World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£

India: Gujarat police murders covered up as terrorist "encounters"

Þ‰Fò£: °üó£ˆ «ð£hv ïìˆFò ªè£¬ôèœ ðòƒèóõ£î "«ï¼‚°«ï˜ ïì‰î «ñ£î™" â¡Á Í®ñ¬ø‚èŠð´A¡øù

By Kranti Kumara
9 May 2007

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Üóê£ƒè «ð£hv Mê£ó¬í«ò¶‹ Þ¡P å¼ ºvL¬ñ «ð£Lˆîùñ£ù ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ «ï¼‚°«ï˜ ïì‰î «ñ£îL™ (Encounter) ªè£¡Á H¡ù˜ îƒèœ ïìõ®‚¬è¬ò ñ¬øŠð Üõ¼¬ìò ñ¬ùM¬ò»‹ ªè£¡ø¬î Þ‰Fò£M¡ «ñŸ° ñ£Gô °üó£ˆ Üóê£ƒè‹ ÜF˜„C îó‚îò õ¬èJ™ 効‚ ªè£‡´œ÷¶, â‰î Ü÷MŸ° Þˆî¬èò °Ÿø‹ ꣘‰î ïìõ®‚¬èèœ õ£®‚¬èò£è «ð£ŒM†ìù â¡ð¬î Ü‹ðôŠð´ˆF»œ÷¶. Þó£µõ, ð£Cê ê˜õ£Fè£ó ݆CèÀì¡ ªð£¶õ£è ªî£ì˜¹ ð´ˆîŠð´‹ Þˆî¬èò õNõ¬èèœ IèŠ ðó‰î Ü÷M™ Þ‰Fò£ º¿õF½‹ «ð£hv ñŸÁ‹ Hø ð£¶è£Š¹ ê‚Fè÷£™ ðò¡ð´ˆîŠð´A¡øù.

ñ£˜„ ñ£î‹, «ê£ó£¹F¡ «û‚ â¡Â‹ ðòƒèóõ£F å¼ ªî¼„ꇬìJ™ «ð£hê£ó£™ ªè£™ôŠð†ì£˜ â¡Á º¡ùî£è °üó£ˆ «ð£h²‹, ñ£Gô Üóꣃ躋 õL»ÁˆFò¶ «ð£™ Þ™¬ô â¡Á 効‚ ªè£‡ì¶. ñ£ø£è Üõ˜ å¼ «ð£hê£ó£«ô«ò ªè£¬ô»‡ì ð£F‚èŠð†ìõ˜ Ýõ£˜. ãŠó™ 30 Ü¡Á ®¡ à„êcFñ¡øˆF™ °üó£ˆ Üóê£ƒè‹ «ê£ó£¹F¡ «û‚A¡ ñ¬ùMò£ù ªè÷ê˜d, Üõ¼¬ìò èíõ˜ ªè£™ôŠð†ì Cô èÀ‚°œ ïõ‹ð˜ 28, 2005™ ªè£¬ôªêŒòŠð†ì£˜ â¡ð¬î»‹ 効‚ ªè£‡ì¶; îƒèÀ¬ìò °Ÿøˆ¬î ñ¬ø‚°‹ õ¬èJ™ «ð£h꣘ ªè÷ê˜dJ¡ êìôˆ¬î âKˆ¶M†ìù˜ â¡Á‹ 効‚ªè£œ÷Šð†ì¶.
ªè÷ê˜d»‹ ªè£™ôŠð†®¼‚Aø£˜ â¡ø à‡¬ñ 効‚ ªè£œ÷Šð†ì¶, ÜŠªð‡ñEJ¡ ¬ñˆ¶ù˜ ðF¾ ªêŒF¼‰î ݆ªè£í˜¾ ñ¾‚° M¬ìJÁ‚°‹ õ¬èJ™ ªõOõ‰î¶; ܈î¬èò ñ ÜFè£Kèœ ÜŠªð‡ñE ⃰ Þ¼‚Aø£˜ âù‚ è†ì£òñ£è ÃÁ‹ ÜFè£óˆ¬î ªðŸø¶ ݰ‹.

Í¡Á Íˆî «ð£hv ÜFè£Kèœ -- °üó£ˆ «ð£hC¡ ♬ô ð°FŠ HKM¡ ¶¬í Þ¡vªð‚ì˜ ªüùóô£ù õ¡ü£ó£, °üó£ˆ à÷¾ˆ¶¬øJ™ è‡è£EŠð£÷ó£è Þ¼‚°‹ ó£x°ñ£˜ 𣇮ò¡ ñŸÁ‹ ܇¬ì ñ£Gôñ£ù ó£üv Ý™õ£K™ «ð£hv è‡è£EŠð£÷ó£è Þ¼‚°‹ F«ùw °ñ£˜-- à„ê cFñ¡øˆF™ °üó£ˆ ñ£Gô Üóê£ƒè‹ "â´ˆî ïìõ®‚¬è ðŸPò ÜP‚¬è¬ò" ãŠó™ 25, 2007™ ªè£´ˆî 䉶 ï£†èœ º¡¹ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜.

ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèO¡, °PŠð£è ü‹º ñŸÁ‹ è£we˜, ñŸÁ‹ ðô HKM¬ùõ£î Þò‚èƒèœ àœ÷ õìAö‚A™ ªêò™ð´‹ ð£¶è£Š¹Šð¬ìŠ HK¾èO¡ è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èèÀ‹ ê†ìI¡¬ñ»‹ ðŸP ÜFè Ü÷M™ 臮‚èŠð´õ¶ ÞŠªð£¿¶ °üó£ˆ «ð£hv ð´ªè£¬ôèœ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†´œ÷ ޡ‹ ÜFèñ£A»œ÷¶. «ð£h꣘ Góðó£Fò£ù ê£î£óí ñ‚è¬÷ ðòƒèóõ£î ªè£¬ôò£Oèœ âù‚ÃP è£í£ñŸ«ð£°‹ð® ªêŒî¶ 致H®‚èŠð†ì¬î Ü´ˆ¶ Þ‰î ݇®¡ ªî£ì‚èˆF™ ü‹º ñŸÁ‹ è£we˜ ñ£Gô Üóê£ƒè‹ ê£î£óí ñ‚èœ ñ¬ø‰¶ «ð£õ¶ ðŸP»‹ «ð£Lˆîùñ£ù «ð£hv-ðòƒèóõ£î «ï¼‚°«ï˜ ïì‰î «ñ£î™èœ ðŸP»‹ å¼ ªð£¶ Mê£óí‚° àˆîóM´‹ è†ì£ò‹ ãŸð†ì¶.

«ê£ó£¹F¡ «û‚ ñŸÁ‹ ªè÷ê˜d¬ò «ð£h꣘ ªè£¡Áœ÷¬ñ °üó£ˆF¡ ð£óbò üùî£ è†C (BJP) ñ£Gô ÜóꣃèˆFŸ°‹ å¼ ªï¼‚è®ò£A»œ÷¶; ãªùQ™ ªè£¬ôè¬÷ Í®ñ¬ø‚°‹ «ð£hê£K¡ ºòŸCèÀ‚° Üóê£ƒè‹ à쉬îò£è Þ¼‰î¶, 弫õ¬÷ ªè£¬ôèÀ‚«è Ãì è£óíñ£è Þ¼‰F¼‚èô£‹ â¡ðîŸè£ù ꣡Áèœ õ‰¶œ÷ù.

«ê£ó£¹F¡ «û‚ ñŸÁ‹ ªè÷ê˜d Þ¼õ¼‹ ºvL‹èœ â¡ð¶ êò™ Ü™ô¶ âF˜ð£ó£ G蛾 Ü™ô. ð£¶è£Š¹ ð¬ìèÀì¡ Iè ªï¼‚èñ£è ªêò™ð†´ °üó£ˆF¡ Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î BJP Üóê£ƒè‹ ºvL‹ êÍ般î ÞNõ£è ïìˆFò¶ì¡ ðòƒèóõ£î dF‚°‹ Ý÷£‚A»œ÷¶. 2002‹ ݇®™ BJP ݆C, ºvL‹ âF˜Š¹ ð´ªè£¬ôèœ å¡¬ø ɇ®òF™ 2,000‚°‹ «ñŸð†ì ºvL‹èœ ñ®‰î¶ì¡ ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ºvL‹èœ i´è¬÷»‹ «õ¬ôè¬÷»‹ Þö‰îù˜. (See "India’s ruling party abetted communal carnage in Gujarat")

«ê£ó£¹F¡ «û‚ ñŸÁ‹ ªè÷ê˜d¬òŠ «ð£h꣘ ªè£¬ô ªêŒî¶

«ê£ó£¹F¡ «û‚ ñŸÁ‹ ªè÷ê˜d (Þõ¼¬ìò ªðò˜ Þ‰Fò ªêŒF áìèˆF™ ªè÷ê˜ dM, ªè÷ê˜ ð£Â, ªè÷ê˜d âù¾‹ ªè£´‚èŠð†´œ÷¶) Þ¼õ¼‹ °üó£ˆ «ð£hv °¿ å¡Pù£™ ݉Fó ñ£Gô «ð£hC¡ àîM»ì¡ èìˆîŠð†ìù˜; Þõ˜èœ ݉Fó ñ£Gô î¬ôïèó£ù ¬ýîó£ð£ˆF™ Þ¼‰¶ ñè£ó£w®ó ñ£GôˆF™ àœ÷ ꣃL‚° å¼ ðvR™ ïõ‹ð˜ 22, 2005 ÞóM™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î«ð£«î èìˆîŠð†ìù˜.

Ý»î«ñ‰Fò °¿ å¡Á, «ð£hv Y¼¬ìJ™ Þ™ô£ñ™, ªï´…꣬ôJ™ îQò£ù ð°F å¡P™ å¼ «õ¬ùŠ ðò¡ð´ˆF ïõ‹ð˜ 23 ÜF裬ô 1.30 ñE‚° ðv¬ú ñPˆî¶. °üó£ˆ Ü™ô¶ ݉FóŠ Hó«îê «ð£h꣘ Þ¼õ¼‚°«ñ ðv¬ú ñP‚°‹ ÜFè£ó‹ A¬ìò£¶; ãªùQ™ Ü‰î «ïóˆF™ Þ‰î ðv ܇¬ì ñ£Gôñ£ù è˜ù£ìèˆF™ ªê¡Á ªè£‡®¼‰î¶.

Þî¡ H¡ù˜ Ý»î«ñ‰Fò °¿ å¡Á ðvRŸ° õ‰¶ î‹ðFè¬÷ H®ˆî¶ì¡ Üõ˜èÀ‚° ܼ«è Þ¼‰î Í¡ø£‹ ïð¬ó»‹ H®ˆî¶. Í¡ø£‹ ñQî˜, «ê£ó£¹F‚° ªï¼‚èñ£ùõ˜ â¡Á ï‹ðŠð´Aø¶; Üõ¼¬ìò ªðò˜ ¶ôCó£‹ Hóü£ðF; Þõ˜ å¼ «ð£h²‚° îõè™ ªè£´Šðõ˜ â¡Á ÃøŠð´Aø¶.

Þ‹Íõ¼‹ H¡ù˜ °üó£ˆF¡ º‚Aò ïèóñ£ù Üèñî£ð£ˆFŸ° ªõO«ò àœ÷ å¼ Aó£ñˆF¡ ð‡¬í i†®Ÿ° ªè£‡´ ªê™ôŠð†ìù˜. Í¡Á èÀ‚° H¡ù˜ ïõ‹ð˜ 26, 2005 Ü¡Á «ð£hv å¼ "«ð£L «ï¼‚° «ïó£ù «ñ£î½‚°" (Fake Encounter) ãŸð£´ ªêŒîù˜ (Þ„ªê£™ ªð£¶õ£è Þ‰Fò£M™ A÷˜„Cò£÷˜è¬÷»‹ ðòƒèóõ£Fè¬÷»‹ «ð£h꣘ î´‚°‹ ºòŸC â¡ø ªð£¼¬÷ à¬ìò¶); ÜF™ «ê£ó£¹F¡ ªè£¬ôªêŒòŠð†ì£˜; ªêŒF áìèˆFŸ° å¼ ôwè˜ -Þ-ªî£Œð£ (LT, "«ï˜¬ñJ¡ Þó£µõ‹") ðòƒèóõ£F ªè£™ôŠð†ì£˜ â¡ø îèõ½‹ ªè£´‚èŠð†ì¶.

ü‹º ñŸÁ‹ è£weK™ Þ‰Fò âF˜Š¹ A÷˜„CJ™ bMóñ£è ß´ð†´œ÷ Þvô£Iò °¿õ£ù LT ðô õ°Š¹õ£î, ðòƒèóõ£î ªè£´¬ñèÀ‚° ªð£Áй ݰ‹. Þ‰Fò Üóꣃèˆî£½‹, ªêŒF áìèˆî£½‹ Þ¶ Þ‰Fò£M™ àœ÷ Iè Þó‚èñŸø ðòƒèóõ£î ܬñй â¡Á ÃøŠð´Aø¶; ðôº¬ø»‹ Þ‰î ܬñŠHù˜ °Ÿø„ ꣆´‚èÀ‚° Ýî£ó‹ Þ™ô£M®Â‹ ðô ðòƒèóõ£î ïìõ®‚¬èè¬÷ ªêŒîõ˜èœ â¡Á ðAóƒèñ£è °P‚èŠð†´œ÷ù˜.

«ê£ó£¹F¬ù ªð£Áˆîõ¬óJ™, «ð£L꣘ Üõ˜ °üó£ˆ ºî™ ñ‰FK ï«ó‰Fó «ñ£®¬ò ªè£¬ôªêŒ»‹ êFˆF†ìˆF™ ªî£ì˜¹¬ìòõ˜ â¡Á ÃP»œ÷ù˜. BJP J¡ ͈î î¬ôõó£ù «ñ£® «îCò Ü÷M™ 2002 ºvL‹ âF˜Š¹ ð´ªè£¬ôèO™ Üõ˜ ªè£‡®¼‰î ðƒAù£™ ªð¼‹ Þ蛬õŠ ªðŸø£˜.

Þó‡´ ï£†èÀ‚° H¡ù˜ â‰îMî ªð£¶ ºö‚躋 Þ™ô£ñ™, «ð£h꣘ ªè÷ê˜d¬ò»‹ ªè£¡øù˜; Þ‰î b¬ñò£ù Mûòˆ¬î ðŸP ÜFè‹ ÜP‰¶ ªè£‡´M†ì£˜ â¡ð¶ è£óíñ£è Þ¼‚è‚ Ã´‹.

®ê‹ð˜ 2005™, «ê£ó£¹FQ¡ ê«è£îó˜ ¼ðйF¡ Þ‰Fò à„ê cFñ¡øˆFŸ° å¼ è®î‹ â¿Fù£˜; î¡Â¬ìò êªè÷îó˜ ªè£¬ô ðŸP å¼ Mê£ó¬í ïìˆî «õ‡´‹ â¡Á Üõ˜ «è£KJ¼‰î£˜. üùõK 21, 2006™ cFñ¡ø‹ °üó£ˆ «ð£hv î¬ô¬ñ Þò‚°ù˜ Director General of Police (DGP), H.C. 𣇫ì«ò «ê£ó£¹F¡ "«ï¼‚° «ï˜ «ñ£î™ ªè£¬ô" Å›G¬ô ðŸP Mê£ó¬í ï숶ñ£Á àˆîóM†ì¶.

䉶 ñ£îƒèÀ‚° 𣇫ì â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô. ü¨¡ ñ£î‹î£¡ Üõ˜ Þ‰Fò ÜóꣃèˆF¡ °ŸøMò™ Mê£ó¬í ܬñЬð (CBI) «ê˜‰î Wî£ «ü£K¬ò ÞšMûòˆ¬î ðŸP ÝŒ¾ ï숶ñ£Á àˆîóM†ì£˜.

«ü£K»‹ Üõ˜ Fó†®J¼‰î Mê£ó¬í‚°¿¾‹ «ð£hC¡ îõÁ ðŸPò ꣡Áè¬÷ è‡ìP‰¶, ܬîŠðŸPò Þ¬ì‚è£ô ÜP‚¬èèœ ðôõŸ¬ø‚ ªè£´ˆîù˜. Mê£ó¬í ªî£ì˜‰F¼‰î«ð£¶, ïõ‹ð˜ 23, 2005™ ðvR™ ªè£¬ôªêŒòŠð†ì î‹ðFè¬÷ H®ˆî «ð£¶ «ð£h꣘ H®ˆF¼‰î Í¡ø£‹ ïðó£ù ¶÷Có£‹ Hóü£ðˆ¬î «ð†® è£í º®¾ ⴈ. ¶÷Có£¬ñ Þõ˜ Mê£K‚è Þ¼‰îî£è Þ¼‰î ®ê‹ð˜ 2006™ °üó£ˆ «ð£h꣘ Üõ˜ ñŸªø£¼ "«ï¼‚°«ï˜ ïì‰î «ñ£îL™" ªè£™ôŠð†ìî£è ÜPMˆîù˜.

ÞîŸA¬ìJ™ õö‚A™ Þ¼‰¶ H¡õ£ƒè «õ‡´‹ â¡ø ªð¼‹ Ü¿ˆîˆ¬î «ü£K (êeðˆF™ ¬è¶ªêŒòŠð†ì DIG õù£ó£ ñŸÁ‹ °üó£ˆF¡ àœ¶¬ø ñ‰FK ÜIˆ û£ ÝA«ò£˜ à†ðì) âF˜ªè£‡ì£˜. H¡ù˜ Üõ˜ Mê£ó¬íJ™ Þ¼‰¶ ÜèŸøŠð†´ ܬùˆ¶ «è£Š¹‚è¬÷»‹ "ðKYô¬ù‚°" ªè£´‚èñ£Á àˆîó¾ ÞìŠð†ì£˜.

CID Mê£ó¬íJ™ ÜIˆ û£ FI˜ˆîùñ£è î¬ôJ†ì¶ Iè àò˜ñ†ì BJP ÜFè£Kèœ ÞšMûòˆF™ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‚èô£‹ â¡ø 輈FŸ° ÞìñO‚Aø¶. ºî™ ñ‰FK «ñ£®‚° I辋 ÜHñ£Qò£è õ¡ü£ó£ Þ¼‰îî£è ÃøŠð´Aø¶.

°üó£ˆF¡ ðòƒèóõ£õ£î HKM¡ î¬ôõ˜ â¡Â‹ º¬øJ™ õ¡ü£ó£ "«ï¼‚°«ï˜ «ñ£î™ õ™½ù˜" â¡Á ÞNªðò˜ ªðŸÁœ÷£˜; ¶óF¼wìõêñ£ù «ê£ó£¹F¬ù «ð£ô «ð£h꣘ ðô ºvL‹è¬÷ ðòƒèóõ£Fèœ âù‚ÃP‚ ªè£¡Áœ÷ù˜.

õ¡ü£ó£ î¡Â¬ìò õNõ¬èè¬÷ âõ«ó‹ Mù£MŸ° à†ð´ˆî ºò¡ø£™ Üõ˜è¬÷ ªõOŠð¬ìò£è«õ Ió†® Ü„²Áˆî ºò¡ø£˜. A†ìˆî†ì 150 õö‚°¬óë˜èœ Üèñî£ð£ˆ õö‚°¬óë˜ êƒèˆF¡ ¶¬íˆ î¬ôõ¼‚° Üõ˜èO™ âõ¼‹ õ¡ü£ó£MŸ° õ£î£ìˆ îò£K™¬ô â¡Á‹ Ü è£óí‹ Üõ˜ "èì‰î è£ôˆF™ õ‚W™èÀ‚° ªî£‰Fó¾ ªè£´ˆ¶œ÷£˜" ⡪ø¿FòF™ Þ¼‰¶ Þ¶ ªîKò õ¼Aø¶.

º‰¬îò BJP ÆìE ÜóꣃèˆF¡«ð£¶ Þ‰Fò£M¡ ð£¶è£Š¹ ܬñ„êóèˆF™ Iè àò˜ñ†ì áö¬ô Ü‹ðôŠð´ˆFò º‚Aòˆ¶õ‹ ªðŸø Tahelka.com â¡Â‹ ªêŒF Þ¬íò‹ å¡Á «ê£ó£¹F¡ «û‚ ªè£¬ô æ˜ åŠð‰î‚ ªè£¬ô â¡Á ÃP»œ÷¶. Tahelka.com ó£üvî£Q™ àœ÷ ªê™õ£‚° G¬ø‰î ðOƒ°‚ è™ õEè˜ å¼õ˜ °üó£ˆ «ð£h²‚° 6,000,000 Ï𣌠(A†ìˆî†ì $140,000) «ê£ó£¹F¬ù ªè£™ô ªè£´ˆ¶œ÷î£è ªîKM‚Aø¶; «ê£ó£¹F¡ ܉î õEè˜ Þ¡Â‹ ðô ðOƒ° õEè˜èOì‹ Þ¼‰¶ ðí‹ ðPˆ¶ õ‰î Þ‰î ãŸð£´ â¡Á ÃøŠð´Aø¶. Þ‰îŠ ðíº‹ «ð£h²‚° ªè£´‚èŠð†ì¶; ªè£¬ô¬ò ðOƒ° õEèK¡ ªê£‰î‚è£ó˜ ñŸÁ‹ ͈î BJP ÜóCò™ õ£F (ªðò˜ ªõOJìŠðìM™¬ô) J¡ ªê£‰î‚è£ó˜ å¼õ˜ ªêŒ¶ º®ˆî£˜.

Þ‰Fò£M¡ «ð£hv ñŸÁ‹ ÜóCò™ ܬñйº¬ø Þó‡´‹ ÞNõ£ù º¬øJ™ áö™ ñL‰î¬õ. èì‰î ñ£î‹î£¡ ®¡ ð£ó£Àñ¡øˆF¡ °üó£ˆ¬î «ê˜‰î BJP àÁŠHù˜ å¼õ˜ Éîóè è쾄Y†´‚è¬÷ ðò¡ð´ˆF, ðíˆFŸè£è Cô¬ó èùì£MŸ° èìˆî ºòŸCˆîîŸè£è ¬è¶ ªêŒòŠð†ì£˜.

«ê£ó£¹F¡ «û‚A¡ ªè£¬ô å¼ ñ£çHò£ ð£EJô£ù °î™, BJP ÜóCò™ õ£FèO™ å¼õ«ó£ ðô«ó£ GFò Ü÷M™ Þô£ð‹ ªðŸøù˜ â¡ø£½‹, Þ‰î‚ ªè£¬ô¬ò BJP Üóê£ƒè‹ Í®ñ¬ø‚è «ñŸªè£‡ì ºòŸCèœ «ð£hC½‹ ÜóꣃèˆF½‹ áö™ Þ¼Šð¶ Ü‹ðôñ£°‹ â¡ø Ü„êˆFù£™ ɇ´î™ ªðŸP¼‚è‚ Ã´‹. ñ£GôˆF¡ ºvL‹ CÁ𣡬ñ¬ò ð£Fй‚°œ÷£‚AòF™ «ð£h²‹ BJP »‹ ðƒè£Oèœî£¡.

Þ‚ªè£¬ôèœ ðŸP CBI Mê£ó¬í ïìˆî ªî£ì‚è Ýî£ó‹ àœ÷¶ â¡Á «ñ 5‹«îF Þ‰Fò£M¡ à„ê cFñ¡ø‹ ÃPò¶. ÞÁF ÜP‚¬è Þ¼õ£óƒèÀ‚°œ ªè£´‚èŠðì«õ‡´‹ â¡Á‹ cFñ¡ø‹ °üó£ˆ ÜóꣃèˆFŸ° àˆîó¾ Þ†ì¶; IGP Wî£ «ü£K "ÞšMê£ó¬íJ™ Þ¼‰¶ ã¡ ÜèŸøŠð†ì£˜" â¡ð¶ ðŸP M÷‚è‹ ªè£´‚èñ£Á‹ ܶ «è†ì¶. «ñ 15 Ü¡Á CBI Mê£ó¬í «õ‡´ñ£ â¡ð¶ ðŸP ÞÁF º®¾ ÜPM‚èŠð´‹ â¡Á‹ ܶ ÃPò¶.

à„ê cFñ¡ø b˜ŠHŸ° Cô ñE «ïóƒèÀ‚°œ÷£è«õ °üó£ˆ Üóê£ƒè‹ Wî£ «ü£K¬ò ªè£¬ôèœ ðŸPò M꣬óí‚° e‡´‹ î¬ô¬ñ °ñ£Á ªêŒî¶.

裃Aóv è†CJ¡ °üó£ˆ HK¾ ï«ó‰Fó «ñ£® ñŸÁ‹ àœ¶¬ø ñ‰FK ÜIˆ û£ Þ¼õ¼‹ «ê£ó£¹F¡ «û‚ ñŸÁ‹ ªè÷ê˜d ªè£¬ôèO™ ªè£‡ì ðƒ° ðŸP CBI Mê£ó¬í «õ‡´‹ â¡Á «è£K»œ÷¶. "ºî™ ñ‰FK, àœ¶¬ø ñ‰FKJ¡ ÜÂñF Þ™ô£ñ™ â‰î ⡪è÷‡ì¬ó»‹ ïìˆîº®ò¶" â¡Á °üó£ˆ ê†ì ñ¡øˆF™ âF˜‚è†C î¬ôõó£è àœ÷ «ñ£ˆõ®ò£ ºö‚èI†ì£˜.

ñ£GôˆF™ «î˜î™èœ Þ‰î Þ¬ô»F˜è£ôˆF™ õóM¼‚¬èJ™ Þ‰î áöL™ Þ¼‰¶ Cô ÜóCò™ Ýî£òƒè¬÷ ªðøô£‹ â¡ø ï‹H‚¬èJ™ 裃Aóv àœ÷¶. °üó£ˆF™ Þ¼‚°‹ 裃Aó²‹, Þ‰Fò£M¡ 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ ÆìE (UPA) Üóꣃ躋 °üó£ˆF™ Þ¼‚°‹ BJP ݆C‚° ñ¬øºèñ£Œ Ýîó¾ ªè£´ˆî ñŸÁ‹ Gð‰î¬ùòŸø êóí£èF¬ò ªêŒî c‡ì ꣡Áèœ àœ÷ù. Þ‰î Üó‚èˆîùñ£ù ð´ªè£¬ôèO™ ðƒ° ªè£‡ì °üó£ˆ Üóꣃ般î ÜèŸÁõ¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è, ÜóCò™ Ýî£òˆFŸè£è UPA "üù£FðF ݆C" MF¬ò ñŸø ñ£GôƒèO™ ðò¡ð´ˆî îò£ó£è Þ¼‚¬èJ™, 2002 °üó£ˆ ð´ªè£¬ôèœ ðŸP bMó Mê£ó¬í‚° àˆîóMìM™¬ô.

«ð£L "«ï¼‚°«ï˜ ïì‰î «ñ£îL™ ªè£¬ôèœ" Þ‰Fò£M™ ¹Fò ªêò™èœ Ü™ô. ñQî àK¬ñèœ °¿‚èœ c‡ì è£ôñ£è«õ «ð£hv ñŸÁ‹ Þ‰Fò ð£¶è£Š¹Š HK¾èœ Mê£ó¬íJ¡P ªè£¬ô ªêŒA¡øù âù‚ °Ÿø‹ ꣆®»œ÷ù. èì‰î Í¡Á î꣊îƒèO™ Þ‰Fò£ ªï´A½‹ °PŠð£è è£we˜ ñŸÁ‹ õìAö‚A™ ÝJó‚èí‚è£ù ñ‚èœ Þˆî¬èò «ï¼‚°«ï˜ ïì‰î «ñ£î™èœ â¡ø ªðòK™ ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷ù˜.

Þ‰Fò ÜóCò™ ܬñйº¬ø ñŸÁ‹ cFˆ¶¬ø º¿õ¶‹ Þ‰î ïìõ®‚¬è‚° à쉬îò£è àœ÷ù. ªð¼GÁõù ªêŒF áìèƒè¬÷ ªð£Áˆîõ¬óJ™, ܬõ ⊪𣿶«ñ ðòƒèóõ£Fèœ, â¿„Cò£÷˜è¬÷ i›ˆFòîŸè£ù «ð£hv ïìõ®‚¬èè¬÷ îM˜‚è º®ò£ñ™ ªð¼‹ Ýîó¾ ªè£´ˆ¶, Þ‰Fò àJ˜è¬÷ Þ‰ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ Üõ˜èœ 裊ð£ŸÁõî£è¾‹ ÃÁA¡øù.

Ýù£™ è£we˜ ñŸÁ‹ °üó£ˆF™ Gè›‰î «ð£L «ï¼‚°«ï˜ «ñ£î™èœ Ü‹ðôŠð´ˆîŠð†ì¬î Ü´ˆ¶, Þ‰Fò ªêŒF áìèˆF¡ Cô HK¾èœ ñ£Áð£†ì G¬ôŠð£†¬ì ªè£‡´œ÷ù, îò‚èˆ¶ì¡ â¡ø£½‹, Mù£‚è¬÷ ⿊¹A¡øù. Hindustan Times ðô ªî£ì˜ 膴¬óè¬÷ cF‚°Š ¹ø‹ð£ù ªè£¬ôèœ Þ‰Fò£M™ ïìŠð¶ ðŸP ªõOJìˆ ªî£ìƒA»œ÷¶; Cô ªêŒF áìè °ó™èœ ݘªü¡®ù£ ñŸÁ‹ CLJ™ 1970 èO™ ñŸÁ‹ 1980 èO™ ܉èO™ ê˜õ£Fè£ó ݆Cèœ êK¬õˆ ªî£ì˜‰ï Gè›¾èœ ðŸP "à‡¬ñòP»‹ °¿‚èœ" ܬñ‚èŠð†ì¶ «ð£™ Þƒ°‹ ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á «è£¼A¡øù.

«ð£hv, ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹Šð¬ì HKM¡ áö™ ñŸÁ‹ ê†ìI¡¬ñ, Þ‰¶ õô¶ê£KJ¡ õ°Š¹õ£î õ¡º¬ø ÝAò¬õ Þ‰Fò ®¡ ßø£ù Þ‰Fò£ àôA¡ Iè ÜFè ñ‚膪è G¬ø‰î üùï£òè‹ â¡ð¬î -- ®¡ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ÞN‰î õÁ¬ñJ™ õ£´õ¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‰î£½‹ -- Y˜°¬ô‚°‹ õ¬èJ™ àœ÷ù â¡Á ÝÀ‹ àòó´‚A¡ Cô HK¾èœ ªîOõ£è èõ¬ô ªè£‡´œ÷ù.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved