World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

SEP writes to Sri Lankan defence secretary demanding answers on disappearance of party member

è†C àÁŠHù˜ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è ðF™ «è£K Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹ ܬñ„²‚° «ê£.ê.è. è®î‹

28 April 2007

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜ ïìó£ü£ Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ ï‡ð˜ Cõï£î¡ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è â‰îªõ£¼ Ü‚è¬øò£ù Mê£ó¬í¬ò»‹ º¡ªù´‚è ªð£Lv Ü™ô¶ ð£¶è£Š¹ ܬñ„² îõP»œ÷¬ñ‚° âFó£è è‡ìù‹ ªîKMˆ¶ «ïŸÁ «ê£.ê.è. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ M«ü ìòv Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷¼‚° ÜŠH¬õˆî è®îˆ¬î Þƒ° Hó²K‚A¡«ø£‹. àœÙ˜õ£Cèœ Üõ˜è¬÷‚ 致 䉶 õ£óƒèœ è쉶œ÷ «ð£F½‹ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ Þ¶õ¬ó»‹ Þ‰î Þ¼õ¬ó»‹ ¬è¶ ªêŒ¶œ÷¬î àÁFŠð´ˆî«õ£ Ü™ô¶ ñÁ‚è«õ£ Þ™¬ô. Þ‰î Þ¼õ¼‹ è£í£ñ™ «ð£ù Å›G¬ô¬ò Þ¼†ì®Š¹„ ªêŒõîŸè£è, èìŸð¬ì»‹ ñŸÁ‹ ªè£¿‹H™ àœ÷ ÝÀ‹ ÆìóꣃèˆF¡ ðƒè£Oò£ù ßö ñ‚èœ üùï£òè‚ è†C»‹ ºòŸC «ñŸªè£‡´œ÷¬î ²†®‚裆´‹ ¹Fò Ýî£óƒè¬÷ Þ‰î‚ è®î‹ ªõO‚ªè£í˜A¡ø¶.

Mñ«ôvõó¬ù»‹ ñFõîù¬ù»‹ 致H®‚è‚ «è£K Þôƒ¬è ÜFè£KèÀ‚° è®î‹ â¿¶ñ£Á «ê£.ê.è. àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ Üî¡ Ýîóõ£÷˜èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ õ£êè˜èÀ‚°‹ «õ‡´«è£œ M´‚A¡ø¶. è®îƒèœ ÜŠð «õ‡®ò ºèõKèœ:

Gotabhaya Rajapakse, Secretary of Ministry of Defence
15/5 Baladaksha Mawatha
Colombo 3, Sri Lanka
Fax: 009411 2541529
E-mail: secretary@defence.lk

N. G. Punchihewa Director of Complaints and Inquiries
Sri Lanka Human Rights Commission
No. 36, Kinsey Road
Colombo 8, Sri Lanka
Fax: 009411 2694924

HóFè¬÷ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚°‹ (Þôƒ¬è) ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ°‹ ÜŠH ¬õ‚辋.

Socialist Equality Party
P.O. Box 1270
Colombo, Sri Lanka
Email: wswscmb@sltnet.lk

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ÝCKò˜ dìˆFŸ° è®îƒè¬÷ ÜŠð îò¾ ªêŒ¶ Þ‰î online form ð®õˆ¬î ðò¡ð´ˆî¾‹.

***

«è£îð£ò Þó£üð‚û, ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ ªêòô£÷˜, 15/5 ðôî‚û ñ£õˆî, ªè£¿‹¹ 3, Þôƒ¬è

ãŠHó™ 27, 2007

Ü¡H¡ F¼. Þó£üð‚û,

á˜è£õŸ¶¬ø b¬õ õCŠHìñ£è‚ ªè£‡ì «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜ ïìó£ü£ Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ ï‡ð˜ Cõï£î¡ ñFõîù¡ ÝA«ò£˜ ñ£˜„ 22 è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è ñ£˜„ 24, 2007 Ü¡Á «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C àˆF«ò£è̘õñ£è îƒèÀ‚° º¬øŠð£´ ªêŒ¶œ÷¶. ÜŠ«ð£¶ ï£ƒèœ Þ‰î Þ¼õ¬ó»‹ 致H®ŠðîŸè£è å¼ Üõêó Mê£ó¬í¬ò ªî£ìƒ°ñ£Á «õ‡´«è£œ M´ˆ«î£‹. Þ‰î è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõˆF™ èìŸð¬ì»‹ ñŸÁ‹ ßö ñ‚èœ üùï£òè‚ è†C»‹ (ß.H.®.H) ê‹ð‰îŠð†®¼Šðî£è «ê£.ê.è. ꉫîAŠð¬î»‹ ï£ƒèœ àƒèÀ‚° ÜPMˆ¶œ«÷£‹.

Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£Œ 䉶 õ£óƒèœ èì‰î H¡ù¼‹, àˆF«ò£è̘õñ£ù Mê£ó¬íèœ â¶¾‹ «ñŸªè£œ÷Šð´õîŸè£ù Ýî£óƒèœ â¶¾‹ A¬ìò£¶. Þ¶ ºŸP½‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ º®ò£î«î£´ Üõ˜èœ Þ¼‚°‹ Þìˆ¬îŠ ðŸPò îèõ™è¬÷ î£ƒèœ âƒèÀ‚° õöƒè «õ‡´‹ âù e‡´‹ å¼ º¬ø  «è£¼A«ø£‹.

Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ñ숶ªõO Aó£ñˆF™ ï‡ðQ¡ i†®™ Þ¼‰¶ Cô ݬìè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ¹ƒ°´ bM™ Þ¼‰¶ á˜è£õŸ¶¬ø¬ò «ï£‚A c‡ì èì™õNŠ ð£ôˆF™ ñ£˜„ 22 Ü¡Á «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ å¡P™ ²ñ£˜ 6.30 ñEò÷M™ F¼‹H‚ªè£‡®¼‰î¬î àœÙ˜õ£Cèœ è¬ìCò£è‚ 致œ÷ù˜ â¡ð¶ âñ¶ ªê£‰î Mê£ó¬íèO™ Þ¼‰¶ ªîKòõ‰¶œ÷¶.

Þ‰î Þ¼õ¼‹ ¹ƒ°´ b¾ èìŸð¬ì iFˆ î¬ì‚°œ ñ£¬ô 5.30 ñE‚° ¸¬ö»‹ «ð£¶‹ ñŸÁ‹ 6.30 ñE‚° ܃A¼‰¶ ªõO«òÁ‹ «ð£¶‹ îƒè÷¶ ªðò˜è¬÷Š ðF¾ ªêŒ¶ªè£‡´œ÷î£è ¹ƒ°´bM™ àœ÷ «è£¬ì‹ðó èìŸð¬ì ºè£I¡ è†ì¬÷ ÜFè£K àÁFŠð´ˆF»œ÷£˜. âšõ£ªøQ‹, èì™õNŠ ð£ôˆF¡ ñÁ º¬ùJ™ àœ÷ iFˆ î¬ì¬ò ðó£ñKŠðîŸ°Š ªð£ÁŠð£ù á˜è£õŸ¶¬øJ™ «õô¬ùJ™ àœ÷ èìŸð¬ì è†ì¬÷ ÜFè£K,  Üõ˜è¬÷‚ ¬è¶ ªêŒòM™¬ô âù‚ ÃÁõ¬îˆ îM˜ˆ¶ Þ‰î Þ¼õ˜ ªî£ì˜ð£è¾‹ îù‚° â¶¾«ñ ªîKò£¶ âù ñÁ‚A¡ø£˜.

èì‰î ñ£î‹ Ì󣾋 ðô ªî£¬ô«ðC ܬöй‚è¬÷ â´ˆî «ð£F½‹, ñ£˜„ 22 Ü¡Á ñ£¬ô á˜è£õŸ¶¬ø iFˆ î¬ìJ™ â¡ù ïì‰î¶ â¡ð¶ ðŸP «ê£.ê.è. ‚° ªð£L꣫ó£ Þó£µõ«ñ£ Þ¡ùº‹ â¶¾‹ ÜPM‚èM™¬ô. âƒèÀ‚° A¬ìˆ¶œ÷ îèõ™èO¡ð® èìŸð¬ì«ò£´ ªî£ì˜¹¬ìò Y¼¬ì ÜQò£î Þ¼ ܽõô˜èœ ܃° Þ¼‰¶œ÷ù˜. Mñ«ôvõó‹ ñŸÁ‹ ñFõîù‹ ¹ƒ°´ b¾ ªê¡Áªè£‡®¼‰î «ð£¶ Þ‰î ÜFè£Kèœ Üõ˜è¬÷ Mê£ó¬í ªêŒî«î£´ Üõ˜è÷¶ àì¬ô»‹ ðK«ê£Fˆ¶œ÷ù˜.

ÞŠ«ð£¶, è£í£ñ™ «ð£»œ÷ Þ¼õó¶‹ ñ¬ùMñ£˜èÀì‹ «ðCò, àœÙ˜ ñ‚è÷£™ õ‚è¡ ó£ê¡ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ Cî‹ðóŠHœ¬÷ ê‰Fó«êèó¡ â¡ø º¡ï£œ ß.H.®.H. àÁŠHù˜, Üõ˜è÷¶ èíõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Þó£µõˆF¡ 膴Šð£†®™ Þ¼Šðî£è¾‹ Þ‰î Þ¼õ¬ó»‹ 裊ð£ŸP‚ªè£œ÷ ªð£Œ ÜP‚¬èè¬÷ õöƒ°ñ£Á‹ Üõ˜è¬÷ˆ ɇ®»œ÷£˜. ó£ê‚°‹ èìŸð¬ì‚°‹ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜¹èœ Þ¼Šð«î£´ Üõ˜ ÞŠ«ð£¶ ªð¼‰ªî£¬èò£ù èìŸð¬ìJù˜ G¬ôªè£‡´œ÷ «õô¬ùJ¡ ¶¬øÎK™ õC‚A¡ø£˜.

ñFõîùQ¡ ñ¬ùM ²ô‚ûù£¬õ ºîL™ ê‰Fˆî ó£ê¡, Üõó¶ èùõ¬ó 致H®‚è àî¾õî£è‚ ÃP»œ÷£˜. ß.H.®.H. àÁŠHù¼‹ ò£›Šð£í‹ ß.H.®.H. ܽõôèˆF™ «õ¬ô ªêŒðõ¼ñ£ù ñFõîùQ¡ ÜŠð£M¡ ꣘H™  ªêòŸð´õî£è Üõ˜ ªîKMˆ¶œ÷£˜. ðí‹ «î¬õŠð´‹ â¡ð¬î»‹ Üõ˜ ²†®‚裆®»œ÷£˜. Þó£µõˆî£™ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ ¬èFèO¡ M´î¬ô¬ò àÁFªêŒ¶ªè£œõîŸè£è ðˆî£Jó‚èí‚è£ù Ïð£Œè¬÷ õöƒ°õ¶ ò£›Šð£í ñ£õ†ìˆF™ «ð˜«ð£ù ðö‚èñ£A‚ªè£‡´ õ¼õ¬î Þ¶ ²†®‚裆´Aø¶.

ãŠHó™ 10, ²ô‚ûù£MìI¼‰¶ ó£ê¡ è®îªñ£¡¬øŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì£˜. ÜF™ Üõ˜ îù¶ èùõ¼‹ ñŸÁ‹ Mñ«ôvõó‹ è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõˆF¡ Å›G¬ô¬òˆ ªîO¾ð´ˆFJ¼‰î£˜. Ü‰î‚ è®îˆ¬î èìŸð¬ì ÜFè£KèÀ‚°‚ 裆ì«õ‡´‹ âù ó£ê¡ ÃPJ¼‰î£˜. Ü´ˆî e‡´‹ õ‰î Üõ˜, î´ˆ¶¬õ‚èŠð†´œ÷ Þ¼õ¬ó»‹ 𣘂è ð¼ˆFˆ¶¬ø‚° î¡Âì¡ ªê™ôˆ îò£ó£è Þ¼‚°ñ£Á ²ô‚ûù£¬õ‚ «è†´‚ªè£‡ì£˜.

ãŠHó™ 12, ²ô‚ûù£¬õ»‹ ñŸÁ‹ Mñ«ôvõóQ¡ ñ¬ùM Cõ£TQ Mñ«ôvõó¬ù»‹ ó£ê¡ ê‰Fˆî£˜. Mñ«ôvõóQ¡ Mõè£ó‹ è®ùñ£ù¶ âù¾‹ ºîL™ ñFõîùQ¡ M´î¬ô‚° àî¾õî£è¾‹ Üõ˜ ªîKMˆî£˜. "å¼ °PŠH†ì ÞìˆFŸ°" î¡Âì¡ õ¼ñ£Á Þó‡´ ªð‡è¬÷»‹ Üõ˜ ܬöˆî£˜. Üõ˜èœ ݬìè¬÷ â´ˆ¶õó„ ªê¡øù˜ â¡Á ªê£™ô«õ‡ì£‹ âù¾‹, Üõ˜èœ e¡ H®‚è„ ªê¡Á î£ñîñ£è õ‰îî£è ªê£™½ñ£Á‹ Üõ˜ Mñ«ôvõóQ¡ ñ¬ùMJì‹ «è†´‚ªè£‡ì£˜.

Þ¼ ªð‡èÀ‹ ªð£Œ ªê£™ô¾‹ ñŸÁ‹ ªîKò£î ÞìˆFŸ° ó£êÂì¡ ªê™ô¾‹ ñÁˆ¶M†ìù˜. ñQî àK¬ñ Ý¬í‚ °¿¾‚°‹ ã¬ùò ܬñй‚èÀ‚°‹  àˆF«ò£è̘õñ£è ãŸèù«õ õöƒA»œ÷ ꣆Cè¬÷ Mñ«ôvõóQ¡ ñ¬ùM ²†®‚裆®ò «ð£¶, ܉î Ýõùƒè¬÷ˆ F¼ŠH õ£ƒ°õî£è ó£ê¡ ÃP»œ÷£˜.

Þ‰î Þ¼ ªð‡èÀ‹ ó£ê¡ º¡ªñ£N‰îõ£Á ªð£Œ õ£‚°Íô‹ 塬ø ªè£´ˆF¼‰î£™, H.ð. 4 ñEJ™ Þ¼‰¶ º.ð. 7 ñEõ¬óò£ù e¡H®ˆ î¬ì ñŸÁ‹ Þó¾ 8 ñEJ™ Þ¼‰¶ 裬ô 6 ñEõ¬óò£ù áó샰„ ê†ì‹ «ð£¡ø Hó«îêˆ¬î„ Åö Þó£µõˆî£™ ܺ™ð´ˆîŠð†´œ÷ 心°è¬÷ Üõ˜èO¡ èíõ˜èœ ePòî£è ܬñ»‹. Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ Þ‰î Þó‡´ MFè¬÷»‹ ePòîŸè£ù ꣆Còƒèœ A¬ìò£¶.

Þ‰î Þ¼ ªð‡è¬÷»‹ 制¬ö‚èˆ É‡´õî¡ «ðK™ ãŠHó™ 14 Ü¡Á ó£ê¡ ޡªñ£¼ ºòŸC¬ò «ñŸªè£‡ì£˜. ñFõîù¡ â¿Fò¶ «ð£¡ø å¼ è®îˆ¬î‚ ªè£´ˆ¶ Üõó¶ ñ¬ùM¬ò îù¶ Ý«ô£ê¬ùè¬÷Š H¡ðŸÁñ£Á «è£Kù£˜. ²ô‚ûù£ ªîKMˆîî¡ð®, ñFõîùù£™ è®î‹ â¿î º®ò£î G¬ôJ™ Ü‰î‚ è®î‹ å¼ «ð£LŠ ðˆFóñ£°‹.

ó£êQ¡ ïìõ®‚¬èèœ °öŠðˆ¬î ãŸð´ˆ¶‹ Mõè£óƒè¬÷ ⿊¹A¡øù. ºîô£õî£è, Üõ˜ «õô¬ù ºè£I™ àœ÷ èìŸð¬ì ܽõô˜èÀì¡ ªï¼‚èñ£ù ªî£ì˜H™ Þ¼Šðõó£è¾‹ ñŸÁ‹ Mñ«ôvõó¬ù»‹ ñFõîù¬ù»‹ ꣈Fòñ£ù MîˆF™ Þó£µõ‹ ð¼ˆFˆ ¶¬øJ™ î´ˆ¶¬õˆF¼Šðî£è¾‹ 裆®‚ªè£‡ì£˜. Þó‡ì£õî£è, ñFõîùQ¡ ñ¬ùMJ¡ è®îˆF¡ àœ÷ì‚般î ðŸP îù¶ èìŸð¬ì ªî£ì˜¹èœ Íô‹ ªîK‰¶ ªè£‡´, Üî¡ H¡ù«ó Üõ˜ Þ¼ ªð‡è¬÷»‹ è¬î¬ò ñ£ŸÁñ£Á «è†ì¶ «ð£™ «î£¡ÁAø¶.

«õô¬ùJ™ àœ÷ èìŸð¬ì ÜFè£Kè«÷£´ ó£ê¡ ªè£‡´œ÷ àø¾ â¡ù? Þ‰î Þ¼õó¶ ñ¬ùMñ£˜è¬÷ ªð£Œ ªê£™ôˆ ɇì Üõ˜ â´ˆî ºòŸC‚° èìŸð¬ì ªð£ÁŠð£? Üšõ£ø£ù£™ ܶ ã¡? Þ‰îŠ Hó„C¬ùJ™ âñ¶ Hó„ê£ó‹ °M¬ñòŠð´ˆF»œ÷ °PŠHìˆî‚è ܬùˆ¶ôè èõùˆF¡ ÜÂÃôñ£ù HóFðLŠH¡ è£óíñ£è, Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèO¡ ê†ìM«ó£î ïìõ®‚¬èè¬÷ Þ¼†ì®Š¹„ ªêŒõî¡ «ðK™ °öŠðG¬ô¬ò ãŸð´ˆî «õ‡´ªñ¡«ø Å›„C ªêŒòŠð´õ¬îJ†´ «ê£.ê.è. èõ¬ôò¬ì‰¶œ÷¶.

âñ¶ Ü„ê‹ ãŠHó™ 15 ïì‰î ޡªñ£¼ ê‹ðõˆî£™ e‡´‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶. Ü¡Á ²ñ£˜ ñ£¬ô 4.45 ñEò÷M™ èìŸð¬ì ¹ôù£Œ¾Š HK¾ ÜFè£Kèœ âù ñ ÜPºè‹ ªêŒ¶ªè£‡ì Þ¼õ˜ ñFõîùQ¡ ñ¬ùM¬ò ê‰Fˆ¶œ÷ù˜.  M´º¬øJ™ ªê¡P¼‰îî£è â‰îªõ£¼ Mê£ó¬í¬ò»‹ «ñŸªè£œ÷ î£ñFˆî¬ñ‚° è£óí‹ ÃPò Üõ˜èœ, ÞŠ«ð£¶ Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è Mê£KŠðî£è‚ ÃP»œ÷ù˜.

ñFõîùQ¡ ÜóCò™ ªî£ì˜¹èœ ðŸPò«î Üõ˜è÷¶ Hóî£ù Ü‚è¬øò£è Þ¼‰î¶. «ê£.ê.è. àˆF«ò£è̘õñ£è º¬øŠð£´ ªêŒF¼Šð¬î ÜP‰F¼‰î Üõ˜èœ ñFõîù¡ «ê£.ê.è. àÁŠHùó£ âù‚ «è†ìù˜. ñFõîù¡ «ê£.ê.è. àÁŠHù˜ Ü™ô âù ²ô‚ûù£ M÷‚Aù£˜. Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ¹ƒ°´bM™ Þ¼‰î£ Ü™ô¶ ò£›Šð£í ïèK™ Þ¼‰î£ á˜è£õŸ¶¬ø‚°ˆ F¼‹H‚ªè£‡®¼‰îù˜ âù Üõ˜èœ «è†ìù˜. ñ£¬ô 6.30 ñEò÷M™ Þ‰î Þ¼õ¼‹ ¹ƒ°´bM™ Þ¼‰¶ ªõO«òP»œ÷¬î ¹ƒ°´ b¾ è†ì¬÷ˆ î÷ðF î¡Qì‹ ÃPò¬î ²†®‚裆®ò ²ô‚ûù£, Üõ˜èœ ¹ƒ°´bM™ Þ¼‰«î F¼‹H‚ªè£‡®¼‰îî£è‚ ÃPù£˜. "ÜŠð®ò£ù£™ («õô¬ù) ð£ôˆFŸè¼A™ àœ÷ â‹ñõ˜èœ Üõ˜è¬÷ â´ˆF¼‚èô£‹ (¬è¶ªêŒF¼‚èô£‹)," âù å¼ èìŸð¬ì ¹ôù£Œ¾ ÜFè£K ªîKMˆî£˜.

Þ‰î Þ¼õ¼‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è èìŸð¬ì ÜFè£KèO¡ Mê£ó¬íJ¡ Ýó‹ð‹ Þ¶î£ù£? ÜŠð®ò£ù£™, ܉î Þ¼õó¶‹ °´‹ðƒèÀ‚°‹ ñŸÁ‹ «ê£.ê.è. JŸ°‹ àˆF«ò£è̘õñ£è ÜPM‚èŠðì£î¶ ã¡? Í¡Á õ£óƒèœ î£ñFˆî¶ ã¡? Þ‰î Mê£ó¬íèÀ‚° ªð£L꣫ó ªð£Áй âù àƒè÷¶ ÜFè£Kè÷£™ F†ìõ†ìñ£è âƒèÀ‚° ÜPMˆ¶œ÷ G¬ôJ™ èìŸð¬ì ¹ôù£Œ¾ ÜFè£Kèœ ÞF™ î¬ôf´ ªêŒõ¶ ã¡? Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ Þ¼‚°‹ Þ숬î Mì Üõ˜è÷¶ ÜóCò™ ªî£ì˜¹ ðŸP °PŠð£è Ü‚è¬øè£†´õ¶ ã¡? «ê£.ê.è. J™ ܃舶õ‹ õAŠð‹ Mê£ó¬íèÀ‚°‹ àœ÷ ê‹ð‰î‹ â¡ù?

«ñ½‹, «õô¬ù èìŸð¬ì ºè£º‚° ªð£ÁŠð£ù ܽõô˜è¬÷»‹ ñŸÁ‹ bM¡ ð£¶è£ŠHŸ°Š ªð£ÁŠð£ù á˜è£õŸ¶¬ø ªð£Lê£¬ó»‹ Þ¼ èìŸð¬ì ¹ôù£Œ¾ ÜFè£KèÀ‹ Mê£ó¬í ªêŒîùó£? Üšõ£ø£ù£™ Üõ˜èÀ‚°‚ A¬ìˆî ðF™ â¡ù? Üõ˜èœ ê‹ð‰îŠð†ì ܽõô˜èÀì¡ «ðCJ¼‚è£M†ì£™ ܶ ã¡?

Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£Œ å¼ ñ£î‹ è쉶œ÷¶. î‚è Mê£ó¬í¬ò º¡ªù´‚è cƒèœ îõPJ¼Šðî£ù¶ Þ‰î Þ¼õó¶‹ àì™ïô‹ ñŸÁ‹ ï™õ£›¬õ Ü™ô¶ Üõ˜è÷¶ àJ¼‚° è´¬ñò£ù Ýðˆ¬î ãŸð´ˆ¶õî£è Þ¼‚°‹. C«ówì ªð£Lv ܽõô˜èœ Þ‰î Mõè£óˆ¬î ªð£ÁŠ«ðŸP¼Šðî£è ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ «ñôFè ªêòô£÷˜ F¼ñF. â„ .«è. ð£ôÅKò ê£î£óíñ£è âƒèÀ‚° ÜPMˆ¶M†ì£˜. Þ‰î è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è Mê£ó¬í ïìˆî èìŸð¬ìˆ î÷ðF»ì¡  ªî£ì˜¹ªè£œ÷¾œ÷î£è ޡªñ£¼ «ñôFè„ ªêòô£÷˜ F¼. ²Q™. âv. CP«êù ªîKMˆî£˜. ðòƒèóõ£î ꉫîèïð˜èœ âù ªê£™ôŠð´ðõ˜è¬÷ î´ˆ¶¬õˆ¶ Mê£ó¬í ªêŒõ ªð£ÁŠð£ù ðòƒèóõ£îŠ ¹ôù£Œ¾Š HK¾ Þ‰î Þ¼õ¬ó»‹ î´ˆ¶ ¬õˆF¼Šðî£è ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ£ Ü™ô¶ ñÁ‚è«õ£ Þ™¬ô. õì‚°Š Hó£‰FòˆFŸ°Š ªð£ÁŠð£ù HóF ªð£Lvñ£ ÜFð˜, ò£›Šð£í ñ£õ†ìˆF¡ HóF ªð£Lvñ£ ÜFð˜ ÝAò Þ¼õ¼‹ Üõ˜è÷¶ Mê£ó¬íèœ ªî£ì˜ð£è â‰îªõ£¼ îèõ¬ô»‹ õöƒè ñÁˆ¶M†ìù˜. á˜è£õŸ¶¬ø ªð£LC¡ ªð£ÁŠðFè£K, â‰îªõ£¼ îèõ¬ô»‹ ðAóƒèŠð´ˆî «õ‡ì£‹ âù îù‚° "«ñôFè£Kèœ" è†ì¬÷J†´œ÷î£è âñ‚°ˆ ªîKMˆî£˜.

àƒè÷¶ ܬñ„² I辋 Ü®Šð¬ìò£ù ðF™è¬÷ õöƒèˆ îõPò¬ñ¬ò «ê£.ê.è. è´¬ñò£è‚ è‡ìù‹ ªêŒA¡ø¶. Þ‰î Þ¼õ¼‹ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†´œ÷ùó£, Üšõ£ø£ù£™ ò£ó£™ ã¡ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†´œ÷£˜èœ â¡ð¬î âƒèÀ‚° ÜPM‚è‚ «è£¼A«ø£‹. 𣶠Üõ˜èœ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†®¼Šð¶ ⃫è? â¡ù Gð‰î¬ùèO¡ W› î´ˆ¶¬õ‚èŠð†´œ÷£˜èœ?

Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†®¼‰î£™, Üõ˜èœ àìù®ò£è M´î¬ô ªêŒòŠðì «õ‡´‹ âù  «è£¼A«ø£‹. Þ‰î ÞÁõ¼‹ ê†ìˆ¬î eøM™¬ô ñŸÁ‹ Üõ˜èœ ê†ìM«ó£îñ£è î´ˆ¶¬õ‚èŠð†´œ÷£˜èœ. Üõ˜èœ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†®ó£M†ì£™, Üõ˜è¬÷‚ 致H®‚è àƒè÷¶ ܬñ„²‹ ñŸÁ‹ ªð£L²‹ â´ˆî ïìõ®‚¬èèœ ðŸPò º¿ M÷‚èˆ¬îˆ îó«õ‡´‹ âù  õL»Áˆ¶A«ø£‹. Þ‰î Þ¼ MìòˆF½‹, Üõ˜è÷¶ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ï™õ£›¾‚° cƒè«÷ ªð£Áй âù ï£ƒèœ ÃP ¬õ‚A¡«ø£‹.

Þ‰î‚ è®îˆFŸ° è£ô‰îõø£î ñŸÁ‹ F¼ŠFèóñ£ù ðF¬ô «ê£.ê.è. âF˜ð£˜‚A¡ø¶.

îƒèœ à‡¬ñ»œ÷,

M«ü ìòv,

ªð£¶„ ªêòô£÷˜,

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C (Þôƒ¬è)

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved