India’s policy on Special Economic Zones under fire

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

India’s policy on Special Economic Zones under fire

Þ‰Fò£M¡ CøŠ¹ ªð£¼÷£î£ó ñ‡ìôƒèœ ªè£œ¬è‚° è´‹ âF˜Š¹

By Jake Skeers
27 October 2006

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

â†´ ñ£îƒèÀ‚° º¡ù˜ Þ‰Fò Üóê£ƒèˆF¡ CøŠ¹ ªð£¼÷£î£ó ñ‡ìôƒèœ (SEZ) ê†ìˆ¬î ÜPºèŠð´ˆFò«ð£¶ õ¼‹ îê£ŠîƒèÀ‚è£ù Þ‰Fò£M¡ ªð£¼÷£î£óˆ¬î»‹ àœè†ì¬ñŠ¹ õêFè¬÷»‹, ïiùñòñ£‚°õîŸ° å¼ Ü„ê£Eò£è ðEò£ŸÁ‹ â¡Á ÃøŠð†ì¶. Ýù£™ Þ¡¬øò Fù‹ SEZ ê†ì‹ å¼ «î£™M â¡Á ãŸèù«õ ÜóCò™ Mñ˜êè˜èÀ‹ õ˜ˆîè GÁõùƒèÀ‹ ºˆF¬ó °ˆF»œ÷ù.

CøŠ¹Šªð£¼÷£î£ó ñ‡ìôƒèœ Þ‰Fò£MŸ°‹ Yù£MŸ°‹ Þ¬ìJ™ àœè†ì¬ñŠ¹ õêFèO½‹ ãŸÁñFèO½‹ Gô¾A¡ø Þ¬ìªõO¬ò GóŠ¹A¡ø õ¬èJ™, àœï£†´ ñŸÁ‹ ªõOï£†´ ºîh´èœ ªðKò Ü÷M™ ð£Œõ¬î à¼õ£‚°‹ ñŸÁ‹ ªð¼‹ «õ¬ôõ£ŒŠ¹‚è¬÷ à¼õ£‚°‹ â¡Á õ˜ˆîè ñ‰FK èñ™ï£ˆî£™ á‚èñO‚èŠð†ì¶.

è£ƒAóv è†C î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒè‹, GÁõùƒèÀ‚° àKñƒèœ ªðÁA¡ø MFJL¼‰¶ Mô‚° ÜOˆî™, Þø‚°ñF ªêŒòŠð´‹ ªð£¼†èÀ‚° b˜¬õèO™ Mô‚° ÜOˆî™, Þô£ðƒè¬÷ ²î‰Fóñ£è F¼ŠH ÜÂŠð ÜÂñF ÜOˆî™ ÞõŸP¡ Íô‹ Þ‹ñ‡ìôƒèÀ‚° GÁõùƒè¬÷ ß˜‚è ºò¡ø¶. õ˜ˆîè Ü¬ñ„êèˆF¡ õ¬ôˆ î÷‹ SEZ Ü¬ñŠ¹ŠðŸP "Ü¬õ õ˜ˆîè ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è¾‹ b˜¬õèœ ñŸÁ‹ è£Š¹ õKèœ ÞõŸÁ‚è£ù ªõOï£†´ â™¬ô«ð£™ b˜¬õèœ Þ™ô£ ð°Fè÷£è õ®õ¬ñ‚èŠð†´œ÷ù" â¡Á M÷‚è‹ î‰¶œ÷¶.

Þ¬õ îMó, CøŠ¹ ªð£¼÷£î£ó ñ‡ìôƒèÀ‚°œ ªêò™ð´‹ GÁõùƒèÀ‚° ºî™ 5 Ý‡´èœ õK MFŠHL¼‰¶ Mô‚° îóŠð´Aø¶. ñŸÁ‹ Ü´ˆî 5 Ý‡´èÀ‚° Üóê£ƒè‹ 50 êîiî‹ õK‚°¬øŠ¬ð ÜÂñF‚Aø¶, SEZ-ä ÜHM¼ˆF ªêŒðõ˜èœ ðˆ¶ Ý‡´èœ õ¬ó õKMô‚° ªðÁAø£˜èœ.

õ˜ˆîè Ü¬ñ„êè‹ ªî£ì˜‰¶ CøŠ¹ ªð£¼÷£î£ó ñ‡ìôƒè¬÷ º¡ªù´ˆ¶ ¬õˆî£½‹, ê˜õ«îê GF GÁõù‹, Þ‰Fò£M¡ GFò¬ñ„êè‹, ñŸÁ‹ Þ‰Fò Kê˜š õƒA ÝAò Ü¬ñŠ¹‚èœ Ü‡¬ñò õ£óƒèO™ SEZ ªè£œ¬è¬ò è‡®ˆ¶œ÷ù. c‡ìè£ô Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰Fò£M¡ ªêòŸð£†¬ì «ñ‹ð´ˆî º®ò£î Ü÷MŸ° Iè„CPò¬õò£è SEZ-èœ åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†´œ÷ù Ü™ô¶ ËŸÁ‚èí‚A™ º¡ªñ£N¾èœ ªêŒòŠð†´œ÷ù â¡Á «ñ«ô ÃøŠð†ì â™ô£ Ü¬ñŠ¹èÀ‹ ²†®‚è£†®»œ÷ù. Þ‰î SEZ-èœ Kò™ âv«ì† áèõEè˜èœ ñŸÁ‹ Kò™ âv«ì† ÜHM¼ˆFò£÷˜èÀ‚° õK MFŠH™ æ†¬ìè¬÷ à¼õ£‚°õ¬îˆîMó «õÁ â¬î»‹ ªêŒòM™¬ô â¡Á GÏH‚èŠð†®¼‚Aø¶.

åŠ¹î™è¬÷ õöƒ°õîŸè£ù õ˜ˆîè Ü¬ñ„êè õ£Kò‹ 181 SEZ-èÀ‚° ÜƒWè£óñOˆ¶œ÷¶, «ñ½‹ 128 SEZ-è¬÷ "ªè£œ¬è Ü÷M™" ÜƒWèKˆF¼‚Aø¶. å¼ ÜHM¼ˆFò£÷˜ SEZ-ä 10 ªý‚«ì˜èO™ Ü¬ñˆ¶Mì º®»‹. Þ‰Fò£M™ êó£êKò£è 420 ªý‚«ì˜èO™ ñ†´«ñ SEZ-è¬÷ Ü¬ñ‚è åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†´œ÷¶. Yù£M™ CøŠ¹ ªð£¼÷£î£ó ñ‡ìôƒèœ 40,000 Ü™ô¶ ÜîŸ° «ñŸð†ì ªý‚«ì˜ ðóŠð÷M™ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ù.

IMF ÝŒ¾ Þò‚°ù˜ ó°ó£‹ ó…ê¡ Þ‰Fò£M¡ SEZ ªè£œ¬è Þ‰Fò£M¡ àŸðˆFŠ HK¬õ SEZ-èÀ‚° ñ£ŸP õK "Mô‚°" ê½¬è¬ò ªðŸÁˆ î¼õ«îîMó, ¹Fò ªð£¼÷£î£ó ïìõ®‚¬è‚° õNªêŒõî£è Ü¬ñòM™¬ô â¡Á ªêŠì‹ð˜ 14-™ è¼ˆ¶ˆ ªîKMˆî£˜. àò˜‰î àœè†ì¬ñŠ¹ õêFèœ, õ˜ˆîèˆFŸ° Ýîóõ£ù ªïPº¬øèœ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ ê†ìƒèO™ MFMô‚°èœ õöƒèŠð´õ¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èJ™ èõù‹ ªê½ˆFù£™ î£¡, SEZ-èœ è†´ð®ò£°‹ Ü¬ñŠ¹è÷£è ªêò™ð´«ñ îMó "îõø£ù Ü®Šð¬ìJ™ õöƒèŠð´‹ ñ£Qòƒèœ àˆîóõ£îƒèœ ñŸÁ‹ õK ê½¬èè¬÷ î¼õ¶ Þ‰Fò£M¡ ªï¼‚è® G¬ø‰î ð†ªü†®Ÿ° è†´ð®ò£è£¶" â¡Á‹ Üõ˜ °PŠH†ì£˜.

SEZ-èÀ‚° ñ†´ñ™ô Þ‰Fò£ º¿õîŸ°‹ ªð¼GÁõùƒèÀ‚° ê£îèñ£ù ªî£Nô£÷˜ ê†ìƒèœ, ªïPº¬øèœ, GôŠð£°ð£´ ñŸÁ‹ õK MFŠ¹ Ü¬ñò «õ‡´‹ â¡Á õ˜ˆîè GÁõùƒèO¡ î¬ôõ˜èœ õL»ÁˆF õ¼A¡øù˜.

ðô SEZ Ü¬ñŠ¹‚èœ Kò™ âv«ì† ªî£N™è÷£è àœ÷ù«õ îMó, àŸðˆF ñ‡ìôƒè÷£è ªêò™ðìM™¬ô. îŸ«ð£¶, ï¬ìº¬øJ½œ÷ MFèO¡ð®, å¼ SEZ-™ 35 êîiî‹ àŸðˆF ïìõ®‚¬è ïì‰î£™ «ð£¶‹. å¼ Kò™ âv«ì† õ˜ˆîè˜ Ü‰î SEZ-¡ eF Þìˆ¬î ñ£®‚ °®J¼Š¹‚èœ, ï†êˆFó æ†ì™èœ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè Ü½õôèƒè¬÷ è†´õîŸ° ðò¡ð´ˆî º®»‹.

ÞF™ °PŠHìˆî‚è Ü‹ê‹ â¡ùªõ¡ø£™ SEZ ê†ìˆF™, Þîó ðò¡ð£´èÀ‚è£è Gôˆ¬î è†ì£òñ£è ¬èòèŠð´ˆ¶õîŸ° õNõ¬è ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î MF Kò™ âv«ì† õ˜ˆîè˜èÀ‚° å¼ ð£Kò÷¾ ô£ð‹ î¼A¡ø ô£†ìK„ Y†®™ ðK² A¬ìˆî¶ «ð£¡ø F¯˜ ÜF˜wìñ£°‹. Þ‰î ïìõ®‚¬è ãŸèù«õ Mõê£JèOì‹ âF˜Š¬ð A÷PM†®¼‚Aø¶.

îŸ«ð£¶ ï¬ìº¬øJ½œ÷ Ü™ô¶ F†ìIìŠð†®¼‰î ºîh´èœ SEZ-èÀ‚° âOî£è F¼ŠHMìŠð´õî£è GFò¬ñ„êè‹ ¹è£˜ ÃPò¶. GFò¬ñ„êè ñFŠd´èO¡ð® SEZ-è÷£™ ãŸð´‹ «ïó® õKèœ ²ƒèˆb˜¬õèœ ñŸÁ‹ èô£™ b˜¬õèœ ÞöŠ¹ 2009-2010 õ£‚A™ 900 H™Lò¡ Ïð£Œè÷£è (19.5 H™Lò¡ ì£ô˜è÷£è Þ¼‚°‹)

ªêŠì‹ð˜ 21-™ è£ƒAóv è†C î¬ôõ˜ «ê£Qò£ è£‰F»‹ âF˜Š¹ˆ ªîKMˆî£˜. "Hóî£ùñ£è Mõê£òˆFŸ° ðò¡ð´ˆîŠð´‹ Gô‹ Mõê£ò‹ Ü™ô£î ðEèÀ‚è£è ðò¡ð´ˆî‚Ãì£¶" â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. ñŸÁ‹ Gôˆ¬î ¬èòèŠð´ˆ¶‹ «ð£¶ F¼ŠFòO‚A¡ø õ¬èJ™ ÞöŠd´èœ õöƒèŠðì«õ‡´‹ â¡Á‹ «è†´‚ ªè£‡ì£˜. Mõê£JèO¬ì«ò ªð¼Aõ¼‹ ÜF¼ŠF¬ò Üì‚°A¡ø õ¬èJ™ Þîó è£ƒAóv î¬ôõ˜èœ M´ˆF¼‰î ªõŸÁ Mñ˜êùƒè¬÷ ªî£ì˜‰¶ «ê£Qò£ è£‰FJ¡ Mñ˜êùƒèœ ªõOõ‰îù.

SEZ ªè£œ¬è ªî£ì˜ð£è áìèƒèO™ Gô¾A¡ø áèƒèÀ‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚A¡ø õ¬èJ™ Üóê£ƒè‹ åŸÁ¬ñ¬ò è£†ì ºò¡ø¶. Ü‚«ì£ð˜ 7-™ ï¬ìªðŸø Ã†ìˆF™ GFò¬ñ„ê˜ ð. Cî‹ðó‹, î£Â‹ õ˜ˆîè Ü¬ñ„ê¼‹ SEZ ªè£œ¬èJ™ å¡Áð†®¼Šðî£è ªîKMˆî£˜. Ü‰î‚ ªè£œ¬è ñ£ø£¶ â¡Á Hóîñ˜ ñ¡«ñ£è¡ Cƒ ÜPMˆî£˜.

Üóê£ƒè‹ àÁFò£è G¡Á ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ‰î£½‹ SEZ-™ è£íŠð´‹ °¬øð£´èÀ‹ Ü¬õ ªî£ì˜ð£ù è‡ìùƒèÀ‹ Þ‰Fò ªð¼õ˜ˆîè ªê™õ‰îˆî†®ù¼‚° å¼ «ðK®ò£è Ü¬ñ‰¶M†ì¶. ¹¶ ªì™L à¼õ£‚A»œ÷ SEZ ªè£œ¬è, ºîh†ì£÷˜èÀ‚° î¬ìò£è Þ¼Šðî£è ðóõô£è è¼îŠð´‹, Þ‰Fò£M¡ ð£Kò÷¾ àœè†ì¬ñŠ¹ Hó„C¬ùè¬÷ êñ£O‚è îQò£˜¶¬ø¬ò ß´ð´ˆî õ®õ¬ñ‚èŠð†ìî£°‹.

Ü‡¬ñJ™ Financial Times ªõOJ†ì å¼ è†´¬ó Ü‰î Gôõóˆ¬î M÷‚A»œ÷¶. "Þ‰Fò£M™ àŸðˆF ªêô¾èœ °¬ø¾ â¡ø Å›G¬ôè÷£™, õ÷˜‰F¼‚°‹ Þ‰Fò àœï£†´ ê‰¬îJù£™ ß˜‚èŠð†´ àŸðˆFò£÷˜èœ ºîh´ ªêŒò º¡õ‰î£½‹, îƒèœ àŸðˆFŠ ªð£¼œè¬÷ Ü¬õ è£˜è÷£è Þ¼‰î£½‹ ªñ£¬ð™ ªî£¬ô«ðCè÷£è Þ¼‰î£½‹ Ü™ô¶ ü¾Oè÷£è Þ¼‰î£½‹ ÜõŸ¬ø Þ‰Fò£ º¿õF½‹ ªè£‡´ ªê™õîŸ° êKò£ù ê£¬ô õêFèœ, Mñ£ù G¬ôò õêFèœ, ¶¬øºè õêFèœ Þ™¬ô â¡ð¬îŠ ðŸP èõ¬ôŠð†ìù˜. I¡ê£ó ªõ†´‚èœ õ˜ˆîèˆ¬î ºì‚AM´‹."

Þ‰Fò£M™ ªð£¼÷£î£ó F†ìI´ðõ˜èœ c‡ìè£ôñ£è Yù£¬õ H¡ðŸø «õ‡´ªñ¡ø ªð£ø£¬ñ àí˜M™ ªêò™ð†´ õ‰îù˜. Üƒ° SEZ-èÀ‚° ãó£÷ñ£ù Gô‹ å¶‚èŠð†ì¶. Üóê£ƒè«ñ ÜMM¼ˆFò£÷˜èÀ‚° GFòOˆ¶ àœè†ì¬ñŠ¹ õêFèœ ªêŒ¶ îóŠð†ìù. "Þƒ° Þ‰Fò£M™ ãó£÷ñ£ù GôI™¬ô âù«õ Þ‰Fò£ îù‚° ªð£¼ˆîñ£ù º¡ñ£FK F†ìˆ¬î à¼õ£‚A»œ÷¶" â¡Á ÜPMˆ¶ õ˜ˆîè Ü¬ñ„ê˜ èñ™ï£ˆ îù¶ ªè£œ¬è‚° Ý‚èÌ˜õñ£ù F¼Šðˆ¬îˆ îó ºò¡ø£˜. Þ‰Fò£¬õŠ «ð£¡Á Þ™ô£ñ™, Yù£ Gôˆ¬î Üó²¬ì¬ñò£‚A»œ÷¶, ñŸÁ‹ «ð£hv Üó² ê†ìƒèœ Íô‹ Iè âOî£è SEZ-èÀ‚° ãó£÷ñ£ù Gôˆ¬î å¶‚AM†ì£˜èœ â¡Á °PŠH†ì£˜.

Þ‰Fò Mõê£Jèœ îƒèœ Gô‹ è†ì£òñ£è ¬èòèŠð´ˆîŠð´õ¬î è‡®ˆ¶ õ¼A¡øù˜. ñó£†®ò ñ£Gô‹ ªóŒè£˜ ñ£õ†ìˆF™ ñ£Gô Üóê£ƒè‹ 20 Aó£ñƒèO™ 1,200 Mõê£JèÀ‚° º¡ ÜPMŠ¹ ªè£´ˆ¶ º‹¬ð CøŠ¹ ªð£¼÷£î£ó ñ‡ìô‹ (MSEZ) Ü¬ñ‚è F†ìI†ì¶. Ü¬î Hóñ£‡ìñ£ù K¬ôò¡v °¿Mù˜ à¼õ£‚è F†ìIìŠð†ì¶. Aó£ñˆ¶ ñ‚èœ K¬ôò¡v ÜFè£Kèœ îƒèœ GôˆF™ ¸¬öòMì£ñ™ î´ˆ¶M†ìù˜.

Ü‰î °PŠH†ì Aó£ñƒèO¡ Gô‹ Iè¾‹ ñFŠ¹œ÷î£°‹. ñ£Gô Üó² 1980-™ F†ìI†ì ªý†«õ¡ Ü¬íˆF†ì‹ G¬ø«õŸøŠð†®¼‚°ñ£ù£™ Ü‰î Gô‹ I°‰î Mõê£JèÀ‚° ñFŠ¹I‚èî£è Þ¼‰F¼‚°‹ Ü‰î GôˆF¡ M¬ô Þ¡¬øò ê‰¬î M¬ô¬òMì 15 ñìƒ° ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð†ì£½‹ îŸ«ð£¶ ñ£Gô Üóê£ƒè‹ è†ì£òñ£è Iè‚ °¬ø‰î M¬ô‚° Mõê£JèOìI¼‰¶ Gôˆ¬î õ£ƒA õ¼Aø¶.

ð™ô£Jó‚èí‚è£ù Mõê£Jèœ èô‰¶ ªè£‡ì è‡ìùŠ «ðóEJ™ Þ‰Fò ñ£‚Cv† è‹ÎQv† è†C î¬ôõ˜èœ à¬óò£ŸPù˜. CPI (M) ñŸÁ‹ Þîó Þì¶ê£K ÜE¬ò„ «ê˜‰î è†Cèœ SEZ ê†ìˆ¬î âF˜Šðî£è ÃÁA¡øù, Ýù£™ à‡¬ñJ™, Ü‚ªè£œ¬èJ™ ªê£Ÿð ñ£Ÿøƒè¬÷ º¡ªñ£N¾ ªêŒF¼‚A¡øù. SEZ-™ 35 êîiîˆ¬î è£†®½‹ 50 êîiî‹ Gô‹ àŸðˆF ïìõ®‚¬èèÀ‚è£è å¶‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ ñŸÁ‹ è†ì£òñ£è Mõê£ò Gôˆ¬î ¬èòèŠð´ˆî‚Ãì£¶ â¡Á‹ CPI(M) «è£K»œ÷¶.

CPI (M) âF˜Š¹ ªîKMˆ¶ õ¼õ¶ ªõÁ‹ «ð„ê£°‹ ãªù¡ø£™ 2005 «ñ ñ£î‹ SEZ ê†ì‹ õ‰î«ð£¶ ÜîŸ° Ü‚è†C Ýîó¾ î‰î¶. ñ‚è÷¬õJ½‹ ñ£Gôƒèœ Ü¬õJ½‹ Ü‚è†C SEZ ê†ìˆFŸ° åŠ¹î™ î‰î¶. Þîó êÍè Hó„C¬ùèO™ ªêò™ð†ì¶ «ð£ô«õ CPI (M) è†C SEZ ê†ìˆF½‹ âF˜Š¹ Ý˜Šð£†ìƒèœ ñŸÁ‹ ðó‰î âF˜Š¹èÀ‚è£ù å¼ ÜóCò™ ð£¶è£Š¹ õ£™õ£è CPI (M) ªêò™ð´õ¶ì¡, ï£ì£Àñ¡øˆF™ è£ƒAóv î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒèˆFŸ° º‚Aò ÝîóM¡«ð£¶ îù¶ Ýîó¬õ ÜOˆ¶ õ¼Aø¶.

«ñŸ° õƒè£÷ˆF™ CPI (M) î¬ô¬ñJô£ù Üóê£ƒèˆFŸ° î¬ô¬ñ õA‚°‹ CPI (M) ºîô¬ñ„ê˜ ¹ˆî«îš ð†ì£„ ê£˜T SEZ-èÀ‚è£è è†ì£ò Gô Ý˜TîˆF™ º¡ùEJ™ àœ÷£˜ èì‰î Ý‡´ ì£†ì£, K¬ôò¡v, ñŸÁ‹ Þ‰«î£«ùSò£M¡ êL‹ °¿ GÁõùƒèÀ‚è£è «ñŸ° õƒè£÷ Üó² Gôˆ¬î ¬èòèŠð´ˆFò¶. ì£†ì£ è£˜ àŸðˆF ªî£NŸê£¬ô õ÷£èˆFŸè£è Cƒ°˜ ð°FJ™ ¬èòèŠð´ˆîŠð†ì ªð¼‹ð£ô£ù Gô‹ Mõê£ò Gôñ£°‹. Þ¶ ËŸÁ‚èí‚è£ù Mõê£Jèœ àÁFò£è âF˜Š¹‚è¬÷ˆ É‡® M†ì¶.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!