World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

A sign of political crisis: coalition of Sri Lankan parties formed

ÜóCò™ ªï¼‚è®J¡ ÜP°P: Þôƒ¬è ÜóCò™ è†CèO¡ ÆìE vî£H‚èŠð†´œ÷¶

By K. Ratnayake
3 November 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬èJ¡ Þ¼ Hóî£ù è†Cè÷£ù ÝÀ‹ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C»‹ (ÿ.ô.².è) âF˜‚ è†Cò£ù ä‚Aò «îCò‚ è†C»‹ (ä.«î.è.) ºîŸîì¬õò£è èì‰îõ£ó‹ å¼ Ã†ìE‚è£ù àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„꣈F†ìù. õ˜ˆîèˆ î¬ôõ˜èÀ‹ ñŸÁ‹ áìèƒèÀ‹ Þ‰îŠ ªð¼‹ ÆìE¬ò "°P‚«è£œè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ è£ôè†ì‹" âùŠ ¹è›‰îù. òˆîˆF™, Þ¶ ®¡ Ýöñ£ù ÜóCò™ ªï¼‚è®J¡ ޡªñ£¼ ÜP°Pò£°‹.

ÿ.ô.².è. ñŸÁ‹ ä.«î.è. »‹ èì‰î 50 ݇´èÀ‚°‹ «ñô£è èêŠð£ù âFKè÷£è Þ¼‰¶ õ‰î«î£´ «îCò ä‚Aò Üóê£ƒè‹ å¡¬ø ܬñŠðîŸè£è º¡ù˜ M´ˆî «õ‡´«è£œèœ ܬùˆ¬î»‹ Gó£èKˆ¶ õ‰¶œ÷ù. ÝÀ‹ õ†ì£óƒèœ, Þ‰îŠ ¹Fò ÜóCò™ Æ´ ãî£õªî£¼ õNJ™ ®™ ¶Kîñ¬ì‰¶õ¼‹ àœï£†´ »ˆîˆFŸ° º®¾è†®, ªõO´ ºîh´è¬÷ ªð¼‚°õîŸè£ù ꉬî ñÁYó¬ñй G蛄CˆF†ì‹ 塬ø º¡ªù´ˆ¶„ ªê™ô õNò¬ñ‚°‹ â¡ø âF˜ð£˜Š¬ð‚ ªè£‡´œ÷ù.

ÿ.ô.².è. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ ¬ñˆKð£ô CP«êù¾‹ ä.«î.è. î¬ôõ˜ ñL‚ êñóM‚Aóñ¾‹ Ü‚«ì£ð˜ 23 Ü¡Á üù£FðFJ¡ àˆF«ò£è̘õ õ£êvîôñ£ù ÜôK ñ£O¬èJ™ ¹K‰¶í˜¾ àì¡ð®‚¬èªò£¡¬ø‚ ¬è„꣈F†ìù˜. Þó‡´ õ¼ìè£ô àì¡ð®‚¬èJ¡ W›, ° Hóî£ù Mõè£óƒè¬÷ˆ "b˜ŠðF™" ÜóꣃèˆFŸ° àî¾õî£è ä.«î.è. õ£‚°ÁFòOˆ¶œ÷¶. "õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ ï¬ìªðÁ‹ «ñ£î™èœ", «î˜î™ªî£°F Y˜F¼ˆî‹, "Cø‰î ݆C" ñŸÁ‹ êÍè ÜHM¼ˆF ÝAò¬õ«ò Þ‰î ° Mõè£óƒè÷£°‹.

Þ¡ùº‹ Þó£üð‚ûMŸ°‹ ä.«î.è. î¬ôõ˜ óE™ M‚AóñCƒèMŸ°‹ Þ¬ìJ™ "制¬öŠðîŸè£ù è†ì¬ñй" å¡Á b˜ñ£Q‚èŠðìM™¬ô. M‚AóñCƒè à†ðì ä.«î.è. î¬ô¬ñˆ¶õˆF¡ å¼ ð°FJù˜ â‰îªõ£¼ ܬñ„êó¬õ ðîMè¬÷»‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ bMóñ£è îò‚èƒè£†® õ¼A¡øù˜. ªð£¶ñ‚èO¡ ªõÁй‚°œ÷£ù ªè£œ¬èè÷£™ à¼õ£A»œ÷ îM˜‚躮ò£î ð¬è¬ñ‚° è†C ºèƒªè£´‚è «õ‡®õ¼‹ â¡ð¶ Üõ˜èÀ‚° º¿¬ñò£èˆ ªîK»‹. Þ‰î G¬ôJ™, ä.«î.è. âF˜‚è†C ÝêùƒèO«ô«ò Þ¼‚膴‹ âù M‚AóñCƒè H«óKˆ¶œ÷£˜.

Þ¼ è†CJ¡ î¬ôõ˜èÀ‹ Ýðˆ¶ â¡ù â¡ð¬îŠ ¹K‰¶ªè£‡´œ÷ù˜. Þó£üð‚û, åŠð‰î‹ ¬èˆFìŠð†ì Gè›M™, "Þ‰î  ÜóCò™ è†CèÀ‚A¬ìJô£ù «õÁð£´èO¡ è£óíñ£è, ªêƒ°ˆî£ù ñ¬ôJ™ Þ¼‰¶ A«ö Mö£ñ™ è£‚è «õ‡´‹" âù â„êK‚¬è ªêŒî£˜. M‚AóñCƒè, H¡ù˜ ïì‰î å¼ ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®¡ «ð£¶, "ñ‚èœ ð£Fй‚°œ÷£A»œ÷ å¼ ªï¼‚è®J¡«ð£¶ âF˜‚ è†C»‹ Üóꣃ躋 «ê˜‰¶ Þòƒ°Aø¶. âF˜‚è†Cò£ù¶ ÜóꣃèˆFŸ° ÝîóõOŠð¶ ÜKò‹....  âñ¶ ®¡ õóô£ŸP™ Þ‰î b˜‚èñ£ù õ÷˜„CŠð®‚° õ‰¶œ«÷£‹," âùˆ ªîKMˆî£˜.

Þ‰î ªï¼‚è®‚è£ù ¬ñò‹ â¡ð¶ ¹¶ŠH‚èŠð†ì àœï£†´ »ˆîñ£°‹. Þó£üð‚û èì‰î ïõ‹ðK™ ïì‰î üù£FðFˆ «î˜îL™, ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.), ü£Fè ªýô àÁñò ÝAò Þ¼ Cƒè÷ˆ bMóõ£î‚ è†CèÀì¡ å¼ «î˜î™ àì¡ð®‚¬è¬ò ¬è„꣈F†´‚ªè£‡´ M‚AóñCƒè¬õ °ÁAò÷M™ «î£Ÿè®ˆî£˜. Üõó¶ ªõŸP¬ò Ü´ˆ¶, Þó£µõñ£ù¶ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£è ¶Kîñ¬ì‰¶õ¼‹ Í®ñ¬ø‚èŠð†ì ð´ªè£¬ô »ˆîˆ¬î»‹ ݈Fó͆ì™è¬÷»‹ ªî£ìƒA ¬õˆî¶. èì‰î ü¨¬ôJ™ Þó£üð‚û °î¬ô ï숶ñ£Á Þó£µõˆFŸ° è†ì¬÷J†ì¬î Ü´ˆ¶ ðAóƒèñ£ù »ˆî ïìõ®‚¬èèœ ªõ®ˆîù.

ÿ.ô.².è, ä.«î.è. »ì¡ àì¡ð®‚¬èªò£¡Á‚° ªê™õ º¡ùî£è, «ü.M.H. »ì¡ å¼ Ã†ìE¬ò ܬñŠðîŸè£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ß´ð†®¼‰î¶. ÝJ‹, Üóê£ƒè‹ 2002™ ¬è„꣈F†ì »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ANˆªîP‰¶M†´ ¹LèÀ‚° âFó£è I辋 õL‰¶ °î¬ô º¡ªù´‚è «õ‡´‹ âù «ü.M.H. õL»ÁˆFò¬î Ü´ˆ¶ Ü‰îŠ «ð„²‚èœ «î£™Mè‡ìù. ªõOŠð¬ìò£è »ˆîˆ¬î Hóèìù‹ ªêŒõî£ù¶ ÜóꣃèˆFŸ° ªð¼‹ ÜóCò™ ªï¼‚è®è¬÷ ãŸð´ˆ¶‹ â¡ð¬îŠ ðŸP Þó£üð‚û I辋 MNŠð£è Þ¼‰î£˜. Üõ˜ àœï£†®™ ðó‰î »ˆî âF˜Š¹ à혾è¬÷ˆ îE‚辋 Ü«î «ð£™ ê˜õ«îê Ýîó¬õˆ î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œ÷¾‹ Þó£µõˆF¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ "îŸè£Š¹‚è£è" âù à¼ñ¬øˆ¶‚ 裆´Aø£˜.

ÿ.ô.².è. ÞŠ«ð£¶ ñ£ø£è 2002™ »ˆî GÁˆîˆ¬î ¬è„꣈F†´ 2003™ ¹LèÀì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFò ä.«î.è. J¡ ð‚è‹ F¼‹H»œ÷¶. ÝJ‹, ÿ.ô.².è.--ä.«î.è àì¡ð®‚¬è êñ£î£ùˆ¬î «ï£‚Aò ð£¬î¬ò HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòM™¬ô. Þ‰î àì¡ð®‚¬è 2002 »ˆî GÁˆîˆFŸ° e‡´‹ F¼‹¹î¬ô Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®ó£î G¬ôJ™ ªî£ì˜‰¶‹ Þó£µõˆFŸ° å¼ ²î‰Fóˆ¬î õöƒ°Aø¶. 1983™ »ˆîˆ¬î ªî£ìƒAò ªð£ÁŠð£Oò£ù ä.«î.è, îù¶ âFK¬òŠ «ð£ô«õ Cƒè÷Š «ðKùõ£îˆF™ áPŠ«ð£»œ÷¶. ܶ 2002™ êñ£î£ùŠ «ð„²‚°ˆ F¼‹Hò¶ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶ »ˆî‹ 般î ãŸð´ˆF»œ÷¶ ê‹ð‰îñ£ù èõ¬ôJù£™ Ü¡P, ñ£ø£è Þ‰î «ñ£î™èœ ºîh´èÀ‚° å¼ î¬ìò£è à¼õ£AJ¼Šð¶ ê‹ð‰îñ£è õ˜ˆîè˜èœ ñˆFJ™ GôMò ÜF¼ŠFJ¡ HóFðLŠð£è«õò£°‹.

Æ´‚ ªè£œ¬èèœ ê‹ð‰îñ£ù Mðóƒèœ â¶¾‹ ÜPM‚èŠð†®ó£î «ð£F½‹, ꇫì hì˜ ðˆFK¬è, Þ¼ è†Cè÷£½‹ õ¬óòŠð†ì ðô èô‰¶¬óò£ì™èœ, ã´èO¡ àœ÷ì‚èˆ¬î ªõOJ†®¼‰î¶. "õì‚° Aö‚A™ «ñ£î™èœ" â¡ø î¬ôŠHô£ù Ýõù‹ Hóèìù‹ ªêŒõî£õ¶: "Üóê£ù¶ «î¬õò£ù«ð£¶ Þó£µõ ïìõ®‚¬è «ñŸªè£œõ¶ à†ðì, Üî¡ ªêò™º®¾èOô£ù ܬùˆ¶ õNº¬øèO½‹ ®¡ Þ¬ø¬ñ¬ò 裊ð¬î â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£ù èì¬ñò£è‚ ªè£‡´œ÷¶." Ü«î êñò‹, ܶ "ÞùŠ Hó„C¬ù‚°" -- «õÁ õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£¡ù£™, »ˆîˆ¬îˆ ɇ®ò bM¡ îI› CÁ𣡬ñJù¼‚° âFó£ù ð£óð†êƒèÀ‚°-- ÜóCò™ b˜¾ è£í¾‹ ܶ ܬöй M´‚A¡ø¶.

Ý‚AóIй »ˆîˆ¬î ªî£ì¼‹ Ü«î «õ¬÷, Þˆî¬èò ňFóƒèœ ÜóꣃèˆFŸ° êñ£î£ùˆ¬î G¬ô´õî£è 裆®‚ªè£œ÷ ðò¡ð´A¡øù. »ˆîˆFŸ° å¼ ÜóCò™ b˜¬õ H«óKŠðîŸè£è Þó£üð‚ûõ£™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†´œ÷ ܬùˆ¶‚ è†C ñ£ï£†®Ÿ° e‡´‹ ªê™ô ä.«î.è. àì¡ð†´œ÷¶. «ü.M.H. HóFGFè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò Þ‰î ñ£ï£´, ¹LèÀ‚° âFó£ù Þó£µõˆ °î™è¬÷ Í® ñ¬ø‚°‹ Í´ ¶E«ò îM«ó «õªø£¡Á‹ Ü™ô.

ÿ.ô.².è--ä.«î.è. àì¡ð®‚¬èò£ù¶ èì‰î õ£ó‹ ªümõ£M™ ïì‰î å¼ ²ŸÁ êñ£î£ùŠ «ð„²‚èÀ‚° Cô èÀ‚° º¡«ð ¬è„꣈FìŠð†ì¶. ªè£¿‹H™ àœ÷ ܪñK‚èˆ Éîóè‹, Þ‰î ªè£´‚è™ õ£ƒè¬ô, "«ñ£î™èÀ‚° ÜóCò™ b˜ªõ£¡¬ø‚ 裇ðî¡ «ðK™ å¡P¬í‰¶ ªêòŸðì bM¡ Þ¼ Hóî£ù è†CèÀ‹ b˜ñ£Qˆ¶œ÷îŸè£ù" ÜP°P âù ð£ó£†®ò¶. à‡¬ñJ™, õ£Sƒì¡ ï¡° MNŠð£è Þ¼Šð¶ «ð£™, Üóê£ƒè‹ ä.«î.è. J¡ Ýîó¾ì¡ 2002Ÿ° º¡H¼‰î¬î»‹ Mì M¼‹ðˆ îè£î «è£K‚¬èè¬÷ ¹Lèœ e¶ FE‚°‹. ªümõ£ «ð„²‚èœ Þ¡Âªñ£¼ ²ŸÁ‚è£ù H«óó¬íèœ â¶¾I¡P èM›‰¶ «ð£ù¶ Ý„êKòˆFŸ°Kòî™ô.

¹LèÀ‚° âFó£ù 冴 ªñ£ˆî »ˆîˆFŸè£è ðAóƒèñ£è Hó„ê£ó‹ ªêŒ»‹ «ü.M.H. J¡ ÜóCò™ °¿, "HKM¬ùõ£î ðòƒèóõ£îˆ¬î «î£Ÿè®‚°‹ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ï蘾èO¡ iKòˆ¬î‚ °¬ø‚è‚ Ã®ò" ä.«î.è.J¡ ªð£P âù Þ‰î ¹Fò ÆìE¬ò‚ è‡ìù‹ ªêŒ¶œ÷¶. ªè£¿‹¹ à†ðì ðô ñ£õ†ìƒèO½‹ Æìƒè¬÷ ãŸð£´ ªêŒò «ü.M.H. b†ìI†®¼Šð¶ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ÜF¼ŠF¬ò ÜEF󆮂ªè£œÀ‹ âF˜ð£˜ŠH«ô«ò ݰ‹. ¹î¡ Aö¬ñ ïì‰î å¼ Ã†ìˆF™ «ü.M.H.J¡ ªêòô£÷˜ ®™M¡ C™õ£ â„êKˆîî£õ¶: "Üõ˜ (Þó£üð‚û) êKò£ù õN‚° õó£M†ì£™,  Üõ¬ó ðîMJ™ Þ¼‰¶ Þø‚AM†´ «õÁò£¬óò£õ¶ ðîMJ™ Þ¼ˆ¶«õ£‹."

«ü.M.H, 2004™ º¡¬ùò ÿ.ô.².è. ÆìE ÜóꣃèˆF™ ¸¬ö‰î H¡ù˜, Üî¡ õ£‚°ÁFèœ G¬ø«õŸøŠðì£î G¬ôJ™ à¼õ£ù ðó‰î ÜF¼ŠFò£™ Þö‰î Ýîó¬õ e‡´‹ 膮ªò¿Š¹‹ Iè Üõï‹H‚¬èò£ù ºòŸC«ò «ü.M.H.J¡ Hó„ê£óñ£°‹. »ˆîˆFŸ° ªõ°üù Ýîó¾ Þ™ô£î Ü«î «õ¬÷, ÜóꣃèˆF¡ ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èèO¡ êÍèˆ î£‚èˆî£™ ªð¼‹ð£ô£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èœ I辋 ݈Fóñ¬ì‰¶œ÷ù˜. ä.«î.è. 2002 ñŸÁ‹ 2004‚°‹ Þ¬ìJ™ ¶Kîñ£è ܺ™ð´ˆFò ꉬî ꣘¹ ñÁYó¬ñŠ¹èœ ðó‰î÷M™ ªõÁ‚èŠð´õ¬î ï¡° ªîK‰¶ªè£‡«ì «ü.M.H. îù¶ °î¬ô ä.«î.è e¶ °M¬ñòŠð´ˆF»œ÷¶.

ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èèœ

ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè‚ ªè£œ¬èèœ ªî£ì˜ð£ù ÿ.ô.².è--ä.«î.è Æ´‚ èô‰¶¬óò£ì™ ðˆFK¬èèœ å¼ ªî£¬è ð†®Q ïìõ®‚¬èè¬÷ àœ÷ì‚A»œ÷ù. Þ¬õ ã¬öèÀ‚°‹ ðí‚è£ó˜èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù Ýî£÷ ð£î£÷ˆ¬î îM˜‚è º®ò£ñ™ ªðK¶ð´ˆ¶õùõ£°‹. ÞõŸP™ H¡õ¼õù Ü샰‹:

* õ˜ˆîè õKèÀì¡ "Hó¬üè÷£™" GFòO‚èŠð´‹ "«îCò ²è£î£ó GFò‹" å¡Á H«óK‚èŠð†´œ÷¶. 1950èœ ñŸÁ‹ 1960 èO½‹ vî£H‚èŠð†ì Þôõê ²è£î£ó «ê¬õ, Ü´ˆî´ˆ¶ ݆C‚° õ‰î Üóꣃèƒè÷£™ ð®Šð®ò£è YMˆ îœ÷Šð†´œ÷ù. å¼ GFòñ£ù¶ ð£¬îò Þ¼--õ˜‚è ²è£î£ó ܬñЬð «ñ½‹ Ýöñ£‚°‹: ܬõ ªê™õ‰î˜èÀ‚° å¼ îQò£˜ ¶¬ø¬ò MK¾ð´ˆ¶õ¶‹ ñŸÁ‹ üùˆªî£¬èJ™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èÀ‚° YóN‰¶ªè£‡®¼‚°‹ ªð£¶ ²è£î£ó ܬñйñ£°‹.

* ã¬öèÀ‚è£ù ñ†´Šð´ˆîŠð†ì ïô¡¹K «ê¬õ ÞŠ«ð£¶ "êÍè ꉬî ê‚Fè¬÷»‹" àœ÷ì‚A‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰îˆ F†ìˆF¡ W›, êºî£òˆF™ Iè Iè õPò ù¼‚° õ¬óòÁ‚èŠð†ìî£è Þ¼‚°‹ ñ£Qòƒèœ ÜFè÷M™ "Þô‚°¬õ‚èŠð´‹". ªê™õ‰î˜èœ ꉫîèˆFŸAìI¡P Þô£ðñ¬ì»‹ Ü«î «õ¬÷, ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ ªè£œ¬èèœ º¿ êÍè ªêô¾è¬÷»‹ ªõ†®ˆîœÀõîŸè£è«õ Ü¡P õPòõ˜èÀ‚° àî¾õîŸè£è Ü™ô.

* «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ ªî£¬ôˆªî£ì˜¹ à†ðì ªð£¶¶¬ø GÁõùƒè¬÷ «ñ½‹ ñÁYó¬ñй„ ªêŒ¶ îQò£˜ñòñ£‚°‹ ïìõ®‚¬èèœ º¡ªù´‚èŠð쾜÷ù. Üóê£ƒè‹ "ðƒ°î£ó˜ êºî£ò‹ â¡ø ªè£œ¬è¬ò" º¡ªè£‡´õó àœ÷¶. Þ‰î‚ ªè£œ¬èJ¡ð®, "êºî£òˆF¡ 嚪õ£¼ îQ ï𼋠ވî¬èò õEèˆF¡ ðƒ°î£óó£è" Þ¼Šð£˜. îQò£˜ñòŠð´ˆîŠð†ì GÁõùƒèO™ ªð¼‰ªî£¬èò£ù ðƒ°è¬÷ õ£ƒè ðíõêF ð¬ìˆîõ˜è«÷ Þô£ðñ¬ìõ£˜èœ. ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èœ ÜˆFò£õCò «ê¬õèO™ ÜFè M¬ô àò˜¬õ âF˜ªè£œõ˜.

* Mõê£òˆ ¶¬øJ™, "ꉬî‚è£è Mõê£ò‹" ªêŒ»‹ F†ì‹ H«óK‚èŠð†´œ÷¶. Þ¶ °PŠð£è ãŸÁñF¬ò á‚°MŠðîŸè£°‹. ÞF™ Mõê£ò õ˜ˆîè˜èÀ‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê ꉬî‚è£è ðJ˜ªêŒ»‹ Þò½¬ñ ªè£‡ì ªê™õ‰î Mõê£JèÀ«ñ Þô£ðˆ¬î ²¼†®‚ªè£œõ˜. Þôƒ¬è Mõê£JèO™ IèŠ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èÀ‚° Íôîù«ñ£ Gô«ñ£ A¬ìò£¶. Üõ˜èÀ‚° ÍôŠ ðJ˜è¬÷ I辋 Þô£ðèóñ£ù ãŸÁñFŠ ðJ󣂰õ¶ âŠð® â¡ð¶‹ ªîKò£¶.

ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èœ ªè£¿‹¹ ðƒ°„ ꉬîJ™ °PŠHìˆî‚è ÜFèKйì¡, ÿ.ô.².è--ä.«î.è. Æ´ ðŸPò ªêŒF‚° àˆ«õèˆ¶ì¡ HóFðLˆîù˜. Þôƒ¬è õ˜ˆî‚ ¬èˆªî£N™ ê‹«ñ÷ùˆF¡ î¬ôõ˜ ïõ£v ó£ü£¯¡, Æ´ˆî£ðù °‹ð™èO¡ âF˜ð£˜Š¹‚è¬÷ ²¼‚A‚ ÃPù£˜. "ð‚è„꣘¹ ÜóCò½‹ Hóî£ù è†CèÀ‚° Þ¬ìJô£ù ÜFè£óŠ «ð£†®»‹ ݆C‚° õ‰î î¬ôõ˜è¬÷, HóCˆFªðø£î ÝJ‹ b˜‚èñ£ù ñÁYó¬ñй‚è¬÷ ¬èMìˆ îœO»œ÷ù. Üõ˜èœ °ÁAò è£ô M¬÷¾è¬÷‚ ªè£‡ì ñ‚èœõ£î ÜóCòL™ ÜèFò£è ñ†´«ñ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ù˜," âù Üõ˜ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.

ÿ.ô.².è--ä.«î.è ÆìE ܬñ‚èŠð†ì¬ñò£ù¶ Þôƒ¬è ÜóCòL™ å¼ F¼Š¹º¬ù¬ò‚ °P‚Aø¶. ðö¬ñõ£î ä.«î.è. ⊪𣿶‹ ðó‰î Æìˆî£ðù ïô¡èÀ‚è£è ªõ†èI¡P õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒAõ¼‹ Ü«î «õ¬÷, ÿ.ô.².è. èì‰î è£ôƒèO™ °PŠð£è bM¡ Aó£ñйø Cƒè÷õ˜èÀ‚° ñ‚èœõ£î «õ‡´«è£œè¬÷ M´‚è ºòŸCˆî¶.

ÿ.ô.².è. 1950èO™ Cƒè÷ Þùõ£î‹, «ê£êLê õ£Œi„²‚èœ ñŸÁ‹ ñÁYó¬ñй õ£‚°ÁFèO¡ àœ÷ì‚èñ£è º¡ùE‚° õ‰î¶. Þ‰î‚ è†C «îCòŠ ªð£¼÷£î£ó 心°ˆ F†ìˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î«î£´ Ü «ê£êLêˆF™ ªêŒõ å¡Á‹ Þ¼‚èM™¬ô. Üî¡ ñ†´Šð´ˆîŠð†ì êÍè Y˜F¼ˆîƒèÀ‹ Cƒè÷Š «ðKùõ£îº‹ A÷˜„Cò¬ì‰¶õ¼‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î 膴Šð´ˆ¶õ¬î»‹ H÷¾ð´ˆ¶õ¬î»‹ Þô‚è£‚è ªè£‡ì‹.

ÝJ‹, ã¬ùò è¬÷Š «ð£™, àŸðˆFJ¡ Ì«è£÷ñòñ£‚èñ£ù¶ èì‰î Í¡Á î꣊î è£ôƒè÷£è «îCò ñ†ìˆF™ º¡ªù´‚èŠð†ì ªð£¼÷£î£óˆFŸè£ù â™ô£ Ü®ˆî÷ƒè¬÷»‹ ÜNˆ¶M†ì¶. îñ¶ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î HKˆîPò º®ò£î G¬ôJ™ ÿ.ô.².è. ꉬî ñÁYó¬ñЬð ܺ™ð´ˆî ä.«î.è.¬ò H¡ðŸÁAø¶. à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ êÍè G¬ô¬ñèœ eî£ù c‡ìè£ôˆ °î™èœ ðó‰î ÜF¼ŠF¬ò»‹ ݈Fóˆ¬î»‹ à¼õ£‚AM†´œ÷ù.

°M‰¶õ¼‹ âF˜ŠHŸ° Üóê£ƒè‹ -- ä.«î.è. î¬ô¬ñJô£ù Ü™ô¶ ÿ.ô.².è î¬ô¬ñJô£ù-- ªè£´‚°‹ ðF™èœ ªî£Nô£÷˜è¬÷ °öŠH H÷¾ð´ˆ¶õî¡ «ðK™ îIö˜ M«ó£î «ðKùõ£îˆ¬î A÷PM´õî£è àœ÷¶. Þùõ£î ÜóCòL™ îƒAJ¼‚A¡ø¬ñ ºîô£õî£è àœï£†´ »ˆî‹ ªõ®Šð è£óíñ£è Þ¼‰î«î£´ ܶ ¹¶ŠH‚èŠð´õ‹ ܶ«õ õNõ°ˆ¶œ÷¶. »ˆî‹ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J¡ ²¬ñè¬÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ º¶A™ º¿¬ñò£è ãŸÁõ¬î Mì, Þˆî¬èò âOF™ ¬èò£÷ º®ò£î Hó„C¬ùèÀ‚° ä‚Aò «îCò‚ è†CJì‹ Ü™ô¶ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†CJì‹ â‰îªõ£¼ b˜¾‹ A¬ìò£¶.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2006
World Socialist Web Site
All rights reserved