World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lankan SEP holds meeting to demand inquiry into member’s disappearance

è†C àÁŠHù˜ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£ù Mê£ó¬í¬ò‚ «è£K Þôƒ¬è «ê£.ê.è. ïìˆFò Æì‹

By our correspondent
12 April 2007

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ («ê£.ê.è.) àÁŠHù˜ ïìó£ü£ Mñ«ôvõó‹ Üõó¶ ï‡ð˜ Cõï£î¡ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è Üõêó Mê£ó¬íªò£¡¬ø ï숶ñ£Á Þôƒ¬è Üóê£ƒèˆ¬î‚ «è£K ãŠHó™ 9 ªè£¿‹H™ «ê£.ê.è. å¼ ªð£¶‚ Æ숬î ïìˆFò¶. ªî£Nô£÷˜èœ, ¹ˆFpMèœ, ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ °´‹ðˆ î¬ôMèœ à†ðì ²ñ£˜ ËÁ«ð˜ ªð£¶ Ëôè‚ «è†«ð£˜ ÃìˆF™ ïì‰î Þ‰î‚ Ã†ìˆF™ èô‰¶ªè£‡ìù˜.

ÆìˆFŸ° î¬ô¬ñ õAˆî «ê£.ê.è. ÜóCò™ °¿ àÁŠHù˜ «è. ó†ù£ò‚è, àìù®ò£ù Mê£ó¬í¬ò‚ «è£K Þôƒ¬è ñŸÁ‹ ܪñK‚è£, HK†ì¡, èùì£, ÝvF«óLò£, ¶¼‚A, «ü˜ñQ ñŸÁ‹ vªðJ¡ à†ðì ã¬ùò èO™ Þ¼‰¶ ãŸèù«õ ªð¼‰ªî£¬èò£ù è®îƒèœ õ‰¶ °M‰¶œ÷î£è °PŠH†ì£˜. êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ܬùˆ¶ôè ñ£íõ˜èœ ܬñй‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ ñ£˜„ 31 ñŸÁ‹ ãŠHó™ 1 ÝAò FèFèO™ Ý¡ Ýð˜, I„CèQ™ ïìˆFò »ˆîˆFŸ° âFó£ù Üõêó ñ£ï£†®½‹ Þ¶ðŸP b˜ñ£ù‹ 塬ø G¬ø«õŸP»œ÷î£è Üõ˜ ªîKMˆî£˜.

ó†ù£ò‚è M÷‚Aòî£õ¶: "Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ ñ£˜„ 22 õìð°F ò£›Šð£íˆ b¾èO™ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜. Üõ˜èœ è¬ìCò£è ²ñ£˜ ñ£¬ô 6.30 ñEò÷M™ ¹ƒ°´ bM™ Þ¼‰¶,  õC‚°‹ á˜è£õŸ¶¬ø b¬õ «ï£‚A Þ¼ b¾è¬÷»‹ ެ킰‹ c‡ì èì™ ð£ôˆF™ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ ðòEˆ¶‚ªè£‡®¼‰îù˜. ¹ƒ°´ b¾ èìŸð¬ì ºè£I¡ è†ì¬÷ ÜFè£K, Þ‰î Þ¼õ¼‹ ð£ôˆF¡ îñ¶ ð‚èˆF™ àœ÷ èìŸð¬ì iFˆ î¬ì¬ò è쉶 ªê¡Áœ÷î£è ÜPMˆ¶œ÷£˜. ð£ôˆF¡ Ü´ˆî º¬ùJ™ àœ÷ iFˆ î¬ì‚°Š ªð£ÁŠð£ù á˜è£õŸ¶¬ø èìŸð¬ì ºè£I™ àœ÷ è†ì¬÷ ÜFè£K, Üõ˜è¬÷Š ðŸP â¶¾‹ ªîKò£¶ âù ñÁ‚A¡ø£˜.

"Üõ˜èœ ¹ƒ°´ b¾‚° ªê¡Áªè£‡®¼‚°‹ õNJ™, ²ñ£˜ ñ£¬ô 5.30 ñEò÷M™ á˜è£õŸ¶¬ø iFˆ î¬ìJ™ Þ¼‰î èìŸð¬ì CŠð£Œèœ Üõ˜è¬÷ àìŸðK«ê£î¬ù ªêŒî¬î»‹ ñŸÁ‹ Þ¼ ªð£Lv ÜFè£Kèœ Üõ˜è¬÷ Mê£ó¬í ªêŒî¬î»‹ «ïK™ è‡ìõ˜èœ àœ÷ù˜. á˜è£õŸ¶¬ø b¾ Ì󣾋 èìŸð¬ìJù˜ ÞÁ‚èñ£è G¬ôªè£‡´œ÷ù˜. èìŸð¬ìJù¼‚°ˆ ªîKò£ñ™ å¼õ˜ è£í£ñ™ «ð£õ¶ ꣈FòñŸøî£°‹. Þ‰î è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõˆF™ èìŸð¬ì»‹ ªð£L²‹ ê‹ð‰îŠð†®¼Šðî£è «ê£.ê.è. °Ÿø…꣆´Aø¶. ¬ì e‡´‹ »ˆîˆFŸ°œ ͛讈¶œ÷ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ Üóꣃè‹, Þˆî¬èò è£í£ñ™ «ð£°‹ ê‹ðõƒèÀ‚° ªð£ÁŠð£Oò£°‹."

ð£¶è£Š¹ ܬñ„², á˜è£õŸ¶¬øJ½‹ ¹ƒ°´ bM½‹ àœ÷ èìŸð¬ì ºè£‹èœ ñŸÁ‹ ò£›Šð£íˆF™ àœ÷ ªð£L²‚°‹ «ê£.ê.è. àˆF«ò£è̘õñ£è ÜPMˆ¶‹, Mñ«ôvõó¬ù»‹ ñFõîù¬ù»‹ 致H®Šð ªð£L²‹ Þó£µõº‹ â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô. å¼ Í®ñ¬øŠ¹ ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶, âù ó†ù£ò‚è ²†®‚裆®ù£˜. èì‰î ݇´ Ýèv† 7 Ü¡Á, F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ìˆF™ º™LŠªð£ˆî£¬ùJ™ «ê£.ê.è. Ýîóõ£÷˜ CõŠHóè£ê‹ ñKòî£v ªè£™ôŠð†ì¬î ó†ù£ò‚è G¬ù׆®ù£˜. ªð£Lv Mê£ó¬íèO¡ °¬øð£ì£ù¶, èì‰î ݇´ Ì󣾋 è£íñ™ «ð£í Ü™ô¶ ªè£™ôŠð†ì ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ ªî£ì˜ð£è Þó£üð‚û ÜóꣃèˆF¡ Üô†CòŠ «ð£‚¬è«ò ²†®‚裆´A¡ø¶.

Mñ«ôvõóQ¡ õ£›‚¬è¬òŠ ðŸP M÷‚Aò ó†ù£ò‚è ªîKMˆîî£õ¶: "á˜è£õŸ¶¬øJ™ õPò °´‹ð‹ å¡P™ Þ¼‰¶ õ‰î Mñ«ôvõó¡ Üõó¶ CÁ õòF«ô«ò î¬ò Þö‰î£˜. îù¶ ðˆî£õ¶ õòF«ô«ò °´‹ð„ ²¬ñ¬òˆ î£ƒèˆ îœ÷Šð†ì Üõ˜, e¡ H®Šðî¡ Íô‹ õ¼õ£Œ ߆®‚ªè£‡ì£˜. Üõó£™ â†ì£‹ õ°Š¹ õ¬ó ñ†´«ñ ð®‚è º®‰î¶. àœï£†´ »ˆî G¬ô¬ñèO¡ W› ªð¼‹ð£ô£ù Þ¬÷ë˜èœ âF˜ªè£‡´œ÷ G¬ô¬ñ Þ¶«õ.

»ˆîˆF¡ ñˆFJ«ô«ò Mñ«ôvõó¡ õ÷˜‰î£˜. Üõó¶ êñ è£ôˆ¬î„ «ê˜‰î Cô Þ¬÷ë˜èœ ªè£¿‹¹ ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è «ð£K´õîŸè£è îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀì¡ «ê˜‰¶ ªè£‡ìù˜. «ê£.ê.è. àÁŠHù˜è¬÷ ê‰Fˆî Mñ«ôvõó¡ ¹LèO¡ ÜóCò™ º¡«ï£‚A¡ õƒ°«ó£ˆ¬îŠ ¹K‰¶ªè£‡ì£˜. «îCòŠ Hó„C¬ù¬ò»‹ ñŸÁ‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ âF˜ªè£‡´œ÷ ã¬ùò âK»‹ Hó„C¬ùè¬÷»‹ b˜‚è å¼ Ü¬ùˆ¶ôè «ê£êLê º¡«ï£‚A¡ «î¬õ¬ò Üõ˜ è‡ì£˜. Üõ˜ á˜è£õŸ¶¬øJ™ eùõ˜èOù¶‹ ã¬ùòõ˜è÷¶‹ àK¬ñè¬÷‚ ð£¶è£ŠðF™ º¡G¡ø£˜.

ÆìˆF¡ º‚Aòˆ¶õˆ¬îŠ ðŸP ó†ù£ò‚è õL»ÁˆFù£˜. ''Mñ«ôvõó‹ Üõó¶ ï‡ð¼‹ è£í£ñ™ «ð£Œ 19 ï£†èœ è쉶 M†ìù. Üõ˜è÷¶ àJ˜ ªð¼‹ ÝðˆF™ àœ÷¶." Þõ˜è¬÷‚ 致H®ˆ¶ M´î¬ô ªêŒ¶ªè£œõîŸè£ù Hó„ê£óˆ¬î à‚AóŠð´ˆî àî¾ñ£Á Üõ˜ ÆìˆFŸ° õ¼¬è î‰F¼‰î ܬùõK캋 «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜.

ÆìˆF™ à¬óò£ŸPò «ê£.ê.è. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ M«ü ìòv ªîKMˆîî£õ¶: "Þ‰î è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõ‹ êòô£ùî™ô. Þ¶ èì‰î 25 ݇´è÷£è ªè£¿‹H™ ݆C ªêŒî Üóꣃèƒè÷£™ ªî£ì˜‰¶‹ º¡ªù´‚èŠð†´ õ‰î ªè£Çóñ£ù àœï£†´ »ˆîˆF¡ M¬÷õ£°‹. Þ‰î àœï£†´ »ˆîˆF¡ ªðÁ«ðø£è 75,000 Ÿ°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ ªè£™ôŠð†´œ÷£˜èœ. Þó£üð‚û ÜóꣃèˆF¡ W› »ˆî‹ à‚Aóñ£‚èŠð†ì¬î Ü´ˆ¶, èì‰î ݇´ üùõKJ™ Þ¼‰¶ 4,000 ˆFŸ°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ àJKö‰¶œ÷«î£´ 225,000 Ÿ°‹ «ñŸð†ìõ˜èœ Þ싪ðò˜‰¶œ÷ù˜. Þ«î è£ôˆF™, ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜."

á˜è£õŸ¶¬øJ™ Mñ«ôvõóQ¡ ð£ˆFóˆ¬îŠ ðŸP M÷‚Aò ìòv ªîKMˆîî£õ¶: "Üõ¼¬ìò ¹è¿‚° H¡ù£™, »ˆîˆ¬î GÁˆî M¼‹¹‹ Þô†ê‚èí‚è£ùõ˜èO¡ ÜHô£¬ûèÀ‚° ïù¾ ̘õñ£ù ªõOŠð£†¬ì ªè£´‚è «ê£.ê.è. J¡ àÁŠHù˜ â¡ø õ¬èJ™ Üõ˜ º¡ªù´ˆî «ð£ó£†ì«ñ àœ÷¶. Ü«î êñò‹, b¾Š ð°Fè¬÷ Ý‚AóIˆ¶‚ªè£‡´œ÷ èìŸð¬ìJ¡ ðôMî Ü„²Áˆî™èÀ‚° âFó£è, eùõ˜è÷¶ àK¬ñè¬÷»‹ ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ põ«ù£ð£òˆ¬î»‹ 裊ðîŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™ Üõ˜ å¼ º¡ùEŠ «ð£ó£Oò£õ£˜.

"«ê£êLv´èœ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™, ï£ƒèœ åšªõ£¼ ñQîù¶‹ àJK¡ ªðÁñF¬ò ãŸÁ‚ªè£œA«ø£‹. Ü«î êñò‹, ªè£Çóñ£ù »ˆî‹ ñŸÁ‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚° âFó£è «ê£êLêˆFŸè£è «ð£ó£´‹ å¼õK¡ àJK¡ êÍèŠ ªðÁñF ♬ôJ™ô£î¶ ñŸÁ‹ Ü÷¾èì‰î¶ â¡ð¬î  õL»Áˆ¶A«ø£‹. ܉î õ¬èJ™, Mñ«ôvõó¡ «ð£¡ø «ê£êLv´èœ è£í£ñ™ «ð£A¡ø¬ñ»‹ Þœ Ü샰‹."

Þôƒ¬èJ™ ï¬ìªðÁ‹ »ˆîˆF¡ Ì«è£÷ àœ÷ì‚èˆ¬î ªîO¾ð´ˆFò ìòv, Þôƒ¬è àœï£†´ »ˆîˆFŸ°‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ ãè£FðˆFò Ý‚AóIŠHŸ°‹ Þ¬ìJô£ù àø¬õ ªõOŠð´ˆFù£˜. "ï£ƒèœ àœï£†´ »ˆî‹, ãè£FðˆFò »ˆî‹ ñŸÁ‹ àôè »ˆîˆF¡ »èˆFŸ°œ Hó«õCˆ¶œ«÷£‹. 2001™ ÝŠè£Qvù»‹ 2003™ ß󣂬軋 ܪñK‚è£ Ý‚AóIˆî¬ñ ãè£FðˆFò ïìõ®‚¬èè÷£°‹. èì‰î ° ݇´è÷£è, ßó£‚ ªõ°üùƒèœ e¶ îñ¶ 膴Šð£†¬ì vî£Hˆ¶‚ªè£œ÷ ܪñK‚è Þó£µõ‹ ºòŸCˆî Ü÷M™, º®õŸø àJKöй‚è¬÷»‹ «ðóN¾è¬÷»‹  裇A¡«ø£‹. º¿ ïèóƒèÀ‹ î¬óñ†ìñ£‚èŠð´õ¬î  臵ŸÁœ«÷£‹. Þ¶ ð´ªè£¬ôèO¡ Ýó‹ð‹ ñ†´«ñ. ¹w G˜õ£èˆFŸ° Ü™ô¶ ªõœ¬÷ ñ£O¬è¬ò ¬èŠðŸP‚ªè£‡´œ÷ ޡªñ£¼ ï𼂰 Ü¿ˆî‹ ªè£´Šðî¡ Íô‹ »ˆîˆ¬î GÁˆî º®ò£¶. ܈î¬èò C‰î¬ùèœ ªõÁ‹ ñ£¬òè«÷.

Þ‰îŠ Hó„ê£ó‹ Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ ñFõîù¡ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è Mê£ó¬í ªêŒò ªï¼‚°õîŸè£è ñ†´‹ Ü™ô âù ìòv M÷‚Aù£˜. ܶ üùï£òè àK¬ñè¬÷»‹ êÍè G¬ô¬ñè¬÷»‹ 裂è å¼ «ê£êLê º¡«ï£‚¬è Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ Þò‚è‹ å¡¬ø‚ 膮ªò¿Š¹õî¡ «î¬õJ¡ GIˆî‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° è™MÎ†ì «õ‡´‹. »ˆîˆFŸ°Š ªð£ÁŠð£ùõ˜èÀ‚° «õ‡´«è£œ M´Šð¶ è£í£ñ™ «ð£°‹ ê‹ðõƒè¬÷ º®¾‚°‚ ªè£‡´ õó£¶.

«ñôè ñ‚èœ º¡ùEJ¡ ð£ó£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ñ«ù£ è«íê¡, ä‚Aò «ê£êLê‚ è†CJ¡ î¬ôõ˜ CP¶ƒè üòÅKò ÝA«ò£ó£™ vî£H‚èŠð†ì ñ‚èœ è‡è£Eй‚ °¿ Ü¡¬øò Fù‹ å¼ è¼ˆîóƒ¬è 心° ªêŒ¶œ÷¬î»‹ ðŸP ìòv °PŠH†ì£˜. ñ‚èœ è‡è£Eй‚ °¿ è£í£ñ™ «ð£°‹ ê‹ðõƒèÀ‚° âFó£è ݘŠð£†ì‹ ªêŒ»‹ Ü«î «õ¬÷, ܶ õô¶ê£K ä‚Aò «îCò‚ è†C»ì¡ (ä.«î.è.) Æ´„ «ê˜‰¶ ªè£‡´œ÷¶. Ü‰î‚ è¼ˆîóƒA¡ Hóî£ù «ð„ê£÷ó£è ä.«î.è. î¬ôõ˜ óE™ M‚AóñCƒè Þ¼‰î£˜.

"Üõó¶ è†Cò£ù ä‚Aò «îCò‚ è†C, îIö˜èÀ‚° âFó£ù Þùõ£î àœï£†´ »ˆîˆ¬î ªî£ìƒA ¬õˆî ñ†´‹ ªð£ÁŠð£O Ü™ô, ܶ ðˆî£Jó‚èí‚è£ù îI› ñŸÁ‹ Cƒè÷ Þ¬÷ë˜èœ è£í£ñ™ «ð£ù‹ ªð£ÁŠð£Oò£°‹. óQ™ M‚AóñCƒè ð†ìô‰î õ¬î ºè£ºì¡ (ªè£¿‹H¡ ¹øïè˜ ð°FJ™) ê‹ð‰îŠð†ìõó£õ£˜. ä‚Aò «ê£êLê‚ è†C ÞŠ«ð£¶ M‚AóñCƒèMŸ° ªõœ¬÷ ̲õ«î£´ Üõó¶ è†C¬ò üùï£òèˆF¡ ð£¶è£õôù£è º¡GÁˆ¶Aø¶," â¡Á ìòv °Ÿø…꣆®ù£˜.

è£íñ£™ «ð£ùõ˜è¬÷ è‡ìP»‹ °¿¬õ vî£Hˆî ïõ êñêñ£ü‚ è†CJ¡ î¬ôõ˜ M‚Aóñ𣰠è¼í£ó†ùM¡ ð£ˆFóˆ¬îŠ ðŸP»‹ ìòv M÷‚Aù£˜. è¼í£ó£†ù ܪñK‚è Éî˜ ªó£ð† H«÷‚AŸ° ÜŠHò è®îˆF™ Hóèìù‹ ªêŒF¼Šðî£õ¶: "îƒè÷¶ Üóê£ƒè‹ Þƒ° üùï£òè àK¬ñèÀ‚° Ü„²Áˆî™ M´‚èŠð´õ¬î»‹ ñŸÁ‹ ñQî àK¬ñèœ eøŠð´õ¬î»‹ ðŸP Ü‚è¬ø ªê½ˆ¶õ, Þ‰î Mõè£óˆ¬î (è£í£ñ™ «ð£°‹ ê‹ðõƒèœ) Þôƒ¬è Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ð²ñ£Á  îƒèÀ‚° «õ‡´«è£œ M´‚A¡«ø£‹." ¹w G˜õ£è‹ ßó£‚A™ ð´ªè£¬ôè¬÷ º¡ªù´‚°‹ Ü«î «õ¬÷ Þôƒ¬èJ™ Þó£üð‚û ÜóꣃèˆF¡ »ˆîˆFŸ°‹ ÝîóõO‚A¡ø G¬ô¬ñJ½‹ Ãì è¼í£ó†ù Þ¬î â¿¶A¡ø£˜.

ãù¬ò èO™ «ð£ô«õ Þôƒ¬èJ½‹, êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ Ýöñ¬ì‰¶œ÷¶ âù ìòv M÷‚Aù£˜. ªðKò è‹ðQè÷¶‹ õƒAè÷¶‹ Þô£ð‹ ðô ñ샰 ÜFèKˆ¶œ÷ Ü«î «õ¬÷, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Üî¡ õ£›‚¬èˆ îó‹ e¶ جñò£ù °î™è¬÷ âF˜ªè£‡´œ÷¶. êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ»‹ üùï£òè àK¬ñèÀ‹ àìªù£ˆ¶ Þ¼‚è º®ò£î¬õ. ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE («ü.M.H.), ü£Fè ªýô àÁñò ÝAò «ðKùõ£î‚ è†CèO¡ ÝîóMô£ù Þùõ£î »ˆîˆ¬î à‚AóŠð´ˆ¶õî£ù¶, ªõ°üù âF˜Š¬ð F¬ê F¼ŠH üùï£òè àK¬ñèœ e¶ ªð¼‹ M¬÷¾èœ ªè£‡ì °î™è¬÷ º¡ªù´Šð‹ ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶.

ªîŸè£Cò£M½‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôA½‹ «ê£êLê‚ °®òó² å¡PòƒèO¡ ð£èñ£è ÿôƒè£-ßö‹ «ê£êLê °®òó¬ê 膮ªò¿Š¹õîŸ°Š «ð£ó£´õ«î à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚è£ù å«ó ªð£¼ˆîñ£ù º¡«ï£‚裰‹ âù M«ü ìòv ªîKMˆî£˜. õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬èˆ ¶¼Š¹‚è¬÷ àìù®ò£è F¼ŠHò¬ö‚è M´‚°‹ «è£K‚¬è, îIö˜èœ ñŸÁ‹ Cƒè÷õ˜èÀ‚° Þ¬ìJ™ ä‚Aòˆ¬î vî£HŠðˆ b˜‚èñ£ù‹. Üõ˜ Mñ«ôvõó¬ù»‹ ñFõîù¬ù»‹ M´î¬ô ªêŒ¶ªè£œõîŸè£ù Hó„ê£óˆ¬î à‚Aóñ£‚辋 ñŸÁ‹ «ê£.ê.è. ¬ò à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ðó‰î ܬùˆ¶ôèõ£î «ê£êLê‚ è†Cò£è 膮ªò¿Šð¾‹ Þ¬í»ñ£Á‹ ܬöй M´ˆî£˜.

Þ‰î è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£ù Mê£ó¬í¬ò‚ «è£K è®îƒèœ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Gotabhaya Rajapakse,
Secretary of Ministry of Defence,
15/5 Baladaksha Mawatha,
Colombo 3, Sri Lanka
Fax: 009411 2541529
e-mail: secretary@defence.lk

N. G. Punchihewa
Director of Complaints and Inquiries,
Sri Lanka Human Rights Commission,
No. 36, Kinsey Road,
Colombo 8, Sri Lanka
Fax: 009411 2694924

«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚°‹ (Þôƒ¬è) àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ°‹ è®îƒè¬÷ ÜŠH ¬õ»ƒèœ.

Socialist Equality Party,
P.O. Box 1270,
Colombo, Sri Lanka.
Email: wswscmb@sltnet.lk

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ÝCKò˜ dìˆFŸ° è®îƒè¬÷ ÜŠð îò¾ªêŒ¶ Þ‰î online ð®õˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆî¾‹.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved