|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
US forces carry out provocative raid on Iran’s
consulate in northern Iraq
õì‚° ßó£‚A™ ßó£¡ ÉîóèˆF¡e¶ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ÝˆFó͆´‹ F¯˜
«ê£î¬ùè¬÷ ï숶A¡øù
By Peter Symonds
12 January 2007
Use this version
to print | Send this link by email
| Email
the author
«ïŸÁ ÜF裬ôJ™, ßó£‚A¡ õìð°FJ™ àœ÷ Þ˜H™ ïèóˆF™ àœ÷ ßó£Qò
Éîó般î ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ «ê£î¬ù‚° à†ð´ˆF °¬ø‰î¶ 䉶 áNò˜è¬÷ò£õ¶ è£õL™ ¬õˆîù˜.
Þ Cô ñE«ïóƒèœ º¡¹, ܪñK‚è Þó£µõ‹ "ßó£Q™ Þ¼‰¶‹ CKò£M™ Þ¼‰¶‹ Ýîó¾ õ¼õ¬î
î´‚°‹' ñŸÁ‹ ßó£‚A™ àœ÷ âñ¶ M«ó£FèÀ‚° ïiù Ý»îƒèœ ñŸÁ‹ ðJŸC ÜO‚°‹ õ¬ôŠH¡ù™è¬÷
«î® ÜN‚°‹" â¡Á üù£FðF ¹wS¡ à¬óJ™ ÜìƒAJ¼‰î «ð£Ï‚躜÷ ªêŒF¬ò õ½Šð´ˆ¶õ¬îˆî£¡
Þ‰î ¬è¶èœ ªîOõ£è «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡®¼‰îù.
2005™ Þ¼‰«î, ßó£‚A™ Þ¼‚°‹ ܪñK‚è-âF˜Š¹ â¿„Cò£÷˜èÀ‚°
ßó£Â‹ CKò£¾‹ àîM¹K‰¶ õ¼õî£è ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ðô º¬ø»‹ ÃPõ‰î£½‹, Ü î‚è
꣡Áèœ â¬î»‹ ÜO‚èM™¬ô. «ïŸ¬øò «ê£î¬ù‚° H¡ù˜ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ÆìE-âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èèÀ‚°
âFó£è "ªï¼‚èñ£ù H¬íŠ¹ à¬ìòõ˜èœ â¡Á ꉫîèŠð´‹" ÝÁ ïð˜èœ "õ£®‚¬èò£ù
ð£¶è£Š¹„ ªêòŸð£´èO¡" å¼ð°Fò£è è£õL™ ¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜ â¡ø ðꊹ ÜP‚¬è 塬ø ªõOJ†ì¶.
ÆìEŠ ð¬ìèœ, ßó£‚Aò Üóê£ƒèˆ¶ì¡ ªî£ì˜‰¶ ðEò£ŸP ßó£‚A¡ àœ ð£¶è£Š¹ Mõè£óƒèO™
M«ó£îñ£è ªêò™ð´ðõ˜è÷£™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ î¬ôf†¬ì î´‚°‹ â¡Á‹ ÜP‚¬è ÃP»œ÷¶.
Ýù£™ âšMîˆF½‹ õ£®‚¬èò£ù ªêò™ â¡Á Ãøº®ò£îð®î£¡ Þ‰î
ïìõ®‚¬è Þ¼‰î¶. àœÙ˜ °˜Fw ÜFè£KèO¡ ßP¡ð®, 裬ô 3 ñE‚° ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ
ÉîóèˆFŸ° ªõO«ò Þ¼‰î è£õô£OèO¡ Ý»îƒè¬÷‚ è¬÷‰¶M†´, 膮ìˆFŸ°œ ¸¬ö‰¶
èEQè¬÷»‹ Ýõíƒè¬÷»‹ ðPºî™ ªêŒîù. õ£ùˆF™ Þó£µõ ªýL裊ì˜èœ õ†ìI†´‚ ªè£‡´
Þ¼‰îù. Þ‰î ªî£ì˜¹ ܽõôè‹ ÉîóèŠ ð£¶è£Š¹ ªè£‡ì¶ â¡ð¬î ܪñK‚è ÜFè£Kèœ
ñÁˆî£½‹, ܶ Éîóè º¬øŠð® ðòí Ýõíƒè¬÷ ªè£´Šð¶ì¡ ã¬ùò Éîóè„ ªêò™è¬÷»‹
«ñŸªè£‡´ ÜFè£ó̘õ ܃Wè£óˆ¬î âF˜ð£˜ˆF¼‰î‹. ïìõ®‚¬èJ¡«ð£¶ 膮ìˆF¡ e¶
ðø‰¶ ªè£‡®¼‰î ßó£Qò‚ ªè£® W«ö Þø‚èŠð†ì¶.
"ßó£‚ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ «õ¬ôªêŒA«ø£‹" â¡ð¬î
ªð£Áˆîõ¬óJ™, ܪñK‚è Þó£µõ‹ â‰î ßó£‚Aò Üóꣃè ÜFè£KèOì«ñ£ Ü™ô¶ õ†ì£ó °˜Fw
ÜóꣃèˆFì«ñ£ îƒèO¡ F†ìƒèœ ðŸPˆ ªîKMŠð¶ ªî£ì˜ð£è ªð£¼†ð´ˆîM™¬ô. °˜Fw
ÜFè£KèOì‹ Þ¼‰¶ èõùñ£è õ‰î ÜP‚¬è å¡Á Éîóè‹ ê˜õ«îê àì¡ð£†®¡ð®
ð£¶è£‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î ²†®‚裆®, Þ‰î ïìõ®‚¬è "ßó£‚A¡ Þîó ÞìƒèO™ êñ£î£ù‹,
àÁFŠð£´, ð£¶è£Š¹ ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡´õ¼‹ ºòŸCèÀ‚° àîõ£¶" â¡Á â„CKˆ¶œ÷¶. «ñ½‹
"âõ¼‚°‹ âFó£è ïìõ®‚¬è â´‚°‹ º¡ °˜Fv ÜóꣃèˆFŸ° ªîKMŠð¶ ï™ô¶" â¡Á‹
ÜP‚¬è ªîKMˆ¶œ÷¶.
æ˜ Þó‡ì£‹ «ê£î¬ù Þ˜H™ Mñ£ù G¬ôòˆF™ «ñŸªè£œ÷Šðì
Þ¼‚¬èJ™ A†ìˆî†ì ܪñK‚èŠ ð¬ìèÀ‚°‹ °˜Fw ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò «ñ£î™
ãŸðìM¼‰î¶ â¡Á Ü«ê£C«ò†ì† Hóv îèõ™ ªè£´ˆ¶œ÷¶. Mñ£ù G¬ôòˆFŸ°œ Þ¼‚°‹
Cô ïð˜è¬÷ èìˆî ܪñK‚è ð¬ìèœ ºò¡øù â¡Á‹ Üõ˜èœ °˜Fw ð¬ìè÷£™ ÅöŠð†ìù˜ â¡Á‹
ªîKAø¶. ßó£‚Aò ªõO»ø¾ ñ‰FK «ý£wò£˜ «üð£K ªêŒF áìèˆFì‹ "âƒA¼‰«î£ Þ‚°¿
õ‰î¶, îƒèœ ܬìò£÷ˆ¬î ªõOJì M¼‹ðM™¬ô" â¡Á ÃPù£˜. Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î ܪñK‚è
Ý‚AóIŠHŸ° 制¬öˆF¼‰î Íˆî °˜Fw ÜóCò™õ£Fò£ù «üð£K "ÆìEJ™ Þ¼‚°‹ âñ¶
ï‡ð˜èO¡ «ï˜¬ñ¬ò ꉫîA‚èM™¬ô; (Ýù£™) Þ¶ å¼ âOF™ áÁðìˆî‚è Mõè£ó‹ Ý°‹" â¡Á
ÃPù£˜.
ßó£Qò Éîóè áNò˜è¬÷ è£õL™ ¬õˆ¶œ÷¶ ªîyó£Qì‹ Þ¼‰¶ YŸøñ£ù
M¬ìJÁŠ¬ð ªè£´ˆî¶; ܉ ßó£‚Aò ÜóꣃèˆFŸ° âF˜Š¹‚ è®î‹ 塬ø ÜŠH»œ÷¶.
ßó£Qò ªõO»ø¾ ܬñ„êóè‹ ßó£‚Aò, vMv Éî˜è¬÷ õóõ¬öˆ¶ G蛾 ðŸP å¼ M÷‚般î‚
«è£Kò¶. (vM†ê˜ô£‰¶ ßó£Q™ ܪñK‚è ïô¡èÀ‚° HóFGFò£è àœ÷¶.) ßó£Qò ªêŒFˆ
ªî£ì˜ð£÷˜ Mohmmad Ali Hossseini
Üó² ï숶‹ õ£ªù£LJ™, ܪñK‚è ïìõ®‚¬è ßó£¡ e¶ "Ü¿ˆîˆ¬î ªî£ì˜‰¶ ªè£´Šð¬î"
HóFðLˆî¶ â¡Á‹, ßó£‚AŸ°‹ Üî¡ Ü‡¬ì èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò "ªï¼‚讬ò «î£ŸÁM‚°‹"
«ï£‚èˆ¬î ªè£‡ì¶ â¡Á‹ ÃPù£˜.
ßó£Qò ݆C‚° âFó£ù «ï£‚般î Þ„«ê£î¬ù ªè£‡®¼‰î¶ â¡ð¶
ñ†´‹ Þ™ô£ñ™, ܪñK‚è Í«ô£ð£ò F†ìƒèO™ î¬ôJì‚Ã죶 â¡ø â„êK‚¬è¬ò»‹ ªè£´‚°‹
«ï£‚èˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷¶. ð£‚F™ Hóîñ˜ ËK Ü™-ñ£LAJ¡ î¬ô¬ñJô£ù ܪñK‚è ¬èŠð£¬õ
Üóê£ƒè‹ S¬ò† Ü®Šð¬ìõ£î è†CèO¡ ÝF‚èˆFŸ° à†ð†´œ÷¶; ܬõ ܬùˆ¶‹ c‡ì è£ôñ£è
ßó£Âì¡ ªî£ì˜¹ à¬ìò¬õ. ßó£Qò áNò˜è¬÷ Þ˜H™ ïèK™ è£õL™ ¬õˆîF¡ Íô‹, ¹w
G˜õ£è‹ ßó£Âì¡ àø¾è¬÷ ãŸð´ˆF‚ ªè£œ÷ M¼‹¹‹ ßó£‚Aò ÜóꣃèˆF¡ ºòŸCè¬÷
«ïó®ò£è WöÁˆî¶ì¡, ßó£‚A¬ìò ªõO´‚ ªè£œ¬è ð£‚F™ Þ™ô£ñ™ õ£SƒìQ™î£¡
G˜íJ‚èŠð´‹ â¡ð¬î»‹ ªîOõ£‚Aò¶.
ñù‹ ªõÁˆF¼‰î ßó£‚Aò ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ÜL Ü™-îŠð‚ «ïŸÁ
ªêŒF áìèˆFì‹ Üõ¼¬ìò Üóê£ƒè‹ ÜªñK‚è, ßó£Qò ÜFè£KèOì‹ Þ¼‰¶ ¬è¶ ðŸP M÷‚è‹
«è†´œ÷î£è ªîKMˆî£˜. ܪñK‚è£MŸ°‹ ßó£‚A¡ ܇¬ì èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ àø¾èO™
º¡«ùŸø‹ «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆFò Üõ˜ ÜPMˆîî£õ¶: "Cô «ïóƒèO™ ï£ƒèœ (ßó£‚)
ßó£Â‚°‹ ܪñK‚è£MŸ°‹ CKò£MŸ°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ àø¾èO¡ ªï¼‚讂° è´‹ M¬ô ªè£´‚è
«õ‡®»œ÷¶". ßó£Âì‹ CKò£¾ì‹ «ð„²õ£˜ˆ¬îèÀ‚° ÞìI™¬ô â¡Á ¹w G˜õ£è‹ àÁFò£è
Gó£èKˆ¶M†ì¶.
ߘHL™ «ïŸÁ ïì‰î ïìõ®‚¬è ßó£‚A™ ßó£Qò˜èÀ‚° âFó£ù
ܪñK‚è˜èO¡ Þó‡ì£õ¶ ݈Fó͆´‹ ïìõ®‚¬èò£°‹. èì‰î ñ£î‹, ܪñK‚è Þó£µõ‹ °¬ø‰î¶
䉶 ßó£Qò˜è¬÷ Þó‡´ ð£‚ «ê£î¬ùèO¡ ªð£¿¶ ¬è¶ ªêŒîù˜; Üõ˜èœ ܪñK‚è-âF˜Š¹
â¿„Cò£÷˜èÀ‚° àîM ªêŒõF™ ªî£ì˜¹ à¬ìòõ˜èœ â¡Á‹ ÃPù˜. ®ê‹ð˜ 20 Ü¡Á ïì‰î ºî™
ïìõ®‚¬èJ™, ܪñK‚è Þó£µõˆFù˜ å¼ è£¬ó GÁˆF ° «ð¬ó ¬è¶ ªêŒîù˜ --Í¡Á
ßó£Qò˜èœ ñŸÁ‹ å¼ ßó£‚Aò˜. ßó£Qò˜èO™ Þ¼õ˜ º¬øò£ù ܃Wè£ó‹ ªðŸø Éî˜èœ Ýõ˜;
Üõ˜èœ ßó£‚Aò üù£FðF üô£™ ì£Lð£Qò£¡ ®ê‹ð˜ñ£î‹ ªîyó£Â‚° ªê¡P¼‰î«ð£¶
ßó£‚AŸ° õ¼ñ£Á ܬö‚èŠð†®¼‰îõ˜èœ Ýõ˜. ° «ð¼‹ ÞÁFJ™ M´M‚èŠð†ìù˜.
ܪñK‚è˜èO¡ õŸ¹ÁˆîL¡«ðK™ Þó‡´ Éî˜èÀ‹ ßó£Â‚° ßó£‚ Üóꣃèˆî£™ F¼ŠH
ÜŠðŠð†ìù˜.
®ê‹ð˜ 21 ÜF裬ô ïìõ®‚¬è å¡P™, ñ£LAJ¡ ÝÀ‹ ÆìEJ™ º‚Aò
ðƒ¬è‚ ªè£‡®¼‚°‹ ßó£‚A™ ¹ó†C‚è£ù àò˜ ê¬ðJ¡ ( SCIRI
¡) î¬ôõó£ù ÜŠ¶™ ÜTv Ü™-ýAI¡ Þ™ôˆ¬î
«ê£î¬ù‚° à†ð´ˆFù˜. Þó‡´ ßó£Qò˜èÀ‹ ↴ ßó£‚Aò˜èÀ‹ ßó£‚Aò ð£ó£Àñ¡ø
ð£¶è£Š¹‚ °¿M¡ î¬ôõ¼‹, SCIRI
à¬ìò Ý»îŠ HKõ£ù ðî˜ Ü¬ñŠH¡ î¬ôõ¼ñ£ù ýF Ü™-Ü«ñKJ¡ i†®™ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜.
ܪñK‚è Þó£µõ‹ Þ¼ ßó£Qò˜èÀ‹ ͈î Þó£µõ ÜFè£Kèœ â¡Á‹ Ýõíƒèœ, õ¬óðìƒèœ,
¹¬èŠðìƒèœ, i®«ò£ 裆Cèœ ÝAò¬õ ðPºî™ ªêŒòŠð†ìî£è¾‹ ÃPò¶. î´ŠHŸ°
à†ð†ìõ˜èO™ CôKì‹ "ßó£‚A™ Þ¼‚°‹ Ý»î«ñ‰Fò °¿‚èÀ‚° Ý»îƒèœ ÜOŠðF™" ªî£ì˜¹
Þ¼ŠðîŸè£ù ꣡Áèœ Þ¼Šðî£è Ýî£óñŸø, ªîOõŸø °Ÿø„ ꣆´‚èÀ‹ ÃøŠð†ìù.
å¼ õ£óˆFŸ° º¡¹î£¡ õ£SƒìQ™ üù£FðF»ì¡ «ð„² ïìˆFò ýA‹ I辋
ðE¾ì¡ Þ àì¡ð†´ âF˜Š¹ â¬î»‹ 裆ìM™¬ô. å¼ º‚Aò °˜Fw î¬ôõó£ù ßó£‚Aò üù£FðF
ì£Lð£Q»‹ Þ¶ðŸP âF˜Š¹ˆ ªîKM‚èM™¬ô. Ýù£™ Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ܪñK‚è ïìõ®‚¬èèOù£™ è´‹
YŸø‹ ܬì‰îù˜ â¡ðF™ äòI™¬ô. ßó£‚A™ àœ÷ îƒèO¡ M²õ£êñ£ù Æì£Oèœ ñˆFJ™ Üî£õ¶
SCIRI
ñŸÁ‹ °˜Fw è†C¬ò «ê˜‰îõ˜èœ ñˆFJ™ Þ¼Šðõ˜èO¡ à혬õ„ CP¶‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ܪñK‚è£
ï쉶 ªè£œÀ‹ M¼Šðñ£ù¶, ßó£¬ù âF˜ªè£œ÷ Þ¼‚°‹ G¬ôJ™, ¹w G˜õ£èñ£ù¶ ßó£‚A½œ÷
î¡Â¬ìò ¬èŠð£¬õ ÜóꣃèˆFì‹ Þ¼‰¶ â‰î âF˜Š¬ð»‹ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œ÷£¶ â¡ðîŸè£ù è´¬ñò£ù
ܬìò£÷ˆ¬î 裆´Aø¶.
ܪñK‚è ªêù†®¡ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è °¿MŸ° ªè£´ˆî ꣆Cò‹ å¡P™
«ïŸÁ ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ªè£‡ìhê£ ¬óv ¹îù¡Á üù£FðF ¹wS¡ à¬óJ¡ ¬ñò‚
輈¶‚è¬÷ õL»ÁˆFù£˜: ܪñK‚è£ CKò£MŸ° âFó£è¾‹, °PŠð£è ßó£Â‚° âFó£è¾‹ ޡ‹
ôî£ô£ù Ý‚A«ó£û G¬ôŠð£†¬ì‚ ªè£œÀ‹ â¡ð«î ܶ. î¡Â¬ìò à¬óJ™ ¹w ßó£‚A™ ßó£Qò
ñŸÁ‹ CKòˆ î¬ôf†®Ÿ° ºŸÁŠ¹œO ¬õ‚è Þ¼‚°‹ ܪñK‚è 輈¬î ÜPMˆî«î£´ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™
ð£óYè õ¬÷°ì£MŸ° Mñ£ùˆ î÷‹ à¬ìò Þó‡ì£‹ èŠð™ 塬ø»‹ ÜŠH ¬õˆ¶œ÷«î£´,
õ¬÷°ì£ èO™ Þ¼‚°‹ ܪñK‚è£M¡ èO™ ã¾è¬í âF˜Š¹ º¬øèÀ‹ GÁõŠð´‹ â¡Á‹
ÃP»œ÷£˜.
°¿M¡ î¬ôõ˜ «ü£ Hªì¡ â¿„Cò£÷˜èÀ‚° õ¼õî£è‚ ÃøŠð´‹
"ªî£ì˜„Cò£ù Ýîó¬õ" ºPò®‚è ßó£¡ ñŸÁ‹ CKò£MŸ° âFó£è Þó£µõ ïìõ®‚¬è â´‚è ¹w
G˜õ£è‹ M¼‹¹Aøî£ â¡Á ¬ó¬ú «ïó®ò£è‚ «è†ì£˜. Ýó‹ðˆF™ °MŠ¹ ßó£‚AŸ°œ 裆ìŠð´‹
â¡Á õL»ÁˆFò ¬óv, Þ¼ ܇¬ì èÀ‚° âFó£ù °î™ Þ™¬ô â¡Á ÃPM캮ò£¶ â¡ø£˜.
"âñ¶ ð¬ìè¬÷ 裊ð£Ÿø â¬î»‹ ïñ¶ üù£FðF ªêŒõ£˜. Ýù£™ ÞŠªð£¿¶ F†ì‹ ßó£‚A™
Þ¼‚°‹ õ¬ôŠH¡ù™è¬÷ i›ˆ¶õ¶î£¡" â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
CBS Þ¡ "Early
Show" M™ ¬óv î¡Â¬ìò 輈¶‚è¬÷ ޡ‹ MKõ£è‚
ÃPù£˜; ñˆFò Aö‚A™, ßó£Qò âF˜Š¹‚ ÆìE 塬ø ܪñK‚è£ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ø
°PŠ¬ð 裆®ù£˜. ßó£Âì‹ CKò£¾ì‹ «ñ£î½‚è£ù Üóƒ° Ü¬ñ‚èŠð†´M†ìî£ â¡Á «è†èŠð†ì,
Üõ˜ M¬ìJÁˆîî£õ¶: "ªõOŠð¬ìò£è üù£FðF ܉î M¼Šðˆ«î˜¬õ å¡Á‹ îM˜‚èŠ «ð£õF™¬ô.
Ýù£™ Þ‰î‚ è†ìˆF™ ï£ƒèœ âF˜ð£˜Šð¬î, ÞŠHó£‰FòˆF™ ßó£Q¡ ï蘬õ, Üî¡ Hó£‰Fò
Ý‚AóIŠ¹ ðŸPò Ü„êˆ¬îŠ ðŸP ÜŠð°FJ™ å¼Iˆî à혬õ õ½Šð´ˆî «õ‡®ò¶ ÜõCò‹ â¡ð¬î
Üõ˜ Aø£˜."
Þ«î«ð£¡ø «èœM
NBC Þ¡
"Today Show"
M™ õ‰î«ð£¶, ¬óv ð£‚F™ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ ßó£Qò ÜFè£Kèœ ¬è¶ªêŒòŠð†ì¬î àò˜ˆFŠ «ðC
ÜPMˆî£˜: "APv¶ñv «ïóˆ¬î 冮, âñ¶ ð¬ìèO¡ ïô¡èÀ‚° âFó£ù ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†®¼‰î
ßó£Qò˜èœ °¿ 塬ø‚ 臫죋. ï£ƒèœ ªê¡Á Üõ˜è¬÷ ¬èŠðŸP«ù£‹; H¡ù˜ ßó£‚Aò ÜóꣃèˆFì‹
Üõ˜èœ ®™ Þ¼‰¶ ªõO«òŸøŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£Kù£‹; Üõ˜èœ ÜŠðŠð†ìù˜. Üõ˜èÀ¬ìò
ïìõ®‚¬èè¬÷ ܪñK‚è£ ãŸè£¶, ªð£Á‚裶, âñ¶ ð¬ìèÀ‚° ªè´î™ ªêŒõ¬î«ò£, ßó£‚A¡
àÁF °¬ô‚èŠð´õ¬î«ò£  ãŸèñ£†«ì£‹ â¡ð¬î ßó£Qò˜èÀ‹ CKò˜èÀ‹ ï¡° ÜPò«õ‡´‹."
ßó£Â‚° âFó£ù °Ÿø„꣆´‚èœ ðŸP â‰î Ýî£óº‹ ªè£´‚è£î ¬óC¡
ðF™, ®ê‹ð˜ «ê£î¬ùèœ ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ¡ àò˜ñ†ìƒèO™ F†ìIìŠð†®¼‚è «õ‡´‹ Ü™ô¶
°¬ø‰î ð†ê‹ Üî¡ åŠ¹î¬ôŠ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¬î àÁF𴈶Aø¶. Þ˜HL™ «ïŸ¬øò
ïìõ®‚¬è, Þˆî¬èò ݈Fó͆ì™èœ õóM¼‚°‹ ñ£îƒèO™ ôîô£è Þ¼‚°‹ â¡ð¬î»‹, ßó£Â‚°
âFó£è å¼ ªð£ÁŠðŸø Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò «ñŸªè£œ÷ ¹Fò ꣂ°Š«ð£‚°è¬÷ «î£ŸÁM‚°‹
â¡ø ¹w G˜õ£èˆF¡ ºòŸCè¬÷ˆî£¡ 裆´Aø¶. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
