Þôƒ¬èJ™ 䉶 ÝCKò˜ ªî£NŸêƒèƒèO¡ ÆìE Þ‰î õ£ó‹ Fƒèœ ñŸÁ‹
ªêšõ£Œ‚ Aö¬ñèO™ b˜ñ£Q‚èŠð†®¼‰î Üóê£ƒèŠ ð£ì꣬ô ÝCKò˜èO¡ Þó‡´ ï£œ «õ¬ô GÁˆîŠ
«ð£ó£†ìˆ¬î è¬ìC GIìˆF™ 裆®‚ªè£´ˆî¶. Þ‰î Æì¬ñŠH™ Í¡Á êƒèƒèœ, Þ‰î ݇´ è¬ìCJ™
ê‹ð÷ Mõè£óˆ¬î b˜Šðî£è Üóê£ƒè‹ ªè£´ˆî ªðÁñFòŸø õ£‚°ÁF¬ò ðAóƒèñ£è ãŸÁ‚ªè£‡ìù.
Ü«î õNJ™ àìù®ò£è M¿‰î ã¬ùò Þó‡´ ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ Hó„ê£óˆ¬î ªî£ì˜‰¶‹ º¡ªù´Šð¶
꣈FòñŸø¶ âù Hóèìù‹ ªêŒîù.
ÜóꣃèˆF¡ Ü„²Áˆî™èœ ðòºÁˆî™èœ Þ¼‰î «ð£F½‹ Þô†ê‚èí‚è£ù
ÝCKò˜èœ «õ¬ô GÁˆîˆF™ ެ퉶ªè£œ÷ˆ îò£ó£è Þ¼‰îù˜. c‡ìè£ô ê‹ð÷ ºó‡ð£´è¬÷ˆ
b˜‚°ñ£Á «è£K ªêŠªì‹ð˜ 13‹ FèF ïì‰î å¼ ï£œ «õ¬ô GÁˆîˆF™ å¼ ñFŠd†®¡ð® b¾
Ì󣾋 200,000 ÝCKò˜èœ ðƒ«èŸøù˜. «õ¬ô GÁˆîˆ¬î Þóˆ¶ ªêŒõîŸè£è â´ˆî º®õ£ù¶
ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èO¡ «ñ£êñ£ù 裆®‚ªè£´Š¹ âù ÝCKò˜èœ ݈Fóˆ¶ì¡ Þ‰î õ£ó‹
àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ°ˆ ªîKMˆîù˜.
ã¬ùò ªî£Nô£÷˜è¬÷Š «ð£ô«õ, ÝCKò˜èO¡ ê‹ð÷º‹ ܈Fò£õCòŠ
ªð£¼†èO¡ M¬ô ÜFè÷Mô£ù M¬ô«òŸøˆFù£™ ðŸø£‚°¬øò£ùî£A»œ÷¶. îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚°
âFó£ù ÜóꣃèˆF¡ ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆîˆF¡ ð£èñ£è Þó£µõ„ ªêô¾è¬÷ Üóê£ƒè‹ Hóñ£‡ìñ£ù÷¾
ÜFèKˆîî¡ è£óíñ£è ðíi‚è‹ ÜFèKˆ¶œ÷¶.
èì‰î ë£JŸÁ‚ Aö¬ñ 裬ô ïì‰î ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£†®™,
冴ªñ£ˆî Hó„ê£ó‹ 塬ø º¡ªù´‚°‹ îñ¶ b˜ñ£ùˆ¬î 䉶 ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜èÀ‹
õL»ÁˆFù˜. Þó‡´ ï£œ «õ¬ô GÁˆîˆFŸ°Š H¡ù¼‹ ê‹ð÷ ºó‡ð£´è¬÷ Üóꣃè‹
ÜèŸø£M†ì£™ "I辋 ê‚Fõ£Œ‰î Hó„ê£óªñ£¡¬ø" º¡ªù´‚èŠ «ð£õî£è Þôƒ¬è ÝCKò˜
«ê¬õ êƒèˆF¡ (Þ.Ý.«ê.ê.) î¬ôõ˜ ñU‰î üòCƒè i‹ð£è â„êKˆî£˜. Üõ¼ì¡ Þ¬í‰î
ã¬ùò ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õˆFù¼‹ Þ«î õ£Œi„¬ê iCù˜.
Ü¡¬øò Fù«ñ HŸðè™ Þ‰î «õ¬ô GÁˆîˆ¬î îM˜ŠðîŸè£ù è¬ìC GIì
èô‰¶¬óò£ì™èÀ‚è£è è™M ܬñ„ê˜ ²C™ H«óñüò‰îM¡ ܽõôèˆFŸ° Þ«î î¬ôõ˜èœ ÜEõ°ˆ¶„
ªê¡øù˜. Þ.Ý.«ê.ê., è™M áNò˜èœ êƒè‹ (è.á.ê.), ܬùˆ¶ Þôƒ¬è ÝCKò˜èœ êƒè‹
(Ü.Þ.Ý.ê.) ÝAò Í¡Á ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ ªõŸP‚èNŠ¹ì¡ «î£¡Pù. Þ‰îˆ ªî£NŸêƒèˆ
î¬ôõ˜èœ Üõêó Üõêóñ£è Æ®ò ðˆFK¬èò£÷˜ ñ£ï£´ å¡P™, "«ñ«ô£ƒAõ¼‹ G¬ô¬ñ¬ò"
輈F™ ªè£‡´ ÜóꣃèˆF¡ õ£‚°ÁF¬ò ãŸÁ‚ªè£‡ìî£è M÷‚èñOˆîù˜.
Þ‰î "õ£‚°ÁF" ¹Fòî™ô. ê‹ð÷ ñŸÁ‹ ðEº¬ø ݬ킰¿õ£™
Ýó£òŠð†ì H¡ù˜ Üî¡ ÜP‚¬èJ¡ð® ®ê‹ð˜ 31‹ FèFò÷M™ ê‹ð÷ Mõè£óˆFŸ° º®ªõ´Šðî£è
ãŸèù«õ Ü‚«ì£ð˜ 25‹ FèF è™M ܬñ„ê˜ ÜPMˆ¶M†ì£˜. Þ¶ Üóꣃè ݬ킰¿M¡ è¬ìC
º®¾õ¬ó Þˆî¬èò Hó„C¬ùè¬÷ F¬ê F¼Š¹õîŸè£è èì‰î è£ôˆF™ Üóꣃèˆî£™
ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ‰î å¼ G¬ôò£ù F†ìñ£°‹. ë£JŸÁ‚Aö¬ñ HŸðè™ õ¬ó, Þ‰î 䉶
ªî£NŸêƒèƒèÀ‹ Þ‰î õ£‚°ÁF¬ò ñÁˆ¶ õ‰îù.
ÝCKò˜èœ ñˆFJ™ õ÷˜„Cò¬ìò‚îò ݈Fóˆ¬îJ†´ â„êK‚¬èò£è
Þ¼‰î Þôƒ¬è ÝCKò˜ êƒèº‹ (Þ.Ý.ê) Þôƒ¬è ñ¬ùJò™ ñŸÁ‹ Mõê£ò ð†ìî£K ÝCKò˜
êƒèº‹ àìù®ò£è Þ‰î õNJ™ M¿õ îò‚è‹ è£†® õ‰îù. õ£‚°ÁFè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œ÷
ñÁˆ¶M†ìî£è Üî¡ î¬ôõ˜èœ áìèƒèÀ‚°ˆ ªîKMˆîù˜. à‡¬ñJ™, Þ‰î Þ¼ êƒèƒèÀ‹
«õ¬ôGÁˆîˆ¬î îM˜ˆ¶‚ªè£œÀ‹ º®¾‚° êˆîI¡P àì¡ð†®¼‰îù. «ê£Lê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡
àÁŠHù˜ ܬî êõ£™ ªêŒî «ð£¶, Þ.Ý.ê. î¬ôõ˜ «ü£êŠ vì£L¡, Þó‡´ ªî£NŸêƒèƒè÷£™
ñ†´‹ "îQ«ò º¡ ªê™ô º®ò£¶" âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜.
ªî£NŸêƒèƒèO¡ Þ‰î F¼ŠðˆFŸ°Š H¡ù£™ àœ÷ Hó„C¬ù, Üõ˜èœ
ÜóꣃèˆF¡ Þùõ£î »ˆîˆ¬î âF˜‚è ñÁŠð«îò£°‹. ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùE‚° («ü.M.H.)
꣘ð£ù Þ.Ý.«ê.ê. ¬õŠ ªð£Áˆî÷M™ è£óí‹ ªîOõ£ù‹. å¼ ªõOŠð¬ìò£ù Cƒè÷Š
«ðKùõ£î‚ è†Cò£ù «ü.M.H, ð£ó£Àñ¡øˆF™ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û¬õ ÝîK‚A¡ø¶.
«ð£¶ñ£ù÷¾ bMóñ£è »ˆîˆ¬î º¡ªù´‚èˆ îõP»œ÷£˜ â¡ð«î Þó£üð‚û ªî£ì˜ð£è «ü.M.H.
º¡¬õ‚°‹ Mñ˜êùñ£°‹. "«ñ«ô£ƒAõ¼‹ G¬ô¬ñ" âù ܶ °PŠH´õ¶, ܬùˆ¶‹ »ˆîˆFŸè£è
ܘŠðE‚è «õ‡´‹ â¡ø ÜóꣃèˆF¡ «è£K‚¬è¬ò º¿¬ñò£è ÝîK‚è «õ‡´‹ â¡ð«îò£°‹.
ê‹ð÷ àò˜¾‚è£è ÝCKò˜èÀ‹ ã¬ùò ð°F ªî£Nô£÷˜èÀ‹ º¡¬õ‚°‹
«è£K‚¬èè¬÷ üù£FðF Þó£üð‚û ºŸø£è Gó£èKˆ¶M†ì£˜. ÜóꣃèˆFì‹ GF Þ™¬ô âù Üõ˜
Hóèìù‹ ªêŒ¶M†ì£˜. F†ìIìŠð†ì «õ¬ô GÁˆîˆ¬î «îêŠðŸÁ ÜŸø ïìõ®‚¬è âù è™M
ܬñ„ê˜ H«óñüò‰î èì‰î õ£ó‹ ºˆF¬ó °ˆFù£˜. "ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ ¬ì‚ 裂°‹
ðEJ™ ß´ð†´‚ªè£‡´ îñ¶ àJ¬ó õì‚° Aö‚A™ Fò£è‹ ªêŒ¶œ÷ G¬ôJ™, Üõ˜èO¡ ñùG¬ô¬ò
ð£F‚°‹ õ¬èJ™ ÝCKò˜èœ ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èJ™ ß´ðì‚ Ã죶" âù Üõ˜ ªîKMˆî£˜.
Þˆî¬èò è‡ìùƒèÀ‚°Š H¡ù£™ ªð£Lv Üì‚°º¬ø‚è£ù îò£KŠ¹‚èœ
àœ÷ù. ªð£Lv ñ£ ÜFð˜ M‚ì˜ ªð«óó£, ݘŠð£†ìƒèÀ‚è£ù ãŸð£´èœ ªî£ì˜ð£ù Mðóƒè¬÷
«êèK‚°ñ£Á ªð£Lv G¬ôòƒèÀ‚° è†ì¬÷J†´œ÷£˜. è™M ܬñ„²‹ «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒ»‹
ÝCKò˜èœ ªî£ì˜ð£ù Mðóƒè¬÷ˆ Fó†ì è†ì¬÷J†´œ÷¶. °¬ø‰î ð†ê‹ å¼ ñ£è£íˆF«ô‹,
ÝÀ‹ ÿôƒè£ ²î‰Fó‚ è†C (ÿ.ô.².è.) ꣘‰î °‡ì˜èœ å¼ ð£ì꣬ôJÂœ ¸¬ö‰¶, «õ¬ô
GÁˆîˆFŸ° ªê¡øõ˜è¬÷ Ü„²ÁˆF»œ÷ù˜. Þ‰î ïìõ®‚¬èè¬÷ â‰îªõ£¼ ÝCKò˜ ªî£NŸêƒèº‹
è‡ìù‹ ªêŒòM™¬ô.
«ü.M.H. J¡ »ˆî„ ꣘¹ G¬ôŠð£†®™ Þ¼‰¶ ñ ªî£¬ôM™
¬õˆ¶‚ªè£œ÷ Þ.Ý.«ê.ê., Þ.Ý.ê. ñŸÁ‹ Þôƒ¬è ñ¬ùJò™ ñŸÁ‹ Mõê£ò ð†ìî£K ÝCKò˜
êƒèº‹ â´ˆî ºòŸC‚° è.á.ê., Ü.Þ.Ý.ê. ÝAò¬õ ÝîóõOˆîù. Þ.Ý.ê. î¬ôõ˜èœ, ªð¼‹
õ™ôó²è÷£™ ÜÂêó¬íòO‚èŠð´‹ ê˜õ«îê êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚° ÝîóõOŠðî¡ Íô‹ »ˆîˆ¬î
"âF˜Šðî£è" ÃP‚ªè£œÀ‹ ïõêñêñ£ü‚ è†C ñŸÁ‹ ä‚Aò «ê£êLê‚ è†C «ð£¡ø ñˆFîó
õ˜‚è bMóõ£Fè÷£™ ߘ‚èŠð†´œ÷ù˜.
ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èO¡ å¼ ð°FJùó£™ ÝîóõO‚èŠð´‹ êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èO¡
Þô‚°, Þôƒ¬è¬ò ñL¾ à¬öŠ¹ è÷ñ£è Fø‰¶M´õî¡ «ðK™ ¹LèÀì¡ å¼ ÜFè£óŠ ðóõô£‚èœ
心¬è ãŸð´ˆ¶õ«îò£°‹. Þ¶ â‰î õNJ½‹ ÝÀ‹ ‚è¬÷«ò£ Ü™ô¶ Üõ˜èœ ªî£Nô£÷˜
õ˜‚般î H÷¾ð´ˆ¶õîŸè£è î꣊î èí‚è£è ðò¡ð´ˆîŠð†ì Þùõ£î ÜóCò¬ô«ò£ êõ£™ ªêŒòŠ
«ð£õF™¬ô. Þˆî¬èò êñ£î£ùŠ «ð„²‚èœ ªî£ì˜ð£ù ñ£¬òè¬÷ º¡G¬ôŠð´ˆ¶õî¡ Íô‹,
ïõêñêñ£ü‚ è†C ñŸÁ‹ ä‚Aò «ê£êLê‚ è†C ÝAòù ªî£Nô£÷˜è¬÷ ÜóCò™ vî£ðùˆF¡ ãî£õªî£¼
«è£w®»ì¡ ÞÁ‚A‚ 膴Š«ð£ì«õ ªêòŸð´A¡øù.
Þ.Ý.ê., èì‰î ªêŠªì‹ðK™ ïõêñêñ£ü‚ è†C ñŸÁ‹ õô¶ê£K âF˜‚
è†Cò£ù ä‚Aò «îCò‚ è†C»ì‹ (Î.â¡.H.) ªî£NŸêƒèƒèœ "ªð¼‹ ÆìEªò£¡¬ø"
ܬñˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù ܬöŠ¹ M´ˆîF™ â‰î Ý„êKòº‹ A¬ìò£¶. 1983™ àœï£†´
»ˆîˆ¬î º¡ªù´ˆî ªð£ÁŠð£ù Î.â¡.H., 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò‚ ¬è„꣈F†´
êñ£î£ùŠ «ð„²‚èÀ‚° ãŸð£´ ªêŒî«î£´ ¹LèÀì¡ êñ£î£ùŠ «ð„²‚èO½‹ ß´ð†ì¶.
âšõ£ªøQ‹, èì‰î 18 ñ£îƒè÷£è »ˆî‹ à‚Aóñ£‚èŠð†´œ÷ G¬ôJ™, Î.â¡.H. ÞŠ«ð£¶
ÜóꣃèˆF¡ »ˆîŠ Hó„ê£óˆFŸ° º¿¬ñò£è Ü®ðE‰¶ «ð£»œ÷«î£´ êñ£î£ùŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ
âù ªê£™ôŠð´õF™ Þ¼‰¶ I辋 ªî£¬ôM™ G¡Áªè£‡´œ÷¶.
Þôƒ¬è ÝCKò˜ êƒèº‹ Þ«î õ¬÷ð£¬î¬ò H¡ðŸÁAø¶. «ü.M.H.
èì‰î ªðŠHóõKJ™ Þ.Ý.ê. î¬ôõ˜ à†ðì ðô ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜è¬÷ "Cƒè÷Š ¹Lèœ" âù
ºˆF¬ó °ˆFò¶. Cƒè÷Š ¹Lèœ â¡ø£™ "êñ£î£ù º¡ªù´Š¹èÀ‚°" ÝîóõO‚°‹ ¶«ó£Aèœ
â¡ð«î ܘˆîñ£°‹. Þ¡ùº‹, ð£¬îò ê‹ð÷Š Hó„ê£óˆF¡ «ð£¶‹, «ü.M.H. ñŸÁ‹ ܬî„
꣘‰î Þ.Ý.«ê.ê. ¬õ»‹ êõ£™ ªêŒò Þ.Ý.ê. ñÁˆ¶ M†ì¶ì¡ ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ õ£›‚¬è
G¬ô¬ñèœ eî£ù î£‚è‹ ðŸP â‰îªõ£¼ èô‰¶¬óò£ì¬ô º¡ªù´Šð¬î»‹ âF˜ˆî¶.
Þ.Ý.ê. î¬ô¬ñˆ¶õñ£ù¶ 䉶 ªî£NŸêƒèƒèO¡ Æìªñ£¡P™ Þ.Ý.ê.
M™ ܃舶õ‹ õA‚°‹ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C («ê£.ê.è.) ܃èˆîõ˜è¬÷ ðƒ°ðŸø Mì£ñ™
ªêŒî¶. «ê£.ê.è. "ÜóCò™ Hó„C¬ùè¬÷ â¿Š¹õ˜ â¡ð«î ܶ ÃPò è£óíñ£°‹. »ˆîº‹ Üî¡
M¬÷¾è¬÷»‹ ðŸP ã¡ èô‰¶¬óò£ì‚ Ã죶 âù êõ£™ ªêŒî «ð£¶, ܶ "ªð£¼ˆîñ£ù¶ Ü™ô"
âù Þ.Ý.ê. î¬ôõ˜ ªõOŠð¬ìò£è Hóèìù‹ ªêŒî£˜. "âƒèÀì¡ ðô 輈¶‚è¬÷‚ ªè£‡ì ðô
ªî£NŸêƒèƒèœ àœ÷ù" âù Üõ˜ «ñ½‹ ªîKMˆî£˜.
Þ‰î ÜóCò™ ÜEFóœ¾ ªîOõ£ù‹: ÜóꣃèˆF¡ Þùõ£î »ˆîˆFŸ°
ÝîóõO‚°‹ Þ.Ý.«ê.ê. î¬ôõ˜èÀ‚° ²î‰Fóñ£è «ð²õ ÜÂñF‚èŠð†´œ÷¶. ÝJ‹,
Þ.Ý.ê. î¬ô¬ñˆ¶õ‹ ä‚Aò‹ â¡ø ªðòó£™, Þ.Ý.«ê.ê. ñŸÁ‹ «ü.M.H. J¡ HŸ«ð£‚°
ÜóCò¬ô â‰î MîˆF½‹ êõ£™ ªêŒõ¬î î´‚A¡ø¶. º®õ£ù M¬÷¾ â¡ùªõQ™, «õ¬ô GÁˆîˆ¬î
Þóˆ¶ ªêŒî Þ‰î ê‰î˜Šðõ£î ÆìE, ܈Fò£õCòñ£ù «ê¬õèÀ‚° ðíI¡P õŸPŠ «ð£»œ÷ Ü«î
«õ¬÷ H™Lò¡ èí‚è£ù Ïð£Œè¬÷ »ˆîˆFŸ° ªî£ì˜‰¶‹ ªêôMì ÜóꣃèˆFŸ° ÜÂñFòOˆ¶œ÷ù.
Üóê£ƒè‹ õ£‚°ÁFè¬÷ ePù£™ Ü âFó£è "«ð£ó£†ìˆ¬î ãŸð£´
ªêŒõî£è" Þ.Ý.«ê.ê. ÞŠ«ð£¶ Hóèìù‹ ªêŒA¡ø¶. îñ¶ ªêòŸð£†¬ì Í®ñ¬ø‚è
Üõï‹H‚¬è»ì¡ ºò½‹ Þ.Ý.ê., ã¬ùò ªî£NŸêƒèƒè¬÷ ݆Cò£÷˜èO¡ "¬èŠð£¬õèœ" âù è‡ìù‹
ªêŒõ«î£´ "b˜‚èñ£ù º¬øJ™ «ð£ó£†ì‹ º¡ªù´‚èŠð´‹" âù¾‹ Hóèìù‹ ªêŒî¶. Þ¬õ
ܬùˆ¶‹ ªõÁ‹ Åì£ù 裟Á ñ†´«ñ. Þ‰î ݇®¡ è¬ìCJ™ ð£¬îò ê‹ð÷ ºó‡ð£†¬ì b˜‚è
Üóê£ƒè‹ îõÁ‹ ð†êˆF™ -îM˜‚è º®ò£ñ™ ܶ Üšõ£Á ªêŒ»‹- ªî£NŸ êƒèˆ î¬ôõ˜èœ ÞŠ«ð£¶
Þ¼Šð¬î Mì "b˜‚èñ£ù «ð£ó£†ìªñ£¡¬ø" º¡ªù´‚°‹ G¬ôJ™ Þ¼‚èŠ «ð£õF™¬ô.
܇¬ñò 裆®‚ªè£´ŠH¡ ÜóCò™ ð®ŠH¬ùè¬÷‚ èŸÁ‚ªè£œõ¶ ÝCKò˜èÀ‚°
b˜‚èñ£ù å¡ø£°‹. »ˆîˆ¬î âF˜ŠðîŸè£ù Hó„ê£ó‹ Þ¡P, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ â‰îªõ£¼
ð°FJù󣽋 Üõ˜èO¡ ªî£N™, G¬ô¬ñèœ ñŸÁ‹ Ü®Šð¬ì àK¬ñè¬÷‚ Ãì 裈¶‚ªè£œ÷
º®ò£¶. »ˆîˆ¬î GÁˆî¾‹ êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ¬ò º®¾‚° ªè£‡´õó¾‹ âñ¶ «ê£êLê
«õ¬ôˆF†ìˆ¬î Ü‚è¬ø»ì¡ 蟰ñ£Á «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ÝCKò˜èÀ‚° «õ‡´«è£œ
M´‚A¡ø¶.
îI›, Cƒè÷ ñŸÁ‹ ºvL‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™
Þò‚èªñ£¡¬ø 膮ªò¿Š¹õîŸè£ù ºîŸ ð®, õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ Þó£µõˆ¬î
àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ Mô‚A‚ªè£œ÷‚ «è£¼õ«îò£°‹ âù  õL»Áˆ¶A«ø£‹.
êºî£òˆ¬î å¼ CôK¡ Þô£ðˆ¶‚è£è Ü¡P, ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èO¡ «î¬õè¬÷ ܬ컋 õ¬èJ™
º¿¬ñò£è ñ£ŸPò¬ñ‚°‹ ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ Mõê£JèO¡ Üóꣃèªñ£¡¬ø - ÿôƒè£ ñŸÁ‹ ßö‹
«ê£êLê °®òó²- 膮ªò¿Šð «ê£.ê.è. «ð£ó£´Aø¶. Þ¶ ªîŸè£Cò£M½‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê‹
Ì󣾋 «ê£êLꈬî 膮ªò¿Š¹õîŸè£ù ðó‰î «ð£ó£†ìˆF¡ å¼ ð£èñ£°‹.
