Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :  ñˆFò Aö‚° Is the Bush administration behind the bombings in Iran? ßó£¡ °‡´i„²‚èO¡ H¡ùEJ™ ¹w G˜õ£è‹ àœ÷î£? By Peter Symonds 17 February 2007 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ªî¡Aö‚° ßó£Q™ àœ÷ ü£«èìQ™ Þ‰î õ£ó‹ ï¬ìªðŸø Þó‡´ °‡´i„²‚èœ, ®¡ ÞùõN„ CÁ𣡬ñJù˜ ñˆFJ™ î÷ˆ¬î ªè£‡´œ÷ âF˜Š¹‚ °¿‚èœ ê‹ð‰îŠð†´œ÷ ªî£ì˜ G蛾èO™ êeðˆFò‹. Þ„êeðˆFò °î™èœ ¹wS¡ G˜õ£è‹ Üî¡ «ð£¼‚è£ù îò£KŠ¹‚è¬÷ bMóŠð´ˆF»œ÷ G¬ôJ™ ßó£Â‚°œ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ CIA Þ¡ ïìõ®‚¬èèœ ðŸP e‡´‹ Mù£‚è¬÷ â¿ŠH»œ÷ù. ºî™ ªõ®Š¹ °¬ø‰î¶ ßó£Q¡ Þvô£Iò ¹ó†C‚è£õô˜ ð¬ìŠ HKM¡ 11 àÁŠHù˜è¬÷ò£õ¶, Üõ˜èœ îƒèÀ¬ìò i´èO™ Þ¼‰¶ å¼ Þó£µõ î÷ˆFŸ° ðv å¡P™ ªê¡P¼‰î«ð£¶ ªè£¡ø¶. ðv¬ú GÁˆ¶ñ£Á õŸ¹ÁˆFòH¡, °î™è£ó˜èœ è£K™ GóŠðŠð†ì ªõ®ªð£¼†è¬÷ ªõ®‚è„ ªêŒîù˜. Þšªõ®ŠH™ ñŸÁ‹ å¼ 31 «ð˜ è£òºŸøù˜. «ïŸÁ ñŸÁ‹ å¼ °‡´i„²‹, Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ «ð£hCŸ°‹ å¼ Ý»î«ñ‰Fò °¿MŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù bMó ¬èèôŠ¹‚èÀ‹ ãŸð†ìî£è «ïŸÁ ÜPM‚èŠð†ì¶. ßó£Q¡ ðÖ„ CÁ𣡬ñ HKMù˜ ñˆFJ™ î÷ˆ¬î ªè£‡´œ÷ å¼ ²¡Q bMóõ£î °¿õ£ù ü§‡ì™ô£ (Jundallah) ¹î¡ °î½‚° ªð£ÁŠ¹ ãŸÁœ÷¶. ßó£Qò «ð£h꣘ ãŸèù«õ Þ‰î ܬñŠ¬ð «ê˜‰îî£è ÃøŠð´‹ 65 «ð˜è¬÷ ªõ®ñ¼‰¶èœ, Ý»îƒèÀì¡ H®ˆ¶œ÷ù˜. ü£«èì¡, Cv죡-ðÖ„Cv ñ£GôˆF¡ î¬ôïè˜ Ý°‹; Þ¶ ð£Avù»‹ ÝŠè£Qvù»‹ ♬ôè÷£è ªè£‡®¼‚Aø¶ ñŸÁ‹ ܶ ßó£¡ ï£†®¡ 1-2 I™Lò¡ â¡Á ñFŠHìŠð†´œ÷ ðÖ„Cò˜èÀ¬ìò à¬øMì‹ Ý°‹. ñ£Gô «ð£hv î¬ô¬ñ ÜFè£K HK«è®ò˜ ªüùó™ ñè‹ñˆ èð£KJ¡ð®, "âF˜Šð£÷˜èOì‹ Þ¼‰¶ ¬èŠðŸøŠð†ì i®«ò£ 裆C Üõ˜èœ âF˜Š¹‚ °¿‚èœ ñŸÁ‹ ܪñK‚è£, HK†ì¡ «ð£¡ø Cô èO¡ à÷¾ˆ¶¬øèÀì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰îù˜ â¡ð¬î àÁFŠð´ˆ¶Aø¶." ªðòKìŠðì£î ßó£Qò ÜFè£K å¼õ˜ Islamic Republic News Agency Þì‹ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìõ˜èO™ å¼õ˜ ވ°î™ ßó£Q™ ܬñFJ¡¬ñ¬ò ɇ´õîŸè£ù ܪñK‚è F†ìƒèO¡ å¼ ð°F âù 効‚ ªè£‡ìî£è ªîKMˆî£˜. "°‡´i„C¡ H¡ùEJ™ Þ¼‰î Þ‰î ïð˜ îƒèÀ‚° ðJŸC ªè£´ˆîõ˜èœ ݃AôˆF™ «ðCòî£è 効‚ ªè£‡ì£˜" â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜. ܪñK‚è Ü™ô¶ HK†®w ªî£ì˜¹ ü§‡ì™ô£¾ì¡ Þ¼‰î¶ ðŸPò àÁFò£ù GÏð투î ßó£Qò ÜFè£Kèœ ªè£´‚èM™¬ô. i®«ò£ 裆C«ò£ Ü™ô¶ ñŸø ꣡Áè«÷£ ªõOJìŠðìM™¬ô. Ýù£™ IRGC ðvR¡ eî£ù °î™ ßó£‚A™ ܪñK‚è-âF˜Š¹ â¿„Cò£÷˜èÀ‚° IRGC Quds Force Ý»îƒèœ ªè£´Šðî£è ¹w G˜õ£è‹ °Ÿø‹ ꣆® ï숶‹ Hó„ê£ó H¡ùEJ™ ï¬ìªðŸÁœ÷¶. ßó£Qò õ¬ôˆ î÷ƒèœ âù‚ ÃøŠð´õùõŸ¬ø ªï£¼‚AM슫ð£õî£è üù£FðF ¹w àÁF ªè£´ˆ¶œ÷¶ì¡ ßó£Qò ºèõ˜è¬÷ ªè£™ô Ü™ô¶ ¬èŠðŸø¾‹ ܪñK‚è Þó£µõˆFŸ° ÜFè£ó‹ ªè£´ˆ¶œ÷£˜. ßó£‚AŸ°œ Þ¼‚°‹ ßó£Qò ºèõ˜è¬÷ ܪñK‚è ð¬ìèœ Þô‚° ªè£‡´œ÷î£è¾‹ Ýù£™ ßó£Q™ Þ¼Šðõ˜è¬÷ Ü™ô â¡Á‹ ܪñK‚è ÜFè£Kèœ õL»Áˆ¶A¡øù˜. ßó£¡ e¶ °‹ F†ìƒèœ Þ™¬ô â¡Â‹ ܪñK‚è£M¡ ßÁ‚èÀ‚° ñFŠ¹ Þ™ô£î¶ «ð£™î£¡ Þˆî¬èò ñÁŠ¹‚èÀ‚°‹ ï‹ðèˆî¡¬ñ Þ™¬ô. èì‰î æ󣇮™, ¹w G˜õ£è‹ ßó£Q™ "݆C ñ£ŸøˆFŸè£è" GF 嶂W†¬ì àò˜ˆF»œ÷¶; ÞF™ ßó£Qò âF˜Š¹‚ °¿‚èÀ‚è£ù Ýîó¾‹ Ü샰‹. «ñ½‹, õ£Sƒì¡ ªð¼Aò º¬øJ™ ßó£Q¡ èí‚èŸø ÞùõN„ CÁ𣡬ñJùKì‹ àœ÷ ܬñFJ¡¬ñ¬ò ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œõF™ bMó ݘõ‹ ªè£‡´œ÷¶ì¡, ܶ ü§‡ì™ô£ «ð£¡ø Ý»î«ñ‰Fò °¿‚èÀ‚° ÞóèCòñ£è àîM¹K‰F¼‚è‚ô‹. Washington Quarterly J¡ êeðˆFò ÞîN™ "ßó£Q¡ ÞùõN bŠðŸÁ‹ ªð†®" â¡ø î¬ôŠH™ õ‰¶œ÷ 膴¬ó ÃÁõî£õ¶: "æ˜ ÞóèCò ܪñK‚è ÝŒ¾ˆ F†ìˆ¶ì¡ ªî£ì˜¹¬ìòî£è ÃøŠð´‹ °®òªð˜‰î ßó£Qò ªêò™ð£†ì£÷˜èœ ßP¡ð®, ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ˆ¶¬ø ÞŠªð£¿¶ Þvô£Iò ñî꣘¹¬ìò ݆C‚° âFó£ù ÞùõN ¶¡ðƒèO¡ Þò™¹ ñŸÁ‹ Ý›‰î ñ ðŸP ðKYLˆ¶ õ¼Aø¶. ß󣂬è ÞŠªð£¿¶ H÷¾ð´ˆF‚ ªè£‡®¼‚°‹ Ü«î õ¬è îõø£ù «ð£‚°èO¡ õNJ«ô«ò ßó£Â‹ õ¡º¬ø„ C¬îMŸ° Ý÷£èº®»ñ£ â¡ð¶ ðŸP ªð¡ìè¡ CøŠð£è ݘõ‹ 裆´õî£è ÜPM‚èŠð´Aø¶, ñŸÁ‹ Ü«î õ¬è îõø£ù «ð£‚°èœî£¡ è‹ÎQê ªð£P¾ì¡ «ê£Mòˆ å¡Pò‹ ªï£¼ƒ°õ ¶¬íG¡ø¶." ܪñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø vî£ðù ܬñŠH™ ðô ªî£ì˜¹è¬÷ ªè£‡ì ͈î ܪñK‚è ªêŒFò£÷ó£ù «êº˜ ªý˜w, èì‰î ݇´ New Yorker ™ ðô 膴¬óè¬÷ ªõOJ†ì£˜; Þ¬õ ßó£Â‚°œ ܪñK‚è ªêòŸð£´è¬÷ ²†®‚裆®ù. èì‰î ïõ‹ð˜ ñ£î‹ "Ü´ˆî ïìõ®‚¬è: å¼ «êÁœ÷ G˜õ£è‹ ßó£¬ù °õ¶ °¬ø»ñ£ Ü™ô¶ ÜFèK‚°ñ£?" â¡ø î¬ôŠH™ õ‰¶œ÷ 膴¬óJ™ Üõ˜ â¿Fòî£õ¶: "èì‰î ÝÁ ñ£îƒèO™, Þv«ó½‹ ܪñK‚裾‹ °˜Fvî£Q™ àœ÷ Party for Free Life â¡Â‹ °˜Fò âF˜Š¹‚ °¿¾ì¡ ެ퉶 «õ¬ôªêŒ¶ õ¼A¡øù. Þ‚°¿ F¼†´ˆîùñ£è ßó£Â‚°œ ♬ô èì‰î ªêò™è¬÷ ªêŒ¶õ¼Aø¶ â¡Á ªð¡ìè¡ CMLòˆ î¬ô¬ñ»ì¡ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹¬ìò Üóꣃè Ý«ô£êè˜ å¼õ˜ â¡Qì‹ ÃPù£˜; Þ¶ "ßó£¡ e¶ ñ£Ÿl†´ º¬øJ™ Ü¿ˆî‹ ªè£´ŠðîŸè£ù õ¬èè¬÷ è‡ìP»‹ ºòŸCèO™ å¼ ð°Fò£°‹". °˜Fw, Ü«üK, ðÖ„C ðöƒ°®Jù¼ì¡ ªð¡ìè¡ ÞóèCò àø¾è¬÷ GÁM, õì‚°, ªî¡Aö‚° ßó£Q™ ÜóꣃèˆF¡ ÜFè£óˆ¬î WöÁ‚°‹ ºòŸCè¬÷ á‚°Mˆ¶œ÷¶." ªîyó£Â‚° âF˜Š¹ ÞŠªð£¿¶œ÷ ñî꣘¹ à¬ìò S¬ò† ݆C â¡P™ô£ñ™ º¡¹ ܪñK‚è Ýîó¾ ªðŸP¼‰î û£ «óú£ ðyôMJ¡ ݆C‚è£ôˆF½‹ âF˜Š¬ð Üì‚°õ üùï£òè M«ó£î º¬øèœ ðò¡ð´ˆîŠð†ì¶ ðŸP ßó£Q¡ ÞùõN„ CÁ𣡬ñJù˜ º¬øò£ù ¹è£˜è¬÷ ªè£‡´ ðô âF˜‚è†CèÀ‹ ܬñŠ¹‚èÀ‹ ÞòƒA õ¼A¡øù. Þˆî¬èò °¿‚èœ ñî, ªñ£N, Þù ð£°ð£´èœ Þ¼Šð¬î 裆´õ¶ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ ªð£¼÷£î£ó HKM¬ù è¬ìH®‚èŠð´õ¬î»‹ ²†®‚ 裆®»œ÷ù. àî£óíñ£è ªð¼‹ð£ôù ðÖ„Cò˜èœ ²¡Q Þvô£Iò HK¬õ «ê˜‰îõ˜èœ --Þ¶ ªð¼‹ð£ô£ù S¬ò†´‚èœ ÝF‚è‹ ªðŸÁœ÷ ßó£Qò ÞìƒèO™ CÁ𣡬ñ Þù‹ Ý°‹. Cvì¡-ðÖ„Cv죡 ®¡ ªð£¼÷£î£óŠ HŸ«ð£‚° G¬ø‰î ð°FèO™ å¡ø£°‹. ªð¼‹ð£ô£ù ð°Fèœ ñ¬ôè÷£è«õ£, ð£¬ôõùƒè÷£è«õ£ àœ÷ù; ßó£Qò ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ èœ÷‚ èìˆî™, «ð£¬îŠ ªð£¼†èœ ªè£‡´õ¼‹ ÝŠè£Qv, ð£Av ♬ôèO™ c‡ìè£ôñ£è «ð£˜ ¹K‰¶ õ¼A¡øù˜. «õ¬ôJ¡¬ñ 30-50 êîMAî‹ Þ¼‚èô£‹ â¡Á ñFŠHìŠð†´œ÷¶; Þ¶ ßó£Qò èí‚A™Ãì àò˜‰î‹; «ñ½‹ õÁ¬ñ ðó‰î Ü÷M™ ªð¼A»œ÷¶. ü§‡ì£ 2003™ GÁõŠð†´ å¼ 23-õòî£ù ÜŠ¶™ñô‚ KA â¡ðõó£™ Þò‚èŠð´‹ ÞóèCò ܬñŠð£°‹. Þ¶ Ü™ ªè£Œî£¾ì¡ ªî£ì˜¹¬ìò¶ â¡Á ßó£Qò ÜFè£Kèœ ÃÁA¡øù˜; Ýù£™ Þ„ ꣡Áèœ ã¶‹ ªè£´‚èŠðìM™¬ô. Þ¶ à‡¬ñò£è Þ¼‰î£½‹, ܈î¬èò ªî£ì˜¹ ܪñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø»ì¡ ªî£ì˜¹ ªè£œÀõ¬î å¶‚è º®ò£¶; ãªùQ™ ܪñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø 1980 èO™ Ü™ ªè£Œî£ GÁõŠð´ˆ¶õŸ° ªð£ÁŠð£è Þ¼‰î¶; «ê£Mòˆ ÝîóMŸ°†ð†ì ÝŠè£Qvî£ùˆFŸ° âFó£è ¹QîŠ «ð£˜ ï숶õîŸè£è ܶ «î£¡Pò¶. ð£‚Avî£Q™ Ý»î«ñ‰Fò 𽄠HKM¬ùõ£FèÀì¡ ü§‡ì™ô£MŸ° àÁFò£ù ªî£ì˜¹èœ à‡´. èì‰î ݇®™, ü§‡ì™ô£ ßó£Qò ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ e¶ ïì‰î ªî£ì˜„Cò£ù °î™èÀ‚° ªð£ÁŠ¹ ãŸP¼‰î¶. HK†®w î÷ˆ¬î‚ ªè£‡ì Telegraph Þì‹ üùõK 2006™ ªè£´ˆî «ð†® å¡P™, Þî¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ÜŠ¶™ ýeˆ g‚A °¿M™ 1,000 ðJŸC ªðŸø «ð£ó£Oèœ Þ¼Šðî£è ð¬ø꣟Pù£˜. ܪñK‚è£ Ü™ô¶ ð£‚Av Üóê£ƒèˆ¶ì¡ âˆªî£ì˜¹‹ Þ™¬ô â¡Á ÃPò Üõ˜ «ñŸA™ Þ¼‰¶ àîM «õ‡´‹ â¡Á àÁF»ì¡ «è£Kù£˜. ßó£Qò Þó£µõˆ¬î «î£Ÿè®‚°‹ Ý›‰î á‚è‹ ü§‡ì£Š «ð£ó£OèOì‹ Þ¼Šðî£è Üõ˜ ÃPù£˜ -- °PŠð£è «ñŸA™ Þ¼‰¶ Cô àîMèœ õ¼ñ£ù£™ Þ¶ Þò½‹ â¡ø£˜. ßó£Q™ àœ÷ Ü«üK, °˜®w, Ü«óHò ñŸÁ‹ Hø CÁ𣡬ñJù¬óŠ «ð£ô«õ g‚AJ¡ º¬øf´‹ ðÖ„ àòó´‚A¡ Cô HK¾èÀ¬ìò ªõŸÁ‚ èí‚°è¬÷ˆî£¡ HóFðL‚Aø¶; Þõ˜èœ ßó£Âìù£ù å¼ Þó£µõ «ñ£îL™ õ£Sƒì¡ ެ퉶 ªè£œõ ãŸðì‚îò ïô¡èO¡ Fø¬ùŠ 𣘂A¡øù˜. ܈î¬èò Ü´‚°èÀ‚° ܪñK‚è Ýîó¾ ܇¬ñJ™ Þ¼‚°‹ ßó£‚A™ ãŸð´ˆFò «ðóN¾è¬÷Mì ôîô£ù ÜN¬õ‚ ªè£´‚°‹ Fø¡î£¡ àœ÷¶; ܃° ܪñK‚è î¬ô¬ñJô£ù ð¬ìªò´Š¹ °ÁAò HK¾õ£î àœï£†´ »ˆî ªõ®Š¬ðˆ M†ì¶.. ¹îù¡Á ïì‰î °‡´i„² ðŸP î¡Â¬ìò 輈F™ Stratfor "Þ‰î„ êeðˆFò IRGC HKMŸ° âFó£ù °î™ Ý»î«ñ‰Fò ðÖ„ «îCòõ£Fè÷£™ ïìˆîŠð†®¼‚èô£‹; Üõ˜èœ «ñ¬ô à÷¾ˆ¶¬ø HK¾èOì‹ Þ¼‰¶ á‚èˆ¬îŠ ªðŸÁœ÷ù˜" â¡Á àÁFò£è 輶Aø¶. Þ„ C‰î¬ù‚°¿ ܪñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø ñŸÁ‹ Þó£µõ õ†ì£óƒèÀì¡ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹è¬÷ ªè£‡ì¶, ßó£Qò ݆C¬ò àÁF°¬ôŠðîŸè£è ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ Þv«ó™ ªî£ì‚A»œ÷ ÞóèCòŠ «ð£˜ MKõ£‚èˆ¬î ²†®‚ 裆´Aø¶. "ßó£‚ ðŸPò ܪñK‚è-ßó£Qò «ñ£î™ Iè Ý›‰î bMóˆ¬î ªè£‡´M†ì¶. ªêŒF áìèˆF¡ èõùˆ¬î õùŠ¹¬ó ªê£ŸèÀ‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù ïìõ®‚¬èèÀ‹ ߘˆ¶œ÷ «ïóˆF™, ßó£¡ å¼ ¹ø‹, ܪñK‚è£, Þv«ó™ ñÁ¹ø‹ â¡ø õ¬èJ™ å¼ ÞóèCò «ð£˜ ªî£ìƒAM†ì¶; Þ¶ «ñ½‹ bMóñ£°‹. Þô‚° ¬õ‚èŠð†ì ð´ªè£¬ôèœ Íô‹ ßó£Q¡ ܵõ£»îˆ F†ìƒè¬÷ ªêòôŸøî£è Ý‚°õF¡ e¶ Þv«ó™ °MŠ¹‚ 裆´‹ Ü«î«õ¬÷, ßó£‚ ðŸP «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Íô‹ àì¡ð£´ 裇ðF™ ܪñK‚è£ ßó£Q½œ÷ ðôMî å´‚èŠð†ì CÁ𣡬ñJùK¡ Ýîó¬õ Fó†® ßó£Qò ݆C‚° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è M¼‹¹Aø¶" â¡Á Stratfor â¿Fò¶. Þv«óL¡ "Þô‚°¬õ‚èŠð†ì ð´ªè£¬ôèœ" â¡ð¶ èì‰î ñ£î‹ àò˜ñ†ì ßó£Qò ܵê‚F M…ë£Q Ardeshir Hassanpour ꉫîèˆFŸ°Kò º¬øJ™ ñóí‹ Ü¬ì‰î¶ ðŸPò °PŠ¹ Ý°‹. "ßó£Q™ Þv«óLò ÞóèCò ïìõ®‚¬è" ("Israeli Covert Operations in Iran") â¡ø î¬ôŠH™ õ‰î 膴¬ó å¡P™, M…ë£QJ¡ ñóíˆFŸ° å¼ õ£óˆFŸ° H¡ù˜ õ‰î àˆF«ò£è̘õ ÜPMŠ¹ Hassanpor èFKò‚èˆFŸ° ôîô£è à†ð†®¼‰î Þø‰¶«ð£ù£˜ â¡Á °PŠH†®¼‚¬èJ™, º¿ MõóƒèÀ‹ °öŠðñ£èˆî£¡ àœ÷ù â¡Á Stratfor °PŠH†´œ÷¶. "Þv«óLò à÷¾ˆ¶¬ø‚° ªï¼‚èñ£ù v†ó£†«ð£˜ Ýî£óƒè¬÷" «ñŸ«è£œ 裆®, 膴¬óò£ù¶ "à‡¬ñJ™ Hassanpour å¼ «ñ£ê£† Þô‚è£èˆî£¡ Þ¼‰î£˜" â¡Á ÜPMˆ¶, 1980èO¡ ªð£¿¶ àò˜ñ†ì ßó£‚Aò M…ë£Qèœ ªè£™ôŠð†ìF™ «ñ£ê£† ªî£ì˜¹ ðŸPò °Ÿø„꣆´‚è¬÷»‹ ²†®‚裆®ò¶. ü£«ýì£Q™ êeðˆFò °‡´i„C™ ܪñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø ºèõ£‡¬ñèO¡ «ïó®ˆ ªî£ì˜HŸè£ù Ýî£ó‹ 㶋 ªõOŠðìM™¬ô â¡ø£½‹, ܪñK‚è£ ßó£Â‚°œ ÞùõN, ÜóCò™ âF˜Š¬ð âKΆ´õF™ àÁFò£è ß´ð†´œ÷¶. Þˆî¬èò ªð£ÁŠðŸø ê†ìM«ó£î ïìõ®‚¬èèœ ªîyó£¬ù ܪñK‚è£¾ì¡ Üî¡ «è£K‚¬èèœ ðŸP «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ Íô‹ àì¡ð£´ è£í«õ‡´‹ â¡ðîŸè£ù Ü¿ˆîƒèœî£¡ â¡Á ꟫ø ïòñ£ù º¬øJ™ Stratfor M÷‚è‹ è£‡Aø¶. ÜŠð®«ò Þ¼‰î£½‹, ð£óYè õ¬÷°ì£M™ ܪñK‚è Þó£µõ‚ °MŠ¹, ßó£Â‚° âFó£ù ªð£¼÷£îóˆ î¬ìèœ õ½Šð´ˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Â‹ Üî¡ è®ùŠ Hó„ê£óƒèœ, ®Ÿ°œ«÷«ò ï숶‹ ÞóèCò ªêò™èœ, ܬùˆ¶‹ M¬óM«ô«ò å¼ Ìê™ ªõ®ˆªîöô£‹ â¡Á‹ ܶ 膴Šð£†¬ì eP„ ªê™ô‚ô‹ â¡ð¬îˆî£¡ 裆´A¡øù. õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2009 World Socialist Web Site All rights reserved