|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
More Chrysler locals reject UAW contract betrayal
ä‚Aò 裘ˆªî£Nô£÷˜ êƒè åŠð‰î 裆®‚ªè£´Š¬ð ôîô£ù Hó£‰FòŠHK¾èœ
Gó£èK‚A¡øù
By Jerry White
22 October 2007
Use this version
to print | Send this link by email
| Email
the author
ÝÁ ªðKò Hó£‰Fò ªî£NŸêƒèŠ HK¾èœ, ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ
êƒèº‹ (UAW)
A¬øvô˜ LLC
à‹ ªêŒ¶ªè£‡´œ÷ îŸè£Lè àì¡ð£†¬ì Gó£èKˆ¶ õ£‚èOˆ¶œ÷ù.
Þ«î MAîˆF™ âF˜Š¹ ªî£ì˜‰î£™, åŠð‰î‹ «î£™M ܬ컋. 1982™ ªî£Nô£÷˜èœ åŠð‰îˆ¬î
Gó£èKˆîî¡ H¡ù˜ ޶ ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒèˆF¡ ºî™ºîô£ù î¿Mò «î£™Mò£è
Þ¼‚°‹; 1982™ A¬øvô˜ ªî£Nô£÷˜èœ 1979-80™ A¬øvô˜ îŠHŠH¬öŠðîŸè£è
M†´‚ªè£´ˆF¼‰î ÞöŠ¹‚è¬÷ e‡´‹ ªðÁõîŸè£è «ð£ó£®J¼‰îù˜.
ë£Jø¡Á ªì†ó£J†®™ àœ÷ ªüð˜ê¡ «ï£˜ˆ ݬôJ™ ªè£´‚èŠð†ì
"«õ‡ì£‹" õ£‚° ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒè ÜFè£óˆ¶õˆFŸ° °PŠHìˆî‚è õ¬èJ™ å¼
°î™ Ý°‹. àò˜ñ†ì ªî£NŸêƒè ÜFè£Kèœ, ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒè î¬ôõ˜ «ó£¡
ªè†®™Hƒè˜, ¶¬íˆ î¬ôõ˜ î÷ðF «ý£Ld™† «ð£¡«ø£˜ «ïó®ò£è ܉î ݬôJ™ "«õ‡´‹" âù
õ£‚èO‚°ñ£Á Hó„ê£ó‹ ªêŒF¼‰îù˜. ªî£NŸêƒè ÆìˆF™ èô‰¶ ªè£‡ì ªî£Nô£÷˜èœ îèõ™ð®,
ݬôJ¡ Þó‡ì£‹ ²ŸÁõ†ì«õ¬ô M¬óM™ GÁˆîŠð†´M´‹ â¡Á «ý£Ld™† ÜPMˆî£˜. A¬øvôK¡
«ð£†®J´‹ ñ¬ò ÜFèK‚°‹ åŠð‰îˆFŸ° Üõ˜èœ Þ¬ê¾ ªè£´‚è£M†ì£™ ªî£Nô£÷˜èœ
e‡´‹ îƒèœ «õ¬ôè¬÷ ªðÁî™ Iè‚ è®ù‹ â¡Á‹ Üõ˜ Ü„²ÁˆFù£˜.
Þ‰î åŠð‰î‹ A¬øvô¼¬ìò àK¬ñò£÷˜è÷£ù ªê˜ªðóv ºîh†´
G˜õ£è‹ â¡Â‹ îQò£˜ ðƒ° GÁõù‹ ݬôè¬÷ Í쾋, MŸè¾‹ è´¬ñò£ù áFò Hø ïô¡èœ
꽬èè¬÷ °¬øˆ¶ ²¬ñè¬÷ ÜFèK‚辋 F†ìƒè¬÷ M¬ó‰¶ ªêò™ð´ˆî à. Þ ßì£è
ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒè ÜFè£óˆ¶õ‹ ܪñK‚è£M«ô«ò îQò£˜ ºîh†´ GFòƒèœ
ªðKòõŸP™ å¡ø£ù, å¼ ðô H™Lò¡ 挾 ªðŸ«ø£˜ ²è£î£óŠ ð£¶è£Š¹ Üø‚è†ì¬÷ GFòñ£ù
VEBA
e¶ 膴Šð£†¬ì ªè£œÀ‹.
ªüð˜ê¡ ݬô ªî£Nô£÷˜èO¬ì«ò Þ‰î åŠð‰î‹ ðŸP ðó‰î âF˜Š¹
Þ¼‰î¶; Cô˜ ¬èò£™ îò£K‚èŠð†ì "«õ‡ì£‹ âù õ£‚°Š «ð£´è" â¡ø ðèè¬÷ ã‰F„
ªê¡øù˜. 1,100 àŸðˆFŠ HK¾ˆ ªî£Nô£÷˜èO™ 57 êîMAîˆFù¼‹ 195 Fø¬ñŠ ðJŸC
ªðŸøõ˜èO™ 79.5 êîMAîˆFù¼‹ åŠð‰îˆ¬î âF˜ˆîù˜ â¡Á êƒè‹ ÃP»œ÷¶.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ Ýîóõ£÷˜èœ ªî£Nô£÷˜è¬÷ «ð†® 致
ªüð˜ê¡ «ï£˜ˆ ݬôJ™ åŠð‰îˆFŸ° âFó£ù ÜP‚¬èè¬÷»‹ MQ«ò£AˆF¼‰îù˜.
(See "Detroit autoworkers speak out against
UAW-Chrysler contract")
Jeep Grand Cherokee, Jeep Commander
ÝAòõŸ¬øˆ îò£K‚°‹ ªì†ó£J† ݬô 2,200 ªî£Nô£÷˜è¬÷‚ ªè£‡ì¶; Mò£öù¡Á õ£‚èOŠ¹
ªî£ìƒAòF™ Þ¼‰¶ åŠð‰îˆ¬î Gó£èK‚°‹ 裋 ªðKò ެ특 ݬô Þ¶õ£°‹.
êQ‚Aö¬ñ Ü¡Á,
St.Louis (South) àœ÷ ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ
êƒè Hó£‰Fò HK¾ 110 Þ¡ ެ특Š HK¾ ݬô»‹ åŠð‰îˆ¬î Gó£èKˆî¶. ä‚Aò 裘
ªî£Nô£÷˜èœ êƒè Hó£‰FòŠHK¾ 136 Þ¡ ê«è£îó ݬôò£ù
St.Louis (North)
ެ특 ݬô»‹ åŠð‰îˆ¬î 81 êîMAî MˆFò£êˆF™ Gó£èKˆ¶ õ£‚èOˆî¶.
Local 1183
ªî£Nô£÷˜èO™ 54 êîMAîˆFùó£ù, 2009™ ÍìŠðì Þ¼‚°‹ ªïõ£˜‚, ®ô£õK™ Þ¼‚°‹ ݬôJ™
àœ÷õ˜èÀ‹ åŠð‰îˆ¬î Gó£èKˆ¶ õ£‚èOˆîù˜.
ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹
Jefferson
õì‚° ñŸÁ‹ St.Louis North
Þ¼ ݬôèO½‹ åŠð‰î‹ Ýîó¬õŠ ªðŸÁ M´‹ â¡Á ï‹HJ¼‰îù˜; 2011 ™ Ü´ˆî åŠð‰î‹ º®‰î
H¡ ¹Fò îò£KŠ¹‚èœ àŸðˆFò£°‹ Cô ݬôèœ â¡Á A¬øvô˜ °PŠH†®¼‰îõŸP™ ÞšMó‡´‹
Ü샰‹.
ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒè Hó£‰FòŠ HK¾
122 ½‹ åŠð‰î‹ «î£Ÿè®‚èŠð†ì¶; ܶ æ¬è«ò£
†M¡ð˜‚A™ àœ÷ õ£èù ªõOˆîè´ îò£K‚°‹ ªî£NŸê£¬ô ªî£Nô£÷˜è¬÷ HóFðL‚Aø¶;
õ£‚èOˆîõ˜èO™ 53 êîMAîˆFù˜ "«õ‡ì£‹" âù õ£‚èOˆî£è Hó£‰FòŠHKM¡ õ¬ôˆî÷‹
ªîKM‚Aø¶. ªì†ó£J¡ axle
ݬôˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹, ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒè Hó£‰FòHK¾
961™ õ£‚èOˆî ªî£Nô£÷˜èO™ 54 êîMAîˆFù˜
åŠð‰îˆ¬î Gó£èKˆîù˜.
11,000 ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ «ñô£ùõ˜è¬÷ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ °¬ø‰î¶
ÝÁ Hó£‰Fò HK¾è÷£õ¶ ªî£NŸêƒèˆFŸ°‹ 裘ˆîò£KŠð£÷¼‚°‹ Þ¬ì«ò ªè£œ÷Šð†ì
åŠð‰îˆ¬î Gó£èKˆ¶œ÷ù˜; 6,500 ªî£Nô£÷˜è¬÷ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹ ↴ HK¾è«÷‹ ܬî
ãŸÁ‚ ªè£‡´œ÷î£è ªì†ó£J† GÎv ªîKM‚Aø¶. ISèQ™ àœ÷ ®ªó¡ì¡, æ¬è«ò£M™ àœ÷
ªðKv«ð˜‚, Mv«è£¡CQ™ àœ÷ I½õ£A, ªèù£ ñŸÁ‹ «ü£˜Tò£M™ àœ÷ «ñ£ó£ ÝAò Hó£‰Fò
CÁ HK¾èœ åŠð‰îˆFŸ° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶œ÷ù.
àì¡ð®‚¬è G¬ø«õÁõ A¬øvôK¡ ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒè
àÁŠHù˜èœ 45,000 «ðK™ ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èœ "«õ‡´‹" õ£‚¬è ÜO‚è «õ‡´‹.
Detroit Free Press
Þì‹ A¬øvô˜ G˜õ£A å¼õ˜ ªì†ó£J†®™ àœ÷ ªüð˜ê¡ õì‚° ެ특Š HK¾, ñŸÁ‹ Þšõ£ó‹
õ£‚ªè´Šð ï¬ìªðø àœ÷ Belvidere,
Illinois, Sterling Heights, Mischigan ÝAò
Þ¼ ެ특 ݬôèO™ åŠð‰î‹ «î£™M»Ÿø£™, "âƒèÀ‚°Š ªð¼‹ ªî£‰Fó¾ Ý°‹" â¡Á ÃPù£˜.
Hó£‰Fò î¬ôõ˜èœ å¼ñùî£è Ýîó¾ ªè£´ˆî G¬ôJ½‹ ªüùó™
«ñ£†ì£˜R¡ åŠð‰îˆFŸ° ñ£ø£è, ðó‰î âF˜Š¬ð âF˜ªè£‡ì G¬ôJ™ ðô Hó£‰Fò
ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èœ A¬øvô˜ åŠð‰îˆ¬î âF˜ˆ¶œ÷ù˜. ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒè
ÜFè£óˆ¶õ‹ î¡Â¬ìò àÁŠHù˜èO¬ì«ò ⿉¶œ÷ âF˜Š¬ð Üì‚°õ M¬óõ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷
â´ˆ¶œ÷¶.
Ü‚«ì£ð˜ 17‹ «îF ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒèˆF¡ ¶¬íˆ î¬ôõ˜
«ý£Ld™† ê˜õ«îê ªî£N™ êƒèˆF¡ 効î¬ô GòñùƒèÀ‚è£è ï‹HJ¼Šðõ˜èÀ‚° åŠð‰îˆFŸ°
âF˜Š¹ â¡ð¶ Üõ˜èÀ¬ìò ï™ô áFò‹ A¬ì‚°‹ «õ¬ô ÞöŠ¹‚èœ â¡ð¶ ñ†´‹ Ü¡P e‡´‹
ެ특 ݬôJ™ «êó«õ‡®J¼‚°‹ â¡Á å¼ è®îˆF™ Hó£‰Fò ÜFè£KèÀ‚° â¿Fˆ
ªîOõ£‚A»œ÷£˜. "ê˜õ«îê ªî£NŸêƒè‹ Þ‰î îŸè£Lè åŠð‰îˆFŸ° ܬùˆ¶ GòI‚èŠð†ì
ªî£NŸêƒè HóFGFèÀ‹ åŸÁ¬ñ»ì¡ å¡Áð†´ Ýîó¬õˆ îó«õ‡´‹" â¡Á è®îˆF¡ å¼ ð°F
ÃÁAø¶; «ñ½‹, "cƒèœ Þ‚è®îˆF¡ ªð£¼À¬ó, º‚Aòñ£ù 輈¶‚èœ ÝAòõŸ¬ø ï¡° ÜP‰¶
ªè£‡´ àƒèÀ‚° Ýîó¾  õ¬èJ™ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ï£ì«õ‡´‹." è®î‹ º®»‹«ð£¶,
"Þ‚è®îˆFŸ° ðF™ â¿î¾‹; Þ‰î îŸè£Lè àì¡ð£†®Ÿ° 効î¬ô àƒèœ ¬èªò¿ˆF†´ Hó£‰Fò
HKM¡ ⇵‹ °P‚èŠðì «õ‡´‹" âù‚ ÃøŠð†´œ÷¶.
New York Times ,
ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èœ "Þ‰î õ£‚èOŠ¹ º®õ º¡ CôõŸ¬ø ªêŒò º®»‹. àœÙ˜ˆ
î¬ôõ˜è¬÷ åŠð‰îˆFŸ° Þ¬ê¾ ªè£´‚°ñ£Á ãŸèù«õ ÜFè£Kèœ ªê™õ£‚¬è ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜.
Cô åŠð‰î Mõóƒèœ ޡ‹ º®õ£èM™¬ô â¡ø G¬ôJ™, ªî£NŸêƒèº‹ G˜õ£èº‹ àˆîóõ£îƒèœ
ªè£´‚èô£‹ Ü™ô¶ °PŠH†ì ݬôèÀ‚° Cô õêFè¬÷ ªè£´ˆ¶ îƒèÀ‚° ê£îèñ£ù õ¬èJ™
õ£‚°Š ªðÁî¬ô‚ ªè£œ÷ô£‹." ÞF™
Belvidere, Illinois ެ특 ݬôèO™ ðE ¹K»‹
îŸè£Lè ªî£Nô£÷˜èÀ‚° $3,000 ì£ô˜ «ð£ùv õöƒèŠðìô£‹; ܃° ðó‰î âF˜Š¹ àœ÷¶;
ªüùó™ «ñ£†ì˜C™ îŸè£Lè ªî£Nô£÷˜è¬÷ «ð£™ ܃° º¿«ïóˆ ªî£Nô£÷˜èœ
GòI‚èŠð´õF™¬ô.
ޡ‹ bòõ¬èJ™, GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹v îèõ™ ÃÁAø¶:
"åŠð‰î‹ «î£™M¬ò ê‰F‚°‹ â¡ø£™, ªî£NŸêƒè‹ õ£‚ªè´Š¹ ï숶õ¬î GÁˆF¬õˆ¶, «ð£˜†
Þ™ àì¡ð£´ 裵‹ ï‹H‚¬è»ì¡ ܃° ªê™ôô£‹." Þˆ¬îò üùï£òè M«ó£î º¬øèœ ä‚Aò 裘
ªî£Nô£÷˜èœ êƒèˆFŸ° ªîKò£î ¹Fò ðö‚è‹ Þ™¬ô; ãªùQ™ î£ƒèœ HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶õî£è
ÃÁ‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ºŸP½‹ ªð£ÁŠ¹‚ Ãø «î¬õòŸø ÜFè£óˆ¶õˆFù£™ ܶ
膴Šð´ˆîŠð´Aø¶.
𣿶 åŠð‰îˆ¬î âF˜‚°‹ ªî£NŸêƒè ÜFè£Kèœ Cô «ð£Lò£ù
ñ£Ÿøƒèœ ªè£‡´õóŠð†´ å¼ ¹Fî£èŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ Íô‹ õóM¼‚°‹ åŠð‰îˆFŸ° Ýîó¾
ªè£´‚è M¼‹ð‚ô‹. åŠð‰îˆF¬ù º‚Aòñ£è âF˜Šðõ˜ H™ ð£˜‚è˜ Ýõ£˜; Þõ˜
åŠð‰îˆFŸè£è «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ïìˆFò ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒè
A¬øvô˜ °¿M¡ î¬ôõ¼‹
Sterling Heights
Þ¡ ªð£¼ˆ¶‹ ݬôJ¡ Hó£‰FòŠHK¾ 1700¡ î¬ôõ¼‹ Ýõ£˜.
ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒèˆF¡ ¹Fò ªè£œ¬è HK¾ì¡ c‡ì è£ôñ£è ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷
ð£˜‚è˜ ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒè î¬ôõ˜ «ó£¡ ªè†®™ Hƒè¬ó ä‚Aò 裘
ªî£Nô£÷˜èœ êƒè‹ ªüùó™ «ñ£†ì£˜v àì¡ð£†®™  ªêŒî¶ «ð£™ õ¼ƒè£ôˆF™
«õ¬ôèÀ‚è£ù «ð£Fò àˆîóõ£îˆ¬î A¬øvô˜ ݬôèO™ ªðŸÁ‚ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™
ªêò™ðì£îîŸè£è °¬øÃP»œ÷£˜.
à‡¬ñJ™ Þˆî¬èò àÁF àˆîóõ£îƒèœ CP¶‹ ñFŠðŸø¬õ. â‰î ¹Fò
àŸðˆFŠ ªð£¼À‹ "ꉬî GôõóƒèÀì¡" H¬í‰¶œ÷¶. ݬôè¬÷ Í´õ‹ ÝJó‚èí‚è£ù
ªî£Nô£÷˜è¬÷ i†®Ÿ° ÜŠ¹õ‹ ªüùó™ «ñ£†ì£˜RŸ° èí‚Aôìƒè£ îŠHˆ¶‚ ªè£œÀ‹
õNèœ àœ÷ù. ªüùó™ «ñ£†ì£˜v åŠð‰ˆ¬î ãŸÁ‚ªè£‡ìH¡ù˜, GÁõù‹
Detroit/Hamtramck and Pontiac
êó‚°õ‡® ެ특 ݬôèO™ Þó‡ì£‹ ²ŸÁõ†ì«õ¬ô¬ò Þ™ô£ªî£N‚è àœ÷¶ â¡ø ÜPMŠ¹‚èœ ªõOõ‰î¶
Þ¬î Ü®‚«è£®†´‚ 裆´Aø¶; ܉î Þ¼ ݬôèÀ‚°‹ Þƒ° ¹Fò ªð£¼†è¬÷ àŸðˆFªêŒ»‹ àÁFªñ£N
ªè£´‚èŠð†®¼‰îù; Ýù£™ ÜPMŠ¬ð ªî£ì˜‰¶ 1,600 ªî£Nô£÷˜èœ è£ô õ¬óòŸÁ ðEc‚è‹ ªêŒòŠð†ìù˜.
ä‚Aò 裘 ªî£Nô£÷˜èœ êƒèˆF™ Þ¼‚°‹ ñŸø âF˜Šð£÷˜èÀ‹,
𣘂輋 Solidarity House
ÜFè£óˆ¶õˆFŸ° âšMî à‡¬ñò£ù ñ£Ÿl†¬ì»‹ ªè£´‚èM™¬ô. Hó„C¬ù å¡Á‹ ä‚Aò 裘
ªî£Nô£÷˜èœ êƒèˆ¬î Y˜F¼ˆ¶õ¶ Ü™ô. VEBA
F†ìˆ¶ì¡ ܶ ÞŠªð£¿¶ å¼ Þô£ð‹ ê‹ð£F‚°‹ õEèñ£è ñ£PM´‹; Hó„C¬ù Þ‰î è£ô‹ è쉶M†ì
ܬñŠ¹ì¡ ºPˆ¶‚ ªè£œÀõ¶î£¡.
åŠð‰îˆ¬î Gó£èKˆî™ â¡ð¶ ºî™ è†ì‹î£¡. ä‚Aò 裘
ªî£Nô£÷˜èœ êƒèˆF¡ èóƒèO™ Þ¼‰¶ åŠð‰îˆFŸè£ù «ð£ó£†ì‹ ÜèŸøŠð†´, ªî£Nô£÷˜èœ
°¿‚èœ ªî£Nô£÷˜èœ «õ¬ôèœ, õ£›‚¬èˆ îóƒèœ ñŸÁ‹ ðE G¬ô¬ñ¬ò‚ 裊ðîŸè£ù
«ð£ó£†ìƒè¬÷ ªî£ì‚è «õ‡´‹. å¼ ï£´î¿Mò 裘ˆ ªî£Nô£÷˜ «õ¬ôGÁˆ¶‹ ªî£ì‚èŠð†´
ªüùó™ «ñ£†ì˜v, «ð£˜† ,
ªì™H, MvK«ò£¡ ñŸÁ‹ Hø ªî£Nô£÷˜è¬÷ å¡P¬í‚°‹ õ¬èJ™
Hó„ê£ó‹ «õ‡´‹; èùì£, Þôˆb¡ ܪñK‚è£, ÝCò£, ä«ó£Šð£ â¡Á àôè‹ º¿õF½‹ 裘Š
ªð¼GÁõùƒè÷£™ Þ«î«ð£¡ø °î™è¬÷ âF˜ «ï£‚A»œ÷ 裘ˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷‚°‹ ܬøÃõ™
Mì «õ‡´‹.
ªî£Nô£÷˜èO¡ G¬ô¬ñèœ, àK¬ñèO¡ ð£¶è£Š¹ å¼ ºŸP½‹ ¹Fò
Ü®Šð¬ìJ™ õ÷˜„C»ø «õ‡´‹. Þî¡ ªð£¼œ, â™ô£õŸPŸ°‹ «ñô£è, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ å¼
¹Fò ÜóCò™ Þò‚般î è†ì¬ñŠð¶ Ý°‹; ܶ ªð¼õEè Þ¼ è†CèO™ Þ¼‰¶‹ ²ò£bùñ£è Þ¼‚è
«õ‡´‹; Þô£ðƒèÀ‚è£è Ü™ô¶ àò˜G˜õ£è ÜFè£KèO¡ ðƒ°Š ªð¼‚èƒèÀ‚è£è Ü™ô¶
«õ£™v†g† áèõEè‚è£ó˜èÀ‚è£è â¡Á Þ™ô£ñ™ ªî£Nô£÷˜èO¡ «î¬õè¬÷Š ̘ˆF ªêŒ»‹
F†ìˆF™ Þ¼‰¶ ªî£ìƒè «õ‡´‹. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
