World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Attack on major Sri Lankan airforce base as civil war continues to escalate

Þôƒ¬èJ¡ Hóî£ù Mñ£ùŠ ð¬ìˆ î÷‹ eî£ù °î™ àœï£†´ »ˆî‹ ªî£ì˜‰¶‹ à‚Aóñ¬ìõîŸè£ù â´ˆ¶‚裆´

By Sarath Kumara
27 March 2007

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ªè£¿‹¹‚° õì‚«è 膴ï£ò‚è£M™ àœ÷ Hóî£ù Mñ£ùŠð¬ìˆ î÷ˆF¡ e¶ èì‰î Fƒèœ M®òŸ 裬ôJ™ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè÷£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì °îL™ Í¡Á Þôƒ¬è Mñ£ùŠð¬ìJù˜ ªè£™ôŠð†ì«î£´ 16 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. ®¡ å«ó å¼ ê˜õ«îê Mñ£ù G¬ôòˆFŸ° ܼA™ àœ÷ Mñ£ùŠ ð¬ìˆ î÷ˆF¡ e¶ ðô °‡´è¬÷ i²õîŸè£è ¹Lèœ Þô°óè Mñ£ùˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF»œ÷ù˜. Þó‡´ î꣊îƒèÀ‚°‹ «ñô£è ªî£ì¼‹ àœï£†´ »ˆîˆF™ ¹Lèœ Mñ£ùˆ °î™ ªî£´ˆF¼Šð¶ Þ¶«õ ºîŸ îì¬õò£°‹.

¹Lèœ Þó£µõˆ¬î ÜF˜„C‚°œ÷£‚A»œ÷ Ü«î «õ¬÷, Þ‰îˆ î£‚°î™ Mñ£ùŠð¬ìJ¡ ªü† Mñ£ùƒè¬÷ Ü™ô¶ ªýLªè£Šì˜è¬÷ ªêòLö‚è„ ªêŒò Ü™ô¶ ÜN‚èˆ îõP»œ÷¶. «êîƒèœ CPòî£è«õ Þ¼‰îî£è¾‹ °‡´èœ ªð£PJò™ õêFè¬÷«ò Aòî£è¾‹ Mñ£ùŠð¬ì «ð„ê£÷˜ Üü‰î C™õ£ ªîKMˆî£˜. GÁˆF ¬õ‚èŠð†®¼‰î Þ¼ Þó£µõ ªýLªè£Šì˜èœ «êîñ£AJ¼‚èô£‹ âù ã¬ùò ð£¶è£Š¹ Íô£î£óƒèœ ²†®‚裆®ù.

Þ«î Mñ£ùˆ î÷ˆF¡ e¶ 2001 ü¨¬ôJ™ ïì‰î °î™ Iè ÜN¾èóñ£ùî£è Þ¼‰î¶. ê˜õ«îê Mñ£ù G¬ôòˆ¬î»‹ Mñ£ùŠð¬ìˆ î÷ˆ¬î»‹ Åö¾œ÷ è´¬ñò£ù ð£¶è£Š¹ Ü󵂰œ á´¼Mò ¹Lèœ, GÁˆF ¬õ‚èŠð†®¼‰î Mñ£ùŠð¬ì Mñ£ùƒè¬÷»‹ ðòEèœ Mñ£ùƒè¬÷»‹ ÜNˆîù˜. Þ¶ ²ŸÁô£ˆ¶¬øJ½‹ ñŸÁ‹ ®¡ «îCò Mñ£ù «ê¬õJ½‹ è´¬ñò£ù ð£FЬð ãŸð´ˆFò¶. Mñ£ù«ê¬õ Üî¡ Ü¬óŠð°F Mñ£ùƒè¬÷ Þö‰î¶.

Fƒèœ ïì‰î °î¬ô Ü´ˆ¶, ´ŠðŸÁ Ýóõ£ó ÜP‚¬è 塬ø M´ˆî Üóꣃè‹, ¹LèÀ‚° âFó£ù îñ¶ ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆîˆFŸè£ù ܬùˆ¶ âF˜ŠHŸ°‹ º®¾è†ì‚ «è£Kò¶. ܉î ÜP‚¬è, "°ÁAò ÜóCò™ «õÁð£´è¬÷‚ èì‚°ñ£Á‹" ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìè¬÷ ÜõñFˆ¶ "¹L ðòƒèóõ£Fè¬÷ ðôŠð´ˆ¶õ¬î" ¬èM´ñ£Á‹ ܬùˆ¶‚ è†CèÀ‚°‹ ܬöй M´ˆî¶. "«îê«ñ «ñô£ù¶, ÜóCò™ °P‚«è£œè÷£™ Þôƒ¬èJ¡ Þ¬ø¬ñ¬ò»‹ Hó£‰Fò 弬ñŠð£†¬ì»‹ ðFh´ ªêŒò º®ò£¶" âù ܉î ÜP‚¬è Hóèìù‹ ªêŒî¶.

ð£¶è£Š¹ ªêòô£÷˜ «è£îð£ò Þó£üð‚û¾‹, "ªè´«ï£‚°ªè£‡ì" ¹Fò «ð£‚° âù  °PŠH†ì¬î åN‚è ê˜õ«îê ÝîóMŸ° ܬöй M´ˆî£˜. ¹LèO¡ õ÷˜„C»ø£î Mñ£ùˆ °î¬ô "Ì«è£÷ˆFŸ«è Ü„²Áˆî™", Þ¶ ã¬ùò "ê˜õ«îê ðòƒèóõ£î ܬñй‚è¬÷" H¡ðŸø á‚°M‚è‚ Ã´‹" âù Üõ˜ ï¬èй‚Aìñ£ù º¬øJ™ ªîKMˆî£˜. Mñ£ùŠð¬ì ñ¡ù£˜ ñ£õ†ìˆF™ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêƒèœ e¶ ðF™ °î™è¬÷ ïìˆFò¶.

ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ Þ‰î Mñ£ùˆ °î¬ô ꣂ°Š«ð£‚è£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡´ ªè£¿‹¹ˆ î¬ôïèK¡ ðô ð°FèO½‹ â«î„êFè£óñ£ù º¬øJ™ ²ŸPõ¬÷йˆ «î´î™è¬÷ ïìˆF 40 ''ꉫîè ïð˜è¬÷" ¬è¶ ªêŒî¶. ¬è¶ ªêŒòŠð†ìõ˜èÀ‚°‹ Mñ£ùˆ °î½‚°‹ â‰îªõ£¼ ªî£ì˜¹‹ A¬ìò£¶. Üõ˜èœ îñ¶ ܬìò£÷ˆ¬î àÁFŠð´ˆî º®ò£ñ™ «ð£ù ªð¼‰«î£†ìˆ îIö˜èœ Ýõ˜. Þ‰î ïìõ®‚¬è‚è£ù è£óí‹ ï£†®¡ îI› CÁ𣡬ñJù¬ó ðòºÁˆF Ü„²Áˆ¶õ«îò£°‹.

¹Lè¬÷Š ªð£Áˆî÷M™, Þ‰î Mñ£ùˆ °î™ Üî¡ «ð£ó£OèO¡ °¡Põ¼‹ ñù õL¬ñ¬ò É‚A GÁˆî F†ìIìŠð†ì Üõï‹H‚¬èò£ù ïìõ®‚¬èò£°‹. üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û èì‰î ü¨¬ôJ™ °î™ ªî£´‚è è†ì¬÷J†ì¶ ºî™, ðô «î£™Mè¬÷„ ê‰Fˆî ¹Lèœ, Aö‚A™ ñ£Mô£Á, ê‹Ì˜, ñŸÁ‹ õ£è¬ó «ð£¡ø ðô Hó«îêƒè¬÷ Þö‰¶œ÷ù˜. ¹Lèœ ÜFè‹ ï‹H‚¬è ¬õˆF¼‰î ܪñK‚裾‹ ã¬ùò ªð¼‹ õ™ôó²èÀ‹, 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò ªõOŠð¬ìò£è ePò ÜóꣃèˆF¡ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ªñ÷ùñ£è ÝîóõOˆ¶œ÷ù.

¹Lèœ ªõŸP Ýóõ£óˆ¶ì¡ îñ¶ îIjö Mñ£ùŠ ð¬ìJ¡ GöŸðìƒè¬÷ ªõOJ†ìù˜. Þ‰î Mñ£ù‹ Þôƒ¬è‚° àFKŠð£èƒè÷£è èìˆîŠð†´ à¼õ£‚èŠð†ì 埬ø Þò‰Fóˆ¬î à¬ìò Þô°óè Mñ£ù‹ âù ï‹ðŠð´Aø¶. Mñ£ùˆF¡ W› CPò, «ñ‹ð´ˆîŠð†®ó£î °‡´èœ ªð£¼ˆîŠð†®¼Šð¬î Ü‰îŠ ðìƒèœ 裆®ù. "Þôƒ¬è Mñ£ùŠ ð¬ìJ¡ Þò½¬ñ¬ò ñ†´Šð´ˆî«õ Þ‰îˆ î£‚°î™ «ñŸªè£œ÷Šð†ìî£è" ÜPMˆî ¹LèO¡ Þó£µõŠ «ð„ê£÷˜ Þó£¬êò£ Þ÷‰F¬óò¡, «ñ½‹ °î™èœ ïì‚èô£‹ âù¾‹ â„êKˆî£˜.

¹LèO¡ ÜóCò™¶¬ø ªð£ÁŠð£÷˜ ².ð. îI›ªê™õ¡, Þ‰Fò£M™ ªõOJìŠð†ì èõ¬ôè¬÷ îE‚è ºòŸCˆî£˜. ¹LèO¡ Mñ£ù õêF, "â‰îMîˆF½‹ «õÁ â‰î ´‚°‹, °PŠð£è Þ‰Fò£MŸ° Ü„²Áˆîô£è Þ¼‚裶", Ýù£™ ܶ "âñ¶ ñ‚è¬÷ ð£¶è£‚è«õ" âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

îIjö Mñ£ùŠ ð¬ì, Þv«óL™ îò£K‚èŠð†ì AH˜ ªü† Mñ£ùƒèœ ñŸÁ‹ à‚èªóJQ™ îò£K‚èŠð†ì I‚ 27 ªü† Mñ£ùƒè÷£™ àðèóíñòŠð´ˆîŠð†´œ÷ Þôƒ¬è Mñ£ùŠð¬ì¬ò êõ£™ ªêŒ»‹ G¬ôJ™ Þ™¬ô. èì‰î ݇´ Ì󣾋, ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêˆF¡ e¶ °‡´iC «êîŠð´ˆî Þˆî¬èò »ˆî Mñ£ùƒè¬÷ Þó£µõ‹ Ü®‚è® ðò¡ð´ˆF õ‰¶œ÷«î£´ Þîù£™ ªð£¶ñ‚èÀ‹ ¹LèÀ‹ àJKö‰¶œ÷ù˜. Þ‰î Mñ£ùˆ °î™èœ ¹LèÀ‚° è´¬ñò£ù Þó£µõŠ H¡ù¬ì¾è¬÷ ãŸð´ˆFò«î£´ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêƒèO™ Þ¼‰¶ ªð¼‰ªî£¬èò£ù ÜèFèœ Ü¬ô ܬôò£Œ ªõO«òÁñ÷MŸ° dF¬ò à¼õ£‚AM†´œ÷¶.

Aö‚°ˆ °î™

Þó£µõ‹ îù¶ °î™ ïìõ®‚¬èè¬÷ ªî£ì˜‰¶‹ à‚AóŠð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚A¡ø¶.

ñ£˜„ 6‹ FèFJ™ Þ¼‰¶ bM¡ Aö‚A™ â…C»œ÷ ¹LèO¡ Hóî£ù «è£†¬ì¬ò ¬èŠðŸÁõîŸè£ù Hóî£ù Þó£µõ Ü¿ˆî‹ å¡Á Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷¶. ñ†ì‚è÷й ï輂° ªî¡«ñŸè£è 40 A«ô£e†ì˜ ÉóˆF™ àœ÷ ªî£ŠHèô, F¼«è£íñ¬ô ñŸÁ‹ Ü‹ð£¬ø ñ£õ†ìƒèÀ‚° Þ¬ìJ™ Hóî£ùñ£è 裴è÷£™ ÅöŠð†ì å¼ ðó‰î Hó«îêñ£°‹. üùõKJ™ Aö‚A™ õ£è¬ó ïè¬ó Þö‰î H¡ù˜ ðô ¹Lèœ Üƒ° ªê¡Áœ÷î£è Þó£µõ‹ A¡ø¶.

ñQî‚ «èìò ïìõ®‚¬è 2 âùŠ ªðòKìŠð†ì Þ‰îˆ î£‚°î™, 2002 »ˆî GÁˆîˆ¬î ޡªñ£¼ º¬ø eÁõ‹. Þó£µõ‹ "îIö˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒõ«î£´" ¹Lèœ "ñQî‚ «èìòƒè¬÷" ðò¡ð´ˆ¶õ¬î î´Šðî£è¾‹ üù£FðF Þó£üð‚û¾‹ Üõó¶ Üóꣃ躋 ÃP‚ªè£œA¡øù˜. à‡¬ñJ™, àœÙ˜ ñ‚è¬÷ CîP æì„ ªêŒò¾‹ ñŸÁ‹ ¹Lè¬÷ îQ¬ñŠð´ˆî¾‹ Þó£µõ‹ «õ‡´ªñ¡Á è‡Í®ˆîùñ£ù Mñ£ùˆ °î™è¬÷»‹ ªê™ ݆®ôPˆ °î¬ô»‹ ï숶Aø¶.

܇¬ñò Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ, õì‚A™ àœ÷ ¹LèO¡ «è£†¬ìèœ e¶ °M¬ñòŠð´ˆ¶õ º¡ùî£è, Aö‚A™ Þ¼‰¶ Üõ˜è¬÷ ªõO«òŸÁ‹ ðó‰î Í«ô£ð£òˆF¡ ð£èñ£°‹. ãŠHó™ ï´Šð°FJ™ îI› Cƒè÷Š ¹ˆî£‡ì÷M™ Aö‚A¡ º¿‚ 膴Šð£†¬ì»‹ ªõŸPªè£œ÷ Þó£µõ‹ F†ìI´õî£è Cƒè÷ˆ bMóõ£î ü£Fè ªýô àÁñòM¡ HóFGFèOì‹ üù£FðF Þó£üð‚û ªîKMˆî£˜.

Þ‰îˆ î£‚°î™èœ ªî£ìƒAòF™ Þ¼‰¶ ðˆî£Jó‚èí‚è£ù ÜèFèœ ñ†ì‚è÷й‚° ð¬ìªò´ˆ¶œ÷ù˜. º¡¬ùò Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO¡ «ð£¶ 60,000 ªð£¶ñ‚èœ ñ†ì‚è÷й‚° Þ싪ðò˜‰¶œ÷î£è àôè àí¾ˆ F†ì‹ ñ£˜„ 19 Ü¡Á ÜPMˆ¶œ÷¶. ÞŠ«ð£¶ ݇èœ, ªð‡èœ ñŸÁ‹ CÁõ˜èÀñ£è ޡ‹ 95,000 «ð˜ Þ‰îŠ Hó«îꈬî õ‰î¬ì‰¶œ÷ù˜. àôè àí¾ˆ F†ì ܽõô˜ «ì£Q ð¡ðK â„êKˆîî£õ¶: "ï£ƒèœ M¬óM™ ¹Fò GFè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£œ÷£M®™, ãŠHó™ ÞÁFJ™ àí¾ MG«ò£èˆ¬î Þ¬ìGÁˆî «ïK´‹."

Kh犪õŠ (Reliefweb) ÜPMˆ¶œ÷ð®, ð£ì꣬ôèœ Þ¬ìˆîƒèœ ºè£‹è÷£è ñ£ŸøŠð†´œ÷ù. ðô ÜèFèœ Fø‰îªõOJ™ Ü™ô¶ ñóƒèÀ‚° Ü®J™ õ£›‰¶ªè£‡®¼‚A¡øù˜. ܃° àí¾, î‡a˜, ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ ã¬ùò Ü®Šð¬ì õêFèÀ‚°‹ ðŸø£‚°¬ø Gô¾Aø¶. »ªùªêŠH¡ð®, Iìƒè¬÷ âF˜ð£˜ˆ¶œ÷ ÜèFèœ, ºè£‹èÀ‚° ºè£‹ Þì‹ñ£ø îœ÷Šð†´ õ¼A¡øù˜. ¹Fò á´¼õ™è¬÷ º¡ªù´Šðî¡ «ðK™ Þ싪ðò˜‰îõ˜è¬÷ e‡´‹ õ£è¬ó‚° ªê™½ñ£Á ªï¼‚°õî£è ñQî àK¬ñèœ è‡è£Eй‹ ê˜õ«îê ñ¡Qй„ ê¬ð»‹ Üóê£ƒèˆ¬î‚ °Ÿø…꣆®»œ÷ù.

Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO¡ Hóî£ù Þô‚° Aö‚è£è Þ¼‰î «ð£F½‹, èì‰î Þ¼ õ£óƒè÷£è õì‚A™ ðô Hó«îêƒèO½‹ «ñ£î™èœ Þ싪ðŸÁœ÷ù. ñ£˜„ 16 ¹LèO¡ 膴Šð£†®ô£ù õ¡QŠ Hó«îêˆF¡ ♬ôò£ù æñ‰¬îJ™ ïì‰î «ñ£î™èO™ 䉶 ð¬ìJù˜ ªè£™ôŠð†ì¶ì¡ 23 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. èì‰î ªõœO‚Aö¬ñ, Þ«î Hó«îêˆF™ ïì‰î «ñ£îL™ å¡ð¶ ð¬ìJù˜ àJKö‰îù˜. Þó£µõ‹ "º¡Ã†®ò °î™" âù ܶ MðKŠð¬î e‡´‹ 强¬ø ïìˆFò¶.

õì«ñ™ ñ£õ†ìñ£ù ñ¡ù£K½‹ «ñ£î™èœ Þ싪ðŸÁœ÷ù. ¹LèO¡ð®, èì‰î Mò£ö‚ Aö¬ñ ²ñ£˜ 300 ð¬ìJù˜ ¹LèO¡ Hó£‰FòˆFŸ°œ ¸¬ö‰î«î£´ è´¬ñò£ù ݆®ôP ñŸÁ‹ «ñ£†ì£˜ °î™èO¡ «ð£¶ àœÙ˜ ªð£¶ñ‚è¬÷ "ñQî‚ «èìòƒè÷£èŠ" ðò¡ð´ˆî Üõ˜èœ ºòŸCˆîù˜. Þ‰î‚ °Ÿø„꣆´‚è¬÷ Þó£µõŠ «ð„ê£÷˜ HK«è®ò˜ Hó꣈ êñóCƒè ñÁˆî«ð£F½‹, "Ü‰îŠ Hó«îêˆF™ ðòƒèóõ£FèO¡ ݆®ôP ñŸÁ‹ «ñ£†ì£˜ G¬ôè¬÷ 膴Šð´ˆ¶õ" Þó£µõ‹ ºòŸCˆîî£è ãŸÁ‚ªè£‡ì£˜.

Þó£µõ‹ ¹Fò Hó«îêƒèœ e¶ °î™ ªî£´ˆî «ð£F½‹ Ãì, 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è‚° Üóê£ƒè‹ è†´Šð´A¡ø¶ â¡ø «ñ£ê®¬ò üù£FðF Þó£üð‚û ªî£ì˜‰¶‹ º¡ªù´‚A¡ø£˜. Þ‰î ñ£î ºŸð°FJ™, Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ¡ àò˜ñ†ìˆ¬î„ «ê˜‰î å¼õ˜ ã.âŠ.H. ªêŒF„ «ê¬õ‚° 輈¶ˆ ªîKM‚¬èJ™, ޡ‹ "Þó‡´ Ü™ô¶ Í¡Á ݇´èÀ‚°" »ˆî‹ ªî£ì¼‹ âùˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ꇫì hì˜ ðˆFK¬èJ¡ð®, Þ¬î‚ °PŠH†ìõ˜ üù£FðFJ¡ ê«è£îó¼‹ ð£¶è£Š¹ ªêòô£÷¼ñ£ù «è£îð£ò Þó£üð‚û Ýõ£˜.

ê˜õ«îê êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èœ âù ªê£™ôŠð´õ ªðòó÷M™ ÝîKˆî «ð£F½‹, ¹Fò »ˆîˆFŸ° ªñ÷ùñ£è ÝîóõO‚A¡ø ¹w G˜õ£èˆF¡ ÝîóM«ô«ò Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ îƒAJ¼‚A¡ø¶. Þ‰î Þ¼ èÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù ªï¼‚èñ£ù àø¾, Ýî£ò‹ ñŸÁ‹ «ê¬õ 制¬öй â¡ø àì¡ð®‚¬è å¡Á èì‰î ñ£˜„ ºŸð°FJ™ ¬è„꣈FìŠð†´œ÷¶. Þ‰î àì¡ð®‚¬è ܪñK‚è Þó£µõˆFŸ° Þôƒ¬è MKõ£ù Í«ô£ð£ò Ýîó¬õ õöƒ°Aø¶. ñˆFò Aö‚AŸ°‹ Ü«î «ð£™ ªîŸè£Cò£MŸ°‹ å¼ Í«ô£ð£ò ¸¬öõ£Jô£è àœ÷ Þôƒ¬è‚°, ܈î¬èò å¼ ªè£´‚è™ õ£ƒè½‚è£è õ£Sƒì¡ Cô è£ôƒè÷£è«õ Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ õ‰î¶.

Þ‰î àì¡ð®‚¬è ¬è„꣈FìŠð†´ Þó‡´ ï£†èO¡ H¡ù˜, ܪñK‚è ¶¬í àîM„ ªêòô£÷˜ v¯š ñ£¡ Þôƒ¬è‚° Müò‹ ªêŒî«î£´ Þó£üð‚û¬õ»‹ ã¬ùò Þôƒ¬è ÜFè£Kè¬÷»‹ ê‰Fˆî£˜. Üõ˜ õ£SƒìQ¡ è÷…CòˆF™ Aì‚°‹ õ£˜ˆ¬î ü£ôñ£ù "ñQî àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£ˆî™" ñŸÁ‹ "ÜóCò™ b˜M¡" «î¬õ¬ò e‡´‹ ÃP„ ªê¡ø£˜. ÝJ‹ ªè£¿‹H™ ïì‰î áìèMòô£÷˜èœ ñ£ï£†®™, Þó£üð‚ûM¡ "ðòƒèóõ£îˆFŸ° âFó£ù »ˆîˆFŸ°" îù¶ Ýîó¬õ ªõOŠð´ˆFò v¯š ñ£¡, ¹LèO¡ ñˆFJ™ «î£Ÿè®‚èŠðì «õ‡®ò "ðôñ£ù Þó£µõ ê‚F" à‡´ âùŠ HóèìùŠð´ˆFù£˜.

2005 ïõ‹ðK™ ïì‰î üù£FðFˆ «î˜îL™ °ÁAò ªõŸP¬òŠ ªðŸø H¡ù˜ ¹Lè¬÷ WöÁ‚辋 ݈Fó͆쾋 å¼ «ïó®ò£ù Í®ñ¬ø‚èŠð†ì »ˆîˆ¬î º¡ªù´‚è Þó£µõˆFŸ° ÜÂñFòOˆî Þó£üð‚û, èì‰î ü¨¬ôJ™ Þó£µõˆ °î™èÀ‚° è†ì¬÷J†ì£˜. 2005 è¬ìŠð°FJ™ Þ¼‰¶ Þó£µõ CŠð£Œèœ, ¹LŠ «ð£ó£Oèœ ñŸÁ‹ ªð£¶ñ‚èœ âù è£JóˆFŸ°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ àJKö‰¶œ÷«î£´, 200,000 «ð˜ Þ싪ðò˜‰¶œ÷ù˜. ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ, ªð¼‹ð£½‹ Þ÷‹ îIö˜èœ, Þó£µõˆF¡ ÝîóMô£ù ªè£¬ôŠ ð¬ìè÷£™ èìˆîŠð†´œ÷ù˜ Ü™ô¶ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Üóê£ƒè‹ îù¶ Þùõ£î »ˆîˆ¬î à‚AóŠð´ˆ¶A¡ø G¬ôJ™, Þ‰î â‡E‚¬èèœ ªî£ì˜„Cò£è ÜFèK‚°‹.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved