|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚°
Palestinians to form national unity government
ð£ôvbQò˜èœ «îCò ä‚Aò Üóꣃ般î ܬñ‚è àœ÷ù˜
By Jean Shaoul
22 September 2006
Use this version
to print | Send this link by email
| Email
the author
ðô ñ£îƒèœ Gè›‰î «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ Ü´ˆ¶, èì‰î õ£ó‹ çðˆî£M¡
î¬ôõó£ù ð£ôvbQò üù£FðF ñyºˆ ÜŠð£v,  ýñ£²ì¡ «ê˜‰¶ å¼ «îCò ä‚Aò Üóꣃ般î
ܬñ‚èM¼Šðî£è ÜPMˆî£˜.
ܪñK‚è£, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê àîM ܬñŠ¹‚èœ ð£ôvbQò
ÜFè£óˆF¡ e¶ ( PA)
²ñˆF»œ÷ ºì‚è‹ î¼‹ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìèÀ‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è õNõ°‚°‹ â¡Á‹ --èì‰î
üùõKJ™ çðˆî£¬õ ýñ£v «î˜îL™ «î£Ÿè®ˆîF™ Þ¼‰¶ Þ¶ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷¶-- ð£ôvbQò˜èÀì¡
Þv«ó™ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ñÁð®»‹ ªî£ì‚è à â¡Á‹ ÜŠð£v ï‹H‚¬è ªîKMˆî£˜.
Þv«ó½‚°‹ ܪñK‚è£MŸ°‹ ªð¼‹ êƒèìˆ¬î ªè£´ˆî ªôðù£¡
«ð£¼‚° H¡ù˜ Þ‰î àì¡ð£´ ãŸð†´œ÷¶. ßó£Âì‹ CKò£¾ì‹ «ð£˜ ªî£´‚è «õ‡´‹ â¡ø
輈FŸ° Þíƒè ܪñK‚è£MŸ° î‚è Å›G¬ô¬ò à¼õ£‚°‹ õ¬èJ™ ÜŠ«ð£˜ ªî£ì‚èŠð†®¼‰î¶;
Þv«ó™ ñŸÁ‹ ð£ôvbQò Üóꣃèƒèœ Þó‡´«ñ êÍè ÜF¼ŠF¬òˆî£¡ Üî¡ M¬÷õ£è è‡ìù.
ð£ôvbQò ð°FèÀ‚°œ, å¼ «îCò åŸÁ¬ñ Üóꣃ般î ܬñŠð¶ â¡ð¶
º¿ Ü÷¾ àœï£†´ «ð£ó£AM´«ñ£ â¡ø Ü„êˆ¬î ªè£´ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î HK¾èO¡ à†Ìê™èÀ‚°
å¼ ºŸÁŠ ¹œO ¬õ‚°‹ â¡ø «ï£‚èˆF™ õó«õŸèŠð†´œ÷¶. ýñ£v «î˜‰ªî´‚èŠð†ì H¡ù˜ à†Ìê™èO™
°¬ø‰î¶ 58 «ðó£õ¶ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜; ªêŠì‹ð˜ 15 Ü¡Á ñŸÁ‹ å¼ ï£¡° «ð˜ ªè£™ôŠð†ìù˜.
ýñ£v Þ‰î àì¡ð£†®Ÿ° Þ탰õî£è àÁFŠð´ˆF»œ÷ G¬ôJ™, º¿
MõóƒèÀ‚°‹ ÞÁF õ®õ‹ ªè£´Šð Cô õ£óƒèœ Ýèô£‹. ܬõ ޡ‹ ªîO¾ð´ˆîŠð쾋
Þ™¬ô. Þ¶ ï쉫îÁñ£ â¡ð¶‹, â‰î õ®õˆF™ ï쉫îÁ‹ â¡ð¶‹ õ£Sƒì¬ù ªð£Áˆî¶; Þ¶
î¡Â¬ìò i†®¡ ªè£™¬ôŠ¹ø‹ âù‚ è¼îŠð´‹ ð°FJ™ ä«ó£ŠHò ê‚Fè÷£ô£ù î¬ôf´ â¡Á
ܪñK‚è£ G¬ù‚Aø¶.
ýñ£v Hóîñ ñ‰FK Þvñ£J™ ýQò£¬õ Ü´ˆî Üóꣃ般î ܬñ‚°ñ£Á
ÜŠð£v «è†´‚ ªè£œÀõ£˜ â¡Á âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ÜF™ ↴ è£Hªù† ñ‰FKèœ ýñ£C™
Þ¼‰¶ Þ¼Šð˜; ° «ð˜ çðˆî£, ðô ²«ò„¬êò£÷˜èœ, Hø ÜóCò™ è†CèO¡ HóFGFèœ,
"ªî£N™¸†ð õ™½ù˜èœ" ÝAòõ˜èO¡ ꣘ð£è Þ¼Šð˜.
Þ‰î àì¡ð®‚¬è èì‰î ü¨¡ ñ£î‹ ªõOJìŠð†ì C¬ø‚¬èFèœ ê£êù‹
â¡Á ܬö‚èŠð†ì ÝõíˆF¡ Ü®Šð¬ì¬ò î÷ñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶; ܶ«õ£ 2002 Üó¹ h‚ ªè£´ˆî
å¼ F†ìˆ¬î î÷ñ£è‚ ªè£‡ì¶; Ü ýñ£v º¡ù«ó 効‚ ªè£‡®¼‰î¶.
Þ¶ Þv«ó½ìù£ù ÌêL™ Þ¼-ï£´èœ b˜MŸ° Ýîó¾ ªè£´‚Aø¶;
ܬîªò£†® Þv«ó™ î蘂èŠðì «õ‡´‹ ñŸÁ‹ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° Þì‹ Þ™¬ô â¡Á
ÃÁ‹ ýñ£C¡ ê£êù‹ õö‚ªè£N»‹. ð¬öò õóô£Ÿø÷Mô£ù ð£ôvbù‹ º¿õ¶‹ Ü™ô, «ñ½‹ ܉îŠ
ð°F‚°œ Þv«ó½‚° âF˜Š¬ð °M‚è «õ‡´‹ â¡ø àÁFªñ£Nè¬÷»‹ Ü™ô£ñ™,1967‚°‹ H¡ù˜
Þv«ó™ Ý‚AóIˆ¶œ÷ ð°F‚°œ÷£ù å¼ ð£ôvbQò Üó¬ê «î£ŸÁMŠð Þ¶ àì¡ð´Aø¶.
Ýù£™  «î£¡PòF™ Þ¼‰¶ çðˆî£¾ì¡ «õÁð†®¼‰î ðô
輈¶‚è¬÷»‹ ÞŠªð£¿¶ 効‚ ªè£‡ì£½‹, ýñ£v ªõOŠð¬ìò£è Þv«ó™ Þ¼‚°‹ àK¬ñ,
ð£ôvbQò ð°FJ™ Ý‚AóIˆ¶œ÷¬î ªïPŠð´ˆ¶î™ ÝAòõŸ¬ø ܃WèK‚è ñÁˆ¶œ÷¶.
¹w G˜õ£èº‹ è®ñ£-«ôð˜ ÆìE Üóꣃ躋 Þšõ£Á ýñ£v
ªêŒò«õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆF»œ÷¶ì¡, ºŸÁ¬è¬ò GÁˆF «ð„² õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªî£ì‚è õ¡º¬ø¬ò
¬èMì «õ‡´‹ â¡Á‹ «è£K»œ÷ù.
Þ M¬ì 裵‹ õ¬èJ™, àì¡ð£´ ÜŠð£ú£™ HóFðL‚èŠð´‹
ð£ôvbQò M´î¬ô ܬñŠ¬ð ð£ôvbQò˜èO¡ ꣘H™ «ð„²õ£˜ˆ¬î ï숶õ ެꉶœ÷¶;
Ýù£™ ê˜õ«îê Ü÷M™ ð£ôvbQò˜èO¡ HóFGF ñ¡øñ£è Þ¼‚°‹ ð£ôvbQò «îCò‚ °¿M¡ 効î™
«õ‡´‹ â¡Á‹ ÃP»œ÷¶. àì¡ð£†¬ì 効‚ ªè£‡´œ÷ Þ¼ è†CèÀ‹ ÜŠð£RŸ° «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷
ï숶‹ ÜFè£óˆ¬î‚ ªè£´ˆF¼Šð¶ Þv«ó¬ô ýñ£v à†°PŠð£è ãŸð åŠð£°‹ âù‚
輶A¡øù.
Þ‰î àì¡ð£†®™ îƒèÀ‚° F¼ŠF Þ™¬ô â¡Á Þv«óLò Üóꣃè‹
ªîOõ£‚A»œ÷¶. "ê˜õ«îê êÍèˆF¡ Gð‰î¬ùèÀ‚° ãŸð ï쉶 ªè£œÀ‹ M¼Šðˆ¬î ï¬ìº¬øJ™
裆ì£ñ™ Þ¼‰î G¬ôJ™ ýñ£v Üóê£ƒè‹ Cø‰î¶ â¡ð¬î Þš¾ì¡ð£´ 裆´‹ ºòŸC Ü™ô
â¡ð¬î ï£ƒèœ àÁFŠð´ˆF‚ ªè£œ÷«õ‡´‹" â¡Á Þv«óL¡ ð£¶è£Š¹ ñ‰FK ÜI˜ ªðªó†v
ÃPù£˜. Þv«óLò Hóîñ˜ â°† 晪ñ˜†®¡ ܽõôè‹ Þ¶ðŸP‚ 輈¶‚ Ãø ñÁˆ¶M†ì¶.
Ýù£™ ªôðù£ù‚° âFó£ù «ðóN¾ ªè£´ˆî «ð£K¡ ÜóCò™,
Þó£µõŠ, ªð£¼÷£î£ó M¬÷¾èœ, ñŸÁ‹ ܬôªòù õ‰¶œ÷ áö™ ÜõÉÁèœ, ÜõŸP¡ ªð£¼÷£î£ó,
êÍèˆ î£‚°î™èœ Þv«óLò ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ e¶ ð옉¶œ÷ ñ ÝAòõŸø£™ ãŸð†´œ÷
ñèˆî£ù àœï£†´ Ü¿ˆîˆ¬î 晪ñ˜† Üóê£ƒè‹ âF˜ ªè£‡´œ÷¶.
ý£«ó†v-¡ 膴¬óò£÷˜
Danny Rubinstein
Üóê£ƒè‹ ð£ôvbQò ÜFè£ó ÜóꣃèˆFŸ° åŠ¹î™ ªè£´‚è
«õ‡´‹ â¡Á «è£K»œ÷ G¬ôJ™, ªõO»ø¾ ñ‰FK
Tzipi Livni
Þ‰î õ£óˆ ªî£ì‚èˆF™ GÎ «ò£˜‚A™ ä.ï£. ÆìˆF¡ «ð£¶ ÜŠð£²ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷
ïìˆF»œ÷£˜.
àì¡ð£´ ÜPM‚èŠð†ì ñÁ, å¼ Þv«óLò Þó£µõ cFñ¡ø‹ ýñ£v
«ð£ó£Oèœ Þv«óLò Þó£µõ ió˜ Aô† û£L†¬ì èìˆFò ðFô®ò£è èì‰î ü¨¡ ñ£î‹
èìˆFJ¼‰î 21 ýñ£v ê†ì ñ¡ø àÁŠHù˜èœ, ñ‰FKê¬ð àÁŠHù˜èœ ÝAòõ˜è¬÷ M´M‚°ñ£Á
àˆFóM†ì¶. Üóê£ƒè‹ Þ «ñ™º¬øf´ ªêŒî£½‹ Þ¶ û£L†®Ÿè£è ð£ôvbQò ¬èFèœ
ðKõ˜ˆî¬ùJ™ ºî™ ð®ò£è‚ è¼îŠð´Aø¶.
ä«ó£Šð£M¡ ðƒ°
ä«ó£ŠHò ê‚Fèœ Þ‰î àì¡ð£†¬ì õó«õŸÁœ÷ù; ªôðù£¡ «ð£¼‚°
H¡ù˜ ñˆFò Aö‚A™ àÁFG¬ô¬ò î‚è ¬õ‚è Þ¶ «î¬õ â¡Á ܬõ õ£F†´œ÷ù.
ÞŠð°FJ™ ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° ªð£¶õ£è ªð¼‹ Ýîó¾ 裆´‹
HK†®w Hóîñ ñ‰FK «ì£Q H«÷ò˜Ãì ßó£Â‚°‹ CKò£MŸ°‹ âFó£è M«ó£î ïìõ®‚¬èè¬÷
ªî£ìƒ°õ¶, °PŠð£è Ý‚AóI‚èŠð†ì ð°FèO½‹ ޡ‹ ªè£‰îOŠð£è Þ¼‚°‹ G¬ôJ™,
ÜPõ£˜‰î ªêòô£è Þ¼‚裶 â¡Á ñFŠH†´œ÷£˜.
Þv«ó™ ñŸÁ‹ ð£ôvbùˆFŸ° ܇¬ñJ™ Í¡Á ï£†èœ õ¼¬è
î‰F¼‰îªð£¿¶ Þˆî¬èò àì¡ð£´ «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ M¬ö‰F¼‰î£˜; ܃° Üõ˜ 晪ñ˜†,
ÜŠð£v Þ¼õ¼ì‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆFJ¼‰î£˜; ýñ£C¡ î¡ñ£ùˆ¬î 裊ð£ŸP‚ ªè£œÀ‹
õ¬èJ™, è†C ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ «îCò åŸÁ¬ñ Üóê£ƒè‹ º¿õ¶‹ õ¡º¬ø¬ò ¬èM†´M†´ èì‰î
Þ¬ì‚è£ô åŠð‰îƒè¬÷»‹ 制‚ ªè£‡ì£™, àì¡ð®‚¬è¬ò Þv«ó™ 㟰‹ â¡Á‹ ÃPù£˜. «ñ½‹
Þv«óLò˜èÀ‹ ð£ôvbQò˜èÀ‹ º¡Qð‰î¬ù«ò¶‹ Þ¡P «ð„² õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆî «õ‡´‹ â¡Á‹
Üõ˜ õL»ÁˆFù£˜.
ܪñK‚è£MŸ° Ýîó¾ ªè£´ŠðF™ ñŸø ä«ó£ŠHò ê‚Fèœ Þ¡Â‹
°¬øõ£ù ݘõˆ¬îˆî£¡ ªè£‡´œ÷ù. ßó£‚ ñŸÁ‹ ªôðù£Q™ ܪñK‚è Hó„C¬ùè¬÷
âF˜ªè£œÀõF™ ܬõ ñ ñˆFò Aö‚A™ ²î‰Fóñ£èˆî£¡ õL»ÁˆF G¡øù; ªî£ì‚èˆF™
ßó£Âì¡ Éîóè º¬øJ™ àì¡ð£´ «õ‡´‹ â¡Á õ£F†ìù; H¡ù˜ ÞŠªð£¿¶ çðˆî£-ýñ£v
àì¡ð£†¬ì õó«õŸÁœ÷ù.
å¼ ð£ôvbQò «îCò åŸÁ¬ñ Üóê£ƒè‹ Ü¬ñ‚èŠð´õ¶ â¡ð¶
ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìèœ cƒ°õ õNõ°‚è‚ô‹ â¡Á Hó£¡v ÃP»œ÷¶. Hªó…² ªõO»ø¾
ñ‰FKò£ù Philippe Douste-Blazy,
"å¼ ð£ôvbQò «îCò ä‚Aò Üóꣃè‹... ð£ôvbQò ÜóꣃèˆFŸ° àîMèœ, åŠð‰îƒèœ
ÝAòõŸP™ ê˜õ«îê êÍè‹ î¡Â¬ìò ªè£œ¬èè¬÷ ñÁ ÝŒ¾ ªêŒõ õN«è£½‹" â¡Á
°PŠH†´œ÷£˜.
ä«ó£ŠHò å¡Pò‹ àì¡ð£†®Ÿ° ñA›„C»ì¡ åŠ¹î™ ªè£´ˆ¶œ÷¶.
ä«ó£ŠHò å¡PòˆF¡ H¡ô£‰¶ î¬ô¬ñ àÁŠ¹ ï£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ ܈î¬èò Üóꣃ般î
õó«õŸè«õ‡´‹ â¡Á ܬöŠ¹ M´ˆ¶œ÷¶. H¡ô£‰F¡ ªõO»ø¾ ñ‰Fó£ù ☂A ¶«õ£I«ò£ü£ Þ‰î
ïìõ®‚¬è êñ£î£ù õNõ¬èè¬÷ e‡´‹ ªî£ì‚°‹ õ£ŒŠ¬ð ãŸð´ˆî‚ ô‹ â¡Á ÃP»œ÷£˜.
Hóvú™R™ 25 ä«ó£ŠHò ªõO»ø¾ ñ‰FKèœ îò£Kˆî ÜP‚¬èªò£¡Á ¹Fò Üóê£ƒè‹ õó«õŸèŠðì
«õ‡´‹ â¡Á ÃPù£½‹ ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìèœ c‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á Ãø£ñ™ GÁˆF‚ ªè£‡ì¶.
àîMˆ î¬ìèœ ªî£ìóŠðì «õ‡´ñ£ âù Mõ£F‚è Üõ˜èœ H¡ù˜ Ãì Þ¼‚A¡øù˜.
Þˆî£Lò ªõO»ø¾ ñ‰FKò£ù
Massimo D'Alema
å¼ ð® «ñ«ô ªê¡Á î¡Â¬ìò êèñ‰FKèœ ãŸèù«õ ¹Fò ÜóꣃèˆFŸ° Ýîó¾ î¼õî£è
àì¡ð†´œ÷ù˜ â¡Á ªîKMˆ¶œ÷£˜.
èì‰î õ£ó‹ v죂«ý£I™ ï¬ìªðŸø ªè£¬ìò£Oèœ ê˜õ«îê Æì‹
å¡P™, ð£ôvbQò ð°FèÀ‚° 500 I™Lò¡ ì£ô˜èœ ªñ£ˆî àîM àÁFòO‚èŠð†´œ÷¶. ä.ï£.
àîMŠ HKM¡ î¬ôõó£ù «ü¡ âèô£‡† ñ£ï£†®™ º‰¬îò õ£ó‹ ªôðù£Â‚° àÁF ªñ£N
ªè£´‚èŠð†ì Ü÷¾ ðíñ£õ¶ ð£ôvbùˆFŸ°‹ «î¬õ â¡Á ÃPù£˜.
ðˆ¶ ï£†èÀ‚° º¡¹ è£ê£M™ Þ¼‰¶ F¼‹HJ¼‰î àîMŠ ðEò£÷˜ å¼õ˜
܃° á†ìI¡¬ñ Iè ÜFè Ü÷M™ Þ¼Šðî£è¾‹, ¹Fò ñ£˜èœ îƒèœ °ö‰¬îèÀ‚° Šð£™
ªè£´‚è º®ò£ñ™ àœ÷£˜èœ â¡Á‹ ñ£ï£†®™ ÃPù£˜. ð£ôvbQò ªð£¼÷£î£ó‹ ºP‰¶ M¿‹
MO‹H™ Þ¼Šðî£è ä.ï£. ÃP»œ÷¶. îQïð˜ îô£ õ¼ñ£ùˆF™ Ýðˆî£ù êK¾ ãŸð†´œ÷¶;
«õ¬ôJ¡¬ñ 50 êîMAîñ£è àœ÷¶; Í¡P™ Þ¼ ð°F‚ °´‹ðƒèœ õÁ¬ñ‚ «è£†®¡W› õ£›A¡øù.
è£ê£M™ A†ìˆî†ì 80 êîMAî ñ‚èœ õÁ¬ñJ™ õ£´A¡øù˜.
ßó£‚A½‹ ÝŠè£Qvî£Q½‹ ܪñK‚è£M¡ ªð£ÁŠðŸø ñJù£™
M¬÷‰¶œ÷ ªð¼ƒ°öŠðˆFù£™ ä«ó£ŠHò˜èœ ÜF˜„C ܬ쉶œ÷ù˜; Ü«î«ð£™ Þv«ó½‚° âF˜Š¬ð
裆®ò ãŸð†´œ÷ ªê™õ£‚° ªývªð£™ô£MŸ° ÷¶‹ Üõ˜èÀ‚° MòŠ¹ Ý°‹. ñˆFò
Aö‚A™ àÁFòŸø ñ, ßó£Â‚° âFó£ù Ü„²Áˆî™èœ, õì ÝHK‚è£ à†ðì ñˆFòî¬ó‚èì™
ð°FJ™ ܪñK‚è£M™ ªð¼Aò 膴Šð£´ ÝAò¬õ Þ¼ŠðF™ ªð¼Aò èõ¬ô Þ¼Šð¬î Üõ˜èœ 裆´‹
Ü‚è¬ø ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.
Ýù£™ Üõ˜èÀ‹Ãì î¬ìòŸø «ñô£F‚èˆ¬î ªè£œ÷ M¬ö»‹ ܪñK‚è
ºòŸCèÀ‚° êõ£™ M´‚°‹ º¬øJ™ Þó£µõ ñŸÁ‹ Éîóè º¬øJ™ ÞŠð°FJ™ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è
M¼‹¹A¡øù˜. âù«õ ð£ôvbQò˜èÀ¬ìò êñ£î£ù ܬöŠHŸ°‹, ªôðù£QŸ° ð¬ìèœ
ÜŠ¹õ‹ ä«ó£ŠHò ï£´èœ Þ¬í‰¶ ªêò™ð´A¡øù.
ßó£¡ ñŸÁ‹ CKò£ Þó‡´«ñ õ£SƒìÂì¡ å¼Mî àì¡ð£†¬ìˆî£¡ è£í
M¼‹¹A¡øù; Þ¬õ»‹ «îCò ä‚Aò Üóꣃè‹, êñ£î£ùˆFŸ° àÁFªñ£N ªè£´ˆ¶œ÷¬î õó«õŸÁœ÷ù.
º¡ù£œ ßó£Qò üù£FðF»‹, ܪñK‚è£MŸ° 1979‚° H¡ù˜ õ¼¬è
¹K»‹ ͈î ßó£Qò ÜóCò™õ£F»ñ£ù ªñ£è‹ñˆ è«ìI, 12  ªê£‰î à¬óò£ŸÁ‹ ðò투î
ܪñK‚è£M™ «ñŸªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ «ð²¬èJ™, Üõ¼¬ìò ªê£Ÿèœ Üóê£ƒè ªè£œ¬è¬ò
HóFðL‚A¡øù â¡Á °PŠH†ì£˜. "Þ¡Á å¼ üùï£òè õNõ¬èŠð® ðîM‚° õ‰¶œ÷ ýñ£«ú
Üî¬ìò àK¬ñèœ ªè£´‚èŠð†ì£™ Þv«ó½ì¡ êñ£î£ùñ£è õ£öˆîò£˜ âù  G¬ù‚A«ø¡;
ܬî å¼ üùï£òè ¬ì ï숶õ¶ «ð£™ ïìˆî «õ‡´‹, ð£ôvbQò Üóꣃ般 Üšõ£Á
ïìˆî «õ‡´‹; ÜŠªð£¿¶ ýñ£C¡e¶ Þ¼‚°‹ Ü¿ˆîƒèœ °¬ø»‹. ð£ôvbQò˜èœ â¡ù G¬ùˆî£½‹
ܬî ï£ƒèœ ñF‚èˆ îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹"
CKò£M¡ ªõO»ø¾ ñ‰FKò£ù ðÏ‚ Ü™-û£ó£ º¡ù£œ ð£ôvbQò Hóîñ˜
Üyñˆ °«õKò£¾ì¡ «ðCò H¡ î¡Â¬ìò , "ð£ôvbQò HK¾èÀ‚° Þ¬ì«ò «îCò ªè£œ¬èèO¡
Ü®Šð¬ìJ™ àì¡ð£´ 裇ð¬î õó«õŸAø¶" â¡Á ÃPù£˜. CKò£M™ èìˆîŠð†ì ðô
ð£ôvbQò î¬ôõ˜èœ àœ÷ù˜; ÞF™ ýñ£C¡ ÜóCò™°¿ˆ î¬ôõ˜ èh† ªñû£½‹ Ü샰õ£˜.
ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ¡ Ýó‹ð âF˜ªè£œ÷™ ¹Fò ÜóꣃèˆF¡e¶ °O˜‰î
î‡a¬ó áŸÁõ¶ «ð£™ Þ¼‰î¶.
ñˆFò Aö‚° Mõè£óƒèÀ‚° ܪñK‚è Ü󲈶¬ø ªêòôó£è Þ¼‚°‹
«ìM† ªõ™„ ¹Fò ÜóꣃèˆF¡ F†ìˆ¬î ï¡° õ£Sƒì¡ Ý󣻋 â¡Á‹, "ï£ƒèœ ð£˜‚°‹
õ¬óJ™ ܶ å¼ ï™ô îóˆ¬î ↮òî£è ªîKòM™¬ô" â¡Á‹ ÃPù£˜.
Ü󲈶¬øJ¡ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ Y¡ ñ‚«è£˜ñ‚ ⶾ‹ ñ£PMìM™¬ô
â¡Á õL»ÁˆFù£˜. "ð£ôvbQò˜èœ å¼ åŸÁ¬ñ Üóê£ƒè‹ ðŸP àì¡ð£´ 致œ÷ùó£ â¡ð¶
ªîOõ£èˆ ªîKòM™¬ô" â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. î¬ìèœ ÜèŸøŠðì «õ‡´‹ â¡ø£™ ð£ôvbQò˜èœ
"MF‚èŠð†´œ÷ Gð‰î¬ùèÀ‚° ãŸð ï쉶 ªè£œ÷ «õ‡´‹" â¡Á‹ â„êKˆî£˜.
ÝJ‹Ãì, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, ówò£, ä.ï£. â¡ø õ˜ ܬñŠH¡
ñŸø Íõ¼ì‹ ªêŠì‹ð˜ 20 Ü¡Á GÎ «ò£˜‚ ïèK™ ê‰Fˆ¶Š «ðCò H¡ù˜, ܪñK‚è£ å¼ Ã†´
ÜP‚¬èJ™, "ð£ôvbQò üù£FðF ñyºˆ ÜŠð£v å¼ «îCò åŸÁ¬ñ Üóꣃ般î ܬñ‚°‹
ºòŸC¬ò, ܈î¬èò ÜóꣃèˆF¡ Üóƒ° ï£™õ˜ «è£†ð£†¬ì HóFðLˆ¶ M¬óM™ ªêòŸð£†®Ÿ°
õ¼‹ â¡ø ï‹H‚¬è ªè£‡®¼Šð¬î" õó«õŸAø¶ â¡Á ¬èªò¿ˆF†´œ÷£˜.
ð£ôvbQò ÜFè£óˆF¡ e¶œ÷ î¬ìè¬÷ º®MŸ° ªè£‡´ õ¼õî£è àÁF
ÜO‚èM™¬ô â¡ø£½‹, Þ‰î ÜP‚¬è ñQî£Hñ£ù õ¬èJô£ù àîMèœ ð£ôvbùˆFŸ° ýñ£v
î¬ô¬ñJô£ù ÜóꣃèˆF¡ Íô‹ Ü™ô£ñ™ ñ£ŸÁõNò£è îŸè£Lè ê˜õ«îê ܬñŠ¹ å¡P¡ Íô‹
ÜŠðŠðìô£‹ â¡Á‹, Þv«ó™ õK, ²ƒèˆ¶¬ø õ¼ñ£ùƒèÀ‚è£è ªè£´‚è «õ‡®ò, GÁˆF
¬õˆ¶œ÷ 500 I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ ð£ôvbQò˜èÀ‚° ªè£´‚èô£‹ â¡Á‹ á‚è‹ ÜOˆ¶œ÷¶.
ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜ ªè£‡ìLê£ ¬óCù£™ åŠ¹î™ îóŠð†´œ÷ Þ‰î
ÜP‚¬è èì‰î õ£ó‹ õ‰î ä«ó£ŠHò å¡Pò ÜP‚¬èJ¡ 輈¬îŠ HóFðL‚Aø¶. õ˜ °¿
â¬î»‹ ªêŒ»‹ â¡Á Þ‰î ÜP‚¬è àÁF ªè£´‚è£M†ì£½‹, ä«ó£ŠHò å¡Pòˆ¶ì¡ ެ퉶 ªê™ô
ܪñK‚è£ îò£ó£è Þ¼Šð¶ ªôðù£¡, ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£Q«ôŸð†ì ªï¼‚讬ò ªî£ì˜‰¶
Üî¡ G¬ô¬ñ õ½õŸÁ Þ¼Šð¬î HóFðL‚Aø¶; âù«õ ð£ôvbQò ÜFè£óˆ¶ì¡ ã«î£ å¼MîˆF™
àì¡ð£†¬ì è£í Þv«ó™ e¶ ܪñK‚è£ Ü¿ˆî‹ ªè£´‚Aø¶.
²ò£bùñ£ù «ê£êLê‚ ªè£œ¬è «î¬õ
èì‰î üùõK ñ£î‹ ê†ì ñ¡øˆ «î˜î™èO™ Ü«ñ£è ªõŸPò¬ì‰¶ ↴
ñ£îƒèO™ çðˆî£¾ì¡ ýñv àì¡ð£†¬ì ªè£‡´œ÷¶. Þî¡ «î˜î™ ªõŸP Þ¬ìM죊 «ðóN¾
eî£ù I™Lò¡ èí‚è£ù ð£ôvbQò˜èO¡ Üõñ£ùƒèœ ÝAò¬õ Üõ˜èœ e¶ Þv«óLù£™
²ñˆîŠð†ì¶, õ£Sƒì¡ î¡Â¬ìò õ†ì£ó «ñŸð£˜¬õò£÷¬ó 膴Šð´ˆî£¶, çðˆî£M¡ áö™,
å¼î¬ôŠð†ê Ýîó¾, ªð¼Aò º¬øJ™ Ý‚AóIŠ¹ ð°FèO™ õ÷¼‹ õÁ¬ñ ÝAòõŸP¡ e¶ªè£‡®¼‰î
ªð¼‰F¬èŠ¹, YŸø‹ ÝAòõŸP¡ M¬÷¾ Ý°‹.
ýñ£v «î˜‰ªî´‚èŠð†ì¬î Þv«ó™ õó«õŸÁ, ܶ ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹
â¡Á õ£Sƒìù£™ ܬö‚èŠð†ì¬î ðò¡ð´ˆF î¡Â¬ìò Þô‚°¬÷ I¼èˆîùñ£ù ê‚FJù£™
ªè£œÀõ àKñ‹ ªðŸø¶ «ð£™ ï숶 ªè£‡´, å¼î¬ôŠð†êñ£è ♬ôè¬÷ ñ£ŸPò¬ñˆ¶‹,
«ñŸ°‚è¬óJ™ àœ÷ ñèˆî£ù Þó£µõ„ ²õ¼‚° H¡ Þ¼‚°‹ ªð¼‹ GôŠð°Fè¬÷ ÜðèK‚辋
ºò¡ø¶.
çðˆî£¾ì¡ æ˜ Üóꣃ般î ýñ£v ܬñ‚è 制‚ ªè£‡´, Þó‡´
ï£´èœ b˜MŸ°‹ îò£ó£è àœ÷¶; Iè‚ °¬ø‰î, ð£ôvbQò Þ¬ø¬ñ¬ò æó÷«õ‹ 裆´‹ ¬ì
Ãìˆ î£¡ ãŸè º®ò£¶ â¡Á Þv«ó™ ÃPò H¡ù¼‹ Ãì Þ‰î àì¡ð£´ õ‰¶œ÷î£ù¶
ð£ôvbQò˜è¬÷Š ð†®Q «ð£†ì Þv«óL¡ 輈¶‚è¬÷ ãŸè ¬õ‚°‹ ºòŸC ñŸÁ‹ è£ê£M½‹
«ñ¬ô‚ è¬óJ½‹ G蛈îŠð†ì °¼FŠ Hó„ê£óƒèœ, "Þ¼ ï£´èœ b˜¾" ñŸÁ‹ "꣬ô õ¬óðì‹"
â¡ø ܬùˆ¶Š «ð„¬ê»‹ Ü‹ðôŠð´ˆFù. à‡¬ñ â¡ù â¡ø£™ ªî£ì˜‰î ê†ì M«ó£î Þv«óLò
Ý‚AóIŠ¹‚èÀœ å¡Á ð£ôvbQò˜è¬÷ Þó£µõˆ °î™èœ, ð´ªè£¬ôèœ, èìˆî™èœ,
°‡´i„²‚èÀ‚° Ý÷£î™, áó샰 àˆîó¾èœ, GFò, ñŸÁ‹ ÜóCò™ î¬ìè¬÷ õ£Sƒì¡ ²ñˆ¶î™
ÝAòõŸPŸ° à†ð´ˆF»œ÷ù.
ð£ôvbQò˜è÷£™ º¡¹ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ºòŸCèœ, Þv«ó½ì¡ "êñ£î£ùŠ
«ð„²‚èœ", àì¡ð£†®Ÿè£ù î÷ˆ¬î 裇ð Ü®Šð¬ì ÝAò¬õ «õ‡´ªñ¡«ø ï£êˆFŸ° à†ð´ˆîŠð†ìù.
Þv«ó™ ð£ôvbQò °®ñ‚è¬÷ ªè£¡ø¶î£¡ ýñ£²‚°‹ çðˆî£¾‚°‹ Þ¬ì«ò ÞŠªð£¿¶ 効‚ªè£œ÷Šð†ì¶
«ð£¡ø àì¡ð®‚¬è¬ò º¡ù«ó ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‰î è£óí‹ Ý°‹; ܬõ ðFô® °î™èÀ‚°
ɇ´î™ ªè£´ˆîù; ü¨¡ ñ£î‹ ºî™ è£ê£ e¶ º¿ Ü÷Mô£ù Þó£µõˆ °î½‚°‹ º‚Aò è£óíñ£°‹.
Þv«óL¡ ♬ôèœ å¼î¬ôŠð†êñ£è õ¬óòÁŠð Aö‚° ªü¼ªêô‹ ñŸÁ‹ «ñŸ°‚è¬óJ¡
ªð¼‹ð°Fè¬÷ ެ툶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î 晪ñ˜† Üóê£ƒè‹ ªêò™ð´ˆî M¼‹¹Aø¶.
çðˆî£MŸ° î‚è ñ£Ÿlì£è ýñ£v Þ¼‰îF™¬ô. Þî¡ õ÷˜„C
PLO F†ìñ£ù
ñî꣘ðŸø «îCòˆF¡ «î£™M¬ò 冮 M¬÷‰î HŸ«ð£‚°ˆîùñ£°‹. Ýù£™ ýñ£v  HKFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹
ð£ôvbQò ñŸÁ‹ Üó¹ ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ ð°FèÀ‚°è£è ÜFè£óˆ¬î ðA˜‰¶ªè£œõ¬îˆî£¡
ýñ£²‹ M¼‹¹Aø¶.
ð£ôvbQò ñ‚èœ âF˜ªè£‡´œ÷ ªè£Çóñ£ù G¬ô¬ñ Üõ˜èœ îƒèœ üùï£òè,
êÍè M¬ö¾è¬÷ å¼ «îCò F†ìˆF¡W›, ð£ôvbQò ºîô£Oˆ¶õ õ˜‚èˆF¡ õN裆´‹ ñJ¡ W›
ܬìòº®ò£¶ â¡ð¬î GÏðí‹ ªêŒAø¶. ðô î꣊îƒèœ ªð¼‹ ióˆ¶ì‹, Fò£èˆ¶ì‹ ïìˆîŠð†ì
«ð£ó£†ìˆF™ M¬÷‰î¶ â™ô£‹ Þv«óL¡ º¿ îòM™ ܬñ‚èŠð†´œ÷ Þó£µõ‚ 膴Šð£†®Ÿ°œ«÷
Þ¼‚°‹ «êKèO¡ «î£Ÿø‹î£¡.
ñˆFò Aö‚A¡ ä‚Aò «ê£êLê Üó²èO¡ à¼õ£‚èˆ¬î «ï£‚èñ£è
ªè£‡ì ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ Þò‚èˆF¡ õ÷˜„CJ¡ Íô‹î£¡ å¼ º¡«ùŸøèóñ£ù b˜¾ è£íŠðì
º®»‹. ܶ ãè£FðˆFòˆî£™ ²ñˆîŠð†ì ªêòŸ¬èò£ù ♬ôè¬÷ ÜèŸP, ð°FJ¡
M¬ôñFŠðŸø õ÷ƒè¬÷ Üî¡ Ü¬ùˆ¶ ñ‚èÀ‹ ðò¡ªðø‚îòî£è Ý‚°‹. |
