðô¼‚°‹ è´¬ñò£ù C¬øˆ î‡ì¬ù, à¬îèœ, CˆFóõ¬î «ð£¡ø¬õ ªè£´‚èŠð†ìù;
Þõ˜èœ â‰î‚ °Ÿøº‹ ªêŒòM™¬ô; Þõ˜èœ «ê£êLv†, è‹ÎQv†, Ü™ô¶ Üó£üèõ£î
ܬñŠ¹‚è¬÷ ꣘‰îõ˜èœ â¡ø ꉫîèˆF¡e¶ Þ¶ ï¬ìªðŸø¶. Ü‰î «ïóˆF™ ÜFè£Kèœ
ÞNõ£ù, ê†ì Ýî£óñŸø 輈¬õ‚ ªè£‡®¼‰îù˜; Þ¬îˆî£¡ ¹w G˜õ£è‹ ÉC  â´ˆ¶
"âFKŠ «ð£ó£Oèœ" â¡ø î¡Â¬ìò ªè£œ¬èò£è ªè£‡´õ‰¶œ÷¶; Þî¡ð® °®»K¬ñ Þ™ô£îõ˜èœ
ܪñK‚è ÜóCò¬ñŠH¡ð® ð£¶è£Š¹ 㶋 ªðøM™¬ô â¡Á‹ º¬øò£ù ê†ì ªïP Üõ˜èÀ‚°
ªð£¼‰î£¶ â¡Á‹ õ°‚èŠð†´œ÷¶.
Þî¡H¡ù˜ Þó‡ì£‹ º¬ø C芹 dF Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚° H¡ù˜
ãŸð†´, ܪñK‚è °®ñ‚è¬÷«ò ËŸÁ‚èí‚è£ù Æ죆C, ñ£Gô, îô ²ò ݆C ê†ìƒèœ
ÞòŸøŠð†ìF¡ Íô‹ è‹ÎQv† ï£êè£ó˜èœ â¡Á ܬö‚èŠð†ì MîˆF™ °Ÿø‹ ꣆®ò G¬ô
ãŸð†ì¶. ªî£ì˜¹ Þ¼‚èô£‹ â¡ø 輈¶, èÁŠ¹Šð†®òL™ «ê˜ˆî™, M²õ£ê õ£‚°Íôƒèœ
ÝAò¬õ ܪñK‚è ÜóCò™ õ£›M¡ ê£î£óí ÃÁð£´èœ ÝJù. ðô ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èœ îƒèœ
«õ¬ôè¬÷ Þö‰îù˜; Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ Üõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ ÜèŸøŠð†ìù; vIˆ ê†ìŠð® cFñ¡ø
ÞN¾ ñŸÁ‹ ðô °ŸøƒèÀ‚è£è ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ C¬øJ™ ܬì‚èŠð†ìù˜.
ÝJ‹Ãì Ü‰î º‰¬îò ܪñK‚è õóô£ŸP¡ Þ¼‡ì è£ôƒèO™
ªêò™ð´ˆîŠð†ì Üì‚°º¬ø ïìõ®‚¬èè¬÷»‹Mì, ¹Fò ê†ì‹ ޡ‹ è´¬ñò£è àœ÷¶. ¬èFèœ
݆ ªè£í˜î™ ñ¬õ î£‚è™ ªêŒ»‹ àK¬ñ à†ðì ðô àK¬ñè¬÷»‹ Þ¶ ñÁ‚Aø¶; Üî£õ¶
cFñ¡øˆF™ Üõ˜èÀ‚° âFó£ù °Ÿø„ ꣆´‚è¬÷ ãŸè«õ‡´‹. â‰î º¬øò£ù °Ÿø„
꣆´‚è«÷£, ꣡Áè«÷£ Þ™ô£ñ™ Ãì å¼ üù£FðF Üõ¼¬ìò 輈F™ Cô˜ "âFKŠ «ð£ó£Oèœ"
â¡Á G¬ùˆî£™ M¼ŠðŠð†ì ñ‚è¬÷ C¬ø¬õ‚èô£‹.
݆ªè£í˜¾„ ê†ì‹ å¡Á‹ êeðˆFò ¹¶‚ 輈¶ Ü™ô. ܶ 800
݇´èÀ‚° º¡¹ ÞòŸøŠð†ì ݃Aô ñ£‚ù 裘†ì£ ( English
Magna Carta) è£ôˆFò¶; ܶ ܪñK‚è ÜóCò™
ܬñŠH¡ ºî™ MFò£è ÞòŸøŠð†ì¶ Ý°‹.
¹w G˜õ£èˆF¡ ÞN‰î ªêòŸð£´èœ, ܹ A¬óŠ, °õ£‡ìù£«ñ£ °ì£
ÝAòõŸP™ ïì‰î ªè£Çóƒèœ ªõOŠð†ì¬î Ü´ˆ¶‹,
CIA Þ¡
ÞóèCò„C¬øèœ, CˆFóõ¬î ܬøèœ ðŸPò à‡¬ñèœ èC‰î¬î Ü´ˆ¶‹ ÜõŸ¬øªò™ô£‹ ®¡
ê†ìñ£è ñ£ŸÁ‹ õ¬èJ™, Þ„ê†ì‹ ÞòŸøŠð†´œ÷¶.
«ñ½‹ Þ¶ "âFKŠ «ð£ó£Oèœ" â¡ø 輈¬î MKõ£‚è‹ ªêŒ¶ ÜF™
ܪñK‚è °®ñ‚è¬÷»‹, ñŸø "ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ ܈¶ì¡ ެ퉶 ªêò™ð´‹ èÀ‚° âFó£è
«õ‡´ªñ¡«ø F†ìI†´ M«ó£îŠ«ð£‚°è¬÷ ÝîKŠðõ˜èœ â¡Á è¼îŠð´‹" ñŸø ê†ì̘õñ£è
õCŠðõ˜è¬÷»‹ «ê˜‚°‹ õ¬èJ™ MFõ¬èè¬÷ ªè£‡´œ÷¶.
ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è, à‡¬ñJ™ HK†ì¡, Þv«ó™ Üóꣃèƒè¬÷
âF˜ˆ¶ «ð²ðõ˜èÀ‹ Ãì (ܬõ ܪñK‚è£M¡  ï£´èœ â¡ð) æ˜ Þó£µõ Mê£ó¬í‚ °¿
º¡ GÁˆîŠð†´, ê£î£óí cFñ¡øƒèO¡ °Á‚W†®Ÿ° ÞìI™ô£ñ™ C¬ø„ ꣬ôèO™
îœ÷Šð†´Mìô£‹ â¡ø Ü÷MŸ° Þ‰î õ¬óò¬ø ð󉶜÷¶.
"å¼ Íˆî G˜õ£è ÜFè£K" ê†ìˆF¡ ÞŠ¹Fò MFèœ ðŸP‚ èõ¬ôŠðì
«õ‡®òF™¬ô â¡Á àÁF ÃP»œ÷î£è êeðˆF™ GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v «ñŸ«è£O†´‚
ÃP»œ÷¶; ãªùQ™, "å¼ °Ÿø‹ ªêŒîõ˜èœ ñ†´‹î£¡ Mê£ó¬í‚° à†ð´ˆîŠð´õ˜" â¡Á Üõ˜
ÃPù£ó£‹. «õÁMîñ£è‚ ÃPù£™ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†ìõ˜ ãŸèù«õ °Ÿøõ£O, âù«õ Üõ˜èœ
GÁˆîŠð´‹ Þó£µõ‚ è†ìŠ ð…ê£òˆ¶ cFñ¡øƒèœ ܉î à‡¬ñ¬ò àÁFªêŒ¶M´‹. ޶ å¼
«ð£hv ÜóꣃèˆF¡ êKò£ù õ¬óò¬ø Ý°‹.
êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ»‹ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î½‹
ܪñK‚è ÝÀ‹ ܬñŠ¹º¬ø Þó£µõ, «ð£hv Üóê õNõ¬èèÀ‚° 𣌉¶
ªê™½‹ ñ Þ¡¬øò ܪñK‚è£M¡ êÍè õ£›M™ I辋 º‚Aòñ£ù ÃÁð£ì£è Þ¼‚°‹ ñJ¡
H¡ùEJ™î£¡ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®»‹: º¡«ù£®J™ô£î õ¬èJ™ ªê™õ‚ °MŠ¹, ܈¶ì¡ Þ¬í‰î
êñˆ¶õñŸø º¬øJ¡ õ÷˜„C â¡ð«î ܶ.
àòó´‚A™ å¼ GFòˆ î¡ùô‚°¿, W›ñ†ìˆF™ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ªî£°Š¹
â¡Á ⊪𣿶‹ Þ¬ìòø£ñ™ ªð¼A‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰îŠ H÷¾, ܪñK‚è ÜóCò™ ܬñŠ¹º¬ø‚°‹
Üî¡ ñ‚èÀ¬ìò à혾èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ ªî£ì˜H¡¬ñ¬ò ï¡° M÷‚°Aø¶. ܪñK‚è ñ‚èœ
Í¡P™ Þ¼õ˜ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ßó£‚A™ Þ¼‰¶ àìù®ò£è ªõO«òø «õ‡´‹ â¡Á 輈¶‚
èEŠ¹‚èœ è£†´‹«ð£¶, å¼ º‚Aò ÜóCò™õ£F Ãì, â‚è†Cò£J‹ êK, àìù®ò£è ð¬ìèœ
F¼‹ðŠªðøŠðì «õ‡´‹ â¡Á Ãø£î¬î Þ¶ M÷‚°A¡ø¶. Þ¼è†C º¬ø ÜóCò™ ãè«ð£è‹, ñ‚è¬÷
HóFðL‚è£ñ™ àò˜ñ†ì 1 êîMAîˆFù¬óˆî£¡ HóFðL‚Aø¶.
Þ‰î î¡ùô„ CÁ°¿¬õ ê£î£óí ñ‚èOì‹ Þ¼‰¶ HK‚°‹ H÷¾ ÞŠªð£¿¶
Þ¼Šð¬îŠ«ð£™ Þ¶è£Á‹ ðó‰¶ Þ¼‰îF™¬ô. å¼ Cô êeðˆFò ¹œO Mõóƒèœ Þ¬îˆ ªîOõ£‚°‹.
ñ‚膪è èí‚W†®¡ð® 1980™ Þ¼‰¶ 2004 õ¬ó àŸðˆFŠ HKM™
à‡¬ñ áFòƒèœ 1 êîMAî‹ °¬ø‰îù; Ü«î «ïóˆF™ àò˜ñ†ì ªê™õ‚ ªè£NŠ¹¬ìò àò˜ 1
êîMAîˆF¡ à‡¬ñ õ¼ñ£ù‹, Üî£õ¶ 277,000 ì£ô¼‚° «ñ™ ê‹ð£FŠðõ˜èÀ¬ìò â‡E‚¬è,
135 êîiîñ£è àò˜‰î¶
ܪñK‚è õEèˆ ¶¬øJ¡ êeðˆFò ÜP‚¬è å¡Á 2006¡ ºî™ 裙ð°FJ™
áFòƒèœ, ê‹ð÷ƒèœ ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ 45 êîMAîˆî£¡ ªè£‡®¼‰îù â¡Á‹, Þ¶
1970 èO¡ ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰î 53.6 êîMAîˆF™ Þ¼‰¶ êK¾ â¡Á‹ ªîKM‚Aø¶. 嚪õ£¼
êîMAî ¹œO»‹ 132 H™Lò¡ ì£ô¬ó HóFðL‚Aø¶ â¡ø G¬ôJ™, Þî¡ ªð£¼œ ݇´ å¡Á‚° 1
I™Lò¡ ì£ô˜ ªð¼GÁõù Þô£ðƒèÀ‚°‹ ܉GÁõùƒèO¡ ªê™õ‰î  ºîh†ì£÷˜èÀ‚°‹ êó£êK
ªî£Nô£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ªê™Aø¶ â¡ð‹.
èì‰î Í¡Á î꣊îƒè÷£è üùï£òè‚ è†Cò£J‹, °®òó²‚
è†Cò£J‹, ªî£ì˜„Cò£ù G˜õ£èƒèœ ªî£ì¼‹ ªè£œ¬èJ¡ à‰¶î™, Þˆî¬èò º¬øJ™,
«ñ™«ï£‚Aò õ¬èJ™ ¶™Lòñ£è êÍ脪ê™õ‹ ñÁðƒW´ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡.
 «î˜î™è¬÷ ªï¼ƒ°¬èJ™, ïõ‹ð˜ 7 «î˜î™èO¡ º®¾ «îCò
ê†ìñ¡øˆF¡ å¼ Ü¬õ Ü™ô¶ Þ¼ ܬõèÀ‹ Ãì üùï£òè‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñJ¡ W› õó‚îò
õ£ŒŠ¹õ÷ñ£ù¶ °®òó²‚ è†C‚° ÜF˜„C ªè£´‚°‹ ªî£™Mò£è Þ¼‚°‹ â¡ðîŸè£ù ÜFèK‚°‹
ܬìò£÷ƒèœ Þ¼‚A¡øù; °®òó²‚ è†CJ¡ «îCò‚ °¿ «î£Ÿè‚ ô‹ â¡Á G¬ù‚°‹ ðô
ªî£°FèO™ Þ¼‰¶ «î˜î™ ªêôMŸ° 嶂èŠð†ì GF¬òˆ F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼Šðî£è¾‹,
ÜŠðí‹ êŸ«ø ªõŸPªðø õ£ŒŠ¹ Þ¼‚è‚ Ã®ò ªî£°FèÀ‚° ÜŠðŠð´õî£è¾‹ «ïŸÁ
õ£Sƒì¡ «ð£v† îèõ™ ªè£´ˆ¶œ÷¶. Þ¬îªò£†® âŠð®«ò‹ Iè„ CPò ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò
裃AóC™ ªðøô£‹ â¡ø 輈¶ àœ÷¶.
â‹IìˆF™ å¡Á‹ õ¼ƒè£ôˆ¬î è£í‚îò
è‡í£®Šð® ð‰¶ Þ™¬ô. Þ¡¬ø‚°‹ «î˜î™ FùˆFŸ°‹
Þ¬ì«ò ⶾ‹ ïì‚°‹. Cô ªêŒF áìèˆ îèõ™èO¡ð®, ¹w G˜õ£è‹ "å¼ Ü‚«ì£ð˜ Ý„êKò‹"
塬ø ïìˆî Þ¼Šðî£èˆ ªîKAø¶; Þ¶ üùï£òè‚ è†CJ¡ º‚Aò ܬñŠ¹‚èÀ‚° bMó èõ¬ô¬ò
ªè£´‚Aø¶. å¼ ðòƒèóõ£îˆ °î¬ô ܪñK‚è ñ‡E™ ïìˆî G˜õ£è‹ ÜÂñFˆ¶M´«ñ£ â¡ø
Ü„²Áˆî«ô ܶ; Ü™ô¶ ñŸªø£¼ Þó£µõˆ °î™ ܪñK‚è ñ‚è¬÷ F¬è‚è¬õˆ¶ ÜóꣃèˆFŸ°
Ýîó¾ ªè£´‚è‚ Ã®ò õ¬èJ™ ªî£ì‚芪ðøô£‹. Ýù£™ 2004 ‹ ݇´ vªðJ¡ Üóꣃè‹
ðòƒèóõ£î °‡´i„¬ê î¡Â¬ìò ÜóCò™ «ï£‚èˆFŸ° ðò¡ð´ˆî ºŸð†ì¬ñ «î£™M
ܬì‰î¶«ð£™, Þˆî¬èò î‰Fóƒèœ ÜõŸ¬ø„ ªêŒðõ˜è¬÷ˆî£¡ ð£F‚°‹.
üùï£òè‚ è†CJù˜ ªð¼‹ ªõŸP¬òŠ ªðŸø£™, ÜóCò™ à†î£‚èƒèœ
ªî£¬ôÉó M¬÷¾ ªè£‡ìùõ£è Þ¼‚°‹. °®òó² G˜õ£èˆFŸ° âFó£ù «î˜î™ º®¾èœ â¡ð¶
Ü®Šð¬ì ñ£Ÿø‹ «õ‡´‹ â¡ð¬î ñ‚èO¡ ðó‰î Ü´‚°èœ àÁF»ì¡ M¼‹¹A¡øù â¡ð¬î
HóFðL‚°‹.
Ýù£™ ï£ƒèœ àÁFò£è‚ ÃÁõ¶ å¼ üùï£òè‚ è†CJ¡ ªõŸP Íô‹ ܶ
ï¬ìªðø£¶. üùï£òè‚ è†C 裃Aóv 膴Šð£†¬ì Ü´ˆî ñ£î‹ ªðŸÁ 2008™ üù£FðFˆ
«î˜îL™ ªõŸP ªðŸø£½‹, ܬõ Ü®Šð¬ìJ™ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆF¡ °Ÿø‹ ꣘‰î Þó£µõ
Ý‚AóIŠ¹‚ ªè£œ¬è¬ò ñ£ŸøŠ «ð£õF™¬ô. üùï£òè‚ è†C ªõŸP â¡ð¶ ßó£‚A™ ܪñK‚è
Ý‚AóIŠ¹ ñŸÁ‹ ãó£÷ñ£«ù£˜ ªè£¬ôªêŒòŠð´õ ºŸÁŠ ¹œO ¬õ‚裶; ޡ‹ ¹Fò
ôîô£ù ªè£Çóñ£ù «ð£˜èœ, õóM¼‚°‹ ñ£îƒèO½‹ ݇´èO½‹ õ¼õ¬î»‹ ܶ îM˜‚è º®ò£¶.
üùï£òè‚ è†CòùK¡ õô¶ê£K Hó„ê£ó‹
ܪñK‚è ÜóCòL¡ Þ‰î à‡¬ñ¬ò üùï£òè‚ è†CJ¡ «î˜î™ Hó„ê£óˆF™
Þ¼‚°‹ õô¶ê£Kˆ ñ¬òMìˆ ªîOõ£è «õÁ 㶋 裆슫ð£õF™¬ô. ðòƒèóõ£îˆ¬î ðŸPò
Mõ£î‹ Ã죶 â¡Á Üõ˜èœ Þó£µõ Mê£ó¬í‚ °¿ ê†ìˆ¬î 裃AóC™ ÞòŸÁ¬èJ½‹ 嶃A‚
ªè£‡ì¶ ðŸP  ãŸèù«õ ÃP»œ«÷¡.
ªêŠì‹ð˜ ÞÁFJ™ Þó‡´ Gè›¾èœ ªõOŠð†´ ܬõ ¹wS¡ ªõœ¬÷
ñ£O¬è ñŸÁ‹ °®òó²‚ è†C‚° ÜóCò™ ªî£™¬ô ªè£´‚°‹ â¡Á
WSWS ™ èœ
²†®‚ 裆®J¼‰«î£‹. ºîL™ õ‰î¶ Staste
of Denial â¡ø î¬ôŠH™
Bob Woodward
â¿Fò ¹ˆîèñ£°‹; ÞF™ CIA
Þ¡ î¬ôõ˜ «ü£˜x ªìù† ªêŠì‹ð˜ 11 °î™èÀ‚° Þó‡´ ñ£îƒèœ º¡ù«ó, G˜õ£èˆFŸ°
ܪñK‚裬õ Þô‚° ªè£‡ì Ü™ªè£Œî£ îM˜‚è º®ò£î õ¬èJ™ °î™ ï숶‹ â¡Á
â„êKˆî£˜ â¡Á‹, Þ‰î â„êK‚¬è "è‡ìùŠ ¹ø‚èEŠ¹" â¡Á MõK‚èŠð´õ¬î ªðŸø¶ â¡ð¶‹
Ý°‹.
Þ‰î ªõOŠð£†®¡ à†°PŠ¹ --ܶ¾‹ Þ¶è£Á‹ ¹wS¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ¡
àˆF«ò£è̘õ õóô£Á ⿶ðõó£è Þ¼‰îõKì‹ Þ¼‰¶ õ¼õ¶ â¡ð¶-- ªð¼‹ ÜF˜„C¬òˆ î¼õ¶
Ý°‹. Þ‰î Üóꣃè‹î£¡ 9/11 Ìîˆ¬î‚ è£†®«ò î¡Â¬ìò ªè£œ¬èèœ Ü¬ùˆ¬î»‹
Gò£òŠð´ˆF õ‰¶œ÷¶.
Ü¡¬øò FùˆF¡ «ê£è Gè›¾èœ Þ¡Â‹ å¼ bMó, ²î‰Fó Mê£ó¬í‚°
à†ð´ˆîŠðì M™¬ô; å¼ ÜFè£KÃì ðîM Þø‚è‹ â¡ø î‡ì¬ùÃì ªè£´‚èŠð쾋 Þ™¬ô; Þ¶«õ£
®¡ õóô£ŸP«ô«ò Iè ªõOŠð¬ìò£ù º¬øJ™ ð£¶è£Š¹, à÷¾ˆ¶¬ø «î£™Mò£°‹. G蛾è¬÷
Ý󣌉 ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡ Iè àò˜ñ†ì Ü÷¾èO™ 制¬öŠ¹, õêFªêŒ¶ ªè£´ˆî™
ÝAò¬õ Þ¼‰î¶ â¡ð¶ î¬ìJ¡P ¹ôŠð´Aø¶. Þ‰G蛾 ïì‚è «õ‡´‹, ܬîªò£†® ¹w ªõœ¬÷
ñ£O¬è‚° ¸¬ö»‹ º¡ù«ó îò£K‚èŠð†®¼‰î «ð£˜ˆF†ìƒèœ ªêò™ð´ˆîŠðìô£‹ â¡Á
âF˜ð£˜‚èŠð†ì¶.
׆õ£˜† îèõ™èœ ªõOõ‰î Ü¡«ø, ¹«÷£Kì£M¡ °®òó² 裃Aóv
àÁŠHù˜, Mark Foley,
裃Aóv CÁõò¶ ðEò£÷˜èÀ‚° ªè÷óõñŸø àìù®ˆ îèõ™èœ ÜŠH¬õˆî£˜ â¡ø ªêŒF»‹
õ‰î¶.
Þ‰î Þó‡´ G蛾èO™ âî¬ù ªðKò Hó„C¬ùò£è üùï£òè õ£Fèœ
Hó„ê£óˆF™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á cƒèœ 輶i˜èœ? Üõ˜èœ
Foley J¡
ð£Lò™ ÞNªêò™ G蛬õˆî£¡ â´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜; ªî£¬ô‚裆C GÁõùƒèœ  º¿õ¶‹ Þ¬îŠ
ðŸPŠ «ðCù; Ü«î «ïóˆF™ ¹w G˜õ£èˆF¡ ªð£ÁŠ¹, àœï£†´Š «ð£¼‚° H¡ù˜ ܪñK‚è
ñ‡E™ Iè «ñ£êñ£ù àJKöŠH¡ ªð£ÁŠ¹ ðŸPò ꣡Áè¬÷ ܶ ¹ø‚èEˆî¶.
üùï£òè‚ è†CJù˜, ßó£‚ «ð£¼‚è£ù ñ‚èÀ¬ìò âF˜Š¬ð îƒèÀ¬ìò
ÜóCò™ «ï£‚èƒèÀ‚è£è ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷¾‹ ºò¡øù˜. â¡Â¬ìò âF˜Šð£÷˜ U™ô£K AO¡ì¡
Þ‰î ܵ°º¬ø‚° î‚è àî£óí‹ Ýõ£˜. ¹w G˜õ£èˆF¡ ßó£‚ ªè£œ¬è‚° âFK â¡Á 裆®‚
ªè£‡ì£½‹, ⇪팂° âFó£ù «ð£¬ó Þšõ‹¬ñò£˜ âF˜‚èM™¬ô; «õ¬ô¬ò Fø¬ñò£è„
ªêŒò£î G˜õ£è‹ â¡ø à‡¬ñ ðŸP Üõ˜ Cù‰¶œ÷£˜.
ßó£‚ ªè£œ¬è¬ò °¬øÃP, ð£¶è£Š¹ ñ‰FK ªì£ù£™† ó‹vªð™®¡
Þó£Tï£ñ£¬õ «è£¼‹ Ü÷MŸ° ªê¡Áœ÷ AO¡ì¡ ܇¬ñJ™ G˜õ£è‹ ðô îõø£ù º®¾èÀ‚°
õ‰¶œ÷¶ â¡Á‹ ÃP»œ÷£˜. ÜõŸÁœ å¡Á, Üõ˜ ÃÁõ¬î  «ñŸ«è£O´A«ø¡, "ê†ì‹ 心¬è
G¬ôGÁˆî «ð£¶ñ£ù ð¬ìèÀì¡ ï£‹ ªê™ôM™¬ô; âñ¶ ÜFè£óˆ¬î ªêšõ«ù ªîOõ£‚°‹ õ¬èJ™
ð¬ìè¬÷ ªè£‡´ ªê™ôM™¬ô." Þõ˜ â¡ù ÃÁAø£˜? ßó£‚Aò ñ‚èÀ‚° âFó£è
è†ìM›ˆ¶MìŠð†ì ñèˆî£ù õ¡º¬ø, 2003™ G蛉î "ÜF˜„C, ªð¼‹ MòŠ¹" °î™, H¡ù˜
ð™½ü£ «ð£¡ø ïèóƒèO™ ê£î£óí ñ‚èœ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¶ Þ¬õ ܬùˆ¶‹ «ð£îM™¬ôò£?
ޡ‹ ôîô£ù ð¬ìè¬÷»‹ è¼Mè¬÷»‹ ÜŠH ôîô£ù Þóˆî‚ è¬ø¬ò Þõ˜ M¼‹¹Aø£˜ -
ñ‚è¬÷ Ü„²Áˆîõ‹ âF˜Š¬ð Üì‚°õ‹î£¡.
AO¡ì‹ ñŸø º¡ùE üùï£òè‚ è†CJù¼‹ ßó£‚A™ "ܪñK‚èŠ
ð¬ìè¬÷ è†ì‹ è†ìñ£Œ «õPìˆFŸ° ÜŠ¹î™" â¡ðFL¼‰¶ "ޡ‹ °¬ø‰î ªêòŸð£´è¬÷ ñ†´‹
ªè£œÀî™" â¡ð¶ õ¬óJô£ù¬î ªè£‡®¼‚°‹ ªè£œ¬è¬ò ðóõM´A¡øù˜. ï¬ìº¬øJ™ Þ„ªê£Ÿèœ
 ªð£¼œ, ßó£‚A™ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ܪñK‚è ð¬ìèœ ªî£ì˜‰¶ GÁˆîŠð´‹, õ£¡õNˆ
°î™ ßó£‚Aò î´Š¹ ¬ñòƒèœ e¶ bMóŠð´ˆîŠð´‹, ®¡ â‡ªíŒ õ÷ˆ¬î ܪñK‚è£
膴Šð´ˆ¶‹ ºòŸCèœ ªî£ì¼‹ â¡ð¶î£¡.
àœï£†´Š Hó„C¬ùèO™ üùï£òè‚ è†CJù˜ Þ«î «ð£™ à‡¬ñò£ù
ñ£Ÿl´ â¬î»‹ ªè£´‚èM™¬ô. GFò, ªð¼GÁõù ïô¡èœ Þ‚è†C e¶‹ --- Ü«î«ð£™ °®òó²‚
è†C e¶‹ -膴Šð£†¬ì Þò‚°õ¶- àÁFªêŒòŠð†´œ÷ Þˆî¬èò G¬ô àœ÷¶.
2008 üù£FðF «õ†ð£÷˜
î°F‚° è†CJ¡ º¡ùEJ™ Þ¼‚°‹ U™ô£K AO¡ì¡ e‡´‹ å¼ ï™ô àî£óíñ£è àœ÷£˜. 40 I™Lò¡
ì£ô˜èÀ‚°‹ «ñô£è Þ¼‚°‹ â¡Á ñFŠHìŠð†´œ÷ ñÁ «î˜î™ Hó„ê£ó GF¬ò Þõ˜
«ê˜ˆ¶œ÷£˜; ªð¼GÁõù ܪñK‚è£¾ì¡ Þõ˜ ªè£‡´œ÷ ÝîóM¡ ªõOŠð£´ Þ¶. «õ£™ v†g†
GFò ܬñŠ¹‚èœ, º‚Aò ñ¼‰¶ GÁõùƒèœ, ²è£î£óŠðó£ñKŠ¹ ªð¼GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ªð¼õEèˆF¡
ðô ð°FèO™ Þ¼‰¶ Þõ˜î£¡ å¡P™ Iè ÜFèñ£è GF¬ò ªðŸøõ˜ Ü™ô¶ ÜFèñ£èŠ ªðŸøõ¼‚°
Ü´ˆî G¬ôJJ™ àœ÷õó£è Þ¼‚Aø£˜. Üõ¼‹ üùï£òè‚ è†CJù¼‹ ¹wSù£½‹, Ü º¡¹ Þõ¼¬ìò
èíõ󣽋 Ýó‹H‚èŠð†ì ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ õ£›‚¬èˆ îóƒè¬÷ °õ¬î ªî£ì˜õ˜.
Þˆ«î˜îL™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†Cò£™ Hó„ê£ó‹ ܉î Ü÷¾‚° b˜ñ£ùèóñ£ùî£è
«ñŸªè£œ÷Šð´õ ޶ è£óíñ£Aø¶. Þ‰îŠ Hó„ê£óˆ¬î ðŸP ï£ƒèœ ºŸP½‹ ªêò™Fø
ñùŠð£¡¬ñ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. âƒèÀ¬ìò «õ¬ôˆF†ìˆFŸ° Ýîó¾ «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Hó„ê£ó‹
ªêŒA«ø£‹; ªî£Nô£÷˜èœ, ñ£íõ˜èœ, Þ¬÷ë˜èœ âƒèÀ‚° õ£‚èO‚è «õ‡´‹ â¡Á
«è£¼A«ø£‹; Ýù£™ âƒèÀ¬ìò º‚Aò «ï£‚è‹ õ£‚°èœ ªðÁõ¶ ñ†´‹ Ü™ô. ñ£ø£è èœ
«ð£˜, êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ ÝAòõŸPŸ° Ýî£óñ£ù ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ð ðŸP ªî£Nô£÷ õ˜‚般î
ÜóCò™ gFò£è ðJŸÁM‚è, «ê£êLêˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ê˜õ«îêgFò£è 弃A¬íˆ¶ ï숶‹
Ü®Šð¬ìJ™ å¼ ¹Fò è†C¬ò 膮ò¬ñŠðîŸè£ù «î¬õ¬ò à혈î, ÞŠHó„ê£óˆ¬î ðò¡ð´ˆî
«ï£‚胪裇´œ«÷£‹.
Þˆ«î˜îL¡ º®¾èœ âŠð® Þ¼‰î£½‹, ܬõ ޡ‹ ÜFèKˆî õ¬èJ™
ñ‚èœ üùï£òè‚ è†CJì‹ ãñ£Ÿøˆ¬î»‹, âF˜Š¹ ªè£œ÷Š «ð£õ¬î»‹ Ý›‰î º¬øJ™
ªêŒ¶M´‹. âƒèœ Hó„ê£óº‹, ï£ƒèœ º¡ªù´‚°‹ «õ¬ôˆF†ìº‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° Þô£ð
ܬñŠHŸ° âFó£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ï숶õ å«ó à‡¬ñò£ù ñ£Ÿl´ Ý°‹.
àôè‹ º¿õ¶‹ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ô‚ °¿M™ àœ÷ âñ¶
«î£ö˜èÀì¡ ªð£¶Š «ð£ó£†ìˆF™ ެ퉶 ªêò™ð†´ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò 膮ò¬ñˆî™,
â¡ð¶î£¡ å«ó ñ£Ÿl죰‹. ÞŠHó„ê£óˆF™ cƒèœ ܬùõ¼‹ ðƒ° ªè£œ÷ «õ‡´‹, âƒèœ
«õ¬ôˆF†ìƒè¬÷ èõùñ£èŠ ð®‚è «õ‡´‹, Þ‚è†CJ™ «êó º®ªõ´‚è «õ‡´‹ â¡Á àƒèÀ‚°
ðK‰¶¬ó ªêŒA«ø¡. |
