|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þ‰Fò£
India: Congress uses lethal violence against Andhra
Pradesh land agitation
Þ‰Fò£: ݉FóŠ Hó«îê Gô‚ A÷˜„C‚° âFó£è 裃Aóv ñóí‹ M¬÷M‚°‹
õ¡º¬ø¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø¶
By Arun Kumar
11 August 2007
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
ñ£Gô î¬ôïè˜ ¬ýîó£ð£ˆF™ Þ¼‰¶ 250 A«ô£e†ì˜ ªî£¬ôM™ àœ÷
è‹ñ‹ ñ£õ†ìˆF½œ÷ º®ªè£‡ì£M™ ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ e¶ ü¨¬ô 28‹ «îF «ð£h꣘
°î¬ô ïìˆFò¬î Ü´ˆ¶, 裃Aóv è†C ݆C ï숶‹ ªî¡Q‰Fò ñ£Gôñ£ù ݉FóŠ Hó«îê‹
ÜóCò™ ªè£‰îOŠH™ àœ÷¶.
º®ªè£‡ì£M™ vó£LQê è†Cè÷£ù
CPI (M), CPI
ÝAòõŸø£™ ïìˆîŠð†ì å¼ GôŠ «ð£ó£†ìˆF™ ðƒ«èŸ«ø£¼œ °¬ø‰î¶ ã¿ «ð¬ó «ð£h꣘ î£QòƒAˆ
¶Šð£‚Aè÷£™ ²†´‚ ªè£¡øù˜.
Þó‡´ ï£†èÀ‚° º¡ Gô MG«ò£èˆFŸ° Ýîóõ£è ñ£Gô‹ º¿õ¶‹ ï¬ìªðŸø
ïìõ®‚¬è FùˆF™ ÝJóˆFŸ°‹ «ñŸð†ì ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ì¶, ñŸÁ‹ Üõ˜èœ
e¶ «ð£h꣘ î®ò® ïìˆFò¶ ÝAòõŸ¬ø âF˜‚°‹ õ¬èJ™ ü¨¬ô 28 ݘŠð£†ìˆFŸ° ܬöŠ¹
M´‚èŠð†®¼‰î¶.
º®ªè£‡ì£ âF˜Šð£÷˜èœ îƒè¬÷ èŸè÷£™ Aù˜ â¡Á ÃP Üõ˜èœ
e¶ ñóí‹ M¬÷‚°‹ õ¡º¬ø¬ò ðò¡ð´ˆFò¬î «ð£h꣘ Gò£òŠð´ˆî ºò¡Áœ÷ù˜. Ýù£™ Þ‰Fò¡
â‚vHóv «ð£¡ø õô¶ê£K ªêŒF ã´èœ Ãì «ð£h꣘ ªè£™õîŸè£è«õ ²†ìù˜ â¡Á‹, î¬óñ†ìˆF™
²ì£ñ™ âF˜Šð£÷˜èœ î¬ôèœ, àì™è¬÷‚ °P¬õˆ¶„ ²†ìù˜ â¡Á‹ 効‚ ªè£‡´œ÷ù. 裃Aóv
Üóê£ƒè‹ º®ªè£‡ì£M™ Þø‚Aò «ð£hv HK¾èO™ ñ£«õ£Jê ªèK™ô£ Þò‚èñ£ù ï‚ê¬ô†´‚èÀì¡
«ð£K´‹ CøŠ¹Š ð¬ìŠHK¾èÀ‹ Þ¼‰îù â¡ø îèõ™ ªõOõ‰¶œ÷¶.
"MFº¬øè¬÷ H¡ðŸÁõF™¬ô â¡Á, ñŸø «ïóƒè¬÷ «ð£ô«õ, ÞF½‹
«ð£h꣘ º®ªõ´ˆF¼‰îù˜" â¡Á ü¨¬ô 31‹ «îF Þ‰Fò¡ â‚vHóv î¬ôòƒè‹ â¿Fò¶.
"Üõ˜èœ «ïó®ò£è ÆìˆF¡ e¶ ²†ìù˜. â„êK‚¬è 㶋 Þ™ô£ñ™, ñŸø M¼Šðˆ «î˜¾è÷£ù
c˜d„Cò®ˆî™, óŠð˜ «î£†ì£‚è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶î™ ÝAòõŸ¬ø «ñŸªè£œ÷£ñ™ Þšõ£Á Üõ˜èœ ªêò™ð†ìù˜.
Þˆî¬èò Üó‚èˆîùñ£ù «ð£hv ïìõ®‚¬è ºî¡ ñ‰FK åŒ.âv. ó£ü«êèó ªó†®ò£ó£½‹ 裃Aóꣽ‹
Gò£òŠð´ˆî ºŸð†´œ÷¶, ÜF˜„C ÜO‚Aø¶ â¡Á °¬ø‰îð†ê‹ ÃøŠðì «õ‡´‹."
ñ£GôˆF¡ àˆF«ò£è̘õ âF˜‚è†Cò£ù ªî½° «îê‚ è†C ( TDP)
ñŸÁ‹ Þ‰¶ «ñô£F‚è ð£óFò üùî£ è†C (BJP)
Þó‡´‹ «ð£hv ð´ªè£¬ô¬ò 臮‚è CPI (M),
CPI àì¡ «ê˜‰¶œ÷ù; ªð¼‹ð£ô£ù âF˜‚ è†CJù˜
ºîô¬ñ„ê˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ ªó†® ó£Tï£ñ£ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á «è£K»œ÷ù˜.
CPI(M) Þ¡ ÜóCòŸ°¿, 
ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™, i†´ ñ¬ùèœ ñŸÁ‹ Gôƒèœ ÞõŸÁ‚è£ù ñ‚èÀ¬ìò "à‡¬ñò£ù
«è£K‚¬èèœ" Þˆî¬èò "I¼èˆîùñ£ù ê‚F¬ò‚ 裆´õF¡ Íô‹" Üì‚èŠð†´Mì º®ò£¶ â¡Á
ÃÁAø¶.
ð£ó£Àñ¡øˆF™
CPI(M), ñŸÁ‹ Üî¡ Þì¶ º¡ùE‚ ÆìEèO¡
õ£‚°è¬÷ ï‹HJ¼‚°‹ ÆìE‚° î¬ô¬ñ °‹ 裃Aóv è†C¬ò„ «ê˜‰î Þ‰FòŠ Hóîñ ñ‰FK
ñ¡«ñ£è¡ Cƒ º®ªè£‡ì£ ð´ªè£¬ôJ™ Þ¼‰¶ ãŸð†ì ÜóCò™ êôêôŠ¬ð °¬ø‚°‹ õ¬èJ™
CPM
î¬ôõ˜è¬÷ ê‰F‚è «õ‡®ò è†ì£òˆFŸ°œ÷£ù£˜. Ýù£™ «ð£hú£˜ G蛈Fò ð´ªè£¬ôè¬÷
臮‚è Üõ˜ ñÁˆ¶M†ì£˜; Þˆî¬èò å¼î¬ôŠð†ê «ñ£î¬ô "¶óF¼wì G蛾" â¡Á °PŠH†ì£˜.
裃Aóv î¬ô¬ñ, ªó†® Þó£Tï£ñ£ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø «è£K‚¬è¬ò
àìù®ò£è Gó£èKˆîF™ MòŠ¹ 㶋 Þ™¬ô; î¡ î¬ô¬ñ ðŸP 裃A󲂰 vó£LQv†´‚èœ Ý¬íJì
º®ò£¶ â¡Á ܶ ÃPò¶. "Þì¶ è†CJ¡ M¼ŠðˆFŸ° Þíƒè ï£ƒèœ ºî™ ñ‰FKè¬÷ GòI‚è«õ£,
c‚è«õ£ Þòô£¶" â¡Á ÜAô Þ‰Fò 裃Aóv °¿M¡ ªð£¶„ ªêòô£÷ó£ù F‚MüŒCƒ G¼ð˜èOì‹
ªîKMˆî£˜.
êeðˆFò ñ£îƒèO™, vó£LQê‚ è†Cèœ Aó£ñŠ¹ø GôñŸøõ˜èÀ‚°
Þó‡´ ã‚è˜ Gô‹ ñŸÁ‹ ïèóƒèO™ Iì‹ Þ™ô£îõ˜èÀ‚° i†´ñ¬ùèœ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹
â¡Á «ð£ó£†ì‹ ïìˆF õ¼A¡øù˜. Þ‚«è£K‚¬èè¬÷ õL»Áˆ¶õîŸè£è ñ£GôˆF¡ ðô ð°FèO½‹
Üóꣃè Gôƒèœ Ý‚AóI‚èŠð†´œ÷ù. «ð£ó£†ì‹ ÝÁ õ£ó è£ô‹ ÝAJ¼‰î«ð£¶, ü¨¡ ñ£î‹
ï´Šð°FJ™ ªõOJìŠð†ì CPI(M)
ÜP‚¬è, âF˜Š¹‚èœ 90 CÁ ïèóƒèO½‹ 712 Aó£ñƒèO½‹ ªð¼AM†ìù â¡Á ÃPò¶. º®ªè£‡ì£
ð´ªè£¬ô ðŸPò î¡Â¬ìò î¬ôòƒèˆF™ Þ‰Fò¡ â‚vHóv, "嚪õ£¼ ï£À‹
«ð£ó£†ìˆF™ ñ‚èœ ðƒ° ªðÁî™ ÜFèKˆ¶œ÷¶. GôñŸøõ˜èÀ‚° Þó‡´ ã‚è˜ Gô‹ ñŸÁ‹
ï蘊¹ø ã¬öèÀ‚° i†´ ñ¬ùèœ â¡ø Þó†¬ì‚ «è£K‚¬è... ðô î꣊îƒè÷£è
Ëø£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ ªð¼‹ ¶®Š¹ì¡ âF˜ð£˜ˆ¶‚ ªè£‡®¼Šð, Þ¶ MòŠ¬ð ÜO‚èM™¬ô"
â¡ø¶.
Þó†¬ì vó£LQê è†CèÀ¬ìò Ýîó¾ ñŸÁ‹ ðô ñ‚è¬÷ F¼ŠFŠð´ˆ¶‹
àÁF ªñ£NèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ 裃Aóv è†C ݉FóŠ Hó«îêˆF™ 2004 ñ£Gôˆ «î˜î™èO™
ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸPò¶.
âF˜ð£˜‚è‚îò õ¬èJ™ Üš àÁFªñ£NèO™ ðô¾‹, ã¬öèÀ‚°
GôñOˆî™ â¡ø àÁF»‹, G¬ø«õŸøŠðì£ñ™ àœ÷ù. 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù «îCò Üóꣃè‹
«ð£ô«õ, ݉FóŠ Hó«îêˆF™ Þ¼‚°‹ ªó†® Üóꣃ躋 ¹Fò î£ó£÷„ Y˜F¼ˆîˆ¬î ¶®Š¹ì¡
ªêò™ð´ˆF õ¼Aø¶.
ñ‚èœ YŸøˆFŸ° âKΆ´‹ ñŸªø£¼ è£óE ªê™õ‹ ªè£NŠðõ˜èœ,
ªð¼‹ ªî£ì˜¹ à¬ìòõ˜èœ, Üî£õ¶ ÜóCò™ õ£Fèœ Üõ˜èÀ¬ìò °´‹ðƒèœ ÝAò¬õ º‰¬îò Gô„
Y˜F¼ˆîƒè¬÷ F¼ˆFò õ¬èJ™, I辋 M¬ôñFŠ¹¬ìò Gôƒè¬÷, °PŠð£è ªð¼‹ ¬ýîó£ð£ˆ
ñŸÁ‹ Ü ܼA™ ÜðèKˆ¶‚ ªè£‡´ M†ìù˜.
vó£LQê GôŠ «ð£ó£†ìˆFŸ° M¬ìJÁ‚°‹ õ¬èJ™ ñ£Gô 裃Aóv
Üóê£ƒè‹ Mõê£JèÀ¬ìò Gôƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ÜõŸ¬ø Þ‰Fò, ªõO´ ºîh†ì£÷˜èÀ‚°
CøŠ¹ ªð£¼÷£î£óŠ ð°Fèœ â¡ø ªðòK™ ªè£´‚°‹ «ñŸ° õƒè Þì¶ º¡ùE ÜóꣃèˆF¡
ªêòŸð£†¬ì ²†®‚ 裆®ò¶. ñ£˜„ ñ£î‹ «ñŸ° õƒè
CPI(M)
î¬ô¬ñJô£ù Þì¶ º¡ùE Üóê£ƒè‹ «ð£hê£¬ó»‹ è†C‚ °‡ì˜è¬÷»‹ ï‰FAó£I™ CøŠ¹Š
ªð£¼÷£î£óŠ ð°F âF˜Š¹Š «ð£ó£†ì‚è£ó˜è¬÷ ÜèŸÁõîŸè£è àˆîóM†ì«ð£¶ °¬ø‰î¶ 14
Mõê£Jè÷£õ¶ ªè£™ôŠð†ìù˜.
CPI(M) ñŸÁ‹
CPI ÝAò¬õ
݉FóŠ Hó«îê Gô àK¬ñŠ «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£ì‚A»œ÷¶ îƒèÀ¬ìò ¬ï‰¶ «ð£ù, °¼F‚ è¬ø
ð®‰î "Þì¶" ïŸê£¡Áè¬÷ e‡´‹ ªðÁõ‹, Í¡Á ݇´èÀ‚° º¡¹ è«÷ àîM ÜFè£óˆF™
Þ¼ˆF»œ÷ õô¶ê£K 裃Aóv ÜóꣃèˆFì‹ Þ¼‰¶ îƒè¬÷ ªî£¬ôM™ Þ¼ˆF‚ ªè£œÀõ‹î£¡
â¡ðF™ CP¶‹ ꉫîè‹ Þ™¬ô.
GôŠ «ð£ó£†ì‹ ꉫîèˆFŸ° ÞìI¡P ñ‚èO¬ì«ò õ½õ£ù Ýîó¬õŠ
ªðŸP¼‚¬èJ™, vó£LQv´èœ ܬî TDP
àì¡ îƒèœ àø¾è¬÷ ¹¶ŠHˆ¶‚ ªè£œÀõ å¼ õNõ¬èò£è ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜; 1998™ Þ¼‰¶
«ñ 2004 õ¬ó õ†ì£ó‚ è†Cò£ù ªî½° «îê‚ è†C Þ‰Fò£M¡ ð£óFò üùî£ è†C î¬ô¬ñJ™
ÞòƒAò «îCò üùï£òè‚ Ã†ìE ÜóꣃèˆFŸ° º†´‚ ªè£´ˆ¶ àÁFòOˆîF™ º‚Aò ðƒ¬è‚
ªè£‡®¼‰î¶. ¹Fò î£ó£÷Š ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è¬ò ªî£ì˜‰îîŸè£è àôè õƒAJ¡
ªê™ôŠHœ¬÷ò£è Þ¼‰î ê‰Fó𣹠´M¡ W› ݆CJ™ Þ¼‰î ݉FóŠ Hó«îê Üóꣃ躋 Í¡Á
݇´èÀ‚° º¡¹ NDA
àì¡ å«ó «ïóˆF™ ÜFè£óˆ¬î Þö‰î¶.
º®ªè£‡ì£M™ ð´ªè£¬ôèœ ñ¡Q‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ªêò™ð´‹ 裃AóC¡
ºòŸCèÀ‚° ðF™ ÃÁ‹ õ¬èJ™ CPI(M)¡
͈î î¬ôõó£ù «ü£F𣲠e‡´‹ ï‰FAó£ñˆF™ «ð£h꣘ ïìˆFò °î¬ô Gò£òŠð´ˆFŠ «ðCù£˜.
"Þó‡´ G蛾èÀ‹ ºŸP½‹ «õÁð†ì ñ à¬ìò¬õ." â¡Á 𣲠ÃPù£˜. º®ªè£‡ì£M™ ï¬ìªðŸø
«ð£hv ¶Šð£‚A„ ņ¬ì "«î¬õòŸø¶" â¡Á Þ蛉î ð£², ï‰FAó£ñˆF™ Þ¼‰î «ð£h꣘ "²ì
«õ‡®ò è†ì£òˆFŸ°ˆ îœ÷Šð†ìù˜" â¡ø£˜. à‡¬ñ â¡ù â¡ø£™, Þ󇮽«ñ ñ£Gô Üóꣃè‹
ªè£¬ôè£óˆîùñ£ù õ¡º¬øJ™, ñ‚èœ «ð£ó£†ìˆ¬î °¼FJ™ ͛讈¶Mìô£‹ â¡Á ªêò™ð†ìù.
º®ªè£‡ì£ ð´ªè£¬ô ðŸP å¼ cF Mê£ó¬í «õ‡´‹ â¡Á «è£K
TDP
«ð£†ì ªð£¶ïô õö‚° å¡P™ ªêšõ£ò¡Á b˜Š¹ ÜOˆî ݉FóŠ Hó«îê àò˜cF ñ¡ø‹, ü¨¬ô
28‹ «îF âF˜ŠH™ Ý»îñŸø âF˜Šð£÷˜èœ e¶ «ð£h꣘ ªè£¬ô ïìˆFò Æ숬î ïìˆFò
è†Cèœî£¡ è£óí‹ â¡Á‹ «ð£h꣫ó£ Üõ˜è¬÷ ðò¡ð´ˆFò ñ£Gô Üóꣃè«ñ£ è£óí‹ Þ™¬ô
â¡Á‹ b˜ŠðOˆ¶œ÷¶. cFñ¡ø‹ ÃPò¶: "âF˜‚è†CJ™ Þ¼‚°ñ£Á ñ‚è÷£™ õ£‚èO‚èŠð†ì
嚪õ£¼ è†C»‹ «õ¬ôGÁˆîƒèœ ñŸÁ‹ º¿ ܬ승‚èÀ‚°‹ ãŸð£´ ªêŒ¶ õ¡º¬ø¬ò ɇ´A¡øù;
Cô «ïóƒèO™ Þ¶ Góðó£Fò£ù °®ñ‚èO¡ ÞøŠH™ º®õ¬ìAø¶."
Þ º¡ùî£è ºî™ ñ‰FK ªó†® ü¨¬ô 28 «ð£hê£ó£™ ªè£™ôŠð†ì
ñŸÁ‹ è£òºŸø °´‹ðƒèÀ‚° ÞöŠd†´ GF»îM¬ò ÜPMˆî£˜. ªè£™ôŠð†ìõ˜èœ °´‹ðƒèÀ‚°
500,000 Ïð£Œèœ (A†ìˆî†ì 10,000 ܪñK‚è ì£ô˜èœ), ªè£´‚èŠð´‹. «õ¬ôèÀ‹ Þ¼
ã‚è˜ GôƒèÀ‹ îóŠð´ªñù àÁFªñ£Nò£è ÃøŠð†´œ÷ù. ð´è£òºŸøõ˜èœ 50,000 Ïð£Œèœ
($1,000) ªðÁõ˜; °¬ø‰î è£òºŸøõ˜èœ 10,000 Ïð£Œèœ ($200) ªðÁõ˜. Þ¼ «ð£hv
ÜFè£Kèœ îŸè£Lèñ£è ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
