|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
: ñˆFò
Aö‚° :
ßó£‚
US military prepares Fallujah-style bloodbath in
Iraqi city of Baqubah
ßó£‚Aò ïèóñ£ù ð°ð£M™ ð™Öü£ õ¬èJô£ù °¼F‚ è÷K‚° ܪñK‚è Þó£µõ‹
îò£KŠ¹
By Peter Symonds
25 June 2007
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
"Ü‹¹º¬ù‚ ANŠ¹ ïìõ®‚¬è"
("Operation Arrowhead Ripper")
â¡Â‹ ªðòK™ ð£‚F½‹, î¬ôï輂° õì‚A½‹ Aö‚A½‹ àœ÷
ð°FèO™ A÷˜„C‚ °¿‚è¬÷ å´‚°õ¬î «ï£‚èñ£è ªè£‡ì ܪñK‚è ðó‰î ïìõ®‚¬èèO¡ å¼
ð°F îò£K‚èŠð†´õ¼Aø¶. èõê õ£èùƒèœ, dóƒAŠð¬ì, ªýLè£Šì˜ °‡´i„²‚èœ, «ð£˜Mñ£ùƒèœ
àîM»ì¡ ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ 300,000 ñ‚èœ ªè£‡ì ïèóˆ¬î ºŸÁ¬èJ†´œ÷¶. ïõ‹ð˜ 2004™
ãó£÷ñ£ù ñ‚èœ ªõO«òP ïèóˆF¡ ðô ð°FèÀ‹ î¬óñ†ìñ£‚èŠð†ì ð™½ü£ eî£ù ªè£¬ôè£ó
°î¬ôˆî£¡ Þ‰î ïìõ®‚¬è G¬ùMŸ°‚ ªè£‡´ õ¼Aø¶.
ßó£‚ º¿õ¶‹ Ý‚A«ó£ûñ£ù ïìõ®‚¬èèœ â´‚è ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èœ
àˆîóMìŠð†´œ÷ ܪñK‚è ÞøŠ¹‚èO¡ â‡E‚¬è»‹ ÜFèñ£è àò˜‰¶œ÷¶. ð£‚F½‹,
®‚KˆF½‹ ªõš«õÁ ê¬ô«ò£ó‚ °‡´ªõ®Š¹‚èO¡ M¬÷õ£è êQò¡Á ޡ‹ 10 Þó£µõˆFù˜ ªè£™ôŠð†ìù˜.
ñŸªø£¼ Þó£µõ‹ å¼ CÁ Ý»î ņ®½‹, Þ¼õ˜ «ð£ó™ô£î è£óíƒè÷£½‹ ªè£™ôŠð†ìù˜. èì‰î
ÝÁ èO™ 32 «ð˜ ªè£™ôŠð†´œ÷¶ì¡, Þ‹ñ£î‹ â‡E‚¬è Þ¶õ¬ó 80 Ýè àò˜‰¶œ÷¶.
ªî£ì˜‰¶ ÜFè â‡E‚¬èJ™ ÞøŠ¹ Þ¼‚°‹ â¡Á àò˜ñ†ì ܪñK‚è î÷ðFèœ â„êKˆ¶œ÷ù˜.
ßó£‚Aò °® ñ‚èO¡ ÞøŠ¹‚èœ ðŸP ÜP‚¬èèœ ªõOJìŠðìM™¬ô; Þ¶
àÁFò£è Þ¬îMì ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. Ý‚AóIŠ¹ âF˜Š¹ °®Š¬ìˆ î¬ôõ˜èœ ð£°ð£ML¼‰¶
ªõO«òÁõ¬î î´‚°‹ ºòŸCJ™ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ïèóˆ¬î î¬ì«õLJ†´ ܬùˆ¶ ñ‚è¬÷»‹
ªð£PJ™ îœO»œ÷¶. °¬ø‰î¶ 8,000 ܪñK‚è ¶¼ŠHù˜, 2,000 ßó£‚Aò Þó£µõˆFù˜,
«ð£h꣘ àîM»ì¡ ð£°ð£ º¿õ¶‹ «ê£î¬ùJ†´ õ¼A¡øù˜; î¡Q„¬êò£è ꉫîèˆFŸ°
àKòõ˜è¬÷ è£õL™ ¬õ‚A¡øù˜, âF˜Š¹Š ð°Fè¬÷ ÜN‚A¡øù˜, ñŸÁ‹ Ü„²Áˆî™ Fø¡ Þ¼‚è‚
ô‹ âù‚ è¼îŠð´‹ 膮ìƒè¬÷ î蘂A¡øù˜.
ªêŒF áìè ÜP‚¬èèœ ªð¼‹ð£½‹ ܪñK‚èŠ ð¬ìèÀì¡ Þ¬ò‰F¼‚°‹
ðˆFK¬èò£÷˜èœ Þ‰î ïìõ®‚¬è¬ò ñ‚è¬÷ "Ü™ ªè£Œî£M™" Þ¼‰¶ M´M‚°‹ ñQî£Hñ£ùŠ ðE
â¡Á CˆîK‚è ºŸð†´œ÷ù˜. îƒèœ ®™ Hó„ê£ó «ï£‚èˆFŸè£è ܬùˆ¶ Ý‚AóIŠ¹ âF˜Š¹Š
«ð£ó£Oè¬÷»‹ Ü™ ªè£Œî£Mù˜ â¡Á ªðòK´õ¶ ¹w G˜õ£èˆFŸ° àî¾Aø¶ â¡ø£½‹, Þ‹
à‡¬ñ‚°‹ â‰î ªî£ì˜¹‹ A¬ìò£¶. èì‰î ݇´ ð£°ð£¬õ "ßó£‚Aò Þvô£Iò ®¡"
î¬ôïè˜ â¡Á ²¡Qˆ bMóõ£Fèœ ÜPMˆîù˜; Ýù£™ "ªñê«ð£ìIò£M™ Ü™ ªè£Œî£" â¡ø
Þ‚°¿, ªî£ì˜¹¬ìò ãó£÷ñ£ù ²¡Q A÷˜„C ܬñŠ¹‚èÀœ å¡Á.
ܪñK‚è Þó£µõ ÜFè£ó ãEJ¡ à혾è¬÷ HóFðL‚°‹ õ¬èJ™, Þ¬ò‰î
G¼ð˜ ¬ñ‚«è™ «ò£¡ ð°ð£ ïìõ®‚¬è ðŸPò î¡Â¬ìò èOŠ¬ð CP¶‹ ñ¬ø‚è º®òM™¬ô.
"«ð£K™ Þ¼‰¶ îŠHˆ¶Mì ñ‚èœ ºò™A¡øù˜; Ýù£™ ì™ Üð˜ ñŸÁ‹ ð™½ü£M™ ï‹ ¶¼Š¹‚èœ
è ðô  õNè¬÷ M†´M†ì îõ¬ø„ ªêŒ¶M†«ì£‹. Þ‹º¬ø, º‚Aòñ£ù º¡ÂK¬ñ Ü™
ªè£Œî£¬õ ªð£P‚°œ ÜèŠðì„ ªêŒ¶ ÜNŠð«î Ý°‹." â¡Á Üõ¼¬ìò 膴¬óJ™ ªõœOò¡Á
â¿Fù£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ÃPòî£õ¶: "ÞŠªð£¿¶œ÷ «õèˆF™ ð£°ð£M™ Ü™ ªè£Œî£ â¡ð¶ M¬óM™
Þ¼ M¼Šð„ ªêò™èO™ 塬ø «î˜‰ªî´‚°‹: êóí¬ìî™, Ü™ô¶ Þøˆî™."
ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ð£‚F™ õìAö‚° ¹øºœ÷ Fò£ô£ ñ£GôˆF¡
î¬ôïèó£ù ð°ð£¬õ å¼ IèŠ ªðKò C¬øºè£ñ£è ñ£ŸP‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. èì‰î õ£ó‹
ïìõ®‚¬è ªî£ìƒAò¶‹, ïèóˆF™ ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ i´èÀ‚°œ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø àˆîó¬õ
Aò ¶‡´Š Hó²óƒèœ Mñ£ùƒèO™ Þ¼‰¶ ÉõŠð†ìù. "«ð£ó£Oˆ Fø¡ à¬ìòõ˜ âùˆ «î£¡Á‹
嚪õ£¼ °®ñèQ¡ ¬è«ó¬è, ܃è ܬìò£÷ˆ îèõ™è¬÷ «êèK‚è «õ‡´‹" â¡Á Þó£µõ‹ bMó‹
裆´Aø¶ â¡Á GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v ªîKMˆ¶œ÷¶. ßó£‚Aò ñ‚èO™
ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èœ ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° M«ó£î‹ 裆®, Ý»î«ñ‰Fò â¿„Cò£÷˜èÀ‚°
Ýîó¾ 裆´A¡øù˜ â¡Á 嚪õ£¼ Mõóñ£ù ÝŒ¾‹ ªîKMˆF¼‚¬èJ™, 嚪õ£¼õ¼‹ ꉫîèˆFŸ°
àKòõ˜ â¡ø ªð£¼¬÷ˆî£¡ Þ¶ .
Stars and Stripes ,
ü¨¡ 22 ðFŠH¡ð®, èì‰î ªêšõ£ò¡Á âF˜Šð´‹ ܬùˆ¶ ßó£‚Aò Ýìõ¬ó»‹ è£õL™ ¬õ‚°ñ£Á
ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ àˆîó¬õŠ ªðŸøù. ºî™ ð†ì£Lò¡, 23õ¶ î¬óŠð¬ìŠ HKM¡ ð°F å¡Á
° Þ÷õò¶ CÁõ˜è¬÷ H®ˆ¶, Üõ˜èÀ¬ìò ¬èè¬÷ H÷£v®‚ ð†¬ìJù£™ MôƒA†´ Mê£KŠð
ܬöˆ¶„ ªê¡ÁM†ìù˜. Þ¼ CÁõ˜èO¡ î‰¬î ¶¼Š¹‚èOì‹ Üõ˜èÀ‚° â¡ù «ïK´‹ â¡Á ªè…C‚
«è†ì£˜. ßó£‚Aò Þó£µõˆFì‹ Ü™ô¶ «ð£hê£Kì‹ åŠð¬ì‚è «õ‡ì£‹ â¡Á‹ Üõ˜ ªè…C‚
«è†´‚ ªè£‡ì£˜; ãªùQ™ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèO™ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹ S¬ò† «ð£ó£Oèœ Üõ˜è¬÷
ªè£¡ÁM´õ˜ â¡Á Üõ˜ èõ¬ô»Ÿø£˜.
ެ퉶œ÷ ªêŒFò£÷˜èœ èì¬ñ»ì¡ àˆF«ò£è̘õ Hó„ê£óñ£ù
ïìõ®‚¬è àœÙ˜ ñ‚èÀ¬ìò "Þîòƒèœ, ñù¶" ÝAòõŸ¬ø ªõŸP ªè£‡´ "H¬íŠð¶î£¡" ßó£‚Aò
HK¾èO¡ Þô‚° â¡ð¬î«ò ÃPù˜. Ýù£™ IèŠ ðó‰î Ü÷M™ Üõï‹H‚¬è, Ü„ê‹, M¼‹ð£ˆî¡¬ñ
ñŸÁ‹ M«ó£îŠ «ð£‚° ßó£‚Aò¼‚°‹ ܪñK‚è ¶¼Š¹èÀ‚°‹ Þ¼‚°‹ ñ¬ò Í®ñ¬øŠð¶ I辋
è®ùñ£°‹. ªõœOò¡Á GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v ܪñK‚è è£Šì¡ å¼õ¼‚°‹ ïèóõ£C
å¼õ¼‚°‹ Þ¬ì«ò ïì‰î à¬óò£ì¬ô ªîKMˆ¶ ܶ "M¬óM™ ßó£‚A™ ܪñK‚è˜èœ ï쉶
ªè£œÀ‹ º¬ø ðŸPò Mõ£î‹ ÝJŸÁ" âù‚ ÃPò¶. Ü™ ªè£Œî£Mì‹ â‰îŠ ðK¾í˜¾‹ 裆ì£î
50õò¶ ßó£‚Aò˜ «è£ðˆ¶ì¡ å¼ ñQî¬ù ܪñK‚èŠ ð¬ìèœ ²†´i›ˆFò¬î °¬øÃPù£˜; ܬî
܉î è£Šì¡ ñÁˆî£˜. ܉î ïð˜ ßó£‚Aòˆ ¶¼Š¹‚èœ ðŸP ޡ‹ «ñ£êñ£èˆî£¡ è¼Fù˜;
Üõ˜èœ S¬ò† «ð£ó£Oèœ Y¼¬ì»ì¡ Þ¼Šð¬î îMó å¡ÁI™¬ô â¡ø£˜.
ñ£˜„ ñ£î ï´M™ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ ð°ð£M™ ¸¬ö‰îù˜; Ýù£™ Þ¼
Aö‚° ï蘊ð°Fè¬÷ˆî£¡ "êñ£î£ùŠð´ˆî" º®‰¶œ÷¶. èì‰î ªêšõ£ò¡Á ªî£ìƒAò Þ‰î„
êeðˆFò °î™ «ñŸ° ð°ð£M¡e¶ °MŠ¬ð‚ ªè£‡´œ÷¶. "ïìõ®‚¬è ð°FJ™ ªî¡«è£®J™
Þ¼‚°‹ 裆ǡ â¡ø ð°FJ™ ܪñK‚è Þó£µõ‹ Gôˆ¬î ÜFó¬õ‚°‹ °‡´ˆ î蘊¹‚è¬÷»‹,
嚪õ£¼ iì£è «ê£î¬ù¬ò»‹ Þ¼ ï£†èœ ïìˆFù˜; Þ¬ìJ¬ì«ò ¶Šð£‚A„ ꇬìèÀ‹ Þ¼‰îù"
â¡Á Los Angenes Times
M÷‚A»œ÷¶.
°î™ î÷ðFò£ù HK«è®ò˜-ªüùó™ I‚ ªð†ï«ó‚ ªêŒF áìèˆFì‹
õ£ó ÞÁFJ™ ÃPù£˜: "i´iì£è, ð°F ð°Fò£è, ªî¼ˆ ªî¼õ£è, ꣂè¬ì ꣂè¬ìò£è
«ê£î¬ù ï¬ìªðÁAø¶; 裘èœ, ñŸø õ£èùƒèœ â¡Á 嚪õ£¡¬ø»‹ ï£ƒèœ «ê£î¬ù
«ð£´A«ø£‹". ïèóˆF¡ 60 êîMAîŠ ð°F ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èO¡ 膴Šð£†´‚°œ Þ¼Šðî£è
Üõ˜ ÃPù£˜; Þ¶õ¬ó 60™ Þ¼‰¶ 100 «ð£ó£Oèœ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜ â¡Á‹ ÃPù£˜. 50 ºî™
100 A÷˜„Cò£÷˜è¬÷ ¶¼Š¹‚èœ ªð£PJ™ C‚è ¬õˆ¶œ÷î£è¾‹, "É‚°‚ èJÁ"
ÞÁ‚èŠð´õî£è¾‹ ªð†ï«ó‚ ÃPù£˜; Ýù£™ ÞŠð°F º¿õ¬î»‹ 膴Šð£†®Ÿ°œ ªè£‡´õ¼õ
ޡ‹ Cô õ£óƒèœ H®‚°‹ â¡Á‹ èEˆî£˜.
Í¡ø£‹ Stryker
HK«è®¡ î÷ðFò£ù «è˜ù™ v¯š ïèóˆF¡ Í¡Á ð°Fè¬÷ C‚è™ õ£Œ‰î¬õ â¡Á ܬìò£÷‹ 致
܃° 裃‚g† î´Š¹‚èœ Ü¬ñ‚è Þ¼Šð‹ ÞŠð°Fè¬÷ ²ŸP «ê£î¬ù„ ê£õ®è¬÷ ܬñ‚è
Þ¼Šð‹ ÃPù£˜. 󣌆ì˜Rì‹ «ðCò 膴Šð£†´ ꣘ªü¡† «ñü˜ «üŠ ý‚A¡v ÜŠð†ìñ£è
ÜPMˆî£˜: "å¼ ªè£™½‹ ꣂAŸ°èœ M«ó£F¬ò Í®‚ ªè£‡´ õ¼A«ø£‹." ð™½ü£M™ ïì‰î¶
«ð£ô«õ, ܪñK‚è Þó£µõ‹ î¡Â¬ìò àò˜‰î ¶Šð£‚A ê‚F¬òŠ ðò¡ð´ˆF âšMî Ý»î«ñ‰Fò
â¿„C¬ò»‹ î¬óñ†ìñ£‚è M¼‹¹Aø¶. ªõœOò¡Á 裬ô ܪñK‚è ªýL裊ì˜èœ, Ý»î«ñ‰Fò¬õ,
è£Lv âùŠð´‹ ܼA™ àœ÷ ïèóˆFŸ° ªõO«ò Þ¼‚°‹ ÞìˆF™ Þ¼‰î "Ü™ ªè£Œî£Mù˜" âù„
ꉫîA‚èŠð´ðõ˜èœ 17 «ð¬ó ð´ªè£¬ô ªêŒîù.
ð™½ü£M™ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ êeðˆFò îèõ™ "êñ£î£ùŠð´ˆîŠð†ì" ð°ð£
âŠð® Þ¼‚°‹ â¡ø «î£Ÿøˆ¬î ªè£´‚Aø¶. ïèóˆF¡ ªð¼‹ð£ô£ù ð°Fèœ î蘂èŠð†´œ÷ù.
õC‚°‹ ñ‚èÀ‚° àîM«ò£ Ü™ô¶ ÞöŠ¹ˆ ªî£¬è«ò£ ªè£´‚èŠð´õF™¬ô; Üõ˜èœ e‡´‹ Þó£µõ
ê†ìˆF¡W› ªè£‡´õóŠð†´œ÷ù˜; ÞF™ ñ£¬ô 6 ñEJ™ Þ¼‰¶ 裬ô 8 ñEõ¬ó áó샰 àˆîó¾‹
à‡´. å¼ 42-õò¶ îò£ù ºè‹ñˆ ݌
IRIN ªêŒF GÁõùˆFì‹ ÃPù£˜: "ï£ƒèœ ¬èFèœ
«ð£™, â™ô£ ñ†ìƒèO™ Þ¼‰¶‹ âšMî àîM»‹ Þ¡P õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. èì‰î ݇´ Þƒ°
ªè£´‚èŠð†®¼‰î Ýîó¾ àîM ÞŠªð£¿¶ è£íŠðìM™¬ô. âƒè¬÷«ò ï£ƒèœ ï‹H àœ«÷£‹;
Ü¿‚°ˆ î‡a¬ó °®‚A«ø£‹; Þ¬îªò£†® âƒèœ °ö‰¬îè¬÷ «ï£Œèœ d®‚°‹ â¡Á âƒèÀ‚°
ªîK»‹. ð™½ü£M¡ ðô ð°FèO™ I¡ê£ó‹  å¡PŸ° Þó‡´ ñE «ïóˆFŸ°‹ °¬øõ£èˆî£¡
A¬ì‚°‹; Cô «ïó‹ î‡a¬ó «êèKŠðîŸè£è Í¡Á ï£†èœ °O‚è£ñ™Ãì Þ¼‚è «ïK†´œ÷¶."
ð£°ð£M™ õCŠðõ˜èœ Ü‹¹º¬ù‚ ANˆî™ ïìõ®‚¬è ªî£ìƒAòF™ Þ¼‰¶
î‡a«ó£, I¡õêF«ò£ Þ™¬ô â¡Á ãŸèù«õ °¬øÃP»œ÷ù˜. ð£°ð£ å¼ ²¡Q â¿„Cˆî÷‹ â¡Á
õL»Áˆ¶‹ S¬ò† ÝF‚è ð£‚ Üó£êƒè‹ àîM«ò£, ðEè«÷£ Þ‰ïèóˆFŸ° õöƒ°õF™ ݘõ‹
裆ìM™¬ô; Ü™ ªè£Œî£M¡ H®‚°œ ïèó‹ «ð£ŒM´‹ â¡ø «ð£L‚è£ó투î ÃÁAø¶.
ð£°ð£M™ ï¬ìªðÁ‹ °î™ å¡Á‹ Ý‚AóIŠ¹ ܪñK‚è Þó£µõ‹ âF˜ð£˜ˆîð®
A÷˜„C âF˜Šð£÷˜èÀ‚° âFó£ù ÞÁF ïìõ®‚¬è Þ™¬ô â¡ð¶ ãŸèù«õ ªîOõ£A»œ÷¶. ªôŠ®ù¡†
ªüùó™ «ó«ñ£‡ æ®ò˜«ù£ ªõœOò¡Á ªêŒFò£÷˜èOì‹ ÜªñK‚è à÷¾ˆ¶¬ø ïèóˆF™ Þ¼‰¶ àò˜ñ†ì
Ü™ ªè£Œî£ˆ î¬ôõ˜èO™ 80 êîMAîˆFù˜ «ð£˜ ªî£ìƒ° º¡ù«ó æ®M†ìù˜ â¡Á ñFŠd´ ªêŒòŠð†´œ÷¶
â¡Á ÃPù£˜. Þ âõ˜ ªð£ÁŠ¹ â¡ø ÌêL™, æ®ò˜«ù£ ÜPMˆî£˜: "ªõOŠð¬ìò£è‚ ÃPù£™,
ð£°ð£M¡e¶ ïìõ®‚¬è õ¼‹ â¡Á Üõ˜èÀ‚° ªîK‰¶M†ì¶. ªêŒFè¬÷ èõQˆîù˜. ܬô ܬôò£Œ
ï£ƒèœ õ¼A«ø£‹ â¡ð¬î Üõ˜èœ ¹K‰¶ ªè£‡ìù˜. å¼ Hó„C¬ùŠ ð°Fò£è ð£°ð£ ªðò˜ °PŠHìŠð†´œ÷¶
â¡ð¬î Üõ˜èœ à혉îù˜."
ð£‚ e¶ °î™èœ ï숶õ åˆF¬è 𣘂°‹ Þìƒè÷£è Ü™
ªè£Œî£ â¡Á 輶‹ î÷ƒèœ ðôõŸP™ º‚Aòñ£ù¶ ð£°ð£ â¡Á è¼îŠð´Aø¶. "ð£‚ Þ¬ìGôŠ
ð°FèO¡ «ð£˜" â¡Á ܪñK‚è Þó£µõ‹ ªðòK†´œ÷ ÞìƒèO™ ܪñK‚è£ î¬ôïèóˆFŸ° õì‚«è
Þ¼‚°‹ Fò£ô£M¡ ñŸø ð°FèO½‹ ªêòŸð£´è¬÷ ªè£‡´œ÷¶; ªîŸA™
Arab Jabour
ð°F, ñŸÁ‹ «ñŸ°, õì«ñŸA™ «ð£ó£OèÀ¬ìò àè‰î ¹èLì‹ âù‚ 輶ð¬õ»‹, ÜîIò£, óSˆ
ñŸÁ‹ ñ¡Å˜ â¡Á ð£‚ ñ£õ†ìƒèO¡ ð°FèO½‹ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´œ÷ù. ªõœOò¡Á
¹Fò ªêòŸð£´èœ ޡ‹ 700 «ð¬ó C¬øH®ŠðF½‹, 160 â¿„Cò£÷˜è¬÷ ªè£¡ø õ¬èJ½‹,
ËŸÁ‚èí‚è£ù Ý»î‚ A샰èœ, ªõ®ñ¼‰¶‚ A샰è¬÷ 致H®ˆî õ¬èJ½‹ ªõŸPªðŸøù â¡Á
å®ò˜«ù£ ÜPMˆî£˜.
å®ò˜«ù£ MõKŠð¶ å¡Á‹ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì â¿„C‚ °¿Mù¬ó Üì‚AJ¼Šð¶
Ü™ô; å¼ è£ôQˆ¶õ ð£EJô£ù Üì‚°º¬øŠ «ð£˜, M«ó£îŠ «ð£‚°¬ìò ñ‚èœ e¶ è†ìM›‚èŠð†´œ÷¶î£¡
MõK‚èŠð†´œ÷¶. ð£°ð£ «ð£¡ø ïèóƒè¬÷ î蘂°‹ õ¬èJ™ ªêò™ð´õ, ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èœ
ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ ®™ ê†ìM«ó£î ܪñK‚è Ý‚AóIŠHŸ° ޡ‹ ôîô£è M«ó£îŠ
«ð£‚¬è»‹ âF˜Š¬ð»‹î£¡ ªð¼‚°Aø¶. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
