|
Pakistan: Musharraf regime reiterates martial law
threat
US-sponsored deal with Bhutto begins to unravel
ð£Av: ºû£óçŠ Ý†C Þó£µõ ݆C Ü„²Áˆî¬ô e‡´‹ õL»Áˆî™
̆«ì£¾ìù£ù ܪñK‚è Ýîó¾ «ðó‹ ªõOò£èˆ ªî£ìƒ°Aø¶
By Vilani Peiris and Keith Jones
25 October 2007
Use this version to
print | Send this link by email |
Email the
author
®¡ î¬ô¬ñ cFñ¡ø‹ 2012 õ¬ó î÷ðF ð˜«õv ºû£óçŠ ðîMJ™
Þ¼Šð Üî¡ ÝC¬ò îó£M†ì£™ Þó£µõ ݆C¬òˆ FEŠðîŸè£ù Üî¡ Ü„²Áˆî¬ô ð£Avî£Q¡
ܪñK‚è Ýîó¾ Þó£µõ ݆C e‡´‹ õL»ÁˆF»œ÷¶.
ºû£óçŠ üù£FðFò£è "ñÁ «î˜¾ ªêŒòŠð†ìF¡" ÜóCò™ º¬ø¬ñˆ
ñ e¶ à„ê cFñ¡ø‹ b˜Š¹‚ÃÁ‹õ¬ó, ÜFè£óˆ¬î ðA˜‰¶ ªè£œÀî™ ñŸÁ‹ Ü´ˆî üùõK
ñ£î‹ ê†ìñ¡ø «î˜î™èœ ïì‚è Þ¼‚°‹ õ¬ó ðîMJ™ Þ¼‚°‹ Þ¬ì‚è£ô Üóê£ƒè‹ å¡¬ø ܬñŠð¶
ðŸP ªðù£Y˜ ̆«ì£ ñŸÁ‹ Üõ¼¬ìò ð£‚Av ñ‚èœ è†C»ì¡
«ð„² õ£˜ˆ¬îè¬÷ Þ󈶪ꌶœ÷î£è¾‹ Ãì ÃøŠð´Aø¶.
ð£Avî£Q™ ÜFè Ü÷¾ MŸð¬ùò£°‹ ݃Aô ï£Oîö£ù
Dawn
ªè£´ˆî îèõ™ð®, "àœO¼Šðõ˜èO¡ ð® ...î÷ðF ºû£óçŠHŸ°
âFó£è å¼ b˜Š¹ õ‰î£™ ®¡ º¿ ÜóCò™ 裆C»‹ ñ£ø‚ô‹, °PŠð£è
PPP àìù£ù ¹Kî™"
âù‚ °PŠHìŠð†´œ÷¶.
¹w G˜õ£è‹ º‚Aòñ£ù ܪñK‚è ï‡ð˜ â¡Á ªî£ì˜‰¶ ð£ó£†´‹
ºû£óçŠ, Ü‚«ì£ð˜ 6‹ «îF üù£FðF «î˜î™ «ñ£ê®¬ò ê†ìgFò£è ãŸè£M†ì£™ ð£‚Av
Ý»îŠ ð¬ìèO¡ î¬ôõ˜ â¡ðFL¼‰¶ ðîM Þøƒè ñÁŠð¶ì¡ Þó£µõ ݆C¬ò FE‚芫ð£õî£è‚
ÃÁõî¡ Íô‹ cFñ¡øˆ¬î»‹ ð£‚Av ñ‚è¬÷»‹ Ü„²ÁˆF î¡M¼ŠðŠð® Üî¬ù ãŸè ¬õ‚è
F¼‹ðˆF¼‹ð ºòŸC ªêŒ¶ õ¼Aø£˜. Ýèv† ñ£î ï´Šð°FJ™ ܪñK‚è ªõO»ø¾ ܬñ„êó£ù
ªè£‡ìhê£ ¬óv «îCò ªï¼‚è® G¬ô¬ò ÜPMŠðFL‰¶ î÷ðF¬ò î´ŠðîŸè£è ÜF裬ô 2 ñE
àœ÷ìƒèô£è å«ó ï£O™ Þ¼º¬ø ªî£¬ô«ðCJ™ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ «ðCòî£è‚ ÃøŠð´Aø¶.
ºûó£çŠHŸ° âFó£ù b˜Š¹, Þó£µõ ݆C¬ò ãŸð´ˆî‚ô‹ â¡ø º‰¬îò
Üóꣃè Ü„²Áˆî¬ô âF˜ªè£œÀ‹ õ¬èJ™, Ü‚«ì£ð˜ 18 Ü¡Á ÜPM‚èŠð†ì ºû£óçŠ «î˜MŸ°
âF˜Š¹‚è¬÷ Mê£Kˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ à„êcFñ¡ø‚ °¿M¡ î¬ôõ˜ cFðF ü«õ† Þ‚ð£™, "âƒè¬÷Š
ªð£Áˆîõ¬óJ™ Þˆî¬èò Ü„²Áˆî™èÀ‚° ñFŠ¹ A¬ìò£¶. ê†ì‹, õö‚A¡ î°F ÞõŸP¡ Ü®Šð¬ìJ™
b˜Š¹ è£íŠðì «õ‡®ò Hó„C¬ù Þ¶" â¡ø£˜.
ºû£óçŠ «î˜îL¡ ÜóCòô¬ñŠ¹‚°†ð†ìñ ðŸPò õ£îƒèœ «è†¹
Mê£ó¬í Ü´ˆî õ£ó ÞÁF‚°œ cFñ¡øˆF™ º®‰¶M´‹ â¡Á ނ𣙠ÃPù£˜.
ºû£óçŠ ªð¼‹ ãñ£Ÿø‹ ܬ컋 õ¬èJ™, î¬ô¬ñ cFñ¡ø‹ Cô
º‚Aòñ£ù b˜Š¹‚è¬÷ ÜóꣃèˆF¡ ªêòŸð†®ò½‚° âFó£è ªè£´ˆ¶œ÷¶; Üõ˜ cFñ¡øˆ¬î
î¡Â¬ìò ñÁ «î˜î½‚° Ýó£ò£¶ ºˆF¬óJ´‹ õ¬èJ™ Ü¿ˆî‹ ªè£´Šð î¬ô¬ñ cFðF¬ò
ðEc‚è‹ ªêŒî¶ Üõ¼‚°ˆî£¡ «î£™M¬ò‚ ªè£´ˆî¶; ãªùQ™ ܬîªò£†® ªð¼‹ ªõ°üù
âF˜Š¹‚èœ Ü¬ôªòù ⿉îù. Þó£µõ ݆C ªï¼ƒAò ºîô£Oˆ¶õˆ¬î ï¬ìº¬øŠð´ˆF»œ÷,
Üóê£ƒè‹ ¹ó‰¶ ÝîKˆî™ ñŸÁ‹ ºîô£Oˆ¶õ õ÷˜„CJ¡ ïô¡èœ Þ󇮽‹ ãè«ð£è‹
ªêŒ¶ªè£‡´œ÷ ñ†ìˆF™, Ý›‰î êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ‚° î¬ô¬ñ õAˆ¶õ¼‹ ñŸÁ‹ ßó£‚A½‹
ÝŠè£Qvî£Q½‹ ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹ »ˆîƒè¬÷ ¬ñò Ü„ê£è‚ ªè£‡´ ²ö½‹ â«î„ê£Fè£ó
ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ðó‰î ñ‚èO¡ «è£ðˆF¡ eî£è ð£Avî£Q¡ àòó´‚° ªè£‡´œ÷ ðó‰î
Ü„êˆF¡ M¬÷¬õˆî£¡ 裆´Aø¶.
ÝJ‹Ãì, ð£Avî£Q¡ Iè àò˜‰î cFñ¡ø‹ ºû£óçŠH¡ êeðˆFò ݆C‚
èM›Š¹ ñ£ŸøˆFŸ° Üî¡ åŠ¹î¬ô ªè£´‚è‚ô‹. cFñ¡ø‹ ê˜õ£Fè£óˆFŸ° àì¡ð£´
ªè£‡´œ÷¶ ðŸP c‡ì, àõŠðŸø õóô£Á àœ÷¶; Þó£µõ ݆C ðŸP àòó´‚AŸ°œ ÜFèñ£ù,
ðó‰î º¬øJ™ ÜF¼ŠF Þ¼‰î«ð£F½‹, Þó£µõˆFŸ°‹ ñ‚èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò «ñ£î™ ãŸð†ì£™ ܶ
ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬ò ªðK¶‹ WöÁˆ¶M´‹ â¡ø 致í˜î½‹ àœ÷¶.
ð£‚Avî£Q¡ î¬ô¬ñ cFñ¡ø‹ ºû£óçŠ Þó£µõ ݆C ñ£Ÿøˆ¬î
ªè£‡´õ‰î¶, H¡ù˜ ÜóCòô¬ñŠH™ ñ£Ÿøƒè¬÷ ªè£‡´õ‰¶ üù£FðFJ¡ ÜFè£óƒèœ ñŸÁ‹
Þó£µõ‹ Üóê£ƒè ªè£œ¬èJ™ ªè£‡®¼‰î ðƒ° ÞõŸ¬ø ªðK¶‹ ÜFèKˆ¶, Ü«î «ïóˆF™ ®™
ï¡° ÜPòŠð†®¼‰î ÜóCò™õ£Fè÷£ù ̆«ì£, ð£Av ºvL‹ h‚-裌«î Ýü£I¡
(PML-Q)
î¬ôõ˜ ïõ£v ªûKŠ ÝA«ò£¬ó Í¡ø£‹ º¬ø Hóîñ ñ‰FK ðîM‚° «ð£†®Jì‚Ã죶 â¡Á
î´ˆî‹ î¡Â¬ìò ÝC¬ò ªè£´ˆF¼‰î¶.
G¬øò «î˜î™ Hó„C¬ùèO¡ ÜóCòô¬ñŠ¹ˆ ñ ðŸPò Üî¡ b˜Š¹
õ¼‹ õ¬ó Ü‚«ì£ð˜ 6‹ «îF üù£FðFˆ «î˜î¬ô î£ñîŠð´ˆîŠð´ˆ¶ñ£Á «è†ì ñ‚è¬÷»‹Ãì
cFñ¡ø‹ Gó£èKˆî¶. Þó£µõˆî£™ 効‚è£è ïìˆîŠð†ì «î˜î™èO™ 䉶 ݇´èÀ‚° º¡¹
«î˜‰ªî´‚èŠð†ì ê†ì ñ¡øƒèœ ªè£‡®¼‚°‹ üù£FðF¬ò «î˜‰ªî´‚°‹ õ£‚è£÷˜ ªî£°FJ¡
ªê™î¬è¬ñ ðŸP»‹ ð£Avî£Q¡ î¬ô¬ñ Þó£µõˆ î÷ðFò£è Þ¼‚¬èJ«ô«ò üù£FðF ðîM‚°
«ð£†®J´‹ ºû£óçŠH¡ ÜóCòô¬ñŠ¹‚°†ð†ì ñ ðŸP cFñ¡ø‹ b˜Š¹ ÜOˆî£è«õ‡´‹.
î¡Â¬ìò ðƒAŸ°, ¹w G˜õ£è‹ ºû£óçŠH¡ «ñ£ê®ˆ«î˜îL¡
ê†ìgFò£ùñ¬ò  ãŸðî£è ªîOõ£‚A M†ì¶.
î¬ô¬ñ cFñ¡ø‹ ºû£óçŠHŸ° Ýîóõ£èˆ b˜Š¹ ÜOˆî£½‹, ðó‰î
ñ‚èO¡ âF˜ŠŠH¡ ªõ®Š¬ðˆ °‹ Ü™ô¶ îM˜‚°‹ ñŸÁ‹ îM˜‚辋 ñŸÁ‹ ̆«ì£¾‹ Üõ¼¬ìò
PPP
àìÂñ£ù ܪñK‚è Ýîó¬õ‚ ªè£‡ì ÜFè£óŠ ðA˜¾ «ðóˆ¬î î蘂辋 Üóê£ƒè‹ M¬óM™
Þó£µõ ê†ìˆ¬î‚ ªè£‡´õ¼î™ I辋 ꣈Fòñ£°‹. 𣿶 «îCò ñŸÁ‹ ð…꣊
ÜóꣃèƒèO™ «ñô£F‚è‹ ªêŒ»‹ Þó£µõ Ýîó¾
PML-Q î¬ô¬ñ ñŸÁ‹ Þó£µõˆF¡ Cô ð°FèÀ‚°œÀ‹
̆«ì£¾ìù£ù «ðóˆ¬î âF˜‚A¡øù˜ ãªùQ™ ܶ Þõ˜èÀ¬ìò ÜFè£ó‹, ªê™õ‹ ÝAòõŸ¬ø
Ü„²Áˆ¶A¡ø¶.
Üóê£ƒè‹ Ü‚«ì£ð˜ 18 Ü¡Á ªðù£Y˜ ¹†«ì£ ñŸÁ‹ Üõ¬ó õó«õŸø
á˜õôˆF¡ e¶ ïì‰î, 135 «ð¼‚°‹ «ñô£ùõ˜èœ ªè£™ôŠð†ì ðòƒèóõ£îˆ °î™è¬÷, c‡ì
è£ôñ£è àÁFªñ£N ÜO‚èŠð†´œ÷ ê†ì ñ¡øˆ «î˜î™èÀ‚è£ù Hó„ê£óƒè¬÷ ñ†´Šð´ˆ¶õ‹
å¼ «ð£L‚è£óíñ£èŠ ðŸP‚ªè£œÀ‹.
ë£Jø¡Á Üóê£ƒè‹ ð£¶è£ŠH¡ ªðòó£™ î£¡ ܬùˆ¶ Hó„ê£ó
á˜õôƒèœe¶‹ º¿ î¬ì¬ò MFŠðî£è¾‹ Üóê£ƒè‹ °PŠH†´œ÷ ÞìƒèO™î£¡ ªð£¶‚ Æìƒèœ
ïìˆîŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ ÜPMˆî¶. "ÜóCò™ è†CèO¡ «î˜î™ Hó„ê£óƒè¬÷ º¿¬ñò£è èœ
î¬ì ªêŒò º®ò£¶. âù«õ ñ£Gô Üóꣃèƒèœ °PŠH´‹ ÞìƒèO™ è†Cèœ ªð£¶‚ Æìƒèœ
ïìˆî ÜÂñF‚èŠð´‹" â¡Á àœ¶¬ø ñ‰FK
Aftab Ahad Khan Sherpao °PŠH†ì£˜.
Ýù£™ ̆«ì£ ñŸÁ‹ Hø âF˜‚è†C ÜóCò™õ£Fèœ Üóꣃè‹
î¬ìªêŒî™ â¡ð¬î„ ªêò™ð´ˆFù£™ î£ƒèœ Ü‚ 膴Šðì ñ£†«ì£‹ â¡Á ªð£¶‚ Äê™
â¿ŠHò Ü÷M™, Üóê£ƒè‹ ºŸP½‹ ñ£Áð†ì õ¬èJ™ ªð£¶ á˜õôƒè¬÷ î¬ì ªêŒ»‹ «ï£‚è‹
Þ™¬ô â¡Á ÃPM†ì¶.
Muttahida Kajlis-e-Amal
â¡Â‹ Þvô£Iò Ü®Šð¬ìõ£î‚ è†CèO¡ ÆìEJ¡ ªêòôFðó£ù ªñ÷ô£ù£ ð²™ ªóyñ£¡,
ºû£óçŠ Ý†CJ¡ ñŸø âF˜Šð£÷˜è÷£™ ÜóꣃèˆFŸ° à쉬îò£è Þ¼‚Aø£˜ â¡Á Ü®‚è®
Mñ˜C‚èŠð†´œ÷£˜. Ýù£™, Üõ¼‹ Ãì ¹îù¡Á Üóê£ƒè‹ «õ‡´«ñ¡«ø "âF˜‚è†CJù¬ó
°¬ô‚°‹ õ¬èJ™ ðô àˆFè¬÷‚ ¬èò£œõî¡ Íô‹ ®™ ªï¼‚è® ñŸÁ‹ Þó£µõ ݆C¬ò
FE‚°‹" õ¬èJô£ù G¬ô¬ñ¬òˆ «î£ŸÁM‚°‹ â¡ø â„êK‚¬è¬ò ªõOJ†ì£˜.
ÞîŸA¬ìJ™, ܪñK‚è£ êñóê‹ ªêŒ¶ ªè£‡´õ‰¶œ÷ ̆«ì£MŸ°‹
ºû£óçŠHŸ°‹ Þ¬ì«òò£ù ÜFè£óŠ ðA˜¾ «ðóñ£ù¶ ܉îóˆF™ ËL¬öJ™ áêô£´Aø¶.
ºû£óçŠ Ý†CJ¡ ªð¼Aò º¬øJ™ îQ¬ñŠð´ˆîŠð†ì ñ¬ò ï¡°
àí˜‰î ¹w G˜õ£è‹, HK†ìQ¡ Hªó÷¡ ÜóꣃèˆF¡ àîM»ì¡, ºû£óçŠ, Þó£µõŠ HK¾ ñŸÁ‹
̆«ì£MŸ° Þ¬ì«ò å¼ «ðóˆ¬î õ®õ¬ñŠðî¡ Íô‹ ð£Avî£Q¡ Þó£µõ ÝF‚èˆFŸ° à†ð†ì
Üóꣃ般î ñÁ༂ªè£´‚è ºòŸCˆ¶œ÷¶. ÜõŸP¡ «ï£‚è‹ èì‰î è£ôˆF™ å¼ º¡«ùŸøñ£ù,
ã¡ å¼ «ê£êLê‚ è†C â¡Á Ãì‚裆®‚ ªè£‡ì
PPP ä
ðò¡ð´ˆF ºû£óçŠ Ý†C‚° ôîô£ù ê†ìgFò£ùñ¬ò ÜOŠð‹; Þ¬îªò£†® ܉î
Üóê£ƒè‹ Þ¡Â‹ ôîô£ù õ¬èJ™ ð£‚Avî£Q¡ õóô£Ÿø÷M™ HŸ«ð£‚è£ù ð°FèO™ Þ¼‚°‹
Ý»î«ñ‰Fò Þvô£Iò‚ °¿‚èœ ñŸÁ‹ î£Lð‚° Ýîó¾ ªè£´‚°‹ ܬñŠ¹‚è¬÷ «õ«ó£ìèŸø
Þóˆî‹ «î£Œ‰î Þó£µõˆ °îL™ Þøƒè º®»‹.
ªî£ì˜‰î áö™ °ŸøƒèO™ Þ¼‰¶ ̆«ì£ ñ¡QŠ¹Š ªðŸø MîˆF™ Üî¡
Íô‹ PPP
Ü‚«ì£ð˜ 6‹ «îF «ð£Lˆ «î˜î½‚° Ýîó¾ ªè£´‚°‹ õNõ¬è A¬ìˆîF™ ܪñK‚è£M¡ àîM
Þ¼‰î£½‹ ºû£óçŠ-̆«ì£ ðƒè£Oˆîùˆ¬î Þ¬í‚è ºò½‹ Üî¡ ºòŸC Þ¼ ºè£‹èÀ‚°œÀ‹
ÜŠ«ðóˆFŸ°‚ 裆ìŠð´‹ õ½õ£ù âF˜ŠHù£™ WöÁ‚èŠð†´œ÷¶; «ñ½‹ î¡Â¬ìò üù£FðF
ÜFè£óƒèœ °¬ø‚èŠðì‚Ã죶 â¡Á ºû£óçŠ õL»ÁˆFJ¼Šð¶, è¬ìCò£Œ °PŠH®Â‹ º‚Aòˆ¶õ‹
°¬øò£î,, ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù ñ‚èÀ¬ìò âF˜Š¹ ªð¼A»œ÷F™ å¼ º‚Aò è£óíñ£è¾‹
àœ÷¶.
Ü‚«ì£ð˜ 18 Ü¡Á ̆«ì£M¡ èó£„C á˜õôˆF¡e¶ ïì‰î °î™,
↴ ݇´èœ ªõO®™ Þ¼‰¶ Üõ˜ F¼‹Hò å¼ Cô ñE «ïóƒèÀ‚°œ ïì‰î¶, ÜFè£óŠ ðA˜¾
«ðóˆ¬î êKò„ªêŒ»‹ õNõ¬èèO¡ ÜóCò™ Þò‚° ÝŸø¬ô º´‚A M†®¼‚èô£‹.
ÜóꣃèˆFŸ°œ Þ¼‚°‹ ÃÁð£´èœ å¼ î£L𣡠ܙô¶ Ü™ ªè£Œî£
ºòŸCò£ù ù‚ ªè£¬ô ªêŒî½‚° õêF ªêŒî™ Ü™ô¶ º´‚AM´î™ â¡ðõŸ¬ø ªêŒõî£è
̆«ì£ ðôº¬ø»‹ ðAóƒèñ£è‚ °Ÿø‹ ꣆®»œ÷£˜. °PŠð£è èó£„C º‚Aò ꣬ôJ™, Üõ¼¬ìò
á˜õô‹ è쉶õ‰î «ð£¶, ªî¼ M÷‚°èœ ܬí‚èŠð†´M†ìù, Þ¶ 裬ôˆ °î¬ô ªðK¶‹
âOAò¶ â¡Á Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜.
ð£‚Avî£Q¡ Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ Üóê£ƒè‹ c‡ìè£ôñ£è Ý»î«ñ‰¶‹
Þvô£Iò‚ °¿‚èÀ‚° Ýîó¾ ªè£´ˆ¶œ÷ õóô£ŸÁ„ ꣡P™, ̆«ì£M¡ ßÁ‚èœ
ïì‚è‚îò¬õ, Mê£K‚èŠð´õ î¬è¬ñ àœ÷¬õ.
Ýù£™ ÜóꣃèˆF¡ Ýîóõ£÷˜èœ, °PŠð£è
PML-Q, ªê÷ˆK
û§ü† ý§¬ê¡ ÝA«ò£˜ ̆«ì£M¡ °Ÿø„꣆´‚èÀ‚° è‡ìù‹ ÃP, ñ‚èœ ðK¾í˜¬õŠ ðAóƒèñ£è
ªðÁ‹ õ¬èJ™ PPP
ð´ªè£¬ô ºòŸC¬ò ï£ìèñ£®ò¶ â¡Á °Ÿø‹ ꣆®»œ÷ù˜.
̆«ì£¾ì¡ âšMî àì¡ð£´‹ Ã죶 â¡Á è´¬ñò£è âF˜ˆîõ˜ â¡Á
ÜPòŠð†´œ÷ ý§¬ê¡ Fƒè÷¡Á å¼ ªî£¬ô‚裆C õ¬ôŠH¡ùLì‹ ÃPù£˜: "Þ¶ å¼ êFˆF†ì‹
â¡Á èÀ‹ ÃÁ«õ£‹."; Þ„ êFˆF†ì‹ ̆«ì£M¡ èíõ˜ ÝCŠ ÜL ü˜î£KJù£™
"F†ìIìŠð†´", "ªêò™ð´ˆîŠð†ì¶" â¡Á ý§¬ê¡ ÃPù£˜. Þ "GÏíðíñ£è" 裬ô‚
°‡´ˆ °î™ ïìˆîŠð†ì å¼ Cô GIûƒèÀ‚° º¡¹ èõê õ£èùˆF¡ ìóŠð°FJ™ Þ¼‰¶ ̆«ì£
W«ö ÞøƒAù£˜ â¡ø à‡¬ñ¬ò ý§¬ê¡ ²†®‚ 裆®ù£˜.
ð£‚Avî£Qò Üóê£ƒè‹ °‡´i„² Mê£ó¬íJ™ ªõO´ ð£¶è£Š¹Š
HK¾è¬÷»‹ ªî£ì˜¹ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á ̆«ì£ ÃP»œ÷£˜; Ýù£™ Þ¶ ÜóꣃèˆFù£™
F†ìõ†ìñ£è Gó£èK‚èŠð†ì¶. "ð£‚Av å¼ Þ¬ø¬ñ ªðŸø " â¡Á Hóîñ ñ‰FK»‹
C†®ð£ƒ‚A¡ º¡ù£œ ¶¬íˆ î¬ôõ¼ñ£ù ªû÷èˆ ÜTv ÜPMˆî£˜. "â¡ù ªêŒ¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹
â¡ð¶ âƒèÀ‚°ˆ ªîK»‹. âƒèÀ‚° àîM «î¬õJ™¬ô."
̆«ì£M¡ M¼ŠðˆFŸ° Þíƒè, èó£„C ðòƒèóõ£îˆ °î¬ô Mê£Kˆî
Íˆî ¶ŠðP»‹ G¹í˜ ðîMJ™ Þ¼‰¶ MôAM†ì£˜. Mê£ó¬í¬ò Üõ˜ º¡Q¡Á ï숶õ¶ ðŸP ̆«ì£
âF˜Š¹ˆ ªîKMˆF¼‰î£˜; ãªùQ™ 1999™ ªðù£YK¡ èíõ˜ áö™ °Ÿøƒè¬÷ 冮 è£õL™
Þ¼‰î«ð£¶, CˆFóõ¬î‚° à†ð´ˆîŠð†ìî£è ÃøŠð´õF™, ܉î ÜFè£K»‹ àì¡ Þ¼‰î£˜ â¡Á
Üõ˜ ÃPù£˜.
ÜóꣃèˆFŸ°‹ ̆«ì£MŸ°‹ Þ¬ì«ò Yó£ù àø¾èœ Þ™¬ô â¡ðîŸè£ù
ôîô£ù °PŠ¬ð‚ 裆´‹ õ¬èJ™, Üóê£ƒè‹ Üõ¬ó
Exit Control List (ECL)
â¡ø ð†®òL™ ¬õˆ¶œ÷¶; Þî¡ð® ¬ì M†´ ªõO«ò ªê™½‹ àK¬ñ Üõ¼‚° ñÁ‚èŠð†´œ÷¶.
̆«ì£M¡ ªêŒFˆªî£ì˜ð£÷˜ Fauhatullah
Babar, ̆«ì£MŸ° ªð£¶ ñ¡QŠ¹ ªè£´ˆ¶œ÷
National Reconciliation Ordinance
ä 冮 ªõO«òø™ ðŸPò àˆîó¾ ÜèŸøŠð†®¼‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ ð£‚Avî£Â‚° ̆«ì£ õ‰î¾ì¡
e‡´‹ ²ñˆîŠð†´œ÷¶ â¡Á BBC
Jì‹ ªîKMˆî£˜.
ÞšMîˆF™ ð£‚Avî£Â‚° õ½õ£ù ܪñK‚è Ýîó¾ì¡ ºû£óçŠ¹ì¡ ðƒè£Oˆ¶õˆ¬î
ܬìõîŸè£è ̆«ì£ F¼‹Hò å¼õ£óˆFŸ°œ Üõ¼‹ Þó£µõ‹ õN ï숶‹ ÜóꣃèˆF¡
ªð¼‹ð°F»‹, °¬ø‰î ð†ê‹ ðAóƒèñ£è ºû£óçŠHŸ° âFó£è Þ™¬ô â¡ø£½‹, å¡Á‚ ªè£¡Á
âFK¬ìò£ù õ¬èJ™ èˆF¬ò à¬øJ™ Þ¼‰¶ à¼M M†´œ÷ù.
Ýù£™, ð£‚Av ñ‚èO¡ Iè Ü®Šð¬ìò£ù üùï£òè àK¬ñèœ ºŸP½‹
嶂èŠðì‚îò¬õ â¡Á Þ¼ Føˆî£¼‹ àì¡ð†´œ÷ù˜.
PPP äŠ
ªð£Áˆîõ¬óJ™--è†CJ¡ GÁõù˜ ü§™H裘 ÜL ̆«ì£ î÷ðF Tò£¾™ ý‚A¡ àˆîó¾èO¡ð®
É‚ALìŠð†ì£˜ â¡ø à‡¬ñJ™î£¡ ñ‚èœ Ýîó¾ ªð¼ñ÷¾ Þ àœ÷¶; Üõ¼¬ìò ñè÷£ù
ªðù£Y˜, ð£‚Avî£Qò Þó£µõ ê˜õ£Fè£óƒèœ ªî£ì˜‰¶ ðîMJ™ Þ¼Šð ªð¼‹ Ýîó¬õ‚
ªè£´‚°‹
õ£SƒìQ¡ àˆîóM¡«ðK™ Þó£µõˆ¶ì¡ ù ެ툶‚ ªè£œ÷
îò£ó£è Þ¼ŠðF¡ Íô‹ Þ¶ M÷‚èŠð´Aø¶.
¹w G˜õ£èˆF¡ îò¬õŠ ªðÁõîŸè£è, ̆«ì£ ðôº¬ø»‹ ñˆFò ÝCò£,
ñˆFò Aö‚A™ Üî¡ ªè£œ¬÷ Þô‚°è¬÷ ªî£ì¼õ õ£Sƒì‚°‹ «ð£¶ñ£ù¬î ªêŒò£îîŸè£è
ºû£óçŠ Ý†C¬òˆ A «ðC»œ÷£˜. ð£¬îò ð£‚Avî£Qò Üóê£ƒè‹ ÝŠè£Qvî£ù¤™
ܪñK‚è£Mù£™ Þ¼ˆîŠð†´œ÷ ÜóꣃèˆFŸ° «ð£¶ñ£ù Þó£µõ àîM¬ò ªè£´‚èM™¬ô â¡Á
°Ÿø‹ ꣆®»œ÷«î£´, ßó£Â‚° âFó£ù ܪñK‚èŠ Hó„ê£óˆFŸ° à õ¬èJ™ ð£‚Avî£Q¡
ܵê‚FˆF†ìˆF¡ º¡ù£œ î¬ôõ¬ó IAEA
Þì‹ åŠð¬ì‚èˆ îò£˜ â¡Á‹, Cô Å›G¬ôJ™ ܪñK‚è
Þó£µõ‹ ð£‚Avî£Â‚°œ ïìõ®‚¬èè¬÷ â´‚è ÜÂñF‚èˆ îò£˜ â¡Á‹ àÁF ªñ£N
ªè£´ˆ¶œ÷£˜. |
