|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
ÝCò£
:
Þ‰Fò£
India’s elite touts Tata’s Corus Steel takeover as
proof India a "global player"
"àôè„ ê‰¬îJ™" Þ‰Fò£ Cø‰¶œ÷¶ â¡ð «è£óv âç° GÁõùˆ¬î
ì£†ì£‚èœ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶ ðŸP Þ‰Fò£M¡ àòó´‚° àò˜õ£è ð£ó£†´Aø¶
By Poopalasingam Thillaivarothayan, SEP candidate in
the Welsh Assembly Election (South Wales Central Region)
25 April 2007
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
܇¬ñJ™ ݃Aô-섲 «è£óv âç° ªð¼GÁõùˆ¬î ì£†ì£ âç° $13.2
H™Lò‚° õ£ƒAò¶ Þ‰Fò£M¡ ªð¼GÁõù, ÜóCò™ àòó´‚°è¬÷ "â¿„C ªðÁ‹ Þ‰Fò£" ðŸP
IèŠ ÌKŠ¹ì¡ «ðC‚ ªè£œÀõF™ F¼ŠFŠð´õ õ¬è ªêŒ¶œ÷¶.
HK†®w âç° GÁõù‹ ( British
Steel) õN«ò, HK†ìQ¡ ªî£N™¶¬ø º‚Aòˆ¶õˆ¬î
å¼ è£ôˆF™ ܬìò£÷‹ 裆®ò ðô GÁõùƒèœ õN õ‰¶œ÷ å¼ GÁõùˆ¬î Þ‰Fò£M¡ ºî™ ªðKò,
å¼ °´‹ð à¬ì¬ñJô£ù ïiù ºîô£Oˆ¶õ GÁõùƒèO¡ ¶¬í ܬñŠ¹ å¡Á õ£ƒA»œ÷¶, Þ‰Fò£ ÞŠªð£¿¶
"àôè÷M™ å¼ ªð¼GÁõù ê‚F" â¡ð àî£óíñ£è 裆ìŠð´Aø¶. ªð¼GÁõù Þ‰Fò£ ÞŠªð£¿¶
àôªèƒ°‹ ðìó‚îò Üî¡ ê˜õ«îê GÁõùƒèÀ‚° â¿„C¬ò‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶.
ì£†ì£ î¬ôõ˜ ó†ì¡ ì£†ì£ ÞŠð® õ£ƒAò¶, "Üî¡ è¬ó® ê˜õ«îê
ꉬîJ™ àôè÷¾ GÁõù‹ â¡ø G¬ô¬ò ↮»œ÷¶ â¡ð¬î‚ 裆´õîŸè£ù ºî™ è†ì‹" â¡Á ÃP»œ÷¶,
Þ¶ Þ‰Fò£M¡ õEè, ªî£N™¶¬ø ñ‰FKJù£½‹ âFªó£L‚èŠð†´œ÷¶. èñ™ï£ˆ ÃPù£˜: "ܶ ÞŠªð£¿¶
Þ¼õNŠ ð£¬îò£A»œ÷¶. Þ‰Fò£ ªõO´ ºîh†¬ì âF˜ð£˜Šð¶ ñ†´‹ Þ™ô£ñ™, Þ‰Fò
GÁõùƒèÀ‹ ñŸø èO™ ºîh†ì£÷˜è÷£è «ñŸ«î£¡Põ¼A¡øù."
Ýù£™ «è£ó¬ú ì£†ì£ Ü¬ì‰¶œ÷¶ ªð¼ñ÷¾ èì¡èœ Íô‹ GFò‹ ªðŸøõ¬èJ™î£¡
â¡Á‹, ðô ºîh†´ ð°Šð£Œõ£÷˜èœ H«óCL¡
Companhia Siderurgica National (CSN) ä»ì¡
«ð£†®J†´ GÁõùˆ¬î Üî¡ ñFŠ¬ðMì‚ èEêñ£è‚ Ã´î™ M¬ô‚° õ£ƒA»œ÷î£è ÃÁA¡øù˜. å¼
ðƒAŸ° HK†®w 608 ªð¡vèœ «è£óRŸ° ªè£´‚èŠð†ì¶, 2005 Ü‚«ì£ðK™ å¼ ðƒAŸ° 455
ªð¡vèœ â¡Á ºîL™ ܶ îò£ó£è ªè£´‚è Þ¼‰î M¬ô¬òMì 33.6 êîMAî‹ ÜFèñ£°‹.
GÁõùˆF¡ àœ Þ¼Š¹‚èO™ Þ¼‰¶ «è£ó¬ú õ£ƒ°õ ì£†ì£‚èœ 4
H™Lò¡ ì£ô˜èœ ñ†´«ñ ªè£´ˆîî£è ªîKAø¶; Þî¡ ªð£¼œ Þ‰î õ£ƒ°îL™ Í¡P™ Þ¼ ðƒ°
ªð¼ õƒAèO™ Þ¼‰¶ èìù£èŠ ªðøŠð´‹ GFòˆF™ Þ¼‚°‹; ÞF™
Lloyds Bank, Deutsche Bank,
ñŸÁ‹ ABN
Amro ÝAò¬õ Ü샰‹.
Þ¬îªò£†®, 2005-06 GFò ݇®™ ªñ£ˆî õ¼ñ£ù‹ 21.9 H™Lò¡
ì£ô˜èÀì¡ 96 GÁõùƒè¬÷»‹ à¬ìò ì£†ì£ õEèŠ «ðóó² ªðK¶‹ å¼ °´‹ðˆFŸ° à¬ì¬ñò£ù
GÁõù‹ â¡ðFL¼‰¶, «è£óv¬ú â´Šð GFòOˆî ªõO´ 膴Šð£†®™ Þ¼‚°‹ õƒAèO¡
Þ¬ìMì£ ñŸÁ‹ «ïó® 膴Šð£†®Ÿ°œ ñ£ŸøŠð´‹.
ÞŠð® «è£ó¬ú õ£ƒ°õF™ ÞÁFJ™ Þô£ðˆ¬î‚ 裇ðF™ IèŠ ªðKò
êõ£™ 죆죂è¬÷ âF˜ªè£‡´œ÷¶, ðƒ°„ ꉬî ܬî âF˜ªè£‡ì MîˆF™ HóFðLˆî¶.
õ£ƒèŠð†ì¶ ÜPM‚èŠð†ì ñÁFù‹, ì£†ì£ âç° GÁõùˆF¡ ðƒ°èœ º‹¬ð ðƒ°„ ꉬîJ™ 10.7
êîMAî‹ °¬ø‰î¶.
«è£óRŸ° ÜFè M¬ô¬ò î¡ GÁõù‹ ªè£´ˆF¼‚è‚ô‹ â¡ø 輈¬î
ó†ì¡ ì£†ì£ Gó£èKˆî£˜; Ýù£™ «õ¬ô ªõ†´‚èœ Þó£¶ â¡Á Ãø ñÁˆ¶M†ì£˜.
ªî£Nô£÷˜èœ ðEc‚è‹ ªêŒòŠðìñ£†ì£˜èœ, ݬôèœ ÍìŠðìñ£†ì£¶ â¡Á Üõ˜ àÁFòO‚è
º®»ñ£ â¡Á ¬ðù£¡Cò™ ¬ì‹v «è†ì ì£†ì£ ÃPù£˜: "܈î¬èò àÁFªñ£Nè¬÷
 ªè£´Šð¶ îõø£¬èò£™ ÜŠð® ºòôñ£†«ì¡...Ýù£™ ºîL™ «õ¬ôèœ â¡Á 輶‹ GÁõù‹
âƒèÀ¬ìò¶ Ü™ô â¡Á ÃÁ«õ¡."
«è£óv ªî£Nô£÷˜èÀ¬ìò «õ¬ôèÀ‚° Ü„²Áˆî™ àœ÷¶ â¡ð¶ ì£ì£
âç° GÁõùˆF¡ G˜õ£è «ñô£÷˜ H.ºˆ¶ó£ñù£™ °PŠHìŠð†ì¶. Üõ˜ ÃPù£˜: "«õ¬ôèÀ‚è£ù
Cø‰î ð£¶è£Š¹ GÁõùˆ¬î «ð£†®»¬ìòî£è ªêŒõ¶î£¡. Þ¡Á «è£óv «ð£†®ˆî¡¬ñ °¬øõ£è
àœ÷¶."
ÞîŸA¬ìJ™, ¬ðù£¡Cò™ ¬ì‹v «ñŸ«è£O†´œ÷ å¼ GFòŠ
ð°Šð£Œõ£÷˜, «è£óC¡ "Gò£òñ£ù ñFŠ¹" ðƒAŸ° 450 ªð¡vèœ â¡Á ñFŠH†´œ÷£˜; Þî¡
à†°PŠ¹ GFò c˜¬ñ "ªî£°Š¹‚èœ" °P‚°‹ M¬ô¬òMì ÜFè M¬ô‚° õ£ƒ°î™ â¡ð‹;
Üî£õ¶, ݬôèœ Íì™, ðE c‚èƒèœ, áFò ªõ†´‚èœ ÝAò¬õ ªêò™ð´ˆîŠð´‹.
HK†ì¡, ªïî˜ô£‰¶, «ü˜ñQ, Hó£¡v, «ï£˜«õ ñŸÁ‹ ªð™TòˆF™
47,000 ªî£Nô£÷˜è¬÷ ªè£‡®¼‚°‹ «è£ó¬ê ðóðóŠ¹ì¡ â´ˆF¼Šð¶ ì£†ì£ âç° GÁõùˆ¬î
Üî¡ îŸªð£¿¶ àôA™ 56 õ¶ ªðKò âç° îò£KŠð£÷˜ â¡ðF™ Þ¼‰¶ ä‰î£‹ ªðKò
îò£KŠð£÷˜ â¡Á àò˜ˆFM´‹.
Þ¬íŠHŸ° º¡ù£™ ì£†ì£ âçA¡ ݇´ àŸðˆFˆ Fø¡ 5.3 I™Lò¡
ì¡èœ â¡Á Þ¼‰î¶; ÞŠªð£¿¶ Üî¡ àŸðˆFˆ Fø¡ 䉶 ñ샰 ÜFèñ£è 25 I™Lò¡ ì¡èœ â¡Á
Þ¼‚°‹.
Üî¡ Iè‚ °¬øõ£ù Fø¡ Þ¼‰F¼‰î «ð£F½‹, ì£†ì£ âç° Ü¬ñŠ¹
«è£óC¡ ݇´ ªêòŸð£†´ Þô£ðˆFŸ° Þ¬íò£è, 5.3 I™Lò¡ ì¡è¬÷ MŸÁ 840 I™Lò¡
ì£ô˜è¬÷ ߆®ò¶; «è£ó«ê£ 18.6 I™Lò¡ ì¡èœ MŸð¬ùJ™ 860 I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ˆî£¡
Þô£ðñ£è ß†ì º®‰î¶.
죆ì£M¡ ÜFè Þô£ð‹ õ¼‹ iî‹ Þ¡Â‹ ôîô£ù ªî£N™¸†ðˆF¬ù
ðò¡ð´ˆFò M¬÷‰î àò˜‰î÷¾ àŸðˆFˆ Føù£™ 㟊ð†ì¶ Ü™ô. ñ£ø£è Þ‰Fò£M™ °¬ø‰î
M¬ô Þ¼‹¹ˆ Š ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ 죆ì£M¡ ªî£Nô£÷˜ ªî£°Š¹ ªðŸÁ õ‰î °¬ø×Fòƒè÷£™
ªêôMùƒèœ Iè‚ °¬øõ£è Þ¼‰î¶î£¡ è£óí‹ Ý°‹.
ÞŠð® «è£óv ªê™õ£‚¬è õ÷˜‚°‹ ªð£¼†´ ì£†ì£ âç°
õ£ƒA»œ÷ Þó‡´ º‚Aò «ï£‚èƒèœ àœ÷ù. ºîô£õ¶, Þ¬îªò£†® ä«ó£ŠHò ñŸÁ‹ õì
ܪñK‚è âç°„ ꉬîèO™ Þì‹ ªðø º®»‹; ܉î ꉬîèœ Þƒ°œ÷ °¬øõ£ù âç° ªð£¼†èœ
Íô‹ á´¼õ Þòô£î¬õ Ý°‹. Þó‡ì£õ¶, 裘 ñŸÁ‹ Hø ªî£N™èO™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ àò˜‰î óè
âç° àŸðˆF ªêŒõˆ «î¬õò£ù ïiù ªî£N™¸†ðˆ¬î ܬìòô£‹ â¡ð‹.
効¬ñJ™ ÜFè M¬ôòŸø Þ¼‹¹ˆ Š ªð£¼†èœ ñŸÁ‹ °¬ø‰î
îóº¬ìò âç¬è Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ ä«ó£Šð£M™ àœ÷ «è£óRŸ° ãŸÁñF ªêŒõF¡ Íô‹ «è£óR¡
ªêôMùƒè¬÷ ªõ†ì º®»‹ â¡Á‹ ì£†ì£ ï‹¹Aø¶. Ýù£™ î¡Â¬ìò ªðKò ä«ó£ŠHòˆ ¶¬í
GÁõùˆ¬î «ð£¶ñ£ù õ¬èJ™ 裊ð ì£†ì£ âç° î¡Â¬ìò 𣿬îò 5 I™Lò¡ ì¡èœ
â¡Â‹ àŸðˆFˆ Fø¬ù º‹ñ샰 ÜFèK‚è «õ‡´‹ â¡Á ñFŠHìŠð†´œ÷¶.
CÁ ªõŸPèO™ «ð£¬î ãÁî™
«è£ó¬ú ì£†ì£ õ£ƒAò¶ Þ‰Fò£M¡ ªð¼GÁõù ªêŒF áìèˆ¬î «ð£¬î
ªè£œ÷„ ªêŒî¶. "Þ‰Fò£MŸ° 䉶 ªð¡vèœ å¼ ÞƒAô£‰¶ ð¾‡¬ì‚ ªè£´‚A¡øù" â¡ø
î¬ôŠH™, The Economic Times
Mò‰¶ ÃPò¶: "º¡ù£œ HK†®w v¯™ ñŸÁ‹ ñ£†C¬ñ
îƒAò «ðóóCJ¡ «ðóóC¡ å¼ ªð¼Iî„ C¡ùñ£ù «è£óv ÞŠªð£¿¶ [Þ‰Fò] Íõ˜íˆF¡ W›
ðø‚°‹." "àôA¡ 5 ‹ Þì‹, Þ‰Fò£M¡ 1‹ Þì‹" â¡ø î¬ôŠH™
The Financial Express
Þ‰î ެ튬ð ðŸPò îèõ¬ô ªõOJ†ì¶.
"¬èªò¿ˆF†´, âç° àÁFòO‚èŠð†ì¶" â¡Á
The Hindustan Times î¬ôŠ¹ ªè£´ˆî¶.
ÞŠð® «îCòõ£î «õèñ£èŠ «ðCò¶ âšõ¬èJ½‹ Þ‰Fò„ ªêŒF áì舶ì¡
膴Šð´ˆîŠðìM™¬ô. The Associated
Chamebrs of Commerce and Industry of India (ASSOCHAM)
"Þ‰Fò ªî£N™¶¬ø‚° ªð¼‹ ªõŸPè¬÷" ì£†ì£‚èœ ªè£‡´õ‰¶œ÷¶ â¡Á ÃPŠH†´ ÜóꣃèˆF¡
ެ특‚èœ, ¬èòèŠð´ˆ¶î™ ޡ‹ ôîô£ù õ¬èJ™ ªð¼GÁõù ެ특‚èÀ‚° á‚è‹ ÜO‚°‹
õ¬èJ™ GFò á‚è‹, õK„ 꽬èè¬÷ õöƒè «õ‡´‹ â¡Á ÃPò¶.
Þ‰Fò ªî£NŸ¶¬ø‚ Æì¬ñŠ¹ (CII)
J¡ î¬ôõ˜ ݘ. «êûê£J ÃPù£˜: "«è£óv °¿
Plc. ä
ªõŸPèóñ£è ì£†ì£ v¯™ ܬ쉶œ÷¶ Þ‰Fòˆ ªî£N™¶¬ø õòFŸ° õ‰¶œ÷¬î 裆´Aø¶;
¬ìò ެ특‚èœ, ¬èòèŠð´ˆ¶î™ îóƒè¬÷ «õÁ å¼ G¬ô‚° â´ˆ¶„ ªê™½Aø¶. Þ‰Fòˆ
ªî£N™¶¬øJ¡ ï‹H‚¬è ñŸÁ‹ Fø¬ñ‚° Þ¶ î‚è ꣡Á Ý°‹." Þ‰Fò£M™ 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù
ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ ÆìE Üóê£ƒè‹ ªõŸP‚ ªè£‡ì£†ìˆF™ «ê˜‰¶ ªè£‡ì¶. "ªõO»ôA™
õEèˆFŸ°Š «ð£†®J´õ Þ‰Fòˆ ªî£N™¶¬ø ï‹H‚¬è ªè£‡´œ÷¶" â¡Á GF ñ‰FK Cî‹ðó‹
ÜPMˆî£˜. "ªõO®™ GÁõùƒè¬÷ õ£ƒA ÜõŸ¬øˆ Fø¬ñ»ì¡ G˜õA‚°Šðˆ «î¬õò£ù
õ÷ƒè¬÷ ï‹ ªî£N™¶¬ø Fø¡ ªè£‡´œ÷¶". à‡¬ñJ™ ªê™õ£‚AŸè£è ªðøŠð†ì Þ‰î õ£ƒ°î™
ªõŸPªðÁ‹ â¡ðîŸè£ù àÁF 㶋 A¬ìò£¶. ì£†ì£ âçA¡ 膴Šð£†¬ì ePò ðô è£óEèœ,
âç°MŸ° àôèˆ «î¬õ «ð£¡ø¬õ ì£†ì£ ñŸÁ‹ Üî¡ ªð¼GÁõù, Üóꣃè ݘõô˜è¬÷ ÞŠð®
«ïK†ì«î âù õ¼ˆîŠðì ¬õ‚èô£‹. «ñ½‹ "Ì«è£÷ ݆ì‚è£ó˜" â¡Á ð£Œ„ê™ â´ˆ¶ õ¼õ
ì£†ì£ âç° àôè GFò ÍôîùˆF¡ ðí ºî¬ôèÀ¬ìò àÁFò£ù è‡è£EŠH¡ W› õ‰¶œ÷¶.
àôè GFò„ ꉬîè¬÷ ì£†ì£ ï‹HJ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶ Þ‰Fò£M™ èì¡
â¿Š¹õîŸè£ù ªêô¬õ õó‚îò è£ôƒèO™ ޡ‹ ôîô£‚èô£‹. àò¼‹ ðíi‚般î âF˜Šð
Þ‰Fò Kꘚ õƒA °ÁAò è£ô õ†®MAî èì‰î ݇´ ° º¬ø àò˜ˆF Iè ÜFèñ£è 7.75
â¡Á ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰Fò£M™ è´¬ñò£è Þ¼‚°‹ ðí„ ê‰¬î àœï£†´ õ÷˜„C MAîˆF½‹ ð£FŠ¬ð
ãŸð´ˆî‚ô‹; Þ¬îªò£†® ì£†ì£ âçA¡ GFò G¬ô¬ñ ޡ‹ ôîô£è‚ °¬øñFŠHŸ° à†ðì‚ô‹.
«è£ó¬ú õ£ƒAò¶ å¼ ÅìˆFŸ° åŠð£°‹ â¡Á ï‹Hò èì¡ Fø¡ ðŸP îó‹ ÃÁ‹ GÁõùñ£ù
Standard * Poor's
ÞŠHó„C¬ù¬ò I辋 â„êK‚¬è»ì¡ ¬èò£‡´, ÞF™ ðí Ýðˆ¶‚èœ Þ¼Šð ì£†ì£ âç° ñŸÁ‹
Üî¡ GÁõùƒèœ ÞŠªð£¿¶ "èì¡ è‡è£EŠHŸ°œ" Þ¼‚°‹ â¡Á ÃP»œ÷¶.
S&P ð°Šð£Œõ£÷˜
Ü¡û§è£¡ ì«ùü£M¡ 輈F¡ð®, "ܬìòŠð†´œ÷ GÁõùˆF¡ ܬñŠ¹ ñŸÁ‹ ì£†ì£ âç° «è£ó¬ú
õ£ƒè‚ ªè£´ˆî GF¬ò 冮 Üî¡ GF c˜¬ñˆ Fø¡ ÝAò¬õ Üî¡ GFò Ýðˆ¶ î¡¬ñJ™ âF˜ñ¬ø
M¬÷¬õ‚ ªè£´‚è‚ Ã´‹." Þ‰Fò£M™ ªõO´ ºîh´èœ M¬óõ£èŠ ªð¼Aò¬î êeðˆFò ݇´èœ
𣘈¶ õ‰¶œ÷ù; Þ¬îªò£†® àŸðˆF ðEŠ HK¾èO™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜C MAî‹ bMóñ£è àœ÷¶;
Ýù£™ Mõê£òˆ ¶¬øJ™ Ü™ô; ÜF™î£¡ ´ ñ‚èO™ 60 êîMAîˆFù˜ õ£›‚¬è‚° ï‹HJ¼‚A¡øù˜.
Þ«î è£ôˆF™ Þ‰Fò GÁõùƒèœ ªõOèO™ ܬ쉶œ÷¶‹ Mòˆî°
º¬øJ™ ÜFèKˆ¶œ÷ù. 2005™ 100 ªõO´ GÁõùƒèœ 2.37 H™Lò¡ ì£ô˜èœ ªè£´ˆ¶
ªðøŠð†´œ÷ù; 2006™ 23.1 H™Lò¡ ì£ô˜èœ ñFŠ¹œ÷ 166 GÁõùƒèœ õ£ƒèŠð†´œ÷ù. Þ‰î
݇´ Þó‡´ Ü¬ìòŠð†ì¬õ, 죆ì£M™ 13 H™Lò¡ ì£ô˜èO™ «è£ó¬ê õ£ƒAò¶ ñŸÁ‹ H˜ô£
°¿M¡ U‰î£™«è£ ªî£N™ GÁõù‹ èù®ò ܽIQò ªð¼GÁõùñ£ù
Novelis Inc
ä 6 H™Lò¡ ì£ô˜èÀ‚° õ£ƒAò¶ Þó‡´‹ A†ìˆî†ì 20 H™Lò¡ ì£ô˜èœ â¡Á
ñFŠHìŠð†´œ÷ù.
Ü«î «ïóˆF™ Þ‰Fò£ ޡ‹ ôîô£ù º¬øJ™ Íôîù õóˆ¬î î¡Â¬ìò
õ÷˜„C MAîˆ¬îˆ î‚è ¬õ‚辋 î¡Â¬ìò 7 H™Lò¡ ì£ô˜ ï승 GF‚ èí‚° ðŸø£‚°¬ø‚è£ù
ªêôMŸ°‹ ï‹HJ¼‚è «õ‡®»œ÷¶.
Þ‰Fò àòó´‚° CPò â‡E‚¬èJô£ù GÁõùƒèœ â¿„C ªðŸÁœ÷¬î
Þ‰Fò£M¡ àò˜ â¿„C âùŠð£ó£†´‹«ð£¶, à‡¬ñ â¡ùªõ¡ø£™ ܬùˆ¶ Þ‰Fò˜èO™ Í¡P™ å¼
ðƒAŸ° ÜFèñ£ùõ˜èœ, A†ìˆî†ì 400 I™Lò¡ ñ‚èœ ªð¼‹ õÁ¬ñJ™ ÷£¡Á‚° 1 ì£ô¼‚°‹
°¬øõ£ù õ¼õ£J™ õ£ö«õ‡®ò G¬ôJ™ àœ÷ù˜. èì‰î 16 ݇´èO™ ðô Þ‰Fò ÜóꣃèƒèO¡
¹Fò î£ó£÷‚ ªè£œ¬èèO¡ Þ¬ìM죊 ð£FŠHù£™, ªð¼‹ð£ô£ù ñ‚èO¡, °PŠð£è Aó£ñŠ¹ø
Þ‰Fò£M™, õ£›‚¬è ޡ‹ Ýðˆî£ù G¬ôJ™ àœ÷¶.
«ñ½‹ è™MòP¾ Þ¡¬ñ»‹ ²è£î£ó‚ «è´‹ -- Þ‰Fò ªñ£ˆî àœï£†´
àŸðˆFJ™ 3 êîMAîFŸ°‹ °¬øõ£èˆî£¡ è™M, ²è£îóŠð£¶è£Š¹ ÝAòõŸPŸ° ªêôõN‚Aø¶ --
ªð£¶ àœè†´ñ£ùˆF¡ C¬î¾Ÿø ñ»‹ 𣿬îò ªð£¼÷£î£ó MKõ£‚èˆFŸ° àÁFò£ù
õó‹¹èœ Þ¼Šð¬îˆî£¡ 裆´A¡øù.
CPI-M î¬ô¬ñJô£ù «ñŸ°
õƒè Þì¶ º¡ùE vó£LQê Üóê£ƒè‹ å¼ ì£†ì£ °¿ ¶¬í GÁõù‹ 裘 ݬô¬ò 膴õîŸè£è Üõ˜èÀ¬ìò
Gôƒè¬÷ ÜðèK‚è ºò¡ø«ð£¶, îƒèœ å«ó õ£›õ£î£óˆ¬î 裊ð, «ñŸ° õƒèˆF™ ÝJó‚èí‚è£ù
Aó£ñŠ¹ø õPòõ˜èœ, «ð£ó£®òF™, Þ‰Fò£¬õ Å›‰¶œ÷ êÍè ºó‡ð£´èœ, êeðˆF™ è´‹ °M¬ñòŠð´ˆî½‚°
õ‰î¶
Þ‰Fò£M¡ ªð¼‹ º¡«ù£® ªî£N™¶¬ø GÁõùƒèO™ ì£†ì£ °¿¾‹
å¡ø£°‹. 1870èO™ GÁõŠð†ì Þ¶, ²î‰Fó‹ ܬìœ«÷«ò Þ‰Fò£M™ ªð¼ GÁõùƒèœ â¡ø
õ¬èJ™ õ÷˜‰¶M†ì¶. 裃Aóv è†C»ì¡ c‡ìè£ôˆ ªî£ì˜¹è¬÷ ÜÂðMˆ¶œ÷ Þ¶, M´î¬ô‚°Š
H¡ ðô î꣊îƒèÀ‹ ÜóꣃèˆF¡ «îCò‚ 膴Šð£´, Þø‚°ñF ñ£ŸÁ «ð£¡ø ªè£œ¬èè÷£™ Üî¡
ð£¶è£Š¹„ ꉬîèœ è£‚èŠð†ì G¬ôJ™ ªêNˆ¶ õ‰¶œ÷¶.
Þ¡Á ì£†ì£ °¿ å¼ ñ£ªð¼‹ Þ¬íò‚ °¿õ£°‹; Þî¡ ¶¬í GÁõùƒèœ
裘èO™ Þ¼‰¶ îèõ™ ªî£N™¶¬ø õ¬ó «õÁð†ì HK¾èO™ àœ÷ù.
ÝJ‹Ãì, «è£ó¬ê ì£†ì£‚èœ õ£ƒAòî£ù¶ Þ‰Fò ºîô£Oˆ¶õˆF¡
õ¼¬è¬ò 膮ò‹ ÃÁAø¶ âùŠð´õ¶ I¬èò£ù ßø£°‹. àôè ñ‚èO¡ 15 êîMAîˆFù¼‚°‹ «ñô£ùõ˜èÀ‚°
î£òèñ£è Þ¼‚°‹ Þ‰Fò£ ܬùˆ¶ àôè õEèˆF½‹ 1 êîMAîˆî£¡ ªè£‡´œ÷¶; àœï£†´
àŸðˆF î¬ôiî õ£ƒ°‹ FøQ¡ êKêñG¬ô, â¡ð¶ º¡«ùŸø‹ ܬ쉶œ÷ ºîô£Oˆ¶õ èO™ è£íŠð´õ¬îMì
ðˆF™ å¼ ðƒ°î£¡ Þƒ° àœ÷¶.
ì£†ì£ âç¬è ªð£Áˆîõ¬óJ™, ܶ ÞŠªð£¿¶ å¼ c‡ì è£ô,
ðôiùŠð´ˆî‚îò èìQ™ àÁFò£è C‚A»œ÷¶. Þ‰Fò£M½‹ ä«ó£Šð£M½‹ 죆죂èO™
ªî£Nô£÷˜èœ, ðEc‚èƒèœ, "ݬôè¬÷ ެ툶 å¡ø£‚è™" â¡ø õ®õƒèO™ GÁõùˆF¡ ôîô£ù
«ðóõ£MŸ°, M¬ô ªè£´‚è «ïK´‹ â¡ðF™ äòI™¬ô. |
