|
Democratic Party takes control of both houses of
Congress
«îCò ê†ìñ¡øˆF¡ Þ¼ ܬõè¬÷»‹ üùï£òè‚ è†C 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´
õ¼Aø¶
By Patrick Martin
11 November 2006
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
ïõ‹ð˜ 7‹ «îF ï¬ìªðŸø Þ¬ì‚è£ôˆ «î˜î™è¬÷ Ü´ˆ¶, ܪñK‚è «îCò
ê†ì ñ¡øˆF¡ 膴Šð£†¬ì üùï£òè‚ è†C ªðŸø¶; HóFGFèœ ñ¡øˆF™ 435 ÞìƒèO™ °¬ø‰î¶
230 ä ªõ¡Á, ªêù† ñ¡øˆF™ 51-49 MˆFò£êˆ¬î»‹ ªè£‡´œ÷ G¬ôJ™ Þ¶ ï쉶œ÷¶. Mò£öù¡Á
õ˜pQò£M¡ «ü£˜x ܪô¡ ñŸÁ‹ «ñ£¡ìù£M¡ «è£¡ó£† «ð˜¡v â¡ø Þ¼ °®òó²‚ è†C ªêù†
«õ†ð£÷˜èœ «î£™M¬ò 効‚ ªè£‡ì õ¬èJ™ è¬ìC Þ¼ º®¾èœ ܬñ‰îù.
ðîMJ™ Þ¼‚°‹ ªêù† ñ¡ø °®òó²‚ è†CJù˜ ÝÁ «ð˜ «î£Ÿè®‚èŠð†ìù˜.
ܪô¡ ñŸÁ‹ «ð˜¡¬ú îMó, °®òó²‚ è†CJ¡ î¬ôõ˜ õK¬êJ™ Í¡ø£õî£è Þ¼‚°‹ ªð¡C™õ£Qò£M¡
K‚ ꣡«ì£ó‹, «ó£† bM¡ Lƒè¡ û£d, æ¬è«ò£M™ ¬ñ‚«è™ ® ¬õ¡ ñŸÁ‹ Iªê÷KJ¡ «ü‹v
ì£ô¡† ÝA«ò£˜ ñŸøõ˜èœ Ýõ˜.
ÞŠð® ðîMJ™ Þ¼‚°‹ ÝÁ ªêù† àÁŠHù˜è¬÷ «î£Ÿè®ˆî¶ì¡, üùï£òè‚
è†CJù˜ î£ƒèœ ªêù† àÁŠHù˜ ðîM¬ò ªè£‡®¼‚°‹ GÎ «ü˜C, «ñKô£‰¶, I„Cè¡ ñŸÁ‹
I¡Q«ê£†ì£ ÝAò ÞìƒèO½‹ ªõŸP ªðŸøù˜. å¼ ªï¼‚èñ£ù ªõŸP ªðŸø å«ó °®òó²‚
è†CJ¡ ªõŸP ªì¡ù«ê ñ£Qô ªêù† ðîMò£°‹; ܃° ñ¡øˆF¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ è†C î¬ôõó£ù H™
HKv†®Ÿ° ðFô£è «ð£†®J†ì °®òó²‚ è†C «õ†ð£÷˜ ªð£Š «è£˜‚è˜ ªõŸP ªðŸø£˜.
HóFGFèœ ñ¡øˆF™, üùï£òè‚ è†CJù˜ °¬ø‰î¶ 28 Þìƒè¬÷ ÜFèñ£èŠ
ªðŸøù˜; ªð¼‹ð£¡¬ñ è†C ܉îv¶ ªðÁõ «î¬õò£ù¬îMì Þ¶ 15 Þìƒèœ ÜFèñ£°‹;
ޡ‹ ↴ ÞìƒèO™ º®¾èœ ªîOõ£èM™¬ô; ÜõŸP™ õ£‚°èœ ñÁ â‡E‚¬è ªêŒòŠðì «õ‡´‹
Ü™ô¶ Cô äòˆFŸ°†ð†ì õ£‚°èœ â‡E‚¬èJ™ «ê˜‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á àœ÷¶. Þ‰î ↴
ÞìƒèÀ«ñ °®òó²‚ è†CJì‹ àœ÷¬õ; âù«õ ÞõŸP™ âF™ üùï£òè‚ è†C ªõŸP ªðŸø£½‹
ãŸèù«õ Þ¶ ªè£‡®¼‚°‹ 230 Þìƒè¬÷Mì ôîô£ù Þìƒè¬÷ ªè£œÀ‹.
àÁŠHù˜è÷£è Þ¼‰î 21 °®òó²‚ è†CJ¡ ñÁ «î˜îL™ «î£™M»Ÿøù˜;
Þõ˜èO™ ð£FŠ«ð˜ õìAö‚° ñ£Gôƒè¬÷ «ê˜‰îõ˜èœ; Þ¼õ˜ GÎ ý£‹Š¬û˜, å¼õ˜ è¡ù‚®è†,
Í¡Á «ð˜ GÎ «ò£˜‚ ñŸÁ‹ ° «ð˜ ªð¡C™õ£Qò£¬õ «ê˜‰îõ˜èœ. «ñ½‹ Í¡Á °®òó²‚
è†C àÁŠHù˜èœ Þ‰Fò£ù£M½‹, I¡Q«ê£ì£, ä«ò£õ£, è¡ê£v, ªè¡ì‚A, õì è«ó£Lù£,
¹«÷£Kì£, ÜK«ê£ù£ ñŸÁ‹ èL«ð£˜Qò£M™ Þ¼‰¶ îô£ å¼õ¼‹ «î£Ÿè®‚èŠð†ìù˜. °®òó²‚
è†CJù˜ ñÁ «î˜îL™ GŸè£î Ü™ô¶ Þó£Tï£ñ£ ªêŒî ã¿ ÞìƒèO½‹ üùï£òè‚ è†CJù˜ ªõŸP
ªðŸøù˜.
ÞŠð® ªõOŠð¬ìˆ ªî£°F ªõŸPèO™ º¡¹ ñ¡øˆF¡ ªð¼‹ð£¡¬ñ
î¬ôõ˜ ªó£‹ ®«ô ªè£‡®¼‰î ªì‚ê£v ªî£°F»‹ Ü샰‹; Hó„ê£óˆF™ èÁŠ¹Šð투î
ªõœ¬÷ò£‚°‹ ðí áöL™ C‚Aòî£è Üõ˜e¶ °Ÿø‹ ꣆ìŠð†®¼‰î¶; ñ¡øˆF¡ G˜õ£è‚ °¿M¡
î¬ôõó£ù «ó£«ð˜† «ï, æA«ò£M™ Þ¼‰¶ Þó£Tï£ñ£ ªêŒî Þ캋 ÞF™ «ê¼‹; Þõ˜ «ü£¡
ÜŠóñ£Š â¡Â‹ ªê™õ£‚° I‚è °®òó²‚ è†C‚è£óKì‹ Þ¼‰¶ Þô…ê‹ õ£ƒAò õö‚¬è 効‚
ªè£‡®¼‰î£˜. ñ£˜‚ «ð£L â¡ðõ˜ ê†ìñ¡ø Þ÷‹ ãõô˜èÀ‚° ªõOŠð¬ìò£ù ð£½í˜¾
I¡ù…ê™è¬÷ ÜŠHò¬î ªî£ì˜‰¶ ⿉î áöL™ ¹«÷£Kì£ ªî£°FJ™ Þ¼‰¶ Þó£Tï£ñ£
ªêŒF¼‰î£˜; ܬ üùï£òè‚ è†CJù˜ ¬èŠðŸPù˜.
ñ¡øˆF¡ ܬùˆ¶ õKMFŠ¹‚èœ F†ìƒè¬÷»‹ ¬èò£À‹ ê‚F õ£Œ‰î õNõ¬è
°¿M¡ àò˜ñ†ì °®òó²‚ è†C àÁŠHù˜èÀ‹ «î£Ÿè®‚èŠð†ìù˜: Üõ˜èœ ¹«÷£Kì£M¡ A«÷
û£¾‹, èù‚®‚膮¡ R «ü£¡ê‹ Ýõ˜. HóFGFèœ ñ¡øˆF¡ °®òó²‚ è†C ñ£ï£†´ î¬ôõ˜
Deborah Pryce
Ü‹¬ñò£˜ Üõó¶ æ¬è«ò£ ñ£õ†ìˆF™ °ÁAò MˆFò£êˆF™ º¡Q¬ô ªðŸP¼‚Aø£˜, Ýù£™ ܬùˆ¶
õ£‚°èÀ‹ â‡íŠð´‹ªð£¿¶ Üõ˜ Þö‚è‚ Ã´‹.
ޡ‹ «ðóN¾èóñ£ù «î£™M¬ò»‹ °®òó²‚ è†CJù˜ ªï¼‚èñ£è
îM˜‚躮‰î¶. °®òó²‚è£ó˜èœ ªè£‡®¼‚°‹ ↴ ªî£°FèO™ ޡ‹ Gô¾‹ êK¾ Ýðˆ¬îˆîMó,
䉶 êîMAîˆFŸ°‹ °¬øõ£ù MˆFò£êˆF™ ñŸÁ‹ å¼ ðˆ¶ °®òó²‚ è†CJù˜ ªõŸP ªðŸøù˜.
ÞF™ GÎ «ò£˜‚A¡ «î£ñv «ó†v â¡Â‹ ñ¡øˆF¡ °®òó²‚ è†CŠ Hó„ê£ó‚°¿M¡ î¬ôõ¼‹
Ü샰õ£˜.
ðô îQŠð†ì «ð£†®èœ Iè ªï¼‚èñ£ù õ¬èJ™ º®¬õ‚ è‡ì «ð£F½‹,
ðó‰¶ MK‰î õ¬èJ™ °®òó²‚ è†C «î£™M»Ÿø¶ å¼ ñ£ªð¼‹ à‡¬ñJù£™ GÏðí‹ ÝAø¶.
𣿶œ÷ ªî£°FèO™ Þ¼‰¶ «ð£†®J†ì üùï£òè‚ è†CJì‹ Þ¼‰¶ å¼ Þìˆ¬î‚ Ãì °®òó²‚
è†CJ¡ «ð£†®ò£÷ó£™ ªõŸP ªè£œ÷º®òM™¬ô; ªêù† ñ¡ø‹, HóFGFèœ ñ¡ø‹ Þ󇮽‹ Þ«î
G¬ô¬ñ. 36 ñ£Gô ÝÀù˜èÀ‚è£ù «î˜î™èO½‹ Þ¬î G¬ô¬ñ Þ¼‰î¶.
HóFGFèœ ñ¡øˆF½‹ ªêù†®½‹ °ÁAò ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªðø£ñ™ M†ì¶
â¡ð¬î îMó Þ‰îŠ ªð¼‹ «î£™MJ¡ ñ Ý›‰F¼‰î¶. °®òó²‚ è†CJùKì‹ Þ¼‰î ÝÁ ñ£Gô
èõ˜ù˜èO¡ ðîM¬ò üùï£òè‚ è†C ¬èŠðŸPò¶; ñÁ «î˜î½‚° G¡P¼‰î «ñKô£‰¶ èõ˜ù˜
«ó£ð˜† â˜L„ üùï£òè‚ è†Cò£™ «î£Ÿè®‚èŠð†ì£˜; ñ£ê£„²ªê†v, GÎ «ò£˜‚, æ¬è«ò£,
Ü«ò£õ£ ñŸÁ‹ «è£ªô£ó«ì£M¡ ÝÀù˜ ðîMè¬÷»‹ üùï£ò‚ è†CJù˜ ¬èŠðŸPù˜. â…CJ¼‚°‹
èõ˜ù˜ ðîMèO™, °®òó²‚ è†CJù˜ ° ªðKò ñ£GôƒèO™ Í¡P™ èL«ð£˜Qò£, ªì‚ê£v
ñŸÁ‹ ¹«÷£Kì£M™ îƒèœ 膴Šð£†¬ì î‚è¬õˆ¶‚ ªè£‡ì«ð£F½‹, 50 ñ£GôƒèO™ 28-22
â¡ø °®òó²‚ è†C G¬ôJL¼‰¶ 28-22 â¡Á üùï£òè‚ è†CJù¼‚° ñ£P»œ÷¶.
ñ£Gô ê†ìñ¡ø Ü÷M½‹ üùï£òè‚ è†CJù˜ °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™
Ýî£òƒè¬÷ ܬì‰îù˜; 1982‚°Š H¡ù˜ ÜŠð°FJ™ ºî™ ªõŸPèœ â¡Á ªîŸ° à†ðì, Þõ˜èÀ‚°
ªõŸP A¬ìˆî¶. I„Cè¡ HóFGFèœ ñ¡ø‹, Þ‡®ò£ù£ HóFGFèœ ñ¡ø‹, Mv裡C¡ ªíù† ñŸÁ‹
Üò£õ£M™ HóFGFèœ ñŸÁ‹ ªêù† HK¾èœ à†ðì å¡ð¶ ê†ìñ¡øŠ HK¾èO™ üùï£òè‚ è†CJù˜
°®òó²‚ è†CJùKìI¼‰¶ 膴Šð£†¬ì â´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜.
ñóð£˜‰î º¬øJ™ °®òó²‚ è†CJ¡ ñ£Gôñ£ù GÎ ý£‹Š¬ûK™,
üùï£òè‚ è†C¬ò «ê˜‰î èõ˜ù˜ «ü£¡ L…„ e‡´‹ «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¶ì¡ üùï£òè‚ è†CJù˜
ê†ìñ¡øˆF¡ Þ¼ HK¾è¬÷»‹ ¬èŠðŸPù˜; Þ¬îªò£†® 1874‚° H¡ù˜ Üõ˜èœ ñ£Gô
ÜóꣃèˆF¡ e¶ º¿‚ 膴Šð£†¬ì»‹ ªè£‡´œ÷ù˜. Þ«î«ð£™ 1960‚°Š Hø° ºî™ î¬ìõò£è
üùï£òè‚ è†CJù˜ «è£«ô£ó«ì£¬õ‚ ¬èŠðŸPù˜; Ü«ò£õ£M½‹ 1964‚° H¡ù˜ Þˆî¬èò
膴Šð£†¬ì ªè£‡ìù˜.
𣶜÷ Þ¼ °®òó²‚ è†C„ ê†ì ñ¡ø àÁŠHù˜èÀ‹ üùï£òè‚ è†C
«ð£†®ò£÷˜è÷£™ GÎ ý£‹Š¬ûK™ «î£Ÿè®‚èŠð†ìù˜; Þ¶ GÎ ÞƒAô£‰F™ °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™
¹w-âF˜Š¹, «ð£˜-âF˜Š¹ àí˜¾èœ Þ¼ŠðF¡ HóFðLŠð£°‹. üùï£òè‚ è†CJù˜ ÞŠªð£¿¶
ÜŠHó£‰FòˆFL¼‰¶ ܬõJ¡ «ðó£÷˜èO™ 21-1 â¡ø Ü÷M™ ªðŸÁœ÷ù˜.
ªõ˜ñ£¡®™ c‡ìè£ôñ£è ²«ò„¬ê ê†ì ñ¡ø àÁŠHùó£è Þ¼‚°‹
Bernasrd Sanders
挾 ªðÁ‹ ªêù†ì˜ «ü‹v ªü«ð£˜†C¡ è£LJìˆFŸè£ù «î˜îL™ ªõŸP ªðŸø£˜. êÍè
üùï£òè è†C¬ò «ê˜‰î ꣇ì˜v ñ¡øˆF™ üùï£òè‚ è†C °¿¾ì¡ ެ퉶 ªêò™ð´õ£˜.
ܪñK‚è ªêù† ñ¡øˆF™ ùˆî£¡ «ê£êLv† â¡Á ܬöˆ¶‚ ªè£‡´ «ð£†®J†´ ªõŸP»‹
ܬì‰î å«ó àÁŠHù˜ Þõ˜î£¡.
«î˜î™ º®‰î H¡ù˜ ïì‰î 輈¶‚ èEŠ¹‚èœ õ£‚è£÷˜èœ ñùˆF™
¬ñòŠ Hó„C¬ùò£è Þ¼‰î¶ ßó£‚ «ð£˜ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆFù; ®¡ 嚪õ£¼ ð°FJ½‹
èEêñ£ù ªð¼‹ð£¡¬ñJ™ «ð£˜ âF˜‚èŠð†ì¶. ¹w G˜õ£èˆF¡ «ð£˜ ï숶‹ ñ ðŸP ÜFè
ݘõI™ô£î õ¬èJ™ °¬øÃP, «ð£K¡ ªïP¬ò ñÁŠð ðFô£è ßó£‚A™ âF˜Š¬ð «î£Ÿè®‚è
å¼ ¹Fò Í«ô£ð£òˆFŸè£è ܬöŠ¹M´ˆî üùï£òè «õ†ð£÷˜èœ 輈¬î Mì ªð£¶ ñ‚èœ è¼ˆ¶
«ð£¼‚° ªð¼‹ âF˜Š¬ðˆî£¡ ªè£‡®¼‰î¶.
«ð£¼‚° Ýîóõ£ù õ£Sƒì¡ «ð£v† õ£‚° ðŸPò î¡Â¬ìò
ð°Šð£ŒM™ 効‚ ªè£‡´œ÷î£õ¶: "輈¶‚ èEŠH¡ð® Þˆ«î˜î™ ªð¼ñ÷MŸ° ßó£‚ «ð£˜
ðŸP»‹ ¹w ðŸP»‹ å¼ «îCò õ£‚ªè´Š¹ «ð£™ ÝJŸÁ. ªêšõ£ò¡Á õ£‚°„ ê£õ®èO™ Þ¼‰¶
ªõO«ò õ‰î õ£‚è£÷˜èO™ 60 êîMAîˆFù˜ ßó£‚ «ð£¬ó î£ƒèœ âF˜Šðî£è‚ ÃPù˜, 40
êîMAîˆFù˜ îƒèÀ¬ìò õ£‚°èœ ¹wSŸ° âFó£ù¬õ â¡Á ÃPù˜...10 õ£‚è£÷˜èO™ ↴ «ð˜
ßó£‚ «ð£¼‚° Ýîó¾ î¼õî£è ÃPòõ˜èœ °®òó²‚ è†CJù¼‚° õ£‚èOˆî‹, 10 ™ 8 «ð˜
âF˜Š¹ˆ ªîKMˆîõ˜èœ üùï£òè‚ è†C‚° õ£‚èOˆîî£è¾‹ 輈¶‚ èEŠ¹‚èœ ÃÁA¡øù."
õ£‚°èœ º®‰î H¡ù˜ â´‚èŠð†ì 輈¶‚ èEŠ¹‚èœ 40 êîMAîˆFù˜
ßó£‚ «ð£¬ó "è´¬ñò£è âF˜Šðî£è¾‹", 56 êîMAîˆFù˜ Cô Ü™ô¶ ܬùˆ¶ ¶¼Š¹‚èÀ‹
F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹ â¡ð Ýîó¾ ªè£´Šðî£è¾‹ ÃPù˜. üùï£òè‚ è†CJù˜ å¼ Cô«ó
ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èœ F¼‹ðŠ ªðø«õ‡´‹ â¡ø õ£îˆ¬î º¡ ¬õˆîù˜ â¡ø à‡¬ñ Þ¼ŠH‹,
嚪õ£¼ ñ£GôˆF½‹ Þ«î «ð£¡ø «ð£˜ âF˜Š¹ àí˜MŸ°‹ üùï£òè‚ è†C «õ†ð£÷˜èÀ‚°
õ£‚èOˆîF½‹ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹ Þ¼‰î¶.
GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v °PŠH´Aøõ£Á, "ޡ‹ î£ó£‡¬ñ ªî£°FèO™
üùï£òèõ£Fèœ ¶¼Š¹‚èœ F¼‹ðŠ ªðø «õ‡´‹ â¡Á ÃPù˜; IèŠ ðö¬ñõ£î ªî£°FèO™ Üõ˜èœ
ªõŸP‚° å¼ F†ì‹ «õ‡´‹ â¡Á ܬöŠ¹ M´ˆîù˜. Ýù£™ 嚪õ£¼ ªî£°FJ½‹ Üõ˜èœ ßó£‚A™
G˜õ£è‹ â´ˆ¶œ÷ îõø£ù ïìõ®‚¬èèœ ðŸPˆ A ðö‹ ªð¼‹ è†CJ¡ ( GOP)
膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ ê†ìñ¡ø‹ àè‰î «ñŸð£˜¬õ
ÜO‚èˆ îõPM†ìî£è °Ÿø‹ ꣆®ù˜" â¡Á ªê£™LJ¼Šð¶ üùï£òè‚ è†CJ¡ Hó„ê£óˆF¡
«ð£Lˆîùˆ¬î MòŠ¹ì¡ MõK‚°‹ õ¬èJ™ àœ÷¶.
àî£óíˆFŸ° GÎ «ü˜CJ™ A†ìˆî†ì ð£F‚°‹ «ñô£ù õ£‚è£÷˜èœ
«ð£˜î£¡ îƒèÀ¬ìò ªêù† «î˜î™ ðŸPò º®M™ Iè º‚Aò ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‰î¶ â¡Á‹
üùï£òè‚ è†C «õ†ð£÷ó£ù «ó£ð˜† ªñªù¡ªì²‚° õ£‚èOˆîõ˜èO™ Í¡P™ Þ¼õ˜ Þ«î
輈¬îˆî£¡ ÃPù˜; Üõ˜ Ü‚«ì£ð˜ 2002 ™ «ð£¼‚° åŠ¹î™ ªè£´‚°‹ b˜ñ£ùˆFŸ° âFó£è
õ£‚èOˆîõ˜ Ýõ£˜.
æ¬è«ò£M™ 56 êîMAîˆFù˜ «ð£¼‚° åŠ¹î™ Þ™¬ô â¡Á ÃPù˜;
Üõ˜èO™ 82 êîMAîˆFù˜ üùï£òè‚ è†CJ¡ ªêù† «õ†ð£÷ó£ù
Sherrod Brown
‚° õ£‚èOˆîù˜; Üõ¼‹ 2002™ «ð£˜ˆb˜ñ£ùˆFŸ° âFó£èˆî£¡ õ£‚èOˆF¼‰î£˜. æ¬è«ò£
õ£‚è£÷˜èO™ 34 êîMAîˆFù˜ ¹wSŸ° âF˜Š¬ð 裆´õîŸè£è õ£‚èOˆîî£è ÃPù˜; 19
êîMAîˆFù˜î£¡ Üõ¼‚° Ýîó¾ ªîKM‚è õ£‚èOŠðî£è‚ ÃPù˜.
«ó£† äô‡† õ£‚è£÷˜èœ ¹w-âF˜Š¹ ñŸÁ‹ «ð£˜-âF˜Š¹ à혬õ
è´¬ñò£è ªõOŠð´ˆFù˜; 75 êîMAîˆFù˜ ¹wS¡ ݆C ðŸP åŠ¹î™ ªè£´‚èM™¬ô; 56
êîMAîˆFù˜ è´¬ñò£è âF˜ˆîù˜; 73 êîMAîˆFù˜ «ð£¼‚° âFó£è Þ¼Šðî£è ÃPù˜; 65
êîMAîˆFù˜ üùï£òè‚è†C «õ†ð£÷ó£ù
Sheldon Whitehouse ‚° õ£‚èOˆîù˜;
ÞŠªð£¿¶œ÷ àÁŠHù˜ Lƒè¡ û£«ð «ð£˜ˆ b˜ñ£ùˆ¬î âF˜ˆî å«ó °®òó²‚ è†Cò£÷˜ â¡Á
Þ¼‰î«ð£F½‹ õ£‚èOŠ¹ ÞŠð® ï¬ìªðŸø¶.
IèŠ ªðKò «î˜î™ ÜF˜„C õ˜pQò£M™ õ‰î¶; ܃° ÞŠªð£¿¶ ðîMJ™
Þ¼‚°‹ ªêù†ì˜ «ü£˜x ܪô¡, «ð£¼‚°Š ªð¼ƒ°ó™ ªè£´Šðõ˜, ñ‚èœ G¬ø‰î õì õ˜TQò£
¹øï蘊ð°FèO™ ªð¼‹ «î£™M¬ò„ ê‰Fˆî£˜; ܃°î£¡ ªð¡ìè¡ ñŸÁ‹ Üî¡ ¶¬í
åŠð‰î‚è£ó˜èœ IèŠ ªðKò Ü÷M™ «õ¬ô ªè£´Šðõ˜è÷£è àœ÷ù˜. º¡ù£œ °®òó²‚
è†Cò£÷ó£è¾‹ «øè¡ G˜õ£èˆF™ èìŸð¬ì„ ªêòô£÷ó£è¾‹ Þ¼‰¶ üùï£òè‚ è†CJ¡ «ü‹v
ªõŠ «ð£¬ó "«ð£˜ˆFø‹ ꣘‰î º¬øJ™ ªð¼‹ îõÁ" â¡Á MõKˆ¶ âF˜ˆî£˜; Þ¶ ܪñK‚è
Þó£µõ õ÷ƒèœ ßó£¡, CKò£, õì ªè£Kò£ «ð£¡ø Þô‚°è¬÷ «ï£‚A ÜŠðŠðì «õ‡®ò¬î
F¬êF¼Š¹õî£è¾‹ ÃPù£˜.
ªêù†®Ÿè£ù «ð£†®èO™ üùï£òè‚ è†C ªð¼‹ ªõŸP ªðŸø å«ó
MFMô‚è£è Þ¼‰î¶ ªì¡ªùCJ™î£¡; 輈¶‚ èEŠ¹‚èœ «ð£¼‚° Iè„ CPò Ýîó¬õ 裆´õî£è
ÃøŠð†ì ªõ° Cô ñ£GôƒèO™ Þ¶¾‹ å¡ø£°‹. õ£‚°èœ º®‰î H¡ ïì‰î 輈¶‚ èEŠ¹‚èœ
õ£‚èOˆîõ˜èO™ 49 êîMAîˆFù˜ ßó£‚ «ð£¼‚° Ýîó¾ î¼õî£è¾‹, 48 êîMAîˆFù˜
âF˜Šðî£è¾‹ ªîKMˆîù˜; A†ìˆî†ì Þ«î ñ °®òó²‚ è†CJ¡ ªð£Š «è£˜‚èªó
üùï£òè‚ è†CJ¡ ý«ó£™† «ð£˜¬ì ªõ¡ø«ð£¶‹ ªõOŠð†ì¶. «ð£¼‚° õ½õ£ù Ýîóõ£÷˜ â¡Á
Hó„ê£ó‹ ªêŒF¼‰î «ð£¶‹ ªì¡ªùC™ «ð£˜ âF˜Š¹ˆ ñ ªè£‡ì õ£‚°è¬÷ ÜFè Ü÷MŸ°
«ð£˜† ªðŸø£˜; 2002 «ð£˜ˆ b˜ñ£ùˆF¡ eî£ù õ£‚ªè´ŠH™ HóFGFèœ ñ¡øˆF™ «ð£¼‚°
Ýîóõ£è õ£‚èOˆîî£è Üõ˜ Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶‹ Ãì º®¾ ÞŠð®ò£JŸÁ.
ôîô£ù «ð£˜ Ýîó¾ 裆®ò ªêù† «õ†ð£÷˜ ªõŸP ªðŸø¶
èù‚®‚膮™ Ý°‹; Þƒ° üù£FðF «î˜î™ ¶õ‚è õ£‚ªè´Š¹‚èO™ «ð£˜ âF˜Š¹ à혬õˆ ɇ®
ªï† ô£«ñ£¡†®ì‹ «î£ŸP¼‰î£½‹, üùï£òè‚ è†CJ¡ ꣘H™ ÞŠªð£¿¶œ÷ àÁŠHùó£ù «ü£êŠ
Lð˜ñ¡ ð£¬îò «î˜îL™ ªõŸPªðŸÁœ÷£˜. Üõ˜ å¼ ²«ò„¬ê «õ†ð£÷ó£è ðƒ° ªðŸø£˜;
ï¬ìº¬øJ™ å¼ °®òó² «õ†ð£÷˜ «ð£™ Ýù£˜; ãªùQ™ ¹wS¡ ªõœ¬÷ ñ£O¬è ñŸÁ‹ ñ£Gô
°®òó²‚ è†CJ¡ ܽõô˜èœ Þõ¼‚° Ýîó¬õ ªè£´ˆF¼‰îù˜. Þ¬ô»F˜è£ô Hó„ê£óˆF™ ªð¼‹
ð°F¬ò ô£«ñ£¡† «ð£˜ Hó„C¬ù¬ò ¬èM†´M†ì G¬ôJ™, Üõ˜ Lð˜ñù£™ 50‚° 40 â¡ø
êîMAîˆF™ «î£Ÿè®‚èŠð†ì£˜.
î¡Â¬ìò ͈î àK¬ñ, °¿ àÁŠð£¡¬ñ ªè£´‚èŠð´‹ â¡ø àÁF
A¬ìˆî£™ üùõKJ™ üùï£òèõ£Fèœ °¿MŸ° Ýîó¾ ªè£´Šðî£è Lð˜ñ¡ àÁFòOˆ¶œ÷£˜. Ýù£™
«î¬õò£ù£™ °®òó²‚ è†C‚° Üõ˜ ñ£P‚ ªè£œ÷ô£‹; ÜŠªð£¿¶ üùï£òè‚ è†C ªêù†
ñ¡øˆF™ ªè£‡®¼‚°‹ 膴Šð£´ Þ™¬ô â¡Á «ð£ŒM´‹; ñ¡øˆF™ Þ¼ è†CèÀ‹ 50-50 â¡ø
â‡E‚¬è¬ò ªè£‡®¼Šð˜; ÜŠªð£¿¶ ¶¬í üù£FðFò£ù ®‚ ªêQ º®ªõ´‚°‹ õ£‚¬è «ð£´õ£˜.
õ£‚°èœ õ‰îH¡ ïì‰î 輈¶‚ èEŠH¡ ñŸø Mõóƒèœ °®òó²‚ è†C
c‡ìè£ôñ£è âF˜ªè£‡´œ÷ ÜóCò™ ïìõ®‚¬è¬ò»‹ ¹ôŠð´ˆ¶A¡øù; Üî¡ Ýîó¾ˆ î÷‹ Þ¶è£Á‹
Ýîó¾ ªè£´ˆF¼‰î ñ‚膪ŠHì‹ Þ¼‰¶ ªðK¶‹ °¬ø‰¶œ÷¶; ܈ªî£°ŠH¡ ÜóCò™ ªê™õ£‚°
ªð¼A õ¼Aø¶. Uvð£Qò õ£‚è£÷˜èO™ °®òó²‚ è†C‚è£ù Ýîó¾ 2004™ 40 êîMAîˆF™ Þ¼‰¶
Þšõ£‡´ 30 â¡Á °¬ø‰¶œ÷¶. 18 -29 õò¶ õ¬ó àœ÷ Þ÷‹ õ£‚è£÷˜èœ üùï£òè‚ è†C‚°
60-38 â¡ø êîMAîˆF™ õ£‚èOˆîù˜; Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ 55-45 â¡Á Þ¶ Þ¼‰î¶. è™ÖK
õò¶ Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò Iè º‚Aòñ£ù Hó„C¬ù ßó£‚ «ð£ó£èˆî£¡ àœ÷¶.
õ£‚ªè´ŠH™ ñŸªø£¼ ªð¼‹ è£óE êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñèO™
êK¾ ãŸð†´œ÷ ñ¬òŠ ðŸPò ÜF¼ŠF Ý°‹. àˆF«ò£è̘õ õ£Sƒì¡ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷ õ˜‚è
ñ‚èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ ªð¼‹ H÷¬õ ܬìò£÷‹ 裆´‹ õ¬èJ™ ¹w ¹îù¡Á «î˜î™ º®MŸ°
H¡ù˜ ªêŒFò£÷˜ ÆìˆF™ õ£‚è£÷˜èœ ñùˆF™ ðô "ï™ô" ªð£¼÷£î£ó„ ªêòŸð£´è¬÷ Mì
«ð£˜ G¬ø‰¶ G¡Á M†ì¶ âù‚ ÃPJ¼ŠðF™ Þ¼‰¶ ªîOõ£Aø¶.
"Þˆ«î˜î¬ô ðŸP MòŠð£ù Mûò‹, ⡬ù Ý„êKòˆF™ Ý›ˆFò¶
ªð£¼÷£î£ó‹ Þˆî¬ù õ½õ£è àœ÷¶; ðô «ïóº‹ ªð£¼÷£î£ó‹î£¡ º®¾ ªêŒ»‹ ÃÁð£ì£è
Þ¼‚°‹".
"Þ¼‰î«ð£F½‹ õ£‚è£÷˜è¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™ ñ£Áð†ì à혾èœ
Þ¼‰F¼‚A¡øù. ªð£¼÷£î£ó‹ Cø‰¶œ÷¶ â¡ø ï™ô ªêŒF¬ò «ð£˜, «ð£K¡ è´¬ñ ðŸPò
輈¶‚èœ Ü¿ˆFM†ìù" â¡Á ¹w ÃPù£˜.
à‡¬ñJ™, ïõ‹ð˜ 7‹ «îF «î˜î™èO™ ðƒ° ªðŸø õ£‚è£÷˜èO™
ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ªð£Áˆî õ¬óJ™ ܶ ¹w G˜õ£èˆF¡ ñŸªø£¼ âF˜ñ¬ø â¡Á
è¼F Üšõ¬èJ™î£¡ õ£‚èOˆîù˜. õ£‚°èœ º®‰î H¡ â´‚èŠð†ì 輈¶‚èO¡ ð® 39 êîMAîˆFù˜
îƒèœ õ£‚AŸ° ªð£¼÷£î£ó‹ º‚Aò ðƒ¬è‚ ªè£‡´œ÷¶ â¡Á ÃPù˜; õ£‚°Š «ð£†ìõ˜èO™
10™ 6 «ð˜ üùï£òè‚ è†C‚° õ£‚èOˆîù˜.
æ¬è«ò£M™ °PŠð£è Þ¶ ªõOŠð¬ìò£è è£íô£‹; ܃° ܪñK‚è àŸðˆFˆ
¶¬øJ¡ êK¾ ñ‚è¬÷ ªð¼ñ÷¾ A»œ÷¶. æ¬è«ò£ õ£‚è£÷˜èO™ IèŠ ªðKò Ü÷Mù˜, 62
-37 â¡ø èí‚A™ ªð£¼÷£î£ó‹ âF˜ñ¬øò£è àœ÷¶ â¡Á ÃP»œ÷ù˜. ªð£¼÷£î£ó‹ âF˜ñ¬øò£ù¶
â¡ø 輈¶¬ìòõ˜èO™ 75 êîMAîˆFù˜ üùï£òè‚ è†C «õ†ð£÷ó£ù Hªó÷‚° õ£‚èOˆîù˜.
ªð£¼÷£î£ó‹ ªêNˆ¶œ÷¶ â¡ø 輈¶¬ìòõ˜èO™ -- ªð£¶õ£è àò˜ õ¼ñ£ù‹ à¬ìòõ˜èœ --
71 êîMAîˆFù˜ °®òó²‚ è†CJ¡ ® ¬õ‚° õ£‚°Š «ð£†ìù˜.
Þ¬îªò£ˆî õ£‚° MˆFò£êƒèœî£‹ ªð¡C™«õQò£M½‹ Þ¼‰îù; Þ‰î
ñ£Gôº‹ ªð¼ñ÷¾ àŸðˆFˆ¶¬ø¬ò ï‹H»œ÷‹. Iªê÷KJ™ 46 êîMAî õ£‚è£÷˜èœ, ßó£‚
«ð£¬ó Mì ªð£¼÷£î£ó‹ Iè º‚Aòñ£ù Hó„C¬ù â¡Á ÃPù˜; Þõ˜èO¬ì«ò üùï£ò‚ è†CJ¡
Claire McCaskilll
°®òó²‚ è†CJ¡ James Talent
ä Mì èEêñ£ù 61-39 êîMAî Þ¬ìªõO¬ò‚ ªè£‡®¼‰î£˜. |
