ßó£‚ «ð£˜ ªî£ì˜ð£è è´¬ñò£ù Mñ˜êùˆ¬î ªõOJ†ì¶ì¡, ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆFŸ° ñˆFò
Aö‚A½‹, ê˜õ«îê Ü÷M½‹ èEŠH캮ò£î M¬÷¾èÀì¡, ßó£Âì¡ îM˜‚è º®ò£ñ™ «ð£¼‚°
Þ†´„ªê™½‹ ªè£œ¬è¬òˆî£¡ ¹w G˜õ£è‹ ªè£‡´œ÷¶ â¡Á â„êKˆî£˜.
ñ£˜„ 2003 ð¬ìªò´Š¬ð âF˜ˆî ñŸÁ‹ «ð£˜ å¼ I芪ðKò ªõO»ø¾‚
ªè£œ¬èˆ îõÁ â¡Á‹ ðAóƒèñ£è 臮ˆF¼‰î HK«üT¡vA î¡Â¬ìò 輈¶‚è¬÷ Ýó‹Hˆ¶ «ð²¬èJ™
Þ¶ "õóô£ŸŸÁ gFò£ù, Í«ô£ð£ò ñŸÁ‹ eè gFJô£ù «ðóNõ£°‹" â¡Á ð‡H†ìî¡Íô‹ ßó£‚A™
"«î˜¾ ªè£‡ì «ð£˜" â¡Á Üõ˜ ܬöˆî¶ ðŸP Üõó¶ °PŠ¬ðˆ ªî£ìƒAù£˜" â¡Á MõKˆî£˜.
"Ièˆ îõø£ù º¡è¼ˆ¶‚èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ¶õ‚èŠð†ì Þ¶, ܪñK‚è£M¡
Ì«è£÷ ê†ìgFò£ù ñ¬ò °¬øñFŠHŸ° à†ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø¶. Þ¬îªò£†®ò ê£î£óí
°®ñ‚èœ àJKöŠ¹‹, ޡ‹ Cô ªð¼‹ îõÁèÀ‹ ܪñK‚è£M¡ ÜøªïP G¬ôŠð£´èÀ‚° b¬ñ¬ò
ãŸð´ˆF»œ÷ù. ñQ„Cò (¹ó£îù ßó£Qò ñî) ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFò ÞÁñ£Š¹ ÝAòõŸø£™
à‰îŠð†ì G¬ôJ™ Þ¶ Hó£‰Fò vFóI¡¬ñ¬ò ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶" â¡Á Üõ˜ ªî£ì˜‰¶
ÃPù£˜.
bMó Þvô£IŸ° âFó£è "å¼ b˜‚èñ£ù 輈Fò™ «ð£ó£†ì‹" «î¬õ
â¡ø ¹wS¡ 輈¬î âœO ï¬èò£®ò HK«üT¡vA ܂輈¶ "âO¬ñŠð´ˆîŠð†ì ñŸÁ‹
A÷˜„CΆìô£°‹" â¡ø£˜; «ñ½‹ "c®ˆî ñŸÁ‹ ªêò½‚° õó‚îò MKõ¬ì»‹ «ð£¬ó",
Gò£òŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ "å¼ èŸð¬ùò£ù õóô£ŸÁ MõKŠ¹" â¡Á‹ Üî¬ù ܬöˆî£˜.
"ãŸèù«õ ܪñK‚è£ ÞŠð°FJ™, ßó£¡ ¬ñò‚è¼õ£è àœ÷ ðó‰î
Ü÷Mô£ù Þvô£Iò Ü„²Áˆî½ì¡ «ð£K†´ õ¼Aø¶ â¡Á õ£F´õ¶ à‡¬ñò£‚èŠð´õ, ù
è£óíñ£è ܬñõ¬î º¡Ã†®‚ èEˆ¶‚ Ãø¬ô º¡«ùŸÁõ åŠð£ù¶ Ý°‹" â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
"ßó£Âì¡ æ˜ Þó£µõ «ñ£î™ õó‚îò 裆C" ðŸPò Üõ¼¬ìò MõKŠ¹
I辋 ÜF˜„C¬ò»‹, à¬÷„ê¬ô»‹ ªè£´Šðî£è Þ¼‰î¶. ܶ "°P‚èŠð†ì ñ†ì‚°P¬ò ßó£‚
ܬìòˆ îõÁî™, Þî¡ H¡ù˜ ܈î¬èò îõÁ° ßó£¡ ªð£ÁŠ¹ ãŸè «õ‡´‹ â¡ø
°Ÿø„꣆´‚èœ, H¡ù˜ ßó£‚A™ å¼ ÝˆFó͆ì«ô£ Ü™ô¶ ܪñK‚è£M™ å¼ ðòƒèóõ£îˆ
°î«ô£ ïì‰î£™ ßó£¡e¶ °Ÿø‹ ꣆´õ¶, ÞÁFJ™ ßó£‚, ßó£¡, ÝŠè£Qv ñŸÁ‹
ð£‚Av âù ðó‰î ñŸÁ‹ Ý›‰î ¹¬î«êÁõ¬ó îQò£è ܪñK‚裬õ ͛讂°‹, ßó£Â‚°
âFó£ù 'ð£¶è£Š¹' ܪñK‚è Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò â´ŠðF™ à„ê‚è†ìˆ¬î ܬìõ¬î"
ê‹ð‰îŠð´ˆ¶‹, â¡Á Üõ˜ 輈¶¬óˆî£˜.
Þ¶ â‰î H¬ö‚°‹ ÞìI™ô£î õ¬èJ™ ܪñK‚è 裃AóCŸ° å˜
â„êK‚¬èò£°‹; ܈î¬èò Þó£µõ ïìõ®‚¬èJ¡ "ð£¶è£ŠHŸè£ù" ñ â¡Á «ñŸ«è£O†´ ÃPò
õ¬èJ™, ¹w G˜õ£è‹ ßó£¡ e¶ °î™ ï숶õ «ð£L‚ è£óíˆ¬î «î®õ¼Aø¶ â¡Á
ªð£¼¬÷ˆ . I辋 ªõOŠð¬ìò£è ÃøM™¬ô â¡ø£½‹ HK«üT¡vA ªõœ¬÷ ñ£O¬è å˜
݈Fó͆ì¬ô àŸðˆF ªêŒ»‹ Fø¬ìò¶ â¡Á A†ìˆî†ì Ãø õ‰î£˜ âùô£‹;
ܪñK‚è£MŸ°œ«÷ò£ù ðòƒèóõ£îˆ °îL¡ ꣈Fò‹ Ãì «ð£¼‚° å¼ è£óíñ£è ܬñòô£‹
â¡Á‹ ÃPù£˜.
ܪñK‚è ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è ܬñŠ¹º¬øJ™ Iè àò˜‰î ñ†ìˆF™ ðô
î꣊îƒèœ ÜÂðõˆ¬î ªè£‡ì HK«üT¡vA, Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ à÷¾ˆ¶¬øJ¡ Iè àò˜ñ†ìƒèÀì¡
ªï¼‚èñ£ù H¬íŠ¹‚è¬÷ ªè£‡ìõ˜, Þˆî¬èò â„êK‚¬è¬ò ܪñK‚è ªêù†®¡ Fø‰î
Mê£ó¬íJ¡«ð£¶ ªè£´‚Aø£˜ â¡ð¶ ñèˆî£ù, Ý›‰î º‚Aòˆ¶õˆ¬î ªè£‡´œ÷¶.
 ⃰, âîŸè£è «ð²A«ø£‹ â¡ð¬î HK«üT¡vA ï¡° ÜPõ£˜;
ãªùQ™ T‹I 裘†ìK¡ «îCòŠ ð£¶è£Š¹ Ý«ô£êèó£è Þ¼‰î«ð£¶ Þõ«ó ðô ݈Fó͆ì™è¬÷
ªî£ì‚Aòõ˜. Ü‰î º¬øJ™, ªõOJìŠð†´œ÷ ⿈¶‚èO™ Üõ˜ 効‚ ªè£‡ì Ü÷M™,
ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‰¶ «ê£Mòˆ Ýîó¾ ݆C¬ò èM›‚è, Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î ºü£ý§ˆb¬ù
Fó†®, ܉®¡ æ˜ ÜN¾îó‚îò «ð£K™ «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î»‹ Þ¿Šð 1970èO¡ ÞÁFJ™
å¼ ÞóèCò F†ìˆ¬î b†®J¼‰î£˜.
Þõ¼¬ìò Ýó‹ð °PŠ¹èÀ‚° H¡ù˜ ªêù† àÁŠHù˜èœ â¿ŠHò
Mù£‚èÀ‚° M¬ìJÁ‚¬èJ™ HK«üT¡vA ݈FóÍ†ì™ ðŸPò î¡Â¬ìò â„êK‚¬è¬ò e‡´‹
õL»ÁˆFù£˜.
GΫò£˜‚ ¬ì‹R™ ñ£˜„ 27, 2006 õ‰î ÜP‚¬è 塬øŠ ðŸP
ªêù†ì˜èO¡ èõùˆ¬î Üõ˜ ߘˆî£˜; ÜF™ "üù£FðF‚°‹ Hóîñ ñ‰FK H«÷ò¼‚°‹ Þ¬ì«ò
«ð£¼‚° Þó‡´ ñ£îƒèœ º¡¹ îQ„ ê‰FŠ¹ ïì‰î¶ â¡Á‹, ܂ÆìˆF™ ðƒ«èŸø HK†®w ÜFè£K
å¼õó£™ îò£K‚èŠð†ì ªð£¶G¬ô ÜP‚¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ«ô«ò ܶ Þ¼‰î¶" â¡Á‹ ªõOõ‰F¼‰î¶.
ނ膴¬óJ¡ð® "üù£FðF ßó£‚A™ «ðóN¾ Ý»îƒèœ 弫õ¬÷ Þ¼‚裶 â¡ø èõ¬ô¬ò
ªîKMˆîî£è¾‹, ïìõ®‚¬è â´Šð å¼ ñ£ŸÁ Ü®Šð¬ì ðŸP ðKYL‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á
è¼Fòî£è¾‹ «ñŸ«è£OìŠð†´œ÷¶." â¡Á îèõ™ Þ¼‰î¶.
Üõ˜ ªî£ì˜‰¶ ÃPù£˜: "Þ‰î‚ °PŠ¹ â¡ù ÃPòî£è GÎ «ò£˜‚
¬ì‹v
ªîKM‚Aø¶ â¡ð¬î ð®‚A«ø¡: 'üù£FðF»‹ Hóîñ ñ‰FK»‹
ßó£‚AÂœ MF‚°‹¹ø‹ð£ù Ý»îƒèœ Þ™¬ô â¡ð¬î 効‚ªè£œÀA¡øù˜. F†ìI†´œ÷
ð¬ìªò´ŠHŸ° 弫õ¬÷ ܈î¬èò 致H®Š¹‚èœ Þ™ô£ñŸ «ð£è‚ô‹ â¡ø G¬ôJ™, F¼. ¹w å¼
«ñ£î¬ô ɇ´õîŸè£ù «õÁ Cô õNè¬÷ ðŸPŠ «ðCù£˜.'
"Þ¶ âŠð® «õÁ Cô MîƒèO™ ªêŒòŠðìô£‹ â¡ð¶ ðŸP Üõ˜
M÷‚Aù£˜.  ÜõŸ¬øŠ ðŸP‚Ãø M¼‹ðM™¬ô... õNõ¬èèœ ªð¼‹ ðóðóŠ¹ ÜO‚è‚îò¬õò£è
Þ¼‰îù, °¬ø‰îð†ê‹ å¡Á ÜŠð® Þ¼‰î¶.
"ÜèŸøŠðì «õ‡®ò, êñ£î£ùŠð´ˆîŠðìMòô£î M«ó£F¬ò‚
¬èò£ÀA¡«ø£‹ â¡Á å¼õ˜ 輈¶‚ ªè£‡®¼‰î£™, ܉ïìõ®‚¬èJ¡ «ð£‚° å¼ °PŠH†ì
Å›G¬ô¬ñèO™ ñùŠÌ˜õñ£è º¬øJ´õî£è «î£¡øô£‹. Ýù£™ ßó£‚A™ G¬ô¬ñ ªî£ì˜‰¶
«ñ£êñ£°‹«ð£™ Þ¼‚Aø¶ â¡ø£™, ã«î‹ å¼MîˆF™ ßó£¡ ÞF™ ªî£ì˜¹ à¬ìò¶ Ü™ô¶
ªð£ÁŠ¹‚ ªè£‡´œ÷¶ â¡Á àíóŠð†ì£™, Ü™ô¶ Þîù£™ ïô¡èœ ªðø‚îò Fø¡ à¬ìò¶ â¡Á
ªè£‡ì£½‹, ܈î¬èò bòõŸ¬ø„ ªêŒõ ɇ´î™ âö‚ô‹ â¡Á  Ü…²A«ø¡."
ñŸªø£¼ è†ìˆF™ ¹w G˜õ£èˆF¡ êF õNõ¬èèœ ðŸP‚ ÃÁ¬èJ™, HK«üªü¡vA
A†ìˆî†ì ܶ å¼ êF‚Ã†ì‹ â¡«ø MõKˆî£˜. "º‚Aò Í«ô£ð£ò º®¾èœ Iè‚ °ÁAò îQïð˜èœ
à¬ìò õ†ìƒèÀœ ªêŒòŠð´õî£èˆ ªîKAø¶ â¡ø à‡¬ñò£™  F¬èŠð¬ìA«ø¡; å¼ Cô«ó,
¬è‚°œ Ü샰õ˜; 弫õ¬÷ â¡Â¬ìò ¬èèO™ Þ¼‚°‹ Mó™èO¡ â‡E‚¬è¬ò Mì ÜFèI¼‚èñ£†ì£˜èœ.
Þ‰î îQïð˜èœî£¡, å¼õ¬óˆîMó, ܬùõ¼‹ «ð£¼‚°„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡ø ºî™ º®¬õ â´Šð˜,
«ð£¼‚°„ ªê™ô «õ‡´‹ â¡Á ºîL™ ÃPò Gò£òŠð´ˆî™è¬÷ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõ˜."
HK«üªü¡vA Þ¡ è´‹ â„êK‚¬è ðŸP îJ¼‰î ªêù† àÁŠHù˜èO™ âõ¼‹
C‰F‚èM™¬ô. °PŠð£è üùï£òè‚ è†CJù˜, ªî£Œ‰î, ªñˆîùñ£ù, ¹w G˜õ£èˆF¡ «ð£˜„
êFèÀ‚° Þ탰‹ õ¬èJ™, ꣆C ªè£´ˆî ݈FóÍ†ì™ ðŸPò Ýðˆ¬îŠ ðŸP ⶾ‹ «ðêM™¬ô.
꣆Cò‹ º®‰î H¡ù˜, Þ‰î G¼ð˜, «ïó®ò£è HK«üªü¡vA¬ò,
݈Fó͆콂° Ýî£ó‹ 弫õ¬÷ ܪñK‚è Üóꣃèñ£è Ãì Þ¼‚°«ñ£ â¡Á Üõ˜ ªîKMŠðî£è‚
«è†ì£˜. º¡ù£œ «îCòŠ ð£¶è£Š¹ Ý«ô£êè˜ M¬ì¬ò îM˜‚è ºò¡ø£˜.
W›‚è‡ìõ¬èJ™ à¬óò£ì™ G蛉î¶.
Mù£: ì£‚ì˜ HK«üªü¡vA Üõ˜è«÷, Þˆî¬èò ݈Fó͆ì™î¡¬ñ
ªêò¬ô âõ˜ ªêŒF¼‚è‚ Ã´‹ â¡Á cƒèœ G¬ù‚Al˜èœ?
M¬ì: âù‚°ˆ ªîKò£¶.  °PŠH†ìð®, Þˆî¬èò ªêò™èœ
èE‚èŠð†®¼‚è º®ò£¶. ù¿„Cò£»‹ ªõOõ‰F¼‚è º®»‹.
Mù£: ܪñK‚è ÜóꣃèˆFŸ°œ«÷«ò Þ¶ «î£¡PJ¼‚è‚ Ã®ò õ£ŒŠ¹
à‡´ â¡Á ªîKM‚è ºŸð´Al˜è÷£?
M¬ì:  ÃÁõ¶ º¿ G¬ô¬ñ»‹ 膴Šð£†¬ì eP„ ªê™ô‚ô‹;
ܬùˆ¶Mî èí‚W´èÀ‹ 致H®Šð I辋 è®ùñ£ù å¼ Å›G¬ô¬ò «î£ŸÁM‚è º®»‹.
