World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lankan SEP holds media conference over disappearance of party member

è†C àÁŠHù˜ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è «ê£.ê.è. áìèMòô£÷˜ ñ£ï£†¬ì ïìˆFò¶

By our correspondent
31 March 2007

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è.) ªè£¿‹H™ «ïŸÁ áìèMòô£÷˜ ñ£ï£ªì£¡¬ø ïìˆFò¶. è†CJ¡ àÁŠHùó£ù ïìó£ü£ Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ ï‡ð˜ Cõï£î¡ ñFõîù‹ ñ£˜„ 22 õì‚A™ ò£›Šð£íˆ¬î Ü¡®ò b¾èO™ è£ù£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è Þôƒ¬è Üóꣃ躋 Þó£µõº‹ Üõêó Mê£ó¬íªò£¡¬ø «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ âù‚ «è£K «ê£.ê.è. »‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷º‹ º¡ªù´ˆ¶œ÷ Hó„ê£óˆF¡ ð£èñ£è«õ Þ‰î áìèMòô£÷˜ ñ£ï£´ Þì‹ªðŸø¶.

ê‹ðõFù‹ Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ ²ñ£˜ ñ£¬ô 6.30 ñEò÷M™, á˜è£õŸ¶¬ø b¬õ»‹ ¹ƒ°´ b¬õ»‹ ެ킰‹ c‡ì èì™õNŠ ð£ôˆ¬î «ï£‚A ¹ƒ°´bM™ Þ¼‰¶ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ ªê¡Áªè£‡®¼‰î¬î è¬ìCò£è ðô˜ 致œ÷ù˜. Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ á˜è£õŸ¶¬ø¬ò õCŠHìñ£è‚ ªè£‡ìõ˜è÷£°‹. Þ‰î‚ èì™õNŠ ð£ôˆF¡ ¹ƒ°´b¾Š ð°FJ™ àœ÷ èìŸð¬ì ºè£I¡ î÷ðF, Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ¹ƒ°´ b¾ èìŸð¬ì iFˆî¬ì¬ò è쉶 ªê¡Áœ÷î£è ªîKMˆ¶œ÷£˜. ÝJ‹, á˜èõ£Ÿ¶¬ø ð°FJ™ àœ÷ èìŸð¬ì iFˆî¬ì‚° ªð£ÁŠð£ù «õô¬í èìŸð¬ì ºè£I¡ î÷ðF, Þõ˜è¬÷Š ðŸP â¶¾‹ ªîKò£¶ âùˆ ªîKM‚A¡ø£˜.

Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ Þó‡ì£õ¶ «ê£î¬ù„ ê£õ®¬ò è쉶œ÷ù˜ Ü™ô¶ èì‚èM™¬ô. Üõ˜èœ è†F¼‰î£™, èìŸð¬ìJùKì‹ ÜîŸè£ù ðF¾ Þ¼‚°‹. Üõ˜èœ èì‰F¼‚è£M®™, Þ‰î Þó‡´ iFˆî¬ìèO™ ãî£õ¶ å¡P™ ¬õˆ¶ Üõ˜è¬÷ èìŸð¬ì ¬è¶ªêŒF¼‚èô£‹, Ü™ô¶ Üõ˜èœ Þó‡ì£õ¶ iFˆî¬ì¬ò ªï¼ƒ°‹ º¡ù«ó è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜. Þ‰î‚ èì™õNŠ ð£ô‹ èìŸð¬ìJ¡ 膴Šð£†®¡ W› àœ÷ G¬ôJ™, Þ‰î‚ è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõˆFŸ° å¡P™ èìŸð¬ì «ïó®Š ªð£ÁŠð£Oò£°‹ Ü™ô¶ Þî¬ù 𣘈îõ˜èÀ‚° A¬ì‚è‚îò£î£è Þ¼‰F¼‚è «õ‡´‹.

Þ‰î è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõˆFŸ° Þôƒ¬è Üóꣃè«ñ ªð£Áй âù «ê£.ê.è. ªê£™L¬õŠð«î£´ ªð£ÁŠð£ù ÜFè£Kèœ Þ¬î Mê£K‚è «õ‡´‹ âù¾‹ «è£¼A¡ø¶. ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†¬ì ܇®ò õì‚A™ àœ÷ b¾èœ ܬùˆ¶‹ èìŸð¬ìJ¡ è´¬ñò£ù ð£¶è£ŠH¡ W› Þ¼Šð«î£´, èìŸð¬ìò£ù¶ ßöñ‚èœ üùï£òè‚ è†C (ß.H.®.H.) â‹ ¶¬íŠ ð¬ì»ì¡ ªï¼‚èñ£è ªêòŸð´A¡ø¶.

ܬùˆ¶ Ü„² ñŸÁ‹ ÞôˆFóQò™ áìèƒèÀ‚°‹ Þ‰î áìèMòô£÷˜ ñ£ï£†®Ÿ° õ¼ñ£Á «ê£.ê.è. ܬöй M´ˆF¼‰î¶. ñ£ï£†®Ÿ° º¡ðî£è«õ, ðô õ£ªù£L «ê¬õèÀ‹ ñŸÁ‹ ªêŒFˆî£›èÀ‹ Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£ù ªêŒFè¬÷ ªõOJ†®¼‰îù. ¹è›ªðŸø õ£ªù£L «ê¬õò£ù ÅKò¡ âŠ.â‹. ñ£˜„ 28 ñ£¬ô„ ªêŒFJ½‹ Ü´ˆî 裬ô„ ªêŒFJ½‹ Þ¶ ªî£ì˜ð£è °PŠH†®¼‰î¶. ðó‰î÷M™ îIö˜èœ è£í£ñ™ «ð£õ¶ ªî£ì˜ð£è ñ£˜„ 29 ªêŒFªò£¡¬ø ªõOJ†ì º¡ùE îI› ðˆFK¬èò£ù ió«èêK, Þ‰î ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è °PŠH†®¼‰î«î£´, Þ¶ ªî£ì˜ð£è «ê£.ê.è. å¼ áìèMòô£÷˜ ñ£ï£´ 塬ø ïìˆî¾œ÷î£è¾‹ ÜPMˆF¼‰î¶. ò£›Šð£íˆF™ è£íñ£™ «ð£ù ê‹ðõƒèœ ªî£ì˜ð£è ªêŒFªõOJ†ì îI›ªï† Þ¬íòº‹ Þ¶ ªî£ì˜ð£è °PŠH†®¼‰î¶.

¹è›ªðŸø ªî£¬ô‚裆C «ê¬õò£ù ê‚F ®.M., ݃Aô ï£Oîö£ù äô‡† ñŸÁ‹ îI› ï£Oî›è÷£ù Fù‚°ó™, ²ì˜ åO ÝAòõŸP¡ áìèMòô£÷˜èÀ‹ GŠªð£¡ «ý£†ìL™ ïì‰î áìèMòô£÷˜ ñ£ï£†®Ÿ° õ¼¬è î‰F¼‰îù˜. ñ£ï£†®Ÿ° î¬ô¬ñ õAˆî «ê£.ê.è. ñˆFò °¿ àÁŠHù˜ Mô£Q dKv, «ê£.ê.è. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ M«ü ìòv ñŸÁ‹ ñˆFò °¿ àÁŠHù˜ â‹. ÜóM‰î¬ù»‹ ÜPºè‹ ªêŒ¶¬õˆî£˜.

Cóê âŠ.â‹, Þ²ó âŠ.â‹ ÝAò õ£ªù£L «ê¬õèœ, «ïŸÁ îñ¶ ñ£¬ô„ ªêŒFèO™ «ê£.ê.è. Hó„ê£óˆ¬î ðŸP ªêŒF ªõOJ†ìù. Cóê ®.i. Þó¾ 10 ñE‚° Üîù¶ Hóî£ù ªêŒFJ™ áìèMòô£÷˜ ñ£ï£†®™ å¼ ð°F¬ò åOðóŠHò¶. ®¡ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ »ˆî‹ à‚Aóñ¬ì‰¶ ªè£‡®¼‚A¡ø G¬ô¬ñJ¡ W› ÜFèKˆ¶õ¼‹ è£í£ñ™ «ð£°‹ ê‹ðõƒèœ ñŸÁ‹ èìˆî™èœ ªî£ì˜ð£è¾‹ «ê£.ê.è º¡ªù´ˆ¶œ÷ Hó„ê£ó‹ ªî£ì˜ð£è¾‹ ê£î£óí ñ‚èœ ñˆFJ™ ÜFèKˆ¶õ¼‹ Ü‚è¬ø¬ò«ò Þ‰î ªêŒF ªõOf´èœ HóFðL‚A¡øù.

áìèMòô£÷˜ ñ£ï£†®™ à¬óò£ŸPò M«ü ìòv, Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ «ê£êLê Þò‚èƒèœ eî£ù °î™ âù¾‹ üùï£òè àK¬ñèÀ‚è£è «ð£ó£´‹ ܬùõ¼‚°‹ âFó£ù â„êK‚¬è âù¾‹ ªîKMˆî£˜.

"1998™ 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ Þôƒ¬è A¬÷ò£ù «ê£.ê.è. J™ Þ¬í‰îF™ Þ¼‰«î, àôè «ê£êLê ªè£œ¬èèÀ‚è£è ù ܘŠðEˆ¶‚ ªè£‡ì Mñ«ôvõó¡, Þ‰î ´ ñ‚èO¡ êÍè ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ 裂辋 ñŸÁ‹ °PŠð£è «ñ£êñ£è å´‚èŠð†´õ¼‹ îI› ñ‚èO¡ àK¬ñè¬÷ 裂辋 àˆ«õèˆ¶ì¡ «ð£ó£®ù£˜."

ܪñK‚è£, ä«ó£Šð£, ÝvF«óLò£ Ü«î«ð£™ Þˆî¬èò è£í£ñ™ «ð£°‹ ê‹ðõƒèœ ªð£¶õ£è Þ싪ðÁ‹ ï£ì£ù ¶¼‚A à†ðì àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ ܬùˆ¶ôè õ£êè˜èO¡ Ýîó¬õ Þ‰îŠ Hó„ê£ó‹ ªðŸÁœ÷¶ âù ìòv ªîKMˆî£˜. õì‚A™ ò£›Šð£íˆ¬î ܇®ò º¿ b¾èÀ‹ èìŸð¬ìJ¡ ÞÁ‚èñ£ù 膴Šð£†®¡ W› Þ¼Šð¬î ²†®‚裆®ò ìòv, Þ‰î è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõˆFŸ° üù£FðF Þó£üð‚ûM¡ Üóꣃè«ñ ªð£Áй â¡ø£˜. Þ‰î ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è ñ£˜„ 24 «ê£.ê.è. ªêŒî àˆF«ò£è̘õ º¬øŠð£†¬ì Üô†Cò‹ ªêŒ¶ ïìõ®‚¬è â¶¾‹ â´‚è£ñ™ Þ¼Šðî£è ìòv ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ e¶ °Ÿø…꣆®ù£˜.

"âƒè÷¶ º¬øŠð£´ ªî£ì˜ð£è ð£¶è£Š¹ ܬñ„CìI¼‰¶ «ïŸÁ âƒèÀ‚° å¼ è®î‹ A¬ìˆî¶. Þ‰î Þó‡´ õK‚ è®î‹, Þ‰îŠ Hó„C¬ù ªî£ì˜ð£è ªð£Lv ñ£ ÜF𼂰 ÜPMˆ¶œ÷î£è ñ†´«ñ °PŠH´Aø¶. âî£õªî£¼ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†ìîŸè£ù °PŠ¹èœ â¶¾‹ A¬ìò£¶. èì‰î ðô ñ£îƒè÷£è ï쉶œ÷ ËŸÁ‚èí‚è£ù è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõƒèÀ‚°‹ ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ ðF™ Þ¶õ£°‹. Þ¶ ñQî àJ˜èœ ªî£ì˜ð£ù Üî¡ Üô†Còˆ¬î»‹ Ü‚è¬øJ¡¬ñ»‹ HóFðL‚A¡ø¶."

Ýèv† 7 Aö‚A™ F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ìˆF¡ º™LŠªð£ˆî£¬ùJ™, «ê£.ê.è. Ýîóõ£÷˜ CõŠHóè£ê‹ ñKòî£v Üõó¶ i†®™ ¬õˆ«î ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¶ ªî£ì˜ð£è Mê£ó¬í ªêŒò‚«è£K «ê£.ê.è. º¡ªù´ˆ¶œ÷ Hó„ê£óˆ¬î ðŸP»‹ ìòv °PŠH†ì£˜. ↴ ñ£îƒèœ èì‰î H¡ù¼‹, ñKòî£v ªè£¬ôò£Oè¬÷ ¬è¶ªêŒò â‰îªõ£¼ î‚è Mê£ó¬í¬ò»‹ ªð£Lv º¡ªù´‚èM™¬ô.

Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ »ˆîˆ¬î à‚AóŠð´ˆF, õ£›‚¬è G¬ô¬ñèœ e¶‹ «ñ½‹ «ñ½‹ ªï¼‚è®è¬÷ FEŠð«î£´ à¬ö‚°‹ ñ‚è÷¶‹ ñ£íõ Þ¬÷ë˜è÷¶‹ üùï£òè àK¬ñèœ e¶‹ °î™ ªî£´‚A¡ø¶ âù ìòv °PŠH†ì£˜. õ÷˜„C致õ¼‹ ªõ°üù âF˜Š¬ð ²†®‚ 裆® Üõ˜ ªîKMˆîî£õ¶: "ªõ°üùƒèÀ‚A¬ìJ™ Ýîó¬õ Þö‰¶ªè£‡®¼‚°‹ Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ îñ¶ üùï£ò àK¬ñèÀ‚è£è «ð£ó£´‹ âõ¬ó»‹ '¹L' âù ºˆF¬ó °ˆ¶A¡ø¶.

ò£›Šð£íˆF™ «ê£.ê.è. J¡ ݆ðôˆ¬î ðŸP‚ «è†ì«ð£¶, ð£¶è£Š¹ è£óíƒèÀ‚è£è â‡E‚¬è¬ò °PŠHì ñÁˆî ìòv, «ê£.ê.è. àÁŠHù˜èœ è£í£ñ™ «ð£õ¶ à†ðì ã¬ùò °î™èÀ‚°‹ àœ÷£õî£è M÷‚Aù£˜. å«ó è†Cò£è Þôƒ¬èJ¡ õì‚A½‹ ñŸÁ‹ ªîŸA½‹ Þòƒ°‹ å«ó ÜóCò™ Þò‚è‹ «ê£.ê.è. ñ†´«ñ âù Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜. 1998™ ¹LèO¡ 膴Šð£†®ô£ù õ¡QŠ Hó«îêˆF™ ° «ê£.ê.è. àÁŠHù˜è¬÷ ¹Lèœ ¬è¶ ªêŒî «ð£¶ Üõ˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒõîŸè£è àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ Íô‹ å¼ ê˜õ«îê Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´ˆ¶ Üõ˜è¬÷ M´î¬ô ªêŒõF™ «ê£.ê.è. ªõŸPè‡ì¬î Üõ˜ åŠH†´‚裆®ù£˜.

Þ‰î è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõˆFŸ° ªð£ÁŠð£O ò£˜ âù «ê£.ê.è. Aø¶ âù äô‡† ðˆFK¬èJ¡ áìèMòô£÷˜ å¼õ˜ «èœMªò¿ŠHù£˜. Þ‰î è£í£ñ™ «ð£ù ê‹õñ£ù¶ èìŸð¬ì‚ 膴Šð£†´ Hó£‰FòˆF«ô«ò ï쉶œ÷«î£´, °PŠð£è, Þó‡´ èìŸð¬ì iFˆî¬ìèÀ‚° Þ¬ìJ™ àœ÷ å¼ èì™õNŠ ð£ôˆF«ô«ò ï쉶œ÷¶ âù ìòv M÷‚Aù£˜. ß.H.®.H. èìŸð¬ì»ì¡ ªï¼‚èñ£è ªêòŸð´õ¬î ²†®‚裆®ò ìòv, Þ‰î„ ê‹ðõˆF™ ß.H.®.H. ß´ð†®¼‰î£™ ܶ èìŸð¬ì‚° ªîKò«õ ïì‰F¼‚°‹ âùˆ ªîKMˆî£˜. "ß.H.®.H. J¡ ªî£ì˜¬ð âƒè÷£™ å¶‚Aˆîœ÷ º®ò£¶. Ýù£™, Þ‰î è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõˆFŸ° Þó£üð‚ûM¡ Üóê£ƒè‹ ªð£Áй â¡ð¬î ªê£™L¬õ‚A¡«ø£‹," âù Üõ˜ ÃPù£˜.

Þ‰î Þ¼õ¬ó»‹ 致H®Šðî¡ «ðK™, Üõóêñ£ù º¿ Mê£ó¬íªò£¡¬ø àìù®ò£è «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ âù Üóꣃ般 ð£¶è£Š¹ ܬñ„¬ê»‹ «è£¼ñ£Á «ê£.ê.è. e‡´ªñ£¼ º¬ø Üî¡ Ýîóõ£÷˜è¬÷»‹ ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ õ£êè˜è¬÷»‹ «è†´‚ªè£œA¡ø¶.

è®îƒèœ ÜŠð «õ‡®ò ºèõKèœ;

Gotabhaya Rajapakse,
Secretary of Ministry of Defence,
15/5 Baladaksha Mawatha,
Colombo 3, Sri Lanka
Fax: 009411 2541529
e-mail: secretary@defence.lk

N. G. Punchihewa
Director of Complaints and Inquiries,
Sri Lanka Human Rights Commission,
No. 36, Kinsey Road,
Colombo 8, Sri Lanka
Fax: 009411 2694924

HóFè¬÷ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚°‹ ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ°‹ ÜŠH ¬õ‚辋.

Socialist Equality Party,
P.O. Box 1270,
Colombo, Sri Lanka.
Email: wswscmb@sltnet.lk

âñ¶ õ¬ôˆî÷ ÝCKò˜ dìˆFŸ° è®îƒè¬÷ ÜŠð îò¾ ªêŒ¶ Þ‰î online form ð®õˆ¬î ðò¡ð´ˆî¾‹.

Þ¬õ ÜŠðŠð†ì è®îƒèœ CôõŸ¬ø Þƒ° Hó²K‚A¡«ø£‹.

* * *

28 񣘄 2007

Mò£ö‚Aö¬ñ (ñ£˜„ 22) ñ£¬ôJ™ Þ¼‰¶ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ «ê£.ê.è. àÁŠHù˜ ïìó£ü£ Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ ï‡ð˜ Cõï£î¡ ñFõîù¡ ªî£ì˜ð£è âñ¶ Ý›‰î Ü‚è¬ø¬ò ªõOŠð´ˆ¶õîŸè£«õ Þ‰î‚ è®îˆ¬î â¿¶A«ø£‹. Þ¶õ¬ó A¬ìˆ¶œ÷ îèõ™èœ, Þ‰î Þ¼õKù¶‹ õCŠHìñ£ù õì‚A™ ò£›Šð£í °ì£ï£†¬ì Ü¡®ò b¾è¬÷ 膴Šð£†®™ ªè£‡´œ÷ èìŸð¬ìJ¡ ªî£ì˜¬ð ²†®‚裆´A¡øù.

Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ Þ¶ªî£ì˜ð£è â‰îªõ£¼ ïìõ®‚¬è»‹ â´‚è£ñ™ Þ¼Šð¶ ºŸP½‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£î¶ âù  A«ø£‹ ñŸÁ‹ Þ‰î Mõè£óˆF™ â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¶ ªî£ì˜ð£è àìù®ò£ù Mê£ó¬í 塬ø «ñŸªè£œÀñ£Á ï£ƒèœ àƒè¬÷ «è£¼A«ø£‹.

ªõœO‚Aö¬ñ Þõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£ù Mìòˆ¬î «èœMŠð†ì àì¡, Þôƒ¬è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C àìù®ò£è ¹ƒ°´bM™ àœ÷ «è£¬ì‹ðó èìŸð¬ì ºè£º‚°‹ ñŸÁ‹ á˜è£õŸ¶¬ø bM™ àœ÷ «õô¬í èìŸð¬ì ºè£º‚°‹ àˆF«ò£è̘õ º¬øŠð£´ 塬ø ªêŒ¶œ÷¬î «èœMŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ ï£ƒèœ Þ¶ ªî£ì˜ð£è ðó‰î÷¾ Ü‚è¬ø ªê½ˆî º®¾ªêŒ¶œ«÷£‹. ¹ƒ°´bM™ Þ¼‚°‹ è†ì¬÷ î÷ðF «ýñ‰î dKv ñŸÁ‹ «õô¬íJ™ Þ¼‚°‹ è†ì¬÷ˆ î÷ðF C™õ£¾‹ Mñ«ôvõó¬ù»‹ ñFõîù¬ù»‹ ¬è¶ªêŒòM™¬ô âù ñÁŠð«î£´ Þõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è îñ‚° â¶¾«ñ ªîKò£¶ âù Hóèìù‹ ªêŒA¡øù˜.

"è£í£ñ™ «ð£°‹" ê‹ðõƒèœ ðó‰î÷M½‹ ªð£¶õ£ùî£è¾‹ Þ¼‚°‹ å¼ ï£†®¡ Hó¬üèœ ï£ƒèœ. ¶¼‚AJ½‹ ªð¼‹ð£ô£ù ê‹õƒèœ Þ«î ð£E¬ò ªè£‡´œ÷ù: è£í£ñ™ «ð£°‹ ïð˜èœ Üõ˜è÷¶ i´èO™ ¬õˆ«î ¬è¶ ªêŒòŠð´ ªð£Lv G¬ôòƒèÀ‚° ªè£‡´ªê™ôŠð´A¡ø «ð£F½‹, H¡ù˜ ÜFè£Kèœ, ªð¼‹ð£½‹ ªð£Lv ܽõô˜èœ Ü™ô¶ õö‚°ˆ ªî£´Šðõ˜èœ, Üõ˜è¬÷ ¬è¶ ªêŒòM™¬ô âù ñÁˆ¶M´A¡ø£˜èœ. ñŸÁ‹ ðô ê‹ðõƒèO™, ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ ªêŒ»‹ CˆFóõ¬îèœ Ü™ô¶ º¬ø«èì£è ïìˆ¶î™ «ð£¡ø¬õ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†´œ÷ù Ü™ô¶ dFJù£™ ªõOŠð´ˆîŠð´õF™¬ô.

 àƒè÷¶ ðF¬ô Ýõ½ì¡ âF˜ð£˜‚A¡«ø£‹.

îƒèœ à‡¬ñ»œ÷,

âv. ä. (¶¼‚AJ™ àœ÷ ã¿ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ õ£êè˜èO¡ ꣘H™)

* * *

äò£:

22 ñ£˜„ 2007 è£í£ñ™ «ð£ù «ê£.ê.è. àÁŠHù˜ ïìó£ü£ Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ ï‡ð˜ Cõï£î¡ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è Üõêó Mê£ó¬í 塬ø ï숶ñ£Á «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è.) º¡¬õˆ¶œ÷ «è£K‚¬è ªî£ì˜ð£è Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ èõù‹ ªê½ˆ¶õ¶ ÜõCòñ£ù‹. èì™õNŠ ð£ôˆF¡ ¹ƒ°´b¾ ð°F iFˆ î¬ì¬ò ñ£¬ô 6.30 ñE‚° Þ‰î eùõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ñFõîùQ¡ â¡.H.â‹.ݘ. 2098 â¡ø Þô‚般î à¬ìò ðü£x «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ è쉶œ÷¬ñ ðFõ£AJ¼Šð¶ ªîKòõ‰¶œ÷ «ð£F½‹, Þó£µõˆF¡ àÁFò£ù 膴Šð£†®¡ W› àœ÷ å¼ Hó«îêˆF™ Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ꣈Fòñ£ù õ¬èJ™ èìˆîŠð†®¼‚è îò å¼ ê‹ðõˆF™ ê‹ð‰îŠðìM™¬ô Ü™ô¶ ܬîŠðŸP â¶¾‹ ªîKò£¶ âù ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ ªî£ì˜‰¶‹ ñÁˆ¶õ¼A¡øù.

«è£¬ì‹ðó è†ì¬÷ ÜFè£K dKv, Mñ«ôvõóQ¡ ñ¬ùM¬ò ºè£º‚° õ¼ñ£Á ܬöˆî«õ¬÷, M«ñôvõóQ¡ àøMù˜èÀ‹ ñŸÁ‹ «ê£.ê.è. àÁŠHù˜èÀ‹ ܃° ªê¡ø«ð£¶ Þõ˜èœ ð£¶è£Š¹ ð¬ìJùó£™ èìˆîŠðìM¼‰îîŸè£ù àœ«ï£‚è‹ îŸªêòô£è Ü‹ðôˆFŸ° õ‰¶œ÷¶. ºè£º‚° º¡ù£™ è£õL™ Þ¼‰¶ å¼ èìŸð¬ì CŠð£Œ, ð£F‚èŠð†ì Þ¼õ¼‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ àÁŠHù˜èœ âù «ð£Lò£è °Ÿø…꣆®ò«ð£¶, Þ‰î ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è Üõ˜ ªîK‰¶ ¬õˆF¼‚A¡ø£˜ â¡ð¶ ²†®‚裆ìŠð†´œ÷¶. «ê£.ê.è. Üó£êƒèˆFù¶‹ ñŸÁ‹ ¹Lè÷¶‹ ªè£œ¬èè¬÷ âF˜Šð, ¹¶ŠH‚èŠð†ì àœï£†´ »ˆî‹ MK¾ð´ˆîŠð´‹ G¬ôJ™ 嚪õ£¼õ¼‹ âF˜î󊹂° ÝîóõOŠðî£è ÃP Üóꣃ躋 ¹LèÀ‹ èì‰î è£ôˆF™ «ê£.ê.è. e¶‹ Üî¡ àÁŠHù˜èœ e¶‹ H¬öò£è °Ÿø…꣆® °î™èÀ‚° Þô‚裂èŠð†´œ÷ù˜. «ê£.ê.è. ¹LèO¡ HKM¬ùõ£î «è£K‚¬èèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚¬è ¶¼Š¹‚èœ Ý‚AóIˆ¶‚ªè£‡®¼Šð‹ «ê£.ê.è. îù¶ âF˜Š¬ð ðAóƒèñ£è Hóèìù‹ ªêŒA¡ø¶. «ê£.ê.è. à‡¬ñò£ù «ê£êLv´‚èœ â¡ø õ¬èJ™, º¿ ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFù¶ ïô¡èœ ñŸÁ‹ «î¬õèœ ðŸP ñ†´«ñ Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶õ«î£´, Cƒè÷, îI›, ºvL‹ ñŸÁ‹ Þôƒ¬èJ½‹ àôè‹ Ìó£è¾‹ ªî£Nô£÷˜èO¡ ä‚AòˆFŸè£è Hó„ê£ó‹ ªêŒA¡ø¶.

å¼ õóô£ŸÁ ÝCKò˜ â¡ø õ¬èJ½‹, ܪñK‚è ÝCKò˜ ê‹«ñ÷ùˆF¡ GÎ «ò£˜‚ «ô£‚èL¡ HóFGF â¡ø õ¬èJ½‹, Þôƒ¬èJ½‹ êK Ü™ô¶ ܪñK‚è£M™ Þƒ° è£íŠð´‹ Üî¡ «ð£L à¼ñ£FKJ½‹ êK, ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆîˆ¬î ɇ´õî¡ áì£è ÜGò£òƒèO™ Þ¼‰¶ Üóꣃèƒèœ MôAJ¼‚A¡øù âù õî¡ Íô‹, ð£F‚èŠð†´œ÷ Þ‰î Þ¼õ¼‚°‹ âFó£ù îõÁè¬÷ F¼ˆ¶õ«î£´ Þ‰î ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è àìù® Mê£ó¬í 塬ø º¡ªù´‚è Þôƒ¬è ÜóꣃèˆFŸ° àœ÷ ªð£ÁŠH™ Þ¼‰¶ îŠH„ªê™ô Üîù£™ º®ò£¶ â¡ð¶ âù‚°ˆ ªîK»‹. ܪñK‚è£M™, îƒè÷¶ Ü™ô£î ïô¡è¬÷ Gò£òŠð´ˆî ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù ÜóꣃèˆF¡ »ˆî‹ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶ â¡ð¬î ¹K‰¶ªè£‡´œ÷ ªõ°üùƒèœ â¿„Cªðøˆ ªî£ìƒA»œ÷£˜èœ. Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ ñFõîùQ¡ ê‹ðõƒèœ «ð£¡øõŸP™, Gò£òˆF¡ ïô¡èœ ñŸÁ‹ ªð£¶ ªõ°üùƒèO¡ ïô¡èœ ðŸPò ¹œOèœ è£í‚îòî£è àœ÷¶. Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ ñFõîù¬ù‚ 致H®ŠðîŸè£è Mê£ó¬í ï숶õ¶ ñŸÁ‹ ÜîŸè£è àî¾õ«î Gò£òñ£ù ïìõ®‚¬èò£°‹.

à‡¬ñ»œ÷,

â„.â™.

GÎ «ò£˜‚.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved