US "diplomacy" on Iran: thuggery and threats of war

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ñˆFò Aö‚°

US "diplomacy" on Iran: thuggery and threats of war

ßó£¡ eî£ù ÜªñK‚è "ó£pò º¬ø" : °‡ì˜î¡¬ñ»‹ «ð£˜ Ü„²Áˆî½‹

By Peter Symonds
15 February 2007

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

ð£óYè õ¬÷°ì£M™ ÜªñK‚è Þó£µõ G¬ôè¬÷ è†®ªò¿Šð™ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼ŠHÂ‹, üù£FðF ¹wû§‹ Üõ¼¬ìò ÜFè£KèÀ‹ ßó£Â‚° âFó£è å¼ Þó£µõ î£‚°î¬ô ïìˆ¶‹ F†ì‹ ÜªñK‚è£MŸ° Þ™¬ô â¡Á õL»Áˆ¶A¡øù˜. Fƒè÷¡Á C-Span ‚°‚ ªè£´ˆî «ð†® å¡P™, ¹w Üõ¼‚° ñ‰Fóñ£è ÝAM†ì¬î F¼‹ð¾‹ ÃPù£˜. «ð£˜ ðŸPò â„êK‚¬èèœ "ñ‚èO¡ áè‹" â¡Á àîPˆîœOò Üõ˜, ÜªñK‚è£ "ó£pò º¬øJ™ Hó„C¬ùè¬÷ˆ b˜‚è" ºŸð´‹ â¡Á ÜPMˆî£˜. Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì, "è¬ìCŠð†êñ£è Þó£µõº‹ ðò¡ð´ˆîŠðìô£‹" â¡Á Üõ˜ Ü¿ˆîñ£è ÃPù£˜.

¹wS¡ è¼ˆ¶‚èœ Iè¾‹ Üðˆîñ£ù¬õ. ÜªñK‚è «è£K‚¬èèÀ‚° ªîyó£¡ º¡ùî£è ÞíƒA, Üî¡ Üµõ£»î F†ìƒè¬÷»‹ Í®ù£™ Ü¡P «ð„² õ£˜ˆ¬îèÀ‚° Þì‹ Þ™¬ô â¡Á ªõœ¬÷ ñ£O¬è àÁFò£Œ ÃPM†ì¶. Þó‡´ ñ£îƒèÀ‚° º¡¹, ßó£¡ ñŸÁ‹ CKò£¾ì¡ «ïó®Š «ð„²‚èœ, ñŸÁ‹ ßó£‚A™ ÜóCò™ b˜¾ è£í«õ‡´‹ â¡ð¬õ à†ðì ISG âùŠð´‹ àò˜ñ†ì ßó£‚Aò ÝŒ¾‚ °¿M¡ ðK‰¶¬óè¬÷ ÜªñK‚è G˜õ£è‹ Gó£èKˆ¶M†ì¶.

Ü‰î «ïóˆF™ ISG ‚° î¬ô¬ñ î£ƒAJ¼‰î º¡ù£œ ÜªñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜, «ü‹v «ð‚è˜ ðAóƒèñ£è ¹w G˜õ£èˆ¬î è®ˆ¶ ªè£‡ì¶ì¡, ê˜õ«îê ó£pò º¬øJ¡ Iè Ü®Šð¬ìò£ù MFè¬÷»‹ ²†®‚è£†®ù£˜: å¼õ˜ î¡Â¬ìò ï‡ð˜èOìˆF™ «ð²õ¶ «ð£ô«õ ð¬èõ˜èOìˆF½‹ «ðê«õ‡´‹. ¹w G˜õ£è‹ ó£pò º¬øJ™ ß´ðìM™¬ô, °¬ø‰î ð†ê‹ Ü„ªê£™ õö‚èñ£è õöƒèŠð´‹ Ü˜ˆîˆF™ ß´ðìM™¬ô, ê˜õ«îê °‡ì˜º¬øJ™î£¡ Ü¶ ß´ð†´œ÷¶ â¡ø à‡¬ñ¬òˆî£¡ «ð‚è¼¬ìò è¼ˆ¶ Ü®‚«è£®†´ è£†®ò¶.

èì‰î Cô Ý‡´èO™, ßó£Q™ ÜªñK‚è "ó£pò º¬ø" â¡ð¶ ªîyó£Â‚° âFó£ù ÞÁF â„êK‚¬èèœ, Ü„²Áˆî™èœ ªè£´ˆî™ â¡ðF™î£¡ ÜìƒAJ¼‰î¶; Þˆ¶ì¡ ñŸø ï£´è¬÷»‹, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, ówò£, Yù£ â¡Á °PŠð£è ñŸø ï£´è¬÷»‹ Ió†® õ½‚è†ì£òŠð´ˆF ÜªñK‚èŠ Hó„ê£óˆFŸ° Ýîó¬õ ï£´‹ ºòŸC»‹ Þ¬í‰F¼‰î¶. õ£Sƒì¬ù âF˜‚è M¼‹ð£î Þî¡ «ð£†®ò£÷˜èÀ‹ F¼ŠFð´ˆ¶‹ ªè£œ¬èJ™ ÞøƒA, ßó£Âì¡ ªõOŠð¬ìò£ù «ñ£î¬ô îM˜‚°‹ õ¬èJ™ Å›„CˆF†ì º¬øè¬÷ ¬èò£‡ìù˜; Ýù£™ ÞÁFJ™ èì‰î ®ê‹ð˜ ñ£î‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò Gò£Šð´ˆî ÜªñK‚è£ ðò¡ð´ˆî Þ¼‚°‹, ä.ï£. ð£¶è£Š¹ °¿ b˜ñ£ùˆFŸ° Ýîóõ£è õ£‚èOˆîù.

Þî¡ ªõŸÁˆîùñ£ù ÜªñK‚è-âF˜Š¹ «ð„² å¼¹ø‹ Þ¼‚è, ßó£Qò Ý†C ðôº¬ø»‹ ÜªñK‚è ñŸÁ‹ ã¬ùò Hóî£ù õ™ôó²èÀ‚° ÞíƒA ïì‚èˆî£¡ ºŸð†´œ÷¶. EU 3 â¡Á Ü¬ö‚èŠð´‹ HK†ì¡, Hó£¡v ñŸÁ‹ «ü˜ñQ àìù£ù c®ˆî «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ ÜªñK‚è£ î¡Â¬ìò Ü„²øˆî™è¬÷ GÁˆî «õ‡´‹, ßó£Âìù£ù àø¾è¬÷ Yó£‚A‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ø àÁFªñ£N¬ò ÜªñK‚è£Mì‹ Þ¼‰¶ ªðøˆ îõPò¶ ªîOõ£ù¬î Ü´ˆ¶ «ð„² õ£˜ˆ¬îèœ ºP‰¶ «ð£Jù. õ£Sƒì¡ e¶ ªîyó£¡ «ïó®ò£èŠ «ð„²‚èœ «õ‡´‹ â¡Á °¬ö‰¶ G¡ø¶ Ü¬ùˆ¶‹ ÞN¾ì¡ Gó£èK‚èŠð†ìù.

Þ‰î õ£ó GÎvi‚ Þ™ õ‰¶œ÷ è†´¬ó å¡Á ÝŠè£Qvî£¡ ñŸÁ‹ ßó£‚A™ ÜªñK‚èŠ ð¬ìªò´Š¹‚èÀ‚° ßó£¡ Ü¬ñFò£è àîMò¶ â¡ð¬î àÁFð´ˆF»œ÷¶. ÝŠè£Qvî£Q™ 2001‹ Ý‡´ î¬ôf´ ªêŒõîŸ° º¡ùî£è, "ÜªñK‚è, ßó£Qò ÜFè£Kèœ ðô º¬ø»‹ ªümõ£M™ ê‰Fˆîù˜" ÜŠªð£¿¶ àìQ¼‰î ÜFè£K å¼õ˜ Þ‰î Þî¿‚° ÃPòî£õ¶: "à‡¬ñJ™ Üõ˜èœ ªð£Á¬ñ Þö‰îù˜. Üõ˜èœ «è†ð£˜èœ, âŠªð£¿¶ Þó£µõ ïìõ®‚¬è Ýó‹H‚èŠ «ð£Aø¶? ï£‹ ªêòô£ŸÁ«õ£‹!" î£Lð¡ Ý†C è£ÌL™ èM›‰îH¡, «ü˜ñQJ™ ïì‰î ä.ï£. ñ£ï£†®™ ªîyó£¡ º‚Aò ðƒA¬ù‚ ªè£‡´ ÜªñK‚è ¬èŠð£¬õò£ù ýIˆ è˜ê£¬ò ¹Fò ÝŠè£¡ üù£FðFò£è Þ¼ˆ¶õîŸ° àîMò¶.

ªîyó£Âì¡ àø¾è¬÷ Y˜ªêŒ¶ ªè£œÀ‹ õ£ŒŠ¬ð ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œÀõîŸ° ðFô£è, 2002 ï£†´ ñ‚èÀ‚è£ù à¬óJ™ ¹w ÞN‰î º¬øJ™ ßó£¬ù ßó£‚°ìÂ‹ õì ªè£Kò£¾ìÂ‹ Þ¬íˆ¶ "bò Ü„C¡" å¼ ð°F â¡Á ÃPù£˜. ÝJÂ‹Ãì, ßó£‚e¶ ÜªñK‚èŠ ð¬ìªò´ŠHŸ° º¡ùî£è, GÎvi‚ M÷‚A»œ÷ð®, "bò Ü„² à¬ó‚° H¡ù¼‹ Þ¼ ð‚èˆî£¼‹ Ü®ñ†ì «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªî£ì˜‰F¼‰îù˜." ßó£¡, ßó£‚Aò «ð£ó£OèÀ‚° Ý»îƒè¬÷ ªè£´ˆ¶õ¼Aø¶ â¡Â‹ êeðˆFò Ýî£óƒèœ ÜŸø ÃŸÁ‚èœ å¼¹ø‹ Þ¼‚è, õ£Sƒì¡ 2003 ð¬ìªò´ŠH¡«ð£¶ º‚Aòñ£ù ßó£‚Aò S¬ò†´‚èœ ÜîŸ° Ýîó¾ î¼õîŸ° ªîyó£¬ù ªðK¶‹ ï‹HJ¼‰î¶ì¡, H¡ù˜ Ü¬õ Ý‚AóIŠ¹ G˜õ£èˆF™ ðƒ° ªðÁõîŸ°‹ ªîyó£¬ùˆî£¡ ï‹HJ¼‰î¶.

èì‰î õ£ó‹ ÜªñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ªè£‡ìhê£ ¬óú£™ HóFGFèœ ê¬èJ¡ ªõO»ø¾‚ °¿M¡ º¡ ªè£´‚èŠð†ì è¼ˆ¶‚èœ ÜFè‹ °PŠHìŠðì£î, Ýù£™ Iè¾‹ º‚Aòñ£ù, Ü¬ùˆ¶ Hó„C¬ùè¬÷»‹ ¹K‰¶ªè£œÀ‹ FøÂœ÷ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Íô‹ b˜ˆ¶‚ ªè£œÀõîŸè£ù ÜªñK‚è£¾ìù£ù ßó£Qò åˆ¶¬öŠ¹ e¶ èõùˆ¬î °Mˆî¶. ßó£‚A¡ eî£ù ÜªñK‚è ð¬ìªò´Š¬ð å†®, ªîyó£Âì¡ ðî†ìƒè¬÷ bMóŠð´ˆ¶õîŸ° ßó£Q¡ Üµê‚F õêFèœ ðŸPˆ ªîKòõ‰î¬î ¹w G˜õ£è‹ ðŸP‚ ªè£œ¬èJ™ Þ‰î º¡ªñ£N¾ ªõOõ‰î¶. ßó£Q¡ àò˜ñ†ì î¬ô¬ñ ªîyó£Q™ Þ¼‰î vMv ï£†´ˆ Éî˜ Íô‹ ÜªñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø‚° «ð„² õ£˜ˆ¬îèÀ‚è£ù F†ìˆF¡ °PŠ¬ð «è£®†´ ÜÂŠHJ¼‰î¶.

¹wS¡ «îCò ð£¶è£Š¹ Ý«ô£êèó£è Ü‰î «ïóˆF™ Þ¼‰î ¬óv, Üê£î£óíñ£ù º¬øJ™ Üˆî¬èò °PŠ¹ ðŸP Mõó‹ ã¶‹ ªîKò£¶ â¡Á ñÁˆ¶M†ì£˜. ê†ìñ¡øˆF™ «èœM«è†èŠð†ìîŸ° Üõ˜ ÃPòî£õ¶: "ßó£Qì‹ Þ¼‰¶ Þˆî¬èò F†ì‹ â¡Á ÃøŠð´õ¬îŠ ðŸP ï£¡ ð®ˆ«î¡. "ï£‹ Þv«ó¬ô ÜƒWèK‚è îò£˜" â¡Á ÃøJ¼‰î£™ Þ¬îŠ ðŸP ï£¡ C‰FˆF¼Š«ð¡. ...Üˆî¬èò Mûò‹ ã¬î»‹ ð£˜ˆîî£è âù‚° G¬ù¾ Þ™¬ô."

ã¬ùò ÜªñK‚è ÜFè£KèÀ‹ ÞŠð® àîPˆîœÀõ¬îˆî£¡ è£†®»œ÷ù˜. º¡ù£œ ÜªñK‚è àîM ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ K„ê£˜† Ý˜I«ìx Þ‰î Ýõíˆ¬î ð®ˆîî£è åŠ¹‚ ªè£‡ì£˜; Ýù£™ GÎvi‚Aì‹ "â¶ ßó£QòK¡ F†ì‹, â¶ vMv ÉîK¡ F†ì‹ â¡ð¬îŠ ðŸP G˜õ£è‹ º®MŸ° õóº®òM™¬ô" â¡Á ÃPù£˜. Þ¬î«ò AOŠHœ¬÷ ÃÁõ¶ «ð£™ ÃPò ªõO»ø¾ˆ¶¬øJ¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ Tom Casey ªêšõ£ò¡Á ÜPMˆî£˜: "àˆF«ò£èÌ˜õ º¬øJ™ Þ‰î Ýõí‹ õóM™¬ô; ñ£ø£è vMv ÉîK¡ å¼ ð¬ìŠð£Ÿø™ ªêòô£è õ‰F¼‰î¶."

ÞŠð®Šð†ì Mñ˜êùƒè÷£™ ¶õ‡ì Éî˜ Tim Guldimann, õ£Sƒì¡ «ð£v†®Ÿ° î¡Â¬ìò ªî£ì˜¬ð ðŸP MKõ£è ÃPù£˜. «ïŸÁ ªõOõ‰î è†´¬ó å¡P™, °™®ñ¡ î£¡ ªõO»ø¾ Ü¬ñ„êKì‹, ßó£Qò º¡ªñ£N¾ ªîyó£Q¡ Iè àò˜ñ†ìˆF™ I°àò˜ î¬ôõ˜ Ayatollah Ali Khamenei, ÜŠªð£¿¬îò üù£FðF ñè‹ñˆ èì£I, ÜŠªð£¿¶ ªõO»ø¾ Ü¬ñ„êó£è Þ¼‰î ñè™ è£óT ÝA«ò£ó£™ ðKYL‚èŠð†´ ãŸèð†®¼‰î¶ â¡Á ÃPòî£è M÷‚Aù£˜. "ÜªñK‚è£¾ì¡ ÞŠªð£¿¶ ÞŠHó„C¬ùèÀ‚° b˜¾ è£‡ðîŸ° ñŸÁ‹ Þ‰î º¡ºòŸC»ì¡ ºòŸCŠðîŸ° Ý†CJ¡ àÁFò£ù M¼Šð‹ Þ¼‰î¶ â¡ø ªîOõ£ù àí˜¬õˆî£¡ ï£¡ ªðŸ«ø¡" â¡Á °™®ñ¡ «ñ 4, 2003 ™ Þ‰î Ýõí‹ «ð‚v ªêŒòŠð†ì «ñŸ°PŠH™ °PŠH†´œ÷£˜.

¬ó²‹ ã¬ùò ÜªñK‚è ÜFè£KèÀ‹ Þ‰î Ü¬öŠ¹ ðŸP ªð£Œ ÃÁAø£˜è«÷£ Þ™¬ô«ò£, Þ‰Gè›¾ ¹w G˜õ£è‹ ªîyó£Âì¡ «ð„² õ£˜ˆ¬îèO™ Ü‚è¬ø è£†ìM™¬ô â¡ð¬î ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. ÞŠªð£¿¶ Newsweek õ¬ôˆî÷ˆF™ A¬ì‚°‹ Þ‰î Ýõí‹ Ièˆ ªîOõ£è ßó£Qò Ý†C â‰î Ü÷MŸ° ªê™ôˆ îò£ó£è Þ¼‰î¶ â¡ð¬î è£†´Aø¶. ð£¶è£Š¹ àÁFè¬÷ ï£®, Þ¼ îê£Šîƒè÷£è Þ¼‚°‹ ÜªñK‚è ªð£¼÷£î£óˆî¬ìèœ c‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£Kò ªîyó£¡ "º¿ ªõOŠð¬ì î¡¬ñ»ìÂ‹" î¡Â¬ìò Üµê‚F F†ì‹, ßó£‚¬è ÜóCò™ Ü÷M™ àÁFG¬ô‚° ªè£‡´õ¼î™, ýñ£v, Tè£ˆ ñŸÁ‹ ªývªð£™ô£MŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆî¬ô GÁˆ¶î™, ñŸÁ‹ ð£ôvbù‹ ðŸPòF™ Þ¼ï£´èœ b˜¾ â¡ðF¡ Üƒèñ£è Þvó¬ô ÜƒWèKˆî™ ÝAò¬õ ðŸP Mõ£F‚è îò£ó£è Þ¼‰î¶.

º¡ù£œ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Ü¬ñ„ê˜ ªè£L¡ ðõ™ GÎv i‚Aì‹ ßó£¡ ñŸÁ‹ Üî¡ ï†¹ ï£ì£ù CKò£¾ì¡ âšMî Éîóè Ì˜õ£ƒè «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚°‹ è´¬ñò£ù âF˜Š¬ð âF˜ªè£‡ìî£è °PŠH†ì£˜. "¹w Ý†CJ¡ ºî™ ðîM‚è£ôˆF¡ H‰¬îò å¡ø¬ó Ý‡´è£ôˆF™ â¡Â¬ìò G¬ôŠð£´ ï£‹ ßó£Âì¡ e‡´‹ «ð„²‚è¬÷ ïìˆî õNõ¬èè¬÷ è£í«õ‡´‹ â¡Áî£¡ Þ¼‰î¶. Ýù£™ üù£FðFJ¡ ¹øˆ«î ÜîŸè£ù îò‚è‹î£¡ Þ¼‰î¶" â¡Á Üõ˜ M÷‚Aù£˜. î¡Â¬ìò Éîóè º¬øèœ «î£™Mèœ â¡ø ÃŸ¬ø ðõ™ Gó£èKˆî£˜. "ðõ™ «ð£ù£˜, Ý˜I«ìx «ð£ù£˜... Üõ˜èÀ‚° å¡Á‹ A†ìM™¬ô" â¡Á G˜õ£è‹ ÃÁõ¬î ï£¡ M¼‹ðM™¬ô. "ñÁ¹øˆFì‹, cƒèœ '«ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ªî£ìƒ°‹ º¡¹ «ð„²õ£˜ˆ¬î â¡ù ÜO‚è Þ¼‚Aø¶' â¡Á ÃPM†´ cƒèœ «ð„²õ£˜ˆ¬îJ™ ß´ðì º®ò£¶" â¡ø£˜.

Þ¶î£¡ ¶™Lòñ£ù º¬øJ™ ¹w G˜õ£èˆF¡ îŸ«ð£¬îò G¬ôŠð£ì£è àœ÷¶: «ð„² õ£˜ˆ¬îèÀ‚° õ¼õî£è ªîKMŠð¶, Ýù£™ ßó£¡ Gð‰î¬ùòŸø º¬øJ™ Üî¡ »«óQò ªêP×†ì™ G¬ôò‹, ñŸÁ‹ ã¬ùò Üµê‚F F†ìƒè¬÷ ¬èM†ìî¡ H¡ù˜ ñ†´«ñ â¡Á ÃÁõ¶. Þ¶ å¡Á‹ «ð„²õ£˜ˆ¬î‚° Ü¬öŠ¹ Ü™ô; ñ£ø£è ªð¼Aò º¬øJ™ Þó£µõ Ý‚AóIŠ¹ õ¼‹, ð£óYè õ¬÷°ì£M™ IèŠ ªðKò «ð£˜‚èŠð™èœ ªî£°Š¹ GÁˆîŠð´‹ â¡ø Ü„²Áˆîˆ¬î H¡ùEò£è ªè£‡ì ªõOŠð¬ìò£ù â„êK‚¬è Ý°‹. ÜªñK‚è Ü¿ˆîˆFŸ° Ü®ðE‰¶, ä.ï£.ð£¶è£Š¹ °¿ˆ b˜ñ£ùˆFŸ° Ýîóõ£è õ£‚°‚ ªè£´ˆî õ¬èJ™, ä«ó£ŠHò å¡Pò‹, Yù£ ñŸÁ‹ ówò£ ÝAò¬õ ÜªñK‚è «ð£˜ à‰¶î½‚° ê˜õ«îê ê†ìº¬ø¬ñ â¡ø Í® ñ¬øŠ¬ð ªè£´ˆ¶œ÷ù.

ßó£Â‚° âFó£ù É‡´î™ î¡¬ñ»¬ìò ¹w G˜õ£èˆF¡ G¬ôŠð£´ õì ªè£Kò£M¡ Üµê‚F F†ìƒèÀ‚° âFó£è ªðŒTƒ ªè£‡ì àì¡ð£†´ì¡ ºŸP½‹ ñ£Áð†ì î¡¬ñ¬ò à¬ìò¶. ªîyó£¬ù «ð£™ Ü™ô£ñ™ H«ò£ƒò£ƒ Nuclear Non-Prliferation Treaty J™ Þ¼‰¶ MôAò«î£´ ñ†´‹ Ü™ô£ñ™ ê˜õ«îê ÝŒõ£÷˜è¬÷ ªõO«ò ÜÂŠHò¶ì¡, èì‰î Ý‡´ å¼ ð¬öò ð£EJô£ù Üµõ£»îˆ¬î»‹ ªõ®ˆî¶. ÝJÂ‹Ãì ªõœ¬÷ ñ£O¬è Ìê¬ô à‚AóI™ô£¶ ªêòôŸøî£‚°õîŸ° ºŸð†´, H«ò£ƒò£ƒ ÜªñK‚è «è£K‚¬èèœ â¬î»‹ ãŸðîŸ° º¡ù˜ --îŸè£Lèñ£è«õÂ‹-- õì ªè£Kò ÜFè£Kè¬÷ «ï¼‚° «ï˜ «ð²õîŸ°‹ MKõ£ù àì¡ð£†¬ì è£‡ðîŸ°‹ º¡õ‰î¶.

õì ªè£Kò «ðó‹ ÜªñK‚è£M¡ «ð£‚A™ âˆî¬èò Ü®Šð¬ì ñ£Ÿøˆ¬î»‹ HóFðL‚èM™¬ô. H«ò£ƒò£ƒ°ì¡ àì¡ð£†®Ÿè£ù àìù® î‰F«ó£ð£ò è£óíƒèœ â¶õ£JÂ‹, ¹w G˜õ£è‹ î¡Â¬ìò º¿ èõùˆ¬î»‹ Üî¡ àò˜ º¡ÂK¬ñJ¡ e¶, Üî£õ¶ ßó£¡ e¶ °M‚èô£‹ â¡ð¶î£¡ ªîO¾. ªõOŠð¬ìò£ù ºó‡ð£´èœ Þ¼‰î£½‹, ßó£Âì¡ ¹K‰¶í˜¾œ÷ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ ïìˆî º¡õ¼õîù£™ ªõœ¬÷ ñ£O¬è õì ªè£Kò£¾ì¡ «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷ e‡´‹ «ñŸªè£œÀõîŸ° M¼Šðˆ¬î ªè£‡®¼‚èM™¬ô. ñ£ø£è ÜªñK‚è£ ÞŠªð£¿¶ ªîyó£Â‚° âFó£ù «ð£¼‚° «ð£L‚è£óíƒè÷£è àî¾õîŸ° ¹Fò °Ÿø„ ê£†´‚è¬÷ îò£Kˆ¶ õ¼õF™ º¬ùŠð£J¼‚Aø¶.

ßó£Qò Ý†C‚° âFó£ù c‡ì °Ÿø„ê£†´ ð†®ò™èœ, ñˆFò Aö‚° ñŸÁ‹ ñˆFò ÝCò£ â¡Â‹ ðó‰î õ÷ƒèœ ªè£Nˆî ð°Fèœ e¶ ÜªñK‚è «ñô£F‚èˆ¬î GÁ¾õîŸè£ù ÜªñK‚è ÜHô£¬êèÀ‚è£ù õêFò£ù ñ¬øŠð£èˆî£¡ ðò¡ð´A¡øù. ¹w G˜õ£èˆF¡ ó£pò º¬ø ñŸÁ‹ Üî¡ °‡ì˜î¡¬ñJ¡ è£óíˆF¡ H¡ùEJ™ Þ¼‚°‹ à‡¬ñò£ù «ï£‚èº‹ Ü¶î£¡.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜÂŠð¾‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ÜªñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!

ßó£‚AŸ° âFó£ù ÜªñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹!