ªêšõ£ò¡Á (24.07.2007) ð£‚F™ ïì‰î ܪñK‚è ßó£¡-Þó‡ì£‹
²ŸÁ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™, ßó£‚AŸè£ù ܪñK‚è ɶõ˜ ªóò£¡ °ªó£‚è˜, ªîyó£¡ ÜªñK‚è£MŸ°
âFó£ù A÷˜„Cò£÷˜èÀ‚° ßó£‚A™ ðJŸC ÜOˆ¶, Üõ˜è¬÷ à¼õ£‚A õ¼õî£è GÏH‚èŠðì£î ðô
ßÁ‚èœ ªî£ì˜ð£è ßó£Q¡ e¶ Ü¿ˆî‹ ªè£´Šð¬î bMóñ£‚A Þ¼‰î£˜. G¬øò ðòùŸø Ýî£óƒèO¡
¶¬í»ì¡ ªõOMõè£óˆ¶¬ø àð£òˆFŸ° âFó£è ßó£¬ù «ï£‚A, èì‰î «ñ ñ£î‹ ð£‚F™
ï¬ìªðŸø ºî™ ²ŸÁ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡ «ð£¬î Mì 𣶠ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ °ªó£‚èK¡ 輈îŸø
«ð„² Iè bMóñ£è Þ¼‰î¶.
ªêŒFò£÷˜èO¡ ñˆFJ™ «ð²‹«ð£¶, °ªó£‚è˜, ܪñK‚è ð¬ìèœ eî£ù
°î™è¬÷ °¬ø‚è£ñ™ bMóŠð´ˆF õ¼õî£è, ßó£Q¡ e¶ °Ÿø…꣆®ù£˜. "ÜFèKˆ¶ õ¼‹ °®Šð¬ì
꣘‰î ïìõ®‚¬èèÀ‚° ßó£¡ ÜOˆ¶ õ¼‹ 制¬öŠ¹, Üî¡ Þò™¹î¡¬ñò£è ñ£P õ¼õ¬î èœ
èõQˆ¶ õ¼A«ø£‹." â¡Á ªîKMˆî Üõ˜, º¡«ùŸø‹ "ªè£œ¬èèœ Ü™ô¶ õ£‚°ÁFèO¡ Ü®Šð¬ìJ™
Þ™ô£ñ™ M¬÷¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü÷MìŠðì «õ‡´‹' âù õ£Sƒì¡ «è£Kò¶" â¡ð¬î õL»ÁˆF
Þ¼‚Aø¶. Þ¶õ¬ó, º‚Aò M¬÷¾èœ ⶾ‹ á‚è‹ î¼õùõ£è Þ™¬ô." â¡Á ÃP õ£Sƒì¡ ªêò™ð£´è¬÷
õL»ÁˆF õ¼õî£è Ü¿ˆîˆ¶ì¡ ªîKMˆ¶ Þ¼‰î£˜.
èì‰î «ñ ñ£î‹, Þ¼ð¶ ݇´èÀ‚°‹ «ñŸð†ì è£ôˆF¡ H¡ù˜ ïì‰î
ܪñK‚è ßó£Qò ÜFè£KèO¡ «ï¼‚° «ïó£ù «ð„²õ£˜ˆ¬îèO¡ M¬÷¾è¬÷Š ðŸP ÃÁõ¬î
°ªó£‚è˜ Iè â„êK‚¬èò£è ®M†ì£˜. ªêšõ£ò¡Á (24.07.2007), «ð„²õ£˜ˆ¬îJ¡
«ð£¶ ÞˆÉî˜, îù¶ õNJ™ ܪñK‚è£M¡ «è£K‚¬‚è¬÷ ͘‚èˆîùñ£è õL»Áˆî„ ªêŒî£˜. ã¿
ñE «ïó‹ ï¬ìªðŸø Þ‰î «ð„²õ£˜ˆ¬î Iè ²ôðñ£ùî£è Þ™¬ô â¡Á õ¬óòÁˆî Üõ˜, "Þ¶
º¿¬ñò£ù ªð£¼ˆîˆ¬î ãŸð´ˆF Þ¼‚Aø¶ â¡Á  Ãø º®ò£¶ â¡ø£½‹, Üõ˜èO¡ ïìõ®‚¬èèO™
âƒèO¡ Hó„ê¬ù ⃰ Þ¼‚Aø¶ â¡ðF™ ï£ƒèœ I辋 ªîOõ£è Þ¼‚A«ø£‹. Þ¬î Üõ˜èÀ‚° ªîKM‚辋
 â‰î õ¬èJ½‹ îòƒèM™¬ô." â¡Á ªîKMˆ¶ Þ¼‚Aø£˜.
«ð£vì¡ °«÷£Š ªêŒFŠð®, ðô Åì£ù Mõ£îƒèœ
ÞŠ«ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ï쉫îP Þ¼‚Aø¶. ßó£‚A¡ ð£¶è£Š¹ Hó„ê¬ù °Pˆî Mõ£èóˆ¬î ßó£¡
ÜFè£Kèœ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷£î¬î °Pˆ¶ °ó™ â¿ŠHò °ªó£‚è˜, Üõ˜èœ Hø Mõè£óƒè¬÷ ðŸP
«ðê M¼‹Hù£™, ýñ£v ñŸÁ‹ ªýx¹™ô£MŸè£ù ßó£Q¡ Ýîó¾ °Pˆ¶ «ðê «õ‡´‹ â¡Á
ÃPò¶ì¡, ßó£Q¡ ¹ó†CŠ ð¬ìèœ ßó£‚A™ ð£¶è£Šð£è Þ¼‚裶. âƒèO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷
ï£ƒèœ H¡õ£ƒA‚ ªè£œ÷M™¬ô â¡Á è´¬ñò£è ªîKMˆî£˜.
ßó£‚AŸ° àKò ßó£Q¡ ɶõ˜, ý£ê¡ èxI-°I, ßó£‚A™
ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù A÷˜„Cò£÷˜èÀ‚° ªîyó£¡ àîM õ¼õî£è‚ ÃøŠð´õ¬î ñÁˆî£˜.
ßó£‚A™ ßó£Qò˜èœ î¬ôf´ Þ¼Šðî£è ÃÁ‹ ܪñK‚è ð£ê£ƒ° °Ÿø„꣆´‚èœ °Pˆ¶ Üõ˜,
"ªõO´ ܬñ„êè ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ «ïŸÁ (25.07.2007) ÃÁ¬èJ™ ßó£Â‚° âFó£è
Ýî£óñŸø Þ¶«ð£¡ø °Ÿø„꣆´è¬÷ e‡´‹ e‡´‹ õL»ÁˆîŠð´õî¡ Íô‹, ܪñK‚è£M¡ ªõŸÁ
Hóê£óˆFŸ° àì¡ð†´, ܉®Ÿ° âFó£è à÷Mò™ gFò£ù ªêò™ð£´è¬÷ ªî£ìó «õ‡´‹ â¡ø
Üî¡ º‚Aò «ï£‚è‹ ñ†´‹ Ièˆ ªîOõ£è ¹KAø¶ â¡Á ªîKMˆî£˜.
èì‰î Þó‡´ ñ£îƒè÷£è, õ£Sƒì¡ ñŸÁ‹ ð£‚F™ Þ¼‚°‹ ܪñK‚è
ÜFè£Kèœ ßó£‚ Mõè£óˆF™ ßó£Q¡ °Á‚W´è¬÷ ªî£ì˜‰¶ å«ó Yó£è °Ÿø…꣆´õ¬î
«ï˜ˆFò£è ¬èò£‡´ õ¼Aø£˜èœ. ßó£Q™ à¼õ£‚èŠð†ì Ý»îƒè¬÷ ð†®òL†´‚ 裆´õ¶ ñŸÁ‹
ܪñK‚è Þó£µõˆî£™ ¬è¶ ªêŒòŠð†´ Þ¼‚°‹ ¬èFè¬÷ ßó£Â‚° âFó£è Ü®ˆ¶ «ðê ¬õŠð¬îˆ
îMó Þ‰î ܬùˆ¶ Hó„ê£óƒèÀ‹ «õÁ â‰îMîñ£ù õ½õ£ù Ýî£óƒè¬÷»‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. Þ‰î
ñ£îˆF¡ (ü¨¬ô, 2007) Ýó‹ðˆF™, ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ ªêŒF ªî£ì˜ð£÷˜ HK«è®ò˜
ªüùó™ ªèM¡ ªð˜‚ù˜, ܪñK‚è ð¬ìèO¡ eî£ù °îL™, °PŠð£è 䉶 ܪñK‚è
ð¬ìJù˜è¬÷ ðL ªè£‡ì è˜ð£ô£ °îL™, «ïó®ò£è ܪñK‚è ð¬ìèO¡ e¶ °îL™
ß´ð†ìîŸè£è ßó£¡ î¬ô¬ñJ¡ e¶ ºî™ º¬øò£è °Ÿø…꣆®ù£˜.
èì‰î ë£JŸÁ‚Aö¬ñ (22.07.2007), ñŸªø£¼ ܪñK‚è ªêŒF
ªî£ì˜ð£÷˜ ܆Ió™ ñ£˜‚ ð£‚v «ñ½‹ å¼ °Ÿø„꣆¬ì ð†®òL†´ Þ¼‰î£˜. Üî£õ¶
ßó£‚AŸ° ßó£Qò Ý»îƒè¬÷ ßó£¡ è숶õ«î£´ ñ†´I™ô£ñ™, Yù£M™ îò£K‚èŠð†ì
Ý»îƒè¬÷»‹ ܶ èìˆF õ¼õî£è ÃP Þ¼‰î£˜. "Hø ð°FèO™ Þ¼‰¶ õ¼‹ Ý»îƒè¬÷»‹ èœ
𣘂A«ø£‹. Þ¬õ ßó£Q™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ õóŠð†´ Þ¼‚°‹ â¡Á 輶A«ø£‹'. â¡Á Üõ˜
ÃPù£˜. ܪñK‚è£M¡ Hó„ê£ó‹ å¼ âO¬ñò£ù ꣋ó£xòˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰F¼‚Aø¶.
Üî£õ¶: ßó£Q¡ à¼õ£‚èŠð†ì Ý»îƒèœ ܬùˆ¶‹ ßó£Q™ Þ¼‰¶ ªîyó£Q¡ ݆C‚°ˆ ªîK‰«î
º¿¬ñò£è MQ«ò£A‚èŠð†´ Þ¼‚Aø¶ â¡Á Þ‰î èˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ õ£Sƒì¡ ð£¶
ßó£‚A™ ñˆFòvî‹ ªêŒõF™ dTƒ î¬ôJ´õ¬î»‹ °Ÿø…꣆´Aø¶.
ßó£Â‚° âFó£ù ܪñK‚è£M¡ °Ÿøƒèœ Ýî£óñŸø¬õ â¡ø 輈¬î
Gó£èKˆ¶ Þ¼‚°‹ °ªó£‚è˜, "ê†ìˆFŸ° º¡¹ ï£ƒèœ GÏH‚è ºòŸC‚°‹ Ü™ô¶ ï£ƒèœ M¼‹¹‹
Mìò‹ Þ¶õ™ô." â¡Á ÃP Þ¼‚Aø£˜. ï¬ìº¬øJ™ ܪñK‚è£M¡ °Ÿø„꣆´èœ ܬùˆ¶‹ e‡´‹
e‡´‹ ÃøŠð´‹ ªõÁ¬ñò£ù õŸ¹Áˆî™èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ܬñ‰F¼‚A¡øù«õ Ü™ô£ñ™ à‡¬ñèO¡
Ü®Šð¬ìJ™ Þ™¬ô. ßó£¡ eî£ù ܪñK‚è£M¡ ðAóƒè °Ÿø„꣆´‚èœ Ü¬ùˆ¶‹ ÜŠð°F
Æì¬ñŠH¡ ªð£ÁŠ¹èœ ðŸPò õ£SƒìQ¡ ªñ÷ùˆ¶ì¡ º¿¬ñò£è «õÁð†´ Þ¼‚Aø¶. Þ«î
Mõ£îƒèœ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ßó£‚ îŸªè£¬ô ð¬ìJùK¡ î£òèñ£ù ê¾F Ü«óHò£MŸ°‹ «ïó®ò£è
¬õ‚èŠð´ñ£ù£™ ê¾F à÷¾ ð¬ìèÀ‚° âFó£è Kò£ˆ àìù®ò£è ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î
¹w G˜õ£è‹ õL»Áˆ¶‹ â¡ð¶ì¡, ßó£‚A™ ꉫîèˆFŸ° ÞìI¡Á ªêò™ð†´ õ¼‹ ê¾F
à÷¾Šð¬ì¬ò»‹ è´¬ñò£è â„êK‚°‹ G¬ô à¼õ£°‹.
ßó£Q¡ î¬ôf´è¬÷ êñ£î£ùŠð´ˆ¶‹ ÜP°Pè¬÷Mì ßó£¡ e¶ °î™
ïìˆî M¼‹¹õ¬î«ò ¹w G˜õ£èˆF¡ W› Ü™ô¶ ܪñK‚è£ ÝÀ‹ ð°FèO¡ W› ªêò™ð†´ õ¼‹
°ªó£‚èK¡ õ£îƒèœ è´¬ñò£è HóFðL‚A¡øù. ܪñK‚è£MŸ° âFó£ù ªêò™ð£´èœ â¡ø
輈îŸø Mõ£îˆ¬îŠ ªð£Áˆî õ¬ó õ£SƒìÂì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆî«õ î£ƒèœ M¼‹¹õî£è
ªîyó£¡ e‡´‹ e‡´‹ ªîKMˆ¶ Þ¼‚Aø¶. ܪñK‚è£M¡ ¬èòèŠð´ˆî«ô ªð£¶õ£ù °Ÿø„꣆ì£è
Þ¼‰î£½‹, ßó£‚A™ ܪñK‚è Þó£µõˆFŸ° àîMò£è å¼ ¶¬í ð£¶è£Š¹ °¿¬õ à¼õ£‚°‹ð®
ßó£¡ ÃP Þ¼‰î¬î ܪñK‚裾‹ èì‰î ÆìˆF¡ «ð£¶ ãŸÁ‚ªè£‡®¼‰î¶. ªõO»ø¾ ܬñ„ê˜
ñ«ù£„ªê˜ ªñ£†ì£‚A ÃP Þ¼‰î, ßó£‚ ðŸPò àò˜ñ†ì «ð„²õ£˜ˆ¬î¬ò ïìˆî ßó£¡
M¼‹¹Aø¶ â¡ø ߬ø «ïŸÁ (25.07.2007), ªõœ¬÷ ñ£O¬è ñÁˆ¶ Þ¼‚Aø¶.
ßó£¡ ÜªñK‚è ð¬ìè¬÷ ªè£¡Á °Mˆ¶ õ¼Aø¶ â¡ø ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ¡
M÷‹ðóˆF¡ å¼ ð°Fò£ù ܪñK‚è °Ÿø„꣆´‚èœ ðô ñ£îƒè÷£è ªîyó£Â‚° âFó£è ï쉶
õ¼Aø¶. ܵˆ F†ìƒè¬÷ GÁˆî ñÁˆ¶ õ¼‹ ßó£¡ e¶ ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ Hø ï¬ìº¬ø î¬ìè¬÷
MF‚°‹ Í¡ø£‹ b˜ñ£ùˆ¬î ä‚Aò ´ ð£¶è£Š¹ ê¬ðJ™ ªè£‡´ õó ¹w G˜õ£è‹ ªî£ì˜‰¶
ºòŸC ªêŒ¶ õ¼Aø¶. ßó£‚ Mõè£óƒèO™ î¬ôJ´‹ ßó£¡ eî£ù ðAóƒè °Ÿø„꣆´‚èœ
ÜOŠðF™ º‹ºóñ£è Þ¼‚°‹ ªõœ¬÷ ñ£O¬è, ßó£Q¡ àœ Mõè£óƒèO™ î¬ôJ´õ¶, âF˜Š¹
°¿‚è¬÷ H¡õ£ƒè„ ªêŒõ¶, ݆C ñ£Ÿøˆ¬î à¼õ£‚°‹ õ¬èJ™ HKM¬ùõ£Fè¬÷ à¼õ£‚°õ¶ âù
ÞõŸP™ âšõ¬èò£ù ñù àÁˆî™èÀ‹ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¶. Ü«î «ïóˆF™, ܪñK‚è Þó£µõ‹
ªð¼ñ÷Mô£ù èìŸð¬ì¬ò «ð˜Cò¡ õ¬÷°ì£M™ ªî£ì˜‰¶ GÁˆF ¬õˆ¶‹ Þ¼‚Aø¶.
ªõœ¬÷ ñ£O¬è‚°œ ßó£¡ ðŸPò Mõ£îƒèœ I辋 °ÁAò «ï£‚A™
ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù. ܪñK‚è ªõOMõè£ó ܬñ„ê˜ ªè£¡«ì£Lê£ ¬óv ñŸÁ‹ ܪñK‚è
ªõO»ø¾ˆ¶¬ø, ܪñK‚è£M¡ «è£K‚¬èè¬÷ ªè£‡´ õó ªîyó£Q¡ e¶ õ½‚è†ì£òñ£è
î‡ì¬ù‚°Kò b˜ñ£ùƒè¬÷»‹, ͘‚èˆîùñ£ù àð£òƒè¬÷»‹ ¬è‚ªè£œ÷ M¼‹¹A¡øù. Þ¼ŠH‹,
Þ¬õ Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ M†´M´õî£è Þ™¬ô. ¶¬í ÜF𘠮‚ ªêQ ñŸÁ‹ ¹w ÜóC¡ ðô
è¿°Š 𣘬õ ªè£‡ì õö‚èPë˜èœ Þ‰î àð£ò º¬ø ªêò™ð´ˆîŠð´õ àKòî¡Á â¡Á
Gó£èKˆî¶, Þó£µõ ïìõ®‚¬è â´‚è, °PŠð£è Þv«ó™ àì¡ °¿õ£è ެ퉶 ªêò™ðì
ªî£ì˜‰¶ õL»ÁˆF Þ¼‚A¡øù˜. «ð£vì¡ °«÷£Š ªêŒFJ¡ð®, Cô Íˆî ªõœ¬÷
ñ£O¬è ÜFè£Kèœ ßó£Âì¡ Þó‡ì£‹ ²ŸÁ «ð„²õ£˜ˆ¬î ïìˆFò¬î«ò âF˜ˆ¶œ÷ù˜.
Þ‰î 輈¶ «õÁð£´èœ, Üõ˜èO¡ ªð£¶ Mõ£îƒèO™ ï¡ø£è«õ
HóFðL‚Aø¶. «ð£vì¡ °«÷£ŠHŸ° A¬ìˆF¼‚°‹ ñÁ 輈¶‚èO™ ܪñK‚è àò˜G¬ô
GÁõù ðJôèˆF¡ ¬ñ‚«è™ ÏH¡, ßó£Âì¡ Iè ðòƒèóñ£ù êñóꈬî ãŸð´ˆF‚ªè£‡´
ñ£Gôˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ ßó£‚A™ º¡«ùø M¼‹¹A¡øù âù °¬øÃP Þ¼‚Aø£˜. «ñ½‹, "ÞF™
ï£ƒèœ º¡«ùP õ¼õî£è¾‹ G¬ù‚A«ø£‹. Ýù£™ ßó£Qò˜èœ âƒè¬÷ Üõñ£ùŠð´ˆF õ£ŒÍ®
CKˆ¶ õ¼Aø£˜èœ. âù«õ  ͘‚èˆîùˆ¬î è£†ì «õ‡® Þ¼‚Aø¶. Þ¼ŠH‹ ßó£¡ â‰îªõ£¼
å¼ ï‹H‚¬è‚°Kò ñFŠd†¬ì»‹ Þ¶õ¬ó 裆ìM™¬ô." â¡Á ªîKMˆ¶ Þ¼‚Aø£˜.
¹w Üó¬ê âF˜ŠðF™ Þ¼‰¶ ÜŠð£™, º¡ùE üùï£òè‚ è†C õ£î£´ðõ˜èœ,
ßó£Q¡ e¶ ï‹H‚¬èòŸø ñ¬ò GÏHŠðF™ õK¬êJ†´ GŸAø£˜èœ. ÝCò£ ¬ì‹v Þ¬íò
ÞîN™ "ßó£¬ù ñ£ŸÁõîŸè£ù ܪñK‚è ê†ì à¼õ£‚°ðõ˜èO¡ ܬñŠ¹" â¡ø î¬ôŠH†ì 膴¬óJ™,
Uô£K AO‡ì¡ ñŸÁ‹ «ðó‚ æð£ñ£ ÝA«ò£˜ Þv«ó™ F†ìˆF¡ ð£óYè Ýîó¾ °¿M¡ ðˆFK¬è
ÆìˆFŸ° îƒèœ Ýîó¾ ªîKMˆ¶ å¼ â¿ˆ¶Ì˜õñ£ù ÜP‚¬è ÜOˆF¼‚Aø£˜èœ.
ßó£Â‚° âFó£è ð‡¹ïôñŸø ñFŠd´è¬÷ à¼õ£‚è êeðˆF™ ßó£¡
b˜ñ£ùƒèœ eî£ù ê†ìˆ¬î ÜPºèŠð´ˆF Þ¼‚°‹ æð£ñ£, "bMóõ£îˆFŸ° à bMó ñî°¼ñ£˜
݆C¬ò, ßó£¬ù, ÜÂðFŠð¶‹ ñŸÁ‹ ܵ Ý»îƒè¬÷ õ£ƒ°õ¶ â¡ð¶ ܇¬ì èÀ‚° ªõOŠð¬ìò£è
Ü„²Áˆîô£è ܬñAø¶ â¡ð, Þ‰î ðòƒèóˆ¬î ï£ƒèœ ÜÂñFŠð¶‹ º®ò£¶." â¡Á ÃÁAø¶.
ßó£Qò âF˜Š¹ ܬñŠ¬ð ªêò™ð´ˆF õ¼‹ Uô£K AO‡ì¡, "ßó£¡ Üµ Ý»îƒè¬÷
à¼õ£‚°õ¬î«ò£ Ü™ô¶ õ£ƒ°õ¬î«ò£ ï£ƒèœ âšõ¬èJ½‹ ÜÂñF‚è º®ò£¶. «ñ½‹ bMóõ£îˆFŸ°
à Üî¡ «ð£‚AŸ°‹  ðF™ ªê£™ô£ñ™ Þ¼‚è º®ò£¶." â¡Á è´¬ñò£è ªîKMˆ¶ Þ¼‚Aø£˜.
ßó£¡ Üµ Ý»îƒè¬÷ à¼õ£‚A õ¼Aø¶ â¡ð‹, ßó£‚A™ ܪñK‚è£MŸ°
âFó£ù A÷˜„Cò£÷˜èÀ‚° àîM õ¼Aø¶ â¡ð‹ âšMî Ýî£óº‹ Þ¶õ¬ó A¬ì‚èM™¬ô. ßó£Â‚°
âFó£è Ièˆ bMó ïìõ®‚¬èè¬÷ â´Šð¶ eî£ù ܪñK‚è ÜóCò™ ܬñŠH™ àœ÷ å¼ºè «ð£‚AŸ°Š
H¡ù£™ , ßó£‚A¡ °ŸøMò™ ð¬ìªò´Š¹ ñŸÁ‹ Ý‚AóIŠ¬ð à‰Fˆ îœÀ‹ Ü«î Í«ô£ð£ò ñŸÁ‹
ªð£¼÷£î£ó ïô¡èœ Aì‚A¡øù. î‰F«ó£ð£ò «õÁð£´èœ â¶õ£è Þ¼ŠH‹, ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹
ñˆFò ÝCò£M¡ õ÷ñ£ù ð°FèO™ ܪñK‚è£ Üî¡ ä«ó£Šð£ ñŸÁ‹ ÝCò «ð£†®ò£÷˜èœ eî£è
î¡ ÝF‚般î G¬ô®ò£è «õ‡´‹ â¡Á ܪñK‚è£ ÝÀ‹ õ†ìƒèO™ å¼ MKõ£ù àì¡ð£´ Þ¼‚Aø¶.
