World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

LTTE air raid on Sri Lankan capital

Þôƒ¬è î¬ôïè˜ e¶ ¹Lèœ Mñ£ùˆ °î™

By Sarath Kumara
4 May 2007

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬èˆ î¬ôïè˜ ªè£¿‹H™ àœ÷ âKªð£¼œ «êèKй G¬ôòƒèœ e¶ èì‰î ë£Jó¡Á îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ «ñŸªè£‡ì Mñ£ùˆ °î™, Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Þó£µõˆF¡ dFªè£‡ì HóFðLЬð ɇ®M†´œ÷¶. Þ¼†´‚°œ ðø‰î Þ¼ Þô° Mñ£ùƒèœ, ªè£ô¡ù£¬õJ™ àœ÷ Þôƒ¬è ªðŸ«ø£Lò‚ Æ´ˆî£ðùˆF¡ â‡ªíŒ ²ˆbèKй G¬ôòˆF¡ e¶ Þó‡´ °‡´è¬÷»‹ ñŸÁ‹ ºˆ¶ó£üªõôM™ àœ÷ ªû™ âKõ£» G¬ôòˆF¡ e¶ Þ¼ °‡´è¬÷»‹ iC„ ªê¡Áœ÷ù.

Þ‰î G¬ôòƒèÀ‚° ãŸð†ì «êî‹ CPòî£è Þ¼‰î «ð£F½‹, Þó£µõ‹ ïèK¡ I¡ MG«ò£èˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê Mñ£ù G¬ôòˆ¬î»‹ Í´õî¡ Íô‹ Þ HóFðLˆî¶. Þôƒ¬è ÜE M¬÷ò£®ò àôè‚ A‡íŠ «ð£†®è¬÷ óCŠðîŸè£è ðô AKªè† óCè˜èœ ë£JÁ M®òŸè£¬ô õ¬ó MNˆF¼‰îù˜. ªè£¿‹¹ ¹øï蘊 ð°FèO™ àœ÷ ¬ñî£ùƒèO™ °¿IJ¼‰î ²ñ£˜ 5,000 «ð˜, ïèó‹ Þ¼†´‚°œ Í›Aò¬î»‹ Þó£µõ‹ Mñ£ù âF˜Š¹ ¶Šð£‚Aèœ ñŸÁ‹ CPò Ý»îƒèOù£™ ²†´ˆîœOò¬î»‹ à혉îù˜.

Mñ£ùƒè¬÷ 致H®‚è º®ò£î G¬ôJ™ ÜFè÷Mô£ù ¶Šð£‚AŠ Hó«ò£èƒèœ è‡Í®ˆîùñ£ùî£è Þ¼‰îù. ªõ®ˆ¶„ CîPò ¶Šð£‚A °‡´èœ M¿‰îF™ èÀ«ð£õ¬ôJ™ Í¡Á i´èÀ‹ ªè£ô¡ù£¬õJ™ 䉶 i´èÀ‹ «êîñ£Jù. âKªð£¼œ G¬ôòˆFL¼‰¶ 10 A«ô£ e†ì˜ ÉóˆF½œ÷ ªõœ÷õˆ¬îJ™ â†´Š «ð˜èœ ¬õˆFò꣬ôJ™ ÜÂñF‚èŠð†ìù˜. ªè£ô¡ù£¬õ ñŸÁ‹ IKý£ù ð°FèO™ ðô¼‹ è£òñ¬ì‰F¼‰îù˜. îŸè£Š¹ ¶Šð£‚AŠ Hó«ò£èˆF¡ «ð£¶ å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ¶Šð£‚AŠ Hó«ò£è‹ ªêŒîF™ ªè£¿‹¹ è÷QFvú I¡ àŸðˆF G¬ôòˆF™ Í¡Á ð¬ìJù¼‹ Þ¼ ð£¶è£Š¹ áNò˜èÀ‹ è£òñ¬ì‰îù˜.

Mñ£ùŠð¬ì «ð„ê£÷˜ °¿ˆ î¬ôõ˜ Üü‰î C™õ£ Þ ñ¡Qй‚ «è£óM™¬ô. âF˜è£ôˆF½‹ Ü«î î£Áñ£ø£ù "Mñ£ù ð£¶è£Š¹ º¬ø" ðò¡ð´ˆîŠð´‹ âù áìèƒèÀ‚°ˆ ªîKMˆî£˜. ¹Lèœ ÞŠ«ð£¶ Í¡Á Mñ£ùˆ °î™è¬÷ ïìˆF»œ÷ù˜. ñ£˜„ 26 ºîô£õî£è ïì‰î °îL™ ªè£¿‹¹‚° õì‚A™ 膴ï£ò‚è Þó£µõ Mñ£ùˆ î÷ˆF™ Í¡Á Mñ£ùŠð¬ìJù˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜. ãŠHó™ 26 ïì‰î °îL™ ðô£L‚° ܼA™ Hóî£ù Þó£µõˆ î÷ˆFŸ° ܼA™ Þ¼‰î Þó£µõ IìˆF™ ÝÁ CŠð£Œèœ ªè£™ôŠð†ìù˜.

õì‚A™ ¹LèO¡ «è£†¬ìò£ù AOªï£„C‚° ܼA½œ÷ Mvõñ´M™, Þ„ ê‹ðõˆFŸ° Cô ñEˆFò£ôƒèÀ‚° º¡ù˜ Mñ£ùŠð¬ì ïìˆFò °î™èÀ‚° ðFô®ò£è«õ Þ‰î ¹Fò °î™èœ ªî£´‚èŠð†ìî£è ¹LèO¡ Þó£µõŠ «ð„ê£÷˜ Þó£¬êò£ Þ÷‰F¬óò¡ ªîKMˆF¼‰î£˜. àôè‚ A‡í AK‚ªè† «ð£†®èO¡ «ð£¶ »ˆîGÁˆî‹ 塬ø‚ è¬ìH®Šðî£è ¹Lèœ º¡ù˜ ²†®‚裆®J¼‰îù˜.

2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò eP, èì‰î ü¨¬ôJ™ °î™ ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡ªù´‚è üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û ð„¬ê‚ ªè£® 裆®òF™ Þ¼‰¶, ¹Lèœ bM¡ Aö‚A™ îñ¶ 膴Šð£†®™ Þ¼‰î Hó£‰FòƒèO™ ªð¼‹ð£ô£ùõŸ¬ø Þö‰îù˜. õì‚A½‹ ¹LèO¡ 膴Šð£†´Š Hó«îêƒè¬÷ ¬èŠðŸÁõî£è Hóèìù‹ ªêŒî Þó£µõ‹ °î™è¬÷ º¡ªù´‚èˆ ªî£ìƒAò¶.

¹Lèœ Iè ܇¬ñJ™ ªî£´ˆî Mñ£ùˆ °î½‚°Š HóFðLŠð£è, ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ ªè£¿‹H½‹ ñŸÁ‹ Ü¬î„ Åö¾œ÷ Hó«îêƒèO½‹ ªð¼‹ «î´î™ ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡ªù´ˆîù. °î½‚° º¡ùî£è‚ Ãì, êQ‚Aö¬ñ Þó£µõ„ CŠð£Œèœ 5,000 õ£èùƒè¬÷»‹ 15,000 ªð£¶ñ‚è¬÷»‹ «ê£î¬ùJ†®¼‰î«î£´ 16 «ð¬ó‚ ¬è¶ ªêŒF¼‰îù˜. ãøˆî£ö ï輂°œ Hó«õC‚°‹ 嚪õ£¼ õ£èùº‹ ÞŠ«ð£¶ «ê£î¬ù‚°œ÷£‚èŠð´A¡øù.

õ˜ˆîèŠ ð°FJù˜, °PŠð£è èì‰î ݇´ 410 I™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜è¬÷Š ªðŸø à™ô£êŠ Hóò£íˆ¶¬ø, ¹LèO¡ Mñ£ùˆ °îL¡ 般îJ†´ èõ¬ô ªõOJ†´œ÷ù. èì‰î ݇´ à™ô£êŠ Hóò£EèO¡ õ¼¬è 36 iîˆî£™ °¬ø‰¶œ÷«î£´ «ñ½‹ °¬øò‚ ô‹ âù âF˜ð£˜‚èŠð´Aø¶. ÝvF«óLò£ ñŸÁ‹ Cô ä«ó£ŠHò èÀ‹ ðòí â„êK‚¬èè¬÷ M´ˆ¶œ÷ù. Þôƒ¬è‚° ðòE‚°‹ 舫î ð²H‚ ñŸÁ‹ âI«ó†v ÝAò Þ¼ Hóî£ù Mñ£ù «ê¬õèœ îŸè£Lèñ£è îñ¶ Mñ£ù «ê¬õè¬÷ Þ¬ìGÁˆF»œ÷ù.

¹LèO¡ Mñ£ùˆ °î™è¬÷ âF˜‚è ¹Fò Þó£µõˆ î÷ð£ìƒè¬÷ ªè£œõù¾ ªêŒ»‹ Ü¿ˆîˆFŸ° Üóê£ƒè‹ àœ÷£A»œ÷¶. ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬èJ¡ ð‚è ⿈î£÷˜ ނ𣙠܈î£v èì‰î õ£ó‚ è¬ìCJ™ ªîKMˆîî£õ¶: "¹LèO¡ Mñ£ùƒèœ ð‡¬ìò è£ôˆFŸ°Kòî£è Þ¼‰î£½‹, Üóê£ƒè‹ Üî¡ ªê£‰î Mñ£ùˆî÷ˆ¬î ð£¶è£‚è àîMJ¡P àœ÷¬î«ò ¹LèO¡ ° °î™èœ áì£è ªîOõ£è Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†´œ÷ù.

Þó£µõŠ «ð„ê£÷˜ HK«è®ò˜ Hó꣈ êñóCƒè, ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ I辋 º¡«ùPò º¬øè¬÷Š ªðø ºòŸCˆ¶‚ªè£‡®¼Šðî£è áìèƒèÀ‚°ˆ ªîKMˆî£˜. îñ¶ ÝŒõ£÷˜èOì‹ «ñŸ«è£œ 裆®ò ð£¶è£Š¹ ܬñ„C¡ Þ¬íò‹, "¹Fò Ü„²Áˆî¬ô M¬÷ðòœ÷ º¬øJ™ ê‰F‚辋 ñŸÁ‹ "«îCò Ýè£ò ð£¶è£Š¹ ܬñŠH™ àœ÷ «è£÷ÁèO™ Þ¼‰¶ e÷¾‹ Þó£µõˆFìI¼‰¶ º¡ªêòŸð£†´ ïìõ®‚¬èèœ «î¬õ" âù «ñŸ«è£œ 裆®J¼‰î¶.

Þó£üð‚û Üóꣃè‹, Üî¡ ¶Kîñ¬ì‰¶õ¼‹ »ˆîˆFŸ° õöƒè ð£¶è£Š¹„ ªêôiùƒèO™ ãŸèù«õ Hóñ£‡ìñ£ù ÜFèKŠ¬ð„ ªêŒ¶œ÷¶. Þ‰î ݇´ ÜîŸè£è õó¾ ªêô¾ˆ F†ìˆF™ 139 H™Lò¡ Ïð£Œèœ Ü™ô¶ 1.25 H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜èœ å¶‚èŠð†´œ÷ù. Þ¶ èì‰î ݇¬ì Mì 28 iî ÜFèKŠð£°‹. º¡ï£œ Mñ£ùŠð¬ì î÷ðF ýK °íFôè U‰¶v ¬ì‹²‚° 輈¶ˆ ªîKM‚¬èJ™, Þ‰î ݇´ ªêô¾ M¬óM™ 1.8 H™Lò¡ ªì£ô˜è¬÷ ↴‹ âùˆ ªîKMˆ¶œ÷£˜.

M¬ôõ£C ÜFèKˆ¶œ÷ G¬ôJ™ Þ‰î ²¬ñ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ e¶ ²ñˆîŠð´‹. èì‰î ݇´ ðíi‚è iî‹ 17 iîñ£°‹. Þ¶ Mõê£òˆ¶¬ø ªî£Nô£÷˜èO¡ à‡¬ñò£ù ê‹ð÷‹ 10 iîˆî£½‹ ñŸÁ‹ «ê¬õˆ ¶¬øJùK¡ áFò‹ 12 iîˆî£½‹ i›„Cò¬ìò õNªêŒî¶.

Þó£µõˆFŸ°‹ ¹LèÀ‚°‹ Þ¬ìJô£ù «ñ£î™èœ ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡¼‚A¡øù. ë£Jø¡Á ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJùó£™ á˜è£õŸ¶¬ø bM¡ «õô¬ùJ™ 䉶 ¹LèÀ‹ å¼ Þ‰¶ Ìê輋 ªè£™ôŠð†ìù˜. ¹î¡ Aö¬ñò¡Á, õì‚A™ õ¡QŠ Hó«îêˆF¡ ¹LèO¡ º¡G¬ôèO™ 13 ¹Lè¬÷‚ ªè£¡øî£è Þó£µõ‹ ÜPMˆî¶.

¹LèÀ‚° ꣘ð£ù îI›ªï† Þ¬íòˆF¡ ð®, Mò£ö‚Aö¬ñ ²ñ£˜ 300 ð¬ìJù˜ õì‚A™ ñ¡ù£˜-õ¾Qò£ Hó«îêˆF™ ¹Lèœ e¶ °î™ ªî£´ˆ¶, H¡ù˜ ªõO«òPù˜. Þ‰î «ñ£îL™ å¼ ¹L àÁŠHù¼‹ Þó‡´ ð¬ìJù¼‹ ªè£™ôŠð†ìî£è Ü‰î‚ è†´¬ó °PŠH†ì¶. èì‰î Cô õ£óƒè÷£è Þó£µõ‹ Þ‰îŠ Hó£‰FòˆF™ "²ˆbèKй ïìõ®‚¬èèO™" ß´ð†´ õ¼õî£è äô‡† ðˆFK¬èJ™ Þó£µõˆ î÷ðF ªôŠ®ù¡† ªüùó™ êóˆ ªð£¡«êè£ ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷£˜.

Þó£µõ‹ ªî£ŠHè¬ô e¶‹ °î™ å¡Á‚°ˆ îò£ó£A‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Þ¶ Aö‚A™ ¹LèO¡ è¬ìC Üóí£°‹. ðôMî ¹L-M«ó£î ¶¬íŠð¬ìèÀì¡ åˆ¶¬ö‚èM™¬ô âù Üóê£ƒè‹ ªî£ì˜‰¶‹ ñÁˆ¶ õ‰î «ð£F½‹, °î™èO™ Þó£µõˆFŸ° àî¾õîŸè£è è¼í£ °¿M¡ ²ñ£˜ 500 àÁŠHù˜èœ ðJŸC ªðÁõî£è ÞKî£ ô‚Hñ ðˆFK¬è èì‰î ë£JÁ ªêŒF ªõOJ†®¼‰î¶.

Þó£µõº‹ ÜîÂì¡ «ê˜‰¶ Þòƒ°‹ ¶¬íŠð¬ì‚ °¿‚èÀ‹ àœÙ˜ ñ‚è¬÷ Ü„²Áˆ¶A¡øù. èì‰î ݇´ Ì󣾋 ËŸÁ‚èí‚è£ù ªð£¶ ñ‚èœ, °PŠð£è îIö˜èœ èìˆîŠð†´œ÷ù˜ Ü™ô¶ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. èì‰î êQ‚Aö¬ñ ò£›Šð£íˆ¬î î÷ñ£è‚ ªè£‡ì àîò¡ ðˆFK¬èJ¡ Þ÷‹ ðˆFK¬èò£÷˜ ªê™õó£ü£ óTõ˜ñ¡, «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ õ‰î "ܬìò£÷‰ªîKò£î ¶Šð£‚Aî£Kè÷£™" ²†´‚ ªè£™ôŠð†ì£˜. Þ ßö ñ‚èœ üùï£òè‚ è†C«ò (ß.H.®.H.) ªð£Áй âù ò£›Šð£íˆF™ àœ÷ áìèMòô£÷˜èœ °Ÿø…꣆®J¼‰îù˜.

2005 ïõ‹ðK™ Þó£üð‚û ݆C‚° õ‰îF™ Þ¼‰«î, Þ¶õ¬ó 4,000 «ð˜ ªè£™ôŠð†´œ÷«î£´ 300,000 «ð˜èœ, ªð¼ñ÷M™ îIö˜èœ Þ싪ðò˜‰¶œ÷ù˜. Üóê£ƒè‹ Üî¡ Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷ à‚AóŠð´ˆî¾‹ ñŸÁ‹ Üî¡ Þùõ£î »ˆîˆ¬î âF˜Šðõ˜èœ e¶ 𣌉¶ Mö¾‹, ܇¬ñJ™ ¹Lèœ ªè£¿‹H™ ïìˆFò Mñ£ùˆ °îô£™ à¼õ£‚èŠð†ì dF¬ò ðŸP‚ªè£œÀ‹ â¡ðF™ â‰î ꉫî躋 A¬ìò£¶.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved