|
Israel has plans for nuclear attack on Iran
ßó£¡e¶ ܵõ£»îˆ °î¬ô ïìˆî Þv«óLì‹ F†ìƒèœ àœ÷ù
By Peter Symonds
8 January 2007
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
Þô‡ì¬ù î÷ñ£è‚ ªè£‡ì
Sunday Times
™ «ïŸÁ ªõOò£A»œ÷ îèõ™ å¡Á, ßó£Q¡ ï†ì£¡R™ àœ÷ »«óQò
ªêP×†ì™ Ý¬ô ñŸÁ‹ ܵê‚F F†ìƒèÀ‚°‹ âFó£è (»ˆîè÷ˆF™ Þó£µõ G¬ô¬ñèO™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹)
î‰F«ó£ð£ò ܵõ£»îƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶õ Þv«ó™ Þó£µõ‹ ðJŸC ªðŸÁ õ¼õî£è‚ ÃP»œ÷¶.
ñŸø Cô Þv«óLò Þó£µõ Ýî£óƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ނ膴¬ó, Þ¼ Mñ£ùŠ ð¬ìŠ HK¾èœ
ÞF™ ªî£ì˜¹¬ìò¬õ â¡Á‹ îò£KŠ¹‚èœ Mñ£ùŠð¬ìˆ î÷ðF «ñü˜ ªüùó™ âLªê˜ w«è®Jù£™
«ñŸð£˜¬õJìŠð†´ õ¼õî£è¾‹ ÃÁAø¶.
Þv«óLò ÜFè£Kèœ Þˆîèõ¬ô ÞN¾ð´ˆî àìù®ò£è ªêò™ð†ìù˜. ªõO»ø¾
ܬñ„êóèˆF¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ñ£˜‚ ªóüš ނ߬ø "º¬øò£è ñÁŠðî£è¾‹" Þv«óLò˜èœ
ó£pògFò£ù b˜M™ ðŸÁ‚ ªè£‡´œ÷ù˜ â¡ø ÜFè£ó̘õ G¬ôŠð£†¬ì e‡´‹ õL»ÁˆFù£˜;
«ñ½‹ èì‰î ñ£î‹ ä.ï£. ð£¶è£Š¹‚ °¿ b˜ñ£ù‹ ßó£Â‚° âFó£è î¬ì MFˆî¬î ÝîKŠðî£è¾‹
ÃPù£˜. Ýù£™, àò˜ñ†ì Üóꣃè Þó£µõ ÜFè£Kèœ ðôº¬ø»‹ Þv«ó™ ªîyó£¬ù ܵõ£»îƒè¬÷
îò£K‚è ÜÂñF‚裶 â¡ð¬î‚ ÃP»œ÷ù˜.
èì‰î ñ£î‹, Hóîñ ñ‰FK â°† 晪ñ˜† °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ ßó£Â‚°
âFó£è ºŸP½‹ «õÁð´ˆF‚裆´‹ ºèñ£è, ªð£ÁŠð£ù ܵê‚F à¬ìò ï£´èœ â¡ø ð†®òL™ Þv«ó¬ô»‹
«ê˜ˆ¶Š «ðCù£˜. Þ º¡¹ Þv«ó™ ⊪𣿶‹ î¡Â¬ìò ܵõ£»î‹ ðŸP 効‚ ªè£‡ìF™¬ô;
ðô ð°Šð£Œõ÷˜èÀ‹ މ 80 ºî™ 200 õ¬ó ܵõ£òî ªõ®ªð£¼¬÷ ªè£‡ì è¼Mè¬÷ ¬õˆF¼Šðî£è
ñFŠd´ ªêŒ¶œ÷ù˜. 晪ñ˜†®Â¬ìò 輈¶ å¡Á‹ "ï£îõP‚ ÃPò¶ Ü™ô"; Þ¶ «õ‡´«ñ¡«ø ßó£Â‚°
°PŠð£è MìŠð†´œ÷ â„êK‚¬èò£°‹; Üî£õ¶ Þv«óLìˆF™ ܵõ£»îƒèœ àœ÷ù, «î¬õò£ù£™
ñˆFò Aö‚A™ î¡Â¬ìò Þó£µõ «ñô£F‚般î î‚è ¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Ü¬îŠ ðò¡ð´ˆî îòó£è àœ÷¶
â¡ð«î ܶ.
Sunday Times
ÜP‚¬è Þó£µõˆ îò£KŠ¹‚èœ Iè º¡«ùŸø G¬ôJ™
Þ¼Šðî£è ²†®‚裆´Aø¶. "F†ìƒèO¡ð®, ñóð£˜‰î «ôê˜ õNŠð´ˆ¶‹ °‡´èœ Þô‚°èO™
"Gôõ¬øŠð£¬îè¬÷ (tunnels)"
Fø‚°‹. Þ¬îˆ ªî£ìó‰¶ "CÁ ܵ°‡´èœ (mini-nukes)
ï†ì£¡v ݬôJ™ âPòŠð´‹; Þ¬îªò£†® Ý›‰î Gôˆî®
ªõ®Š¹ ãŸð´‹; Þ¶ «ó®ò‚ èF˜i„² M¬÷¾è¬÷ ªðK¶‹ °¬ø‚°‹." â¡Á ªêŒFˆî£œ ÃP»œ÷¶.
Cô ð£¬îèœ è¼ˆF™ ªè£œ÷Šð†´œ÷ù â¡Á‹ êeðˆFò õ£óƒèO™ Mñ£Qèœ TŠó£™ìK™ ßó£Qò
Þô‚°è¬÷„ ªê¡Á eÀ‹ 3,200 A«ô£ e†ì˜ ÉóˆFŸè£ù ðJŸC¬òŠ ªðø ÜŠðŠð†®¼‰îù˜.
"ð„¬ê M÷‚° 裆ìŠð†ì¾ì¡, Þ¶ å¼ ðEò£è ïìˆîŠ ªðÁ‹; å¼
°î™, Üî¡ H¡ù˜ ßó£Qò ܵˆ F†ì‹ î蘂èŠð†´ M´‹." â¡Á å¼ Ýî£ó‹ ꇫì
¬ì‹Cì‹ ªîKMˆ¶œ÷¶. ªêŒFˆî£O¡ð®, Þô‚°èœ ßó£Q¡ Þvðý£Â‚° ܼ«è Þ¼‚°‹
»«óQò ñ£ŸÁ ݬô ñŸÁ‹, Üó‚A™ 膴ñ£ùˆF™ Þ¼‚°‹ Üî¡ è®ù c˜ ²ˆFèKŠ¹ ݬô â¡Á‹
ܬõ Þó‡´‹ ñóð£˜‰î °‡´i„²‚èÀ‚° à†ð´ˆîŠð´‹ âùˆ ªîKAø¶. "Þ‰îŠ ðEJ™ 99 êîMAî
ªõŸP â¡Á A¬ìò£¶. å¡Á 100 êîMAî ªõŸPò£è Þ¼‚è «õ‡´‹ Þ™ô£M®™ ªõŸP«ò Þ™¬ô
â¡Á Þ¼‚è «õ‡´‹" â¡Á Mñ£QèO™ å¼õ˜ ÃPù£˜.
«õ‡´ªñ¡«ø Þî¬ù èCò„ ªêŒîF™, Þv«óLò ݆C‚°Š ðô «ï£‚èƒèœ
àœ÷ù. Þv«óLò Þó£µõ‹ èì‰î ݇´ ªôðù£Q™ Þ¼‰¶ Üõñ£ùèó º¬øJ™ H¡ õ£ƒAò¬î
ªî£ì˜‰¶, 晪ñ˜† Üóê£ƒè‹ å¼ è®ù G¬ôŠð£†¬ì‚ ªè£œ÷ àÁḞ´œ÷¶. ê‡«ì ¬ì‹C¡
膴¬ó ñˆFò Aö‚AŸ°‹ àôAŸ°‹ Þv«ó™ î¡QìˆF™ àœ÷ ܬùˆ¶ õNõ¬èè¬÷»‹ ÞŠð°FJ™ àœ÷
âF˜è£ô «ð£†®ò£÷˜ â¡Á Þ¼‚°‹ âõ˜e¶‹ ªê½ˆîˆîò£˜ â¡ø îèõ¬ô‚ ªè£´Šð¶ æó÷¾ Þî¡
«ï£‚èñ£°‹.
ê‡«ì ¬ì‹R¡ 輈F¡ð® ßó£Qò ï†ì£¡R™ àœ÷ »«óQò
ªêP×†ì™ Ý¬ôèœ °¬ø‰î¶ 20 e†ì˜èœ ²Ÿø÷¾ à¬ì¬ò èŸèœ, 裡‚g†®ù£™ ð£¶è£Š¹
à¬ìò¬õ â¡ð¬î‚ 輈FŸªè£‡ì Þv«ó™ î¡Â¬ìò î‰F«ó£ð£ò ܵõ£»îƒèœ â¡ø M¼Šðˆ¬î
Gò£òŠð´ˆ¶Aø¶. Ýù£™ ܵ°‡´Š ðò¡ð£´ â¡ð¶ --1945™ U«ó£Sñ£ ñŸÁ‹ ï£èê£A¬ò
ܪñK‚è£ ê£‹ð™ «ñ죂Aò H¡ ºî™ îì¬õò£è ðò¡ð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ -- â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è
Þó£µõ º®¾ â¡ð¬îMì æ˜ ÜóCò™ º®õ£è, ñˆFò Aö‚A™ Þ¼‚°‹ å«ó ܵõ£»î ê‚F â¡ø
Í«ô£ð£ò «ñ¡¬ñ¬ò àÁFŠð´ˆ¶‹ «ï£‚èˆ¬î‚ ªè£‡®¼Šðî£è Þ¼‚°‹.
Þv«óLò ܵõ£»îˆ °î™ ßó£¡ e¶ Þòô£¶ â¡Á G¬ùŠðõ˜èœ,
G¬ùˆ¶Š 𣘂躮ò£î¬îˆî£¡ c‡ìè£ôñ£è Þv«ó™ ªêŒ¶œ÷¶ â¡ð¬î ñùˆFŸ ªè£œ÷ «õ‡´‹.
èì‰î ݇®™ ܶ ð£ôvbQò ð°FèO™ õ£¿‹ ñ‚èÀ‚° âFó£èŠ ªð¼‹ 裛Š¹í˜¾ à¬ìò °Ÿø‹
꣘‰î «ð£¬ó ªî£´ˆî¶. èì‰î ü¨¬ô Þó‡´ ¬èŠðŸøŠð†ì ió˜è¬÷ 裊ð£ŸÁî™ â¡ø
«ð£L‚è£óíˆF¡«ðK™, Þv«ó™ å¼ º¿ Ü÷¾ ð¬ìªò´Š¬ð ªôðù£¡e¶ ªè£‡´, ËŸÁ‚èí‚è£ù
°®ñ‚è¬÷ ªè£¡Á°Mˆî¶ì¡, ßó£Â‚°‹ CKò£MŸ°‹ âFó£ù «ïó® ïìõ®‚¬èJ¡ ºî™ è†ì‹ â¡ø
õ¬èJ™ ªôðù£¡ ®¡ ªð¼‹ð°F¬ò î¬óñ†ìñ£‚Aò¶. «ñ½‹ ßó£‚A™ æCK‚A™ àœ÷ CPò
ÝŒ¾ ܵ ݬôJ¡ e¶‹ 1981‹ ݇´ âˆî¬èò ɇ´î½‹ Þ™ô£î«ð£¶‹ å¼ î£‚°î¬ô ïìˆFò¶
â¡ð¶‹ G¬ù¾ ÃóŠðì «õ‡´‹..
晪ñ˜† Üóꣃè«ñ£ ¹w G˜õ£è«ñ£ ªîyó£Qì‹ Üµõ£»îˆ F†ì‹
Þ¼ŠðîŸè£ù àÁFò£ù ꣡Áè¬÷‚ ªè£´‚èM™¬ô. ßó£Qò ݆C ªî£ì˜‰¶ ܵõ£»îˆ î¬ì
åŠð‰îˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ( NPT)
 ï†ì£¡v ݬôJ™ »«óQò ªêP׆ìL™ ß´ð´õ àK¬ñ à‡´ â¡Á‹, Üî¡ «ï£‚è‹ Üµê‚F
ݬôèÀ‚° âKªð£¼œ ªè£´Šð¶ â¡Á‹ ܈î¬èò õêFèO™ ºîô£õ¶ ¹ªûK™ º®õ¬ì»‹ îÁõ£J™
àœ÷¶ â¡Á‹ ÃPõ¼Aø¶. Þv«ó«ô£ ðAóƒèñ£è ê˜õ«îê ܵõ£»îŠ ðóõ™ î´Š¹ ºòŸCè¬÷
eP»œ÷¶ì¡ NPT
J™ ¬èªò¿ˆ¶ Þì£î¶ì¡, î¡Â¬ìò ܵê‚F ݬôè¬÷ «ê£î¬ù‚° à†ð´ˆî¾‹ îò£ó£è Þ™¬ô.
Þ‰î ÅöL™, ªîyó£Q™ èì‰î ñ£î‹ ï£T Þù åNŠ¹ðŸPò
ñÁŠð£÷˜èO¡ ê˜õ«îê ñ£ï£†®Ÿ° ãŸð£´ ªêŒF¼‰î, ßó£Qò üù£FðF ñy͆ ÜyñFªïü£†®¡
ªõOŠð¬ìò£ù ªêI†®ò âF˜Š¹ ÜP‚¬èèœ, Þv«óLò ÝÀ‹ àòó´‚A¡ Ièˆ bMó õô¶ê£K,
Þó£µõŠ HK¾èœ ªêŒòM¼‹Hò¬î «ïó®ò£è ªêŒ¶ ªè£´ˆîù. Þv«óLò î¬ôõ˜èœ
ÜyñFªïü£†®¡ Þv«ó¬ô ÜN‚è «õ‡´‹ â¡ø ܬöŠ¹‚è¬÷ ðò¡ð´ˆF Îî˜èÀ‚° å¼ "Þó‡ì£‹
Þù ÜNŠ¹" õóM¼‚Aø¶ â¡ø ܄ꈬî ɇ®M†´œ÷ù˜.
èì‰î ïõ‹ð˜ñ£î‹, î¡Â¬ìò ÜóꣃèˆFŸ° Ýîó¬õˆ Fó†´‹ õ¬èJ™,
晪ñ˜† Þv«óL¡ bMó õô¶ê£K Þò‚èñ£ù
Beitunu M¡
(Þv«ó™ âƒèœ Þ™ô‹), î¬ôõó£ù
Avigdor Liberman
ä î¡Â¬ìò ñ‰FKê¬ðJ™ ¶¬íŠ Hóîñó£è ªè£‡´ õ‰¶œ÷£˜. HóˆF«òèñ£è «î£ŸÁM‚èŠð†´œ÷
Í«ô£ð£ò Mûòƒèœ â¡ø ܬñ„êóè‹ ÜõKì‹ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶; Þ¶ Þv«ó½‚° âFó£ù
Ü„²Áˆî™è¬÷ èõQ‚Aø¶, °PŠð£è ßó£Â‚° âFó£ù °MŠ¬ð à¬ìò¶. å¼ õô¶ê£K
«îCòõ£F»‹, ÞùªõPò£÷¼ñ£ù Lð˜ñ¡, Þv«óLò Ü«óHò˜è¬÷ ÞùõNˆ ÉŒ¬ñ Íô‹ ÜèŸø
«õ‡´‹, ð£ôvbQò °®ñ‚èœe¶ °‡´iêŠðì «õ‡´‹, âAŠF¡ Üvõ£¡ àò˜ ܬí‚膬ì ÜN‚°‹
Þô‚° «õ‡´‹ ⡪ø™ô£‹ ܬöŠ¹ M´ˆ¶ ªð¼‹ Þ蛬õŠ ªðŸÁœ÷õ˜ Ýõ£˜.
èì‰î õ£ó‹ Lð˜ñ¡ ßó£¬ù ªõO«òŸÁñ£Á ä.ï£.MŸ° ܬöŠ¹ M´ˆ¶
ñŸø ªð¼‹ ê‚Fè¬÷»‹ ªîyó£Â‚° âFó£è„ ªêò™ð´ñ£Á «è£Kù£˜. "ßó£Â‚° âFó£è Þv«ó™
îQò£è GŸè º®»‹, GŸ°‹; Ýù£™ Üšõ£Á âƒè¬÷„ ªêŒò è†ì£òŠð´ˆî‚ Ã죶" â¡Á Üõ˜
ÃPù£˜. "ܵê‚Fè¬÷ ܶ ܬìòM†ì£™, º¿ ²î‰Fó àô躋 Iè ÜFè M¬ô¬ò Ü‚ ªè£´‚è
«ïK´‹ -- Þv«ó™î£¡ Iè ÜFèñ£ù M¬ô¬ò‚ ªè£´‚è «õ‡®J¼‚°‹; Ýù£™ ßó£Qò Ý‚A«ó£û‹
܈¶ì¡ G¡Á M죶."
ßó£Â‚° âFó£ù ä.ï£. ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìèœ «ð£î£¶ â¡Á
°¬øÃÁõF™ Lð˜ñ¡ ñ†´‹ Þ™¬ô. èì‰î õ£ó‹ ªõOJìŠð†ì ݇´ ÜP‚¬èJ™
The Institutite for National Security
Studies (INSS) â¡Â‹ Þv«óLò C‰î¬ù‚ °ö£‹
ªð¼‹ Ýðˆ¶ õ¼‹ õ¬èJ™ â„êKˆî¶: "ê˜õ«îê êÍèˆF™ ªð¼Aò èõ¬ô Þ¼‰î«ð£F½‹,
ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìèœ ²ñˆîŠð´õ¶ «ð£¶ñ£ â¡ø Mù£‚è¬÷
INSS
â¿Š¹Aø¶. ßó£Â‚° Ýîóõ£è «ïó‹ àœ÷¶; Þó£µõ ïìõ®‚¬è â´‚èŠð†ì£™ Ü¡P, ßó£¡
ܵõ£»îƒè¬÷ ªè£œÀõ¶ â¡ð¶ CP¶ è£ôˆFŸ°œ ï쉶 M´‹."
Þˆî¬èò 輈¶‚èœ ê‡«ì ¬ì‹RŸ° èCòMìŠð†ì ñŸªø£¼
è£óí‹ Þ¼Šð¬î‚ 裆´A¡øù: ¹w G˜õ£èˆFŸ° M¬óM™ ßó£Â‚° âFó£è ïìõ®‚¬è â´Šð
Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆî™; Ü™ô¶, °¬ø‰î ð†ê‹, Þv«ó½‚° Üšõ£Á ªêŒõ Ýîó¬õ‚ ªè£´ âù
Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆî™. ªêŒFˆî£œ Þv«óLò ¶¬íŠ Hóîñ˜
Epharim Sneh
èì‰î ñ£î‹ ÃPòõŸ¬ø Ýîó£‹ è£†® ⿶Aø¶: "Þv«ó½‹
ê˜õ«îê êÍ躋 ßó£Â‚° âFó£è Þó£µõ ïìõ®‚¬è â´Šðî£ «õ‡ì£ñ£ â¡Á º®ªõ´‚°‹ «ïó‹
õ‰¶M†ì¶." Þv«óLò ñŸÁ‹ ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ðô º¬ø»‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬è ⴊ𶠰Pˆ¶
«ðC»œ÷ù˜ â¡Á‹ ¬ì‹v °PŠH†´œ÷¶.
GÎ «ò£˜‚èK™ èì‰î ãŠó™ ñ£î‹ õ‰î 膴¬ó å¡P™, ͈î ܪñK‚è
ªêŒFò£÷ó£ù «êñ˜ ªý˜w ªõœ¬÷ ñ£O¬è ñŸÁ‹ ªð¡ìèQ™ Iè àò˜ñ†ìˆF™, ßó£¡ e¶ ªð¼‹
Mñ£ùˆ °î™ ï숶õîŸè£ù F†ìˆF¡ Mõóƒè¬÷ ªè£´ˆ¶œ÷£˜; ÞF™ ܵõ£»î Þìƒèœ eî£ù
°î™èÀ‹ àœ÷ù; ÜõŸÁì¡ F†ì‹ GŸèM™¬ô. î‰F«ó£ð£ò ܵõ£»îŠ ðò¡ð£†¬ì ï†ì£¡v ªêP׆ì™
ݬô «ð£¡ø Þô‚°èÀ‚° âFó£è ðò¡ð´ˆ¶õ¶ ðŸPò Mõ£îº‹ I辋 Þóˆîˆ¬î à¬øò ¬õ‚°‹
Ü‹êˆF™ àœ÷¶.
ªý˜S¡ 膴¬ó å¼ º¡ù£œ ð£¶è£Š¹ ÜFè£K¬ò «ñŸ«è£O´Aø¶; Üõ˜
ܪñK‚è «ð£˜ Mñ£ùƒèœ, Ü«óHò‚ èìL½œ÷ Mñ£ù‰î£ƒA‚ èŠð™èO™ Þ¼‰¶ ªêò™ð†´
"ܵõ£»î °î™ ðE «ð£¡øõŸ¬ø ñ£FK º¬øJ™ Mñ£ùƒè¬÷ Þò‚Aù˜" â¡Á‹, Üî£õ¶
"«î£À‚° «ñô£è" °‡´i²î™ â¡Á ܬö‚èŠð´‹, M¬óõ£è «ñ«ô ªê™½‹ àˆFè¬÷-- èì‰î
݇´ «è£¬ìJ™, ßó£Qò èì«ô£ó ó£ì˜èÀ‚° ܼ«è ïìˆFù˜ â¡Á ÃP»œ÷£˜.
¹w G˜õ£è‹, ßó£¡eî£ù Þó£µõˆ °î™ F†ìˆ¬î‚ ¬èM†´
MìM™¬ô; ßó£Âì‹ CKò£¾ì‹ ß󣂬è vFóŠð´ˆî «ð„²õ£˜ˆ¬îè¬÷‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á
àò˜ñ†ì ßó£‚ ÝŒ¾‚ °¿õ£™ M´‚èŠð†ì º¡ªñ£NM¬ù»‹ Gó£èKˆ¶œ÷¶. ܪñK‚è ÝÀ‹
àòó´‚A¡ Iè Þó£µõõ£î HK¾ ªõOŠð¬ìò£è ßó£Â‚° âFó£è «ð£˜ ªî£ì‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á
õ£F´Aø¶. èì‰î ݇´ è¬ìCJ™ õ‰î 膴¬ó å¡P™, ¹Fò è¡ê˜«õ®šèÀ‚è£è Í«ô£ð£òˆ¬î
ªè£´‚¬èJ™, ܪñK‚è¡ â¡ì˜H¬óv Þ¡v†®†Î†®¡
Joshua Muravchik
ªîOõ£è ÜPMˆî£˜: "â‰îˆ îõÁ‚°‹ Þì‹ ªè£ì£b˜èœ. üù£FðF ¹w î¡Â¬ìò ðîM¬ò M†´
Mô°º¡ ßó£Q¡ ܵê‚Fˆ F†ìƒèœ e¶ °‡´i„² ïìˆF«ò bó«õ‡´‹."
ªð¡ìè¡ Üˆî¬èò G¬ô‚°ˆ îò£Kˆ¶ õ¼Aø¶ â¡ðîŸè£ù ܬìò£÷ƒèœ
ãŸèù«õ àœ÷ù. èì‰î Cô ñ£îƒèO™, ͈î ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ªê÷F Ü«óHò£MŸ°‹ ñŸø
õ¬÷°ì£ èÀ‚°‹ ðòEˆ¶ ܉èO¡ ð£¶è£Š¹ àø¾èœ, Þó£µõˆ Fø¡ ÝAòõŸ¬ø õ½Šð´ˆ¶‹
õNõ¬èèœ ðŸP Mõ£îFˆîù˜. ܈î¬èò Mõ£îƒèÀ‚è£ù å¼ ªõOŠð¬ì‚ è£óí‹ °¬õˆ, è†ì£˜,
ðy¬ó¡ «ð£¡ø ÞìƒèO™ àœ÷ ܪñK‚è Þó£µõˆ î÷ƒè¬÷ ܪñK‚èˆ î£‚°î½‚° ꣈Fòñ£ù ßó£QòŠ
ðFô®JL¼‰¶ 裊ðF¡ «î¬õò£°‹.
ܪñK‚裾‹ HK†ì‹ îƒèÀ¬ì èìŸð¬ì õL¬ñ¬ò»‹ ÞŠð°FJ™ ÜFèKˆ¶‚
ªè£‡®¼‚A¡øù. Þó‡ì£‹ ܪñK‚è Mñ£ù‰î£ƒA‚ èŠð™ °¿-
USS John C.Stennis and escort ships
â¡Â‹ èìŸð¬ìŠHK¾ Þ‹ñ£î‚ è¬ìCJ™ ð£óYè õ¬÷°ì£¬õ ܬìõî£è
àœ¶. William Fallon
â¡Â‹ ܆¬ñó™ å¼õ¬ó ºî™îì¬õò£è ܪñK‚è ñˆFò 膴Šð£†®¡ î¬ôõó£è Üê£îóíñ£ù º¬øJ™
üù£FðF ¹w Gòñù‹ ªêŒ¶œ÷£˜; ޶ ßó£¡, ßó£‚ à†ðì ܬùˆ¶ ñˆFò Aö‚° ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹
ªð£ÁŠ¹¬ìò‹.
挾ªðŸø «è˜ù™ ꣋ 裘®ù˜ ê‡«ì ¬ì‹Rì‹ ßó£¡eî£ù
ܪñK‚èˆ î£‚°î™ ïì‚è‚ Ã®ò«î â¡Á  õî£è‚ ÃP»œ÷£˜. Þó‡ì£‹ Mñ£ù‰î£ƒA‚
èŠð™ õ¬÷°ì£Š ð°F‚° ÜŠðŠð†´œ÷¶, ñŸÁ‹ HK†ìQ¡ è‡Eªõ®èœ ÜèŸÁ‹ èŠð™èÀ‹ "IèŠ
ªðKò Mûòƒèœ" â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜. "ßó£¬ùˆ A M¬÷¾è¬÷ ê‰F‚èˆ îò£ó£è
F†ìI†®¼‰î£™î£¡ ÞõŸPŸ°ˆ «î¬õ ãŸð´‹" â¡Á Üõ˜ °PŠH†ì£˜; Üî£õ¶ Ü‹ºòŸCèO™
Strait of Hormuz
â¡Â‹ àôA¡ ªð¼‹ð£ô£ù â‡ªíŒ ªê™½‹ èì™ õN¬ò ßó£¡ Í´‹ ºòŸCèÀ‹ ÜìƒAJ¼‚è‚ô‹.
Þ‰î Ýðˆ¶ˆ  Ü„²Áˆî™èO¡ H¡ùEJ™ âˆî¬èò ¶™Lò «ï£‚èƒèœ
Þ¼‰î£½‹ ܪñK‚è£ ñŸÁ‹ Þv«ó™ Þó‡´‹ ܵõ£»îƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶‹ ꣈Fò‹ ªè£‡ì å¼ ¹Fò
«ðóN¾ ªêŒ»‹ âKΆ콂° îò£ó£A¡øù. |
