Sri Lankan magistrate directs police to
investigate disappearance of SEP member
Þôƒ¬è cîõ£¡ «ê£.ê.è. àÁŠHù˜ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è Mê£ó¬í
ï숶ñ£Á ªð£L꣼‚° è†ì¬÷J†´œ÷£˜
By our correspondent
14 May 2007
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ («ê£.ê.è.) àÁŠHù˜ ïìó£ü£ Mñ«ôvõó¡
ñŸÁ‹ Üõó¶ ï‡ð˜ Cõï£î¡ ñFõîù¡ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è î‚è Mê£ó¬í¬ò º¡ªù´‚°ñ£Á
õì Þôƒ¬èJ¡ á˜è£õŸ¶¬ø cFñ¡ø cîõ£¡ Mò£ö‚Aö¬ñ ªð£L꣼‚° è†ì¬÷J†´œ÷£˜. Þõ˜èœ
Þ¼õ¼‹ ñ£˜„ 22 ºî™ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜.
Þ‰î Mê£ó¬í¬ò ¶KîŠð´ˆî ªð£L꣼‚° è†ì¬÷J´ñ£Á «õ‡´«è£œ
M´ˆ¶ Þ‰î Þ¼õó¶‹ ñ¬ùMñ£˜ cFñ¡øˆF™ êñ˜ŠHˆî è®îˆFŸ° á˜è£õŸ¶¬ø cîõ£¡ ªüòó£ñ¡
†ªó£†vA HKFðLˆî£˜. Þ¶ðŸP ñ£˜„ 25 Ü¡Á àˆF«ò£è̘õñ£è º¬øŠð£´ ªêŒòŠð†´œ÷
«ð£F½‹, "âñ¶ èíõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è¾‹ Üõ˜è¬÷‚ 致H®Šð‹ «ñŸªè£œ÷Šð†ì
Mê£ó¬í ïìõ®‚¬èèœ ðŸP âñ‚° ⶾ‹ ÜPM‚èŠðìM™¬ô" âù Ü‰î‚ è®îˆF™ M÷‚èŠð†®¼‰î¶.
Ü¡Á Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ è¬ìCò£è ²ñ£˜ 6.30 ñEò÷M™ iFJ™
è£íŠð†´œ÷ù˜. ÜŠ«ð£¶ Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ ñ숶ªõO Aó£ñˆF™ ï‡ð˜ å¼õK¡ i†®™ Þ¼‰¶ Cô
ݬìè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´ ¹ƒ°´b¬õ»‹ á˜è£õŸ¶¬ø b¬õ»‹ ެ킰‹ ð£ôˆ¬î «ï£‚A «ñ£†ì£˜
¬ê‚AO™ ªê¡Áªè£‡®¼‰îù˜. ð£ôˆF¡ á˜è£õŸ¶¬ø ð°FJ™ àœ÷ èìŸð¬ì «ê£î¬ù„ ê£õ®¬ò
Üõ˜èœ è쉶ªê™ô «õ‡®J¼‰F¼‚°‹. Ýù£™ Ü‰î «ê£î¬ù G¬ôòˆFŸ°Š ªð£ÁŠð£ù «õô¬ù
ºè£I¡ è†ì¬÷ ÜFè£K, Þ‰î Þ¼õ˜ ªî£ì˜ð£è«õ£ Ü™ô¶ Üõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ
ªî£ì˜ð£è«õ£ îù‚° ⶾ«ñ ªîKò£¶ âù «ê£.ê.è. JŸ° ªîKMˆ¶œ÷£˜.
Þ‰î Þ¼ ªð‡èÀ‹ cFñ¡øˆFŸ° õöƒAò è®îˆF™ ªîKMˆF¼‰îî£õ¶:
"âñ¶
èíõ˜èœ
è£í£ñ™
«ð£»œ÷
ê‹ðõˆF™
ð£¶è£Š¹Š
ð¬ìJù˜
ê‹ð‰îŠð†´œ÷ù˜
âù

ðôñ£è
ꉫîA‚°‹ Ü«î «õ¬÷, ªð£L꣘ Þ‰îŠ Hó„C¬ù¬òŠ
ðŸP êKò£è Mê£Kˆ¶ âƒèÀ‚° ÜPM‚èˆ îõP»œ÷¬ñ ðŸP  è´‹ èõ¬ôò¬ì‰¶œ«÷£‹. Þ‰î
Ýðˆî£ù
ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è
êèô ð‚èˆF½‹ º¿¬ñò£ù Üõêó Mê£ó¬íªò£¡¬ø
º¡ªù´ˆ¶
âñ¶
èíõ¡ñ£˜èœ
Þ¼õ¼‹
ð£¶è£Šð£è i´ F¼‹¹õ¬î
àÁFŠð´ˆî
ªð£L꣼‚°
ðE‚°ñ£Á
èœ
îƒèÀ‚°
«õ‡´«è£œ M´‚A¡«ø£‹."
Ü‰î‚ è®îˆ¬î õ£Cˆî H¡ù˜, Þôƒ¬èJ™ ñQî àK¬ñèœ eø™èœ
ªî£ì˜ð£è õ÷˜„C 致õ¼‹ ê˜õ«îê Üõî£ùˆ¬î ²†®‚裆®ò á˜è£õŸ¶¬ø cîõ£¡, Mê£ó¬í¬ò
êKò£ù º¬øJ™ º¡ªù´‚°ñ£Á ªð£L꣼‚° «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜. ÞŠ ªð£ÁŠð£ù ªð£Lv
ÜFè£K Ü´ˆî õö‚° Mê£ó¬í‚° êÍèñO‚è «õ‡´‹ âù è†ì¬÷J†ì cîõ£¡, ¹ƒ°´ b¾ ñŸÁ‹ «õô¬ù
èìŸð¬ì ºè£‹èO¡ ªð£ÁŠðFè£KèÀ‚°‹ Ü¡¬øò Fù‹ êÍèñO‚è ÜPM‚°ñ£Á ÜP¾ÁˆFù£˜.
Ü´ˆî õö‚° Mê£ó¬í «ñ 18 ‹ FèF åˆF¬õ‚èŠð†ì¶.
Þôƒ¬è Üóê£ƒè‹ ï£†¬ì e‡´‹ àœï£†´ »ˆîˆFŸ°œ îœO»œ÷ G¬ôJ™,
èì‰î£‡´ Ìó£è¾‹ ËŸÁ‚è£í ªð£¶ ñ‚èœ, Hóî£ùñ£è îIö˜èœ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜ Ü™ô¶
ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Üóê£ƒèŠ ð¬ìèœ ÞF™ ê‹ð‰îŠðìM™¬ô âù ªî£ì˜„Cò£è ñÁˆ¶ õ¼A¡ø
«ð£F½‹, õì‚A½‹ Aö‚A½‹ »ˆîŠ Hó£‰Fò‹ º¿õ¶‹ è´¬ñò£ù ð£¶è£Š¬ð «ðEõ¼‹ ªð£Lv
ñŸÁ‹ Þó£µõˆF¡ ñ¬øºè ÝîóM¡P Þˆî¬èò ªè£¬ôŠð¬ìè÷£™ ê£î£óíñ£è Þòƒè º®ò£¶.
Þ‰î ݇®¡ ºî™ ° ñ£îƒèO™ ñ£ˆFó‹ ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†®½‹
ñŸÁ‹ ܬî Å›‰¶œ÷ á˜è£õŸ¶¬ø «ð£¡ø b¾èO½‹ 80 «ð˜ è£í£ñ™ «ð£»œ÷î£è Þôƒ¬è ñQî
àK¬ñèœ Ý¬í‚°¿M¡ ò£›Šð£í‚ A¬÷ ÜPMˆ¶œ÷¶. î£ƒèœ èìˆîŠð´«õ£‹ Ü™ô¶
ªè£™ôŠð´«õ£‹ â¡ø dFJ™ ²ñ£˜ 70 Þ¬÷ë˜èœ ݬ킰¿M™ êóí¬ì‰¶œ÷«î£´ Üõ˜èœ
ò£›Šð£í C¬øJ™ "ð£¶è£Š¹ 膴Šð£†®¡" W› î´ˆ¶¬õ‚èŠð†´œ÷ù˜.
Þôƒ¬è ñQî àK¬ñèœ Ý¬í‚°¿õ£ù¶ ãøˆî£÷ ÜFè£óƒèœ ÜŸø å¼
àˆF«ò£è̘õ Üóꣃè ê¬ðò£°‹. Üî¡ «ð„ê£÷˜ M÷‚Aò¶ «ð£™, Þ‰î ݬ킰¿¾‚° è£í£ñ™
«ð£íõ˜èœ ªî£ì˜ð£ù ðF¾è¬÷ ¬õˆF¼‚辋 ñŸÁ‹ Üõ˜è÷¶ M´î¬ô‚° «õ‡´«è£œ M´‚辋
ñ†´«ñ º®»‹. èì‰î õ£ó‚ è¬ìCJ½‹ ò£›Šð£íˆFŸ° ܼA™ êó꣬ôJ™ Þ¼ ªð£¶ñ‚èœ
èìˆîŠð†ìù˜.
èì‰î Mò£ö‚Aö¬ñJ™ Þ¼‰¶ ò£›Šð£í‚ è™ÖK ñ£íõ˜èœ
ªðŸ«ø£˜èO¡ Ýîó¾ì¡ Ü¡¬ñJ™ ªõœ¬÷ õ£¡èO™ õ‰î Ý»îî£Kè÷£™ èìˆF„ ªê™ôŠð†ì °
ñ£íõ˜¬÷ M´î¬ô ªêŒ»ñ£Á «è£K õ¼A¡øù˜. ݈Fó‹ ªè£‡ì ݘŠð£†ìƒèœ ªõ®‚°‹ â¡ø
dFJ™, Þ‰î õ£ó‹ ò£›Šð£íŠ ð£ì꣬ôèÀ‚° ܼA™ Þó£µõ‹ îñ¶ CŠð£Œè¬÷ Þ¼ˆF»œ÷¶.
Þôƒ¬èJ™ î꣊îƒè÷£è è£í£ñ™ «ð£í ê‹ðõƒèœ ñŸÁ‹ ªè£¬ô‚ °¿‚èÀì¡ "ªõœ¬÷ õ£¡èœ"
制¬öˆ¶ õ¼A¡øù.
Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ ñFõîù¡ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è àìù®ò£ù
Ìóí Mê£ó¬í¬ò º¡ªù´‚°ñ£Á Þôƒ¬è ÜFè£KèÀ‚° «è£K‚¬è M´ˆ¶ ݆«êð¬ù‚ è®îƒè¬÷
ÜŠ¹õî¡ Íô‹ âñ¶ Hó„ê£óˆFŸ° ªî£ì˜‰¶‹ ÝîóõO‚°ñ£Á «ê£.ê.è. Üî¡ Ýîóõ£÷˜èœ
ñŸÁ‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ õ£êè˜èÀ‚°‹ «õ‡´«è£œ M´‚A¡ø¶.
è®îƒèœ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:
Gotabhaya Rajapakse, Secretary of Ministry of Defence,
15/5 Baladaksha Mawatha,
Colombo 3, Sri Lanka
Fax: 009411 2541529
Email: secretary@defence.lk
N. G. Punchihewa Director of Complaints and Inquiries,
Sri Lanka Human Rights Commission,
No. 36, Kinsey Road, Colombo 8, Sri Lanka
Fax: 009411 2694924
HóFè¬÷ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚°‹ (Þôƒ¬è) àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷ˆFŸ°‹ ÜŠH ¬õ‚辋.
Socialist Equality Party,
P.O. Box 1270,
Colombo, Sri Lanka.
Email: wswscmb@sltnet.lk
à.«ê£.õ.î. ÝCKò˜ dìˆFŸ° è®îƒèœ ÜŠð îò¾ ªêŒ¶ Þ‰î
online
ð®õˆ¬î ðò¡ð´ˆî¾‹.
* * *
ãŠHó™ 15 ói‰Fóï£î¡ ªê‰F™ óM‚è£è ð£KC™ ïì‰î ë£ð裘ˆî‚
ÆìˆFŸ° õ¼¬è î‰F¼‰îõ˜èO™ 40 «ð˜ ¬è„꣈F†´ ÜŠH¬õˆ¶œ÷ ñ¬õ Þƒ° Hó²K‚A¡«ø£‹.
裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ àÁŠHùó£ù ªê‰F™ óM, õ£èù Mðˆªî£¡P™ ¶¡ðèóñ£è
àJKö‰î£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜ ïìó£ü£ Mñ«ôvõó¬ù»‹ ñŸÁ‹
Üõó¶ ï‡ð˜ Cõï£î¡ ñFõîù¬ù»‹ M´î¬ô ªêŒò‚ «è£¼‹ ñÂ.
Ü¡H¡ äò£,
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ àÁŠHù˜ ïìó£ü£ Mñ«ôvõó‹ Üõó¶ ï‡ð˜
Cõï£î¡ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£Œ A†ìˆî†ì å¼ ñ£îñ£AM†ì¶. Þõ˜èœ Þ¼õ¼‹  õC‚°‹
á˜è£õŸ¶¬ø¬ò»‹ ¹ƒ°´ b¬õ»‹ ެ킰‹ 3.8 A«ô£e†ì˜ ð£ôˆF™ àœ÷ èìŸð¬ì
iFˆî¬ìèÙì£è ðòEˆ¶‚ªè£‡®¼‚°‹ «ð£«î è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜.
îù¶ Mê£ó¬íèO¡ Íôñ£è «ê£.ê.è. vî£HˆF¼Šðî£õ¶:
1. ñ£˜„ 22 HŸðè™, ð£ôˆF¡ á˜è£õŸ¶¬ø º¬ù¬ò Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹
èì‚°‹ «ð£¶, Þ¼ ªð£Lv ÜFè£Kè÷£½‹ èìŸð¬ì CŠð£Œè÷£½‹ êgó ðK«ê£î¬ù ªêŒòŠð†´
Üõ˜èœ Mê£K‚èŠð†´œ÷ù˜.
2. Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ¹ƒ°´ b¾ «ê£î¬ù„ ê£õ®¬ò è쉶 ªê¡ø Üõ˜èœ,
²ñ£˜ 6.30 ñEò÷M™ á˜è£õŸ¶¬ø «ï£‚A e‡´‹ ¹ƒ°´ b¾ «ê£î¬ù G¬ôòˆF¡ õNò£è ðòEˆ¶œ÷ù˜.
Üõ˜èœ ¹ƒ°´ b¾ «ê£î¬ù G¬ôòˆF¡ áì£è ðòEˆ¶œ÷¬î ܃°œ÷ è†ì¬÷ ÜFè£K àÁFŠð´ˆF»œ÷£˜.
î£ƒèœ ÜP‰î õ¬èJ™, á˜è£õŸ¶¬ø Hó«îê‹ èìŸð¬ìJ¡ ªï¼‚èñ£ù
膴Šð£†®™ àœ÷¶. Þ‰î Þ¼õ¼‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ ê‹ðõˆF™ Þó£µõ„ CŠð£Œèœ Ü™ô¶ ªð£L꣘
«ïó® ªð£ÁŠð£Oò£è Þ¼ŠðîŸè£ù Ü™ô¶ ê‹ð‰îŠð†®¼ŠðîŸè£ù êèô ÜP°PèÀ‹ àœ÷ù.
«ê£.ê.è. Ü«î «ð£™ àœï£†®½‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê gFJ½‹ àœ÷ ñ‚èœ
M´ˆî «è£K‚¬èèÀ‚° ÜFè£Kèœ ªî£ì˜‰¶‹ ªñ÷ù‹ ê£F‚A¡ø¬ñ, Üóê ð¬ìèœ °Ÿøºœ÷õ˜èœ
â¡ø âñ¶ Cø‰î Ü®ˆî÷ˆ¬î‚ ªè£‡ì ꉫîèƒèœ àÁFŠð´ˆ¶A¡øù.
Þˆî¬èò Å›G¬ôèO¡ W›, ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñè¬÷ 効ò˜õŸø º‚Aòˆ¶õ‹
ªè£‡ì¬õò£è «ï£‚°‹ èœ, ïìó£ü£ Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ Cõï£î¡ ñFõîQ¡ è£ôî£ñîñŸø
M´î¬ô¬ò àÁFŠð´ˆî¾‹ ñŸÁ‹ Þ‰î è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõˆFŸ° ªð£ÁŠð£ùõ˜è¬÷ ¬è¶ ªêŒò¾‹
ð£¶è£Š¹ ܬñ„² àìù® ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ âù‚ «è£¼A¡«ø£‹.
2006 Ýèv† 7, Aö‚A™ F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ìˆF™ º™LŠªð£ˆî£¬ùJ™
àœ÷ Üõó¶ i†®™ ¬õˆ¶‚ ªè£™ôŠð†ì «ê£.ê.è. Ýîóõ£÷˜ CõŠHóè£ê‹ ñKòî£R¡ ªè£¬ô„
ê‹ðõ‹ ðŸP î‚è Mê£ó¬í¬ò Üóê£ƒè‹ º¡ªù´ˆ¶ ªè£¬ôò£OèÀ‚° âFó£è õö‚°ˆ ªî£ìó
«õ‡´‹ âù¾‹  «è£K‚¬è M´‚A¡«ø£‹.
|
