Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þ‰Fò£ India’s Congress Party buckles to Hindu Supremacists’ communal campaign over Ram Sethu Þ‰Fò£M¡ 裃Aóv è†C ó£ñ˜ ð£ô‹ ðŸPò Þ‰¶ «ñô£F‚èõ£î õ°Š¹õ£îŠ Hó„ê£óˆFŸ° ªè£‚A «ð£´Aø¶ By Arun Kumar and Kranti Kumara 17 October 2007 Use this version to print | Send this link by email | Email the author Þ‰Fò£¬õ Þôƒ¬èJ™ Þ¼‰¶ HK‚°‹ °ÁAò üôê‰FJ™ å¼ èŠð™ «ð£‚°õóˆFŸè£ù 裙õ£¬ò «î£‡´‹ F†ì‹ ðŸPò êeðˆFò ÜñO ªï¼‚è®-G¬ø‰î ð£óbò üùî£ è†C (BJP) Þ‰Fò£M¡ Þó‡ì£‹ ªðKò ÜóCò™ è†Cò£è ã¡, âšõ£Á î¡ G¬ô¬ñ¬ò î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ º®Aø¶ â¡ð¬îŠ ðŸP ªõO„ê‹ «ð£†´‚裆´Aø¶; Ü«î «ïóˆF™ ªð¼‹ð£ô£ù Þ‰Fò˜è÷£™ Gó£èK‚èŠð†ì, b¬ñ M¬÷M‚°‹ Þ‰¶ «ñô£F‚è 輈Fò¬ô, å¼ HŸ«ð£‚è£ù êÍèŠ ªð£¼÷£î£ ªêòŸF†ìˆ¬î âŠð® º¡¬õ‚Aø¶ â¡ð¶‹ ªîKòõ¼Aø¶. º¡¹ ðôº¬ø â‡íŸø ê‰î˜ŠðƒèO™ ªêŒî¶ «ð£ô«õ, Þ‰Fò£M¡ ä‚Aò ºŸ«ð£‚°‚ ÆìE (UPA) ÜóꣃèˆF¡ ªð¼‹ ðƒè£Oò£ù 裃Aóv è†C Þ ãŸð BJP J¡ HŸ«ð£‚° ñŸÁ‹ õ°Š¹õ£î Hó„ê£óˆFŸ° Þíƒè êñóê‹ ªêŒ¶ ªè£‡´M†ì¶. cFñ¡øƒèÀ‹ Üšõ£«ø ªêŒîù. UPA Üóê£ƒè‹ ªî£ì˜‰¶ ðîMJ™ c®‚舫î¬õò£ù ð£ó£Àñ¡ø õ£‚°èœ Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆ¶ ðîMJ™ Ü¬îˆ î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ vó£LQê Þ‰Fò è‹ÎQv† è†C (ñ£˜‚Rv†´‚èœ) (CPI-M) Þ‰¶ õô¶ê£K‚° bò Þ„¬êè¬÷ ̘ˆFªêŒõ 裃Aóv è†C‚° Üî¡ åŠ¹î™ ºˆF¬ó¬ò ÜOˆî¶. «ê¶êºˆFó‹ (èìŸ-ð£ô‹ âùŠ ªð£¼œð´‹) F†ì‹ èŠð™èœ Þôƒ¬èˆ bM¡ ªîŸ° º¬ù¬ò ²ŸP‚ ªè£‡´ «ð£è«õ‡®ò «î¬õ¬ò ÜèŸÁõî¡ Íô‹ Þ‰FòŠ ªð¼ƒèìL¡ «ñŸ°Š¹øˆF™ Þ¼‰¶ Aö‚°Š ð°Fò£ù õƒè‚ è콂° ªê™½‹ èŠð™èO¡ ðòíˆ Éóˆ¬î °¬ø‚°‹. ÞˆF†ì‹ ªî¡Q‰Fò£MŸ°‹ õì Þôƒ¬è‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‚°‹ ÝöñŸø, °Áèô£ù èì™c˜Š ð£¬î¬ò Ýöñ£‚°õF¡ Íô‹ å¼ è£™õ£¬ò «î£ŸÁM‚è ºŸð´Aø¶. Þ‰Fò£M¡ Åòv 裙õ£Œ â¡Á ÞˆF†ìˆ¬î ªè£‡´õ¼ðõ˜è÷£™ ð£ó£†ìŠð´‹ «ê¶êºˆFóˆ F†ì‹ 2005™ ªî£ìƒA 2008™ º®õ¬ìò Þ¼‚Aø¶. UPA Üóê£ƒè‹ Þ¶ G¬øò õEè ïô¡è¬÷‚ ªè£´‚°‹ â¡Á 裙õ£Œˆ F†ìˆ¬î ªè£‡´õ‰î£½‹, ÞˆF†ìˆF™ å¼ Þó£µõ «ï£‚è‹ àœ÷¶ â¡ð¬î»‹ ñÁŠðîŸA™¬ô. ނ裙õ£Œ Þ‰Fò èìŸð¬ì‚° î¡Â¬ìò HK¾è¬÷ å¼ èì«ô£óˆF™ Þ¼‰¶ ñŸªø£¼ èì«ô£óˆFŸ° Ièˆ F¬ø¬ñ»ì¡ ªè£‡´ ªê™½‹ Fø¬ù‚ ªè£´‚°‹ â¡ð«î£´, â‰î âF˜è£ô «ð£†®ò£÷¬ó»‹ Fíø Ü®‚脪ꌻ‹ º¬ùè÷£è 裙õ£¬ò Fø¬ñò£è 膴Šð´ˆî º®»‹ ÞˆF†ì‹ è´¬ñò£ù °ÁAò ñŸÁ‹ c‡ì è£ô «êîƒè¬÷ ãŸð´ˆî¾‹ ô‹ â¡ð IèŠ ðó‰î º¬øJ™ ªð£¶ñ‚èO¬ì«ò dF¬ò ãŸð´ˆFò¶ Þ‰Fò, Þôƒ¬è èì«ô£óŠð°FèO™ õC‚°‹ õPò e¡H®‚°‹ êÍèƒèO¡ õ£›õ£î£óˆ¬î»‹ Þ¶ ÜN‚°‹. ÞŠð°F c˜G¬ôJ™ Þ‰Fò èìŸð¬ì ܵê‚F c˜Í›A‚ èŠð™ î÷‹ 塬ø ܬñŠðîŸè£ù ÞóèCò F†ìƒè¬÷ ªè£‡®¼Šðî£è¾‹ îèõ™èœ õ‰¶œ÷ù; ܶ ܵê‚F‚ èN¾ êòô£è«õ£ Ü™ô¶ èC‰î£«ô£ ãŸðì‚îò Ýðˆ¬î ÜFèK‚°‹. ÞˆF†ì‹ ²ù£I ¹ò™ °î™èœ Fø¬ù ÜFèK‚è‚ô‹ â¡Á‹ ï‹ðŠð´Aø¶. èì‰î Þ¼ ñ£îƒè÷£è BJP ñŸÁ‹ Üî¡ Þ‰¶ Ü®Šð¬ìõ£î Æì£Oèœ ªõOŠð¬ìò£ù ê‰î˜Šðõ£î, õ°Š¹õ£î Hó„ê£óˆ¬î «ê¶ 꺈Fóˆ F†ìˆFŸ° âFó£è ïìˆF õ¼A¡øù˜. BJP î¬ô¬ñJô£ù «îCò üùï£òè º¡ùE (NDA) ÆìE Üóꣃè«ñ ÞˆF†ìˆ¬î 2002™ 効‚ ªè£‡®¼‰î£½‹, ÞŠªð£¿¶ Ýöñ£‚°‹ ðE "ó£‹ «ê¶" (è쾜 Þó£ñK¡ ð£ô‹) - Þ‰Fò£M¡ ªî¡ èì«ô£óŠ ð°FJ™ Þ¼‰¶ Þôƒ¬èJ¡ õìð°F õ¬ó ªê™½‹ ÞòŸ¬è êƒALò£ù CÁ ñí™ F†´‚èO¡ e¶ å¼ Þ‰¶ êñòŠ ªðò˜ ņìŠð†´œ÷¶-, ÜN‚èŠð†´ M´‹ â¡ø è£óíˆ¬î‚ ÃP, è‡ìùˆFŸ° à†ð´ˆîŠð†´œ÷¶. "ó£‹ «ê¶" e¶ ï‹H‚¬è â¡ð¶, A†ìˆî†ì 嚪õ£¼ Þ‰Fò °ö‰¬î‚°‹ ê샰 «ð£™ èŸH‚èŠð´‹ ðö‹ªð¼‹ Þ‰Fò 裊Hòƒèœ Þ󇮙 å¡ø£ù Þó£ñ£òíˆF™ Þ¼‰¶ õ¼õ‹. Þ‰î‚ è£ŠHò‹ ðŸP èí‚Aôìƒè£ ªñ£Nªðò˜Š¹‚èœ Þ¼‰î£½‹, Þ‰¶ Ü®Šð¬ìõ£FèO¡ ó£‹ «ê¶ ðŸPò ßÁ‚èœ 16‹ ËŸø£‡´ õì Þ‰Fò‚ èM ¶÷Cî£v â¿Fò Þó£ñ£ò투î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì¶ Ý°‹. ܂裊HòˆF¡ð®, Þó£ñ˜ (Þ‰FŠ ªðò˜ ó£‹), Í¡Á º‚Aò Þ‰¶‚ èì¾÷˜èO™ å¼õó£ù MwµM¡ Üõî£ó‹ â¡Á‹ Þó£ñ£òí‚ è¬î ¹MJ™ Üõ¼¬ìò ªêò™è¬÷ CˆîKˆ¶‚ 裆´õ¶ â¡Á‹ ï‹ðŠð´Aø¶. Þó£ñ˜ å¼ õì Þ‰Fò ÜóC¡ ó£ü£ Ýõ£˜; Üî¡ î¬ôïè˜ Ü«ò£ˆF ïèó‹ Ý°‹; Þ¶ ÞŠªð£¿¶ àˆîóŠ Hó«îê ñ£GôˆF™ àœ÷¶. 裊HòˆF¡ð®, Þó£õí¡ Þó£ñK¡ ñ¬ùMò£ù Y¬î¬ò‚ èìˆF‚ ªè£‡´ Þôƒ¬è ªê¡ø H¡ù˜, Þó£ñ˜ î¡Â¬ìò M«ó£Fò£ù, ªî¡ùè ´ Üóêù£ù Þó£õí¬ù, Þôƒ¬è‚° ªê¡Á H®‚è ºŸð´Aø£˜. Þó£ñ¼¬ìò ªî£ì˜ ºòŸC‚° Üõ¼¬ìò °óƒ°-ð‚îó£ù ýÂñ£¡ àîM ªêŒAø£˜; Þ‰Fò£MŸ°‹ Þôƒ¬è‚°‹ Þ¬ì«ò có£™ HK‚èŠð†´œ÷ ð°FJ™ å¼ ð£ôˆ¬î 膴õ ýÂñ£¡ ªðKò °óƒ°Š ð¬ì 塬ø Fó†´Aø£˜. BJP àì¡ º¡¡QJ™ G¡Á Þ‰¶ õô¶ê£K 𣂠üôê‰FJ™ ÝöñŸø ð°FèO™ è£í‚îò êƒAL «ð£¡ø ñí™F†´‚è¬÷ Þó£ñ£òíˆF™ °PŠHìŠð†´œ÷ ð¬öò ð£ô‹ â¡Á Üðˆîñ£ù ߬ø º¡¬õˆ¶ ÞŠªð£¿¶ «ê¶êºˆFóˆ F†ìˆ¬î âF˜ˆ¶‚ªè£‡®¼‚Aø¶. BJP î¬ô¬ñ õAˆî ÆìE Üóê£ƒè‹ 2002™ ÞˆF†ìˆFŸ° åŠ¹î™ ÜOˆî«ð£«î, 裙õ£J¡ ܬñŠ¹, «ð£‚° ÝAò¬õ "ó£‹ «ê¶¬õ" H÷‰¶ ªê™½‹ â¡ð¬î ï¡° ÜP‰F¼‰î¶ â¡ð¬î ÜP»‹«ð£¶, BJP ñŸÁ‹ Üî¡ Ã†ì£OèO¡ ð£ê£ƒ°ˆîù‹ ñŸÁ‹ ê‰î˜Šðõ£î‹ Þ蛄C‚° àKòî£Aø¶. ÝJ‹Ãì ÞŠªð£¿¶ å¼õ«ó£´ å¼õ˜ «ð£†® «ð£†´‚ ªè£‡´ Þ‰î "Þ‰¶ ñóHòˆ¬î" è£‚è º¡õ‰¶œ÷ Ü®Šð¬ìõ£î ܬñŠ¹‚èO™ å¡ÁÃì ÜŠªð£¿¶ âF˜Š¹‚ °ó¬ô â¿ŠðM™¬ô. îI›ï£†¬ì î÷ñ£è‚ ªè£‡ì BJP ï‡ðó£ù ²ŠHóñEò¡ võ£I, Þ‰Fò£M¡ à„êcFñ¡øˆF™ ðF¾ ªêŒî ñ å¡PŸ° M¬ìòO‚°‹ õ¬èJ™, cFñ¡ø‹ Þ‰Fò ÜóꣃèˆFŸ°‹ «ê¶êºˆFó GÁõùˆFŸ°‹ ï¬ìªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚°‹ ÝöŠð´ˆ¶‹ «õ¬ô¬ò "ó£‹ «ê¶¬õ" ð£FŠ¹ Þ™ô£ñ™ ï숶ñ£Á Þ¬ì‚è£ô àˆîó¾ 塬øŠ HøŠHˆî¶. «ñ½‹ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ Þ¼ õ£ó è£ôˆF™ º¿ˆ îèõ™è¬÷»‹ ªè£´‚°ñ£Á àˆîóM†ì¶. ªêŠì‹ð˜ 12‹ «îF Þ‰Fò ªî£™Lò™ ÝŒ¾ˆ¶¬ø (ASI) Þ¬î âF˜ªè£œÀ‹ õ¬èJ™ å¼ Hóñ£íˆ¬î‚ ªè£´ˆî¶. ASI, "ñÂî£ó˜èœ [²ŠHóñEò¡ võ£I, ñŸøõ˜èœ] Gò£ò‹ «è†°‹«ð£¶ [ó£‹ «ê¶¬õ «êîŠð´ˆî‚Ã죶 â¡Â‹«ð£¶] º‚Aòñ£è õ£™eA Þó£ñ£òí‹, ¶÷Cî£êK¡ ó£ñêKîñ£ùv ñŸÁ‹ ¹ó£íŠ ªð£¼À¬óè¬÷ ï‹H»œ÷ù˜ â¡Á‹, Þ¬õ ð‡¬ìò Þ‰Fò Þô‚AòˆF™ º‚Aòñ£ù ð°F â¡ø£½‹, Þ¬õ èî£ð£ˆFóƒèœ Ü™ô¶ 裊HòƒèO™ M÷‚èŠð†®¼‚°‹ Gè›¾èœ ñÁŠHŸ° ÞìI¡Á Þ¼‰îù, ïì‰î¬õ â¡Á õóô£Ÿø÷M™ ꣡Áèœ Þ¼Šðî£è‚ Ãøº®ò£¶" â¡Á ÜF™ ÃøŠð†ì¶. ASI «ñ½‹ °PŠH†ì¶: "Þ¬ì‚è£ô, ²î‰FóˆFŸ° º‰¬îò Þ‰Fò£ ðŸPò ªî£ì˜„Cò£ù õ¬óðìƒè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è ñÂî£ó˜èœ º¡¬õˆ¶œ÷ù˜; Þ¬õ Ýì‹ ð£ô‹ â¡Á ÜPòŠð†´œ÷ å¼ Ü¬ñŠ¹ ðŸP °PŠH´A¡øù â¡ð¶ 効‚ªè£œ÷ˆî‚è õ¬èJ™ àœ÷¶. Ýù£™ ªðòó÷M™ å¼ °PŠ¹ Þ¼Šð¶ ñ†´«ñ Þ‰î ܬñŠ¹ à‡¬ñJ™ ñQî¡ è†®ò ܬñŠ¹ â¡ðî£è à‡¬ñ¬ò àÁFò£è G¬ôGÁˆî º®ò£¶. ⽋¹èœ «ð£¡øõŸP«ô£, «õÁðô ðöƒè£ô õ®õƒèO«ô£ ñQî¡ õ£›‰îîŸè£ù Ýî£óƒèœ, ªî£™Lò™ ÝŒ¾ gFò£Œ å¼ õóô£ŸÁ à‡¬ñJ¡ G¬ôŠð£´, ñ ÞõŸ¬ø GÏH‚è º‚Aòñ£ù¶ Ý°‹. Ýì‹ ð£ô‹ â¡ÂIìˆF™ àœ÷ ܬñŠH™ ܈î¬èò ñQî M†´„ªê¡ø ²õ´èœ 㶋 致H®‚èŠðìM™¬ô." Þ ñÁ, Þ‰¶‚èÀ‚è£è ð£¶è£õ™ ܬñŠð£è ù«ò GòIˆ¶‚ ªè£‡ì BJP, ASI J¡ ê£î£óí 輈î£ù Þó£ñ£òí‹ â¡ð¶ å¼ êñò-Þô‚Aò‹, õóô£ŸÁ Þô‚Aò‹ Þ™¬ô â¡ð¬î â´ˆ¶‚ ªè£‡´, UPA ÜóꣃèˆFŸ° âFó£ù è´¬ñò£ù õ°Š¹õ£î Hó„ê£óˆ¬î ªî£ì‚Aò¶. 2004™ ÜFè£óˆF™ Þ¼‰¶ i›‰î H¡ù˜, BJP A†ìˆî†ì ªî£ì˜‰î ªï¼‚è®J™î£¡ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ªð¼õEèˆF¡ º‚Aòñ£ù HK¾è¬÷»‹ ܶ M«ó£Fˆ¶ ªè£‡´M†ì¶; Ü‚ è£óí‹ M²õ£êñ£ù âF˜‚è†Cò£è ªêò™ðì£ñ™ Ü®‚è® ð£ó£Àñ¡ø ªêò™ð£´è¬÷ ïìˆî Mì£ñ™ Þ¶ ªêŒî¶ì¡, Üóꣃ般î "Þ‰¶-âF˜Š¹" Üóê£ƒè‹ â¡Á 裆´‹ ºòŸCJ½‹ ðôº¬ø ß´ð†ì¶î£¡; àî£óíñ£è 裃Aóv è†Cˆ î¬ôõ˜ «ê£Qò£ 裉FJ¡ Þˆî£Lò-舫î£L‚è Íôˆ¬î ²†®‚ 裆®ò¶ â´ðì£ñŸ «ð£JŸÁ. Þ¼‰î«ð£F½‹Ãì ó£‹ «ê¶Š Hó„C¬ù °Pˆ¶ BJP «ð£ó£†ìˆ¬î ªî£ì‚Aò¾ì«ù«ò UPA Üóꣃ躋 Üî¡ è£ƒAóv î¬ô¬ñ»‹ º¿¬ñò£è H¡õ£ƒAù. 裃Aóv è†Cˆ î¬ôõ˜ «ê£Qò£ 裉F ªè£´ˆî àˆîóM¡«ðK™, ñˆFò ê†ì ñ‰FK â„.ݘ. ð£óˆõ£x Üõêó Üõêóñ£è å¼ ªêŒFò£÷˜ Æ숬î Æ®, ASI ªè£´ˆî Hóñ£íˆ¬î Gó£èKˆ¶, "Þó£ñ˜ õ£›‰î¶ ðŸP ꉫîA‚è º®ò£¶. Þñòñ¬ô â¡ð¶ Þñòñ¬ô «ð£™, 胬è â¡ð¶ èƒ¬è «ð£™, Þó£ñ˜ Þó£ñ«ó. Þ¶ ï‹H‚¬è ðŸPò¶. ï‹H‚¬èJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ GÁõŠð†´œ÷ 輈FŸ° â‰î ꣡Á‹ «î¬õJ™¬ô" â¡Á ÜPMˆî£˜. ASI ä «ñŸð£˜¬õJ´‹ ªð£ÁŠ¹ ªè£‡ì, ñˆFò ð‡ð£†´ˆ ¶¬ø ñ‰FKò£ù Ü‹Hè£ «ê£Q, Þó£Tï£ñ£ ªêŒò º¡õ‰î£˜. ªêŒFò£÷˜èÀ‚° ªîKMˆî 輈F™ Üõ˜ ÃPù£˜: "â¡Â¬ìò î¬ôõ˜èœ (Hóîñ ñ‰FK ñ¡«ñ£è¡ Cƒ, «ê£Qò£ 裉F) ⡬ù‚ «è†´‚ ªè£‡ì£™ â¡Â¬ìò ðîM¬ò å¼ GIìˆF™ ¶ø‰¶M´«õ¡." Ü‹Hè£ «ê£Q, «ê£Qò£ 裉F¬ò ê‰FˆîH¡ î¡Â¬ìò «õ¬ô¬ò î‚è ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£½‹, ê´FJ™ ASI ä å¼ ðL Ýì£è Ý‚è ºŸð†ì£˜. Þó‡´ àò˜ñ†ì ÜFè£Kè¬÷ «õ¬ôJ™ Þ¼‰¶ c‚Aù£˜; BJP J¡ HŸ«ð£‚°, ÍìŠðö¬ñ Þ¼œ ñŸÁ‹ õ°Š¹õ£î Hó„ê£óˆFŸ° âFó£è Üõ˜èœ ªêŒîªî™ô£‹ ÜPMò™ ꣘‰î 輈¶ 塬ø ÜOˆî¶î£¡. vó£LQê CPI(M) ÞŠð® Þ‰î õ°Š¹õ£î‚ ÃÁð£´èÀ‚° bƒ° ªêŒòˆ ¶¬í«ð£õ èOŠ¹ì¡ åŠ¹î™ ºˆF¬ó Þ†ì¶. îƒèœ ÜP‚¬èJ™ Ü‚è†CJù˜ ÃPòî£õ¶: "«ê¶êºˆFó‹ õö‚A™ î¬ô¬ñ cFñ¡øˆF™ ASI ÜOˆî Hóñ£íˆF™, ñÂMŸ° ¹ø‹ð£è è¼îŠð´‹ Cô 輈¶‚è¬÷ F¼‹ðŠ ªðŸÁ‚ ªè£œÀõ¶ â¡ø î‚è, àKò º®¬õ Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ â´ˆ¶œ÷¶." Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ CPI(M) å¼ õ¬÷‰î °ì¡ ÃPò¶: "ÜŠð® Þ¼‰î£½‹, Ýì‹ ð£ô‹ (Ü™ô¶ ó£‹ «ê¶) 𣂠üôê‰FJ™, ñQîù£™ à¼õ£‚èŠð†ì ܬñŠ¹ âù å¡Á Þ¼‰îîŸè£ù ÜPMò™ ̘õ ꣡Á Þ™¬ô â¡ð¶ è†ì£ò‹ õL»ÁˆîŠðì «õ‡´‹." Þó£ñ£òíˆF™ Þ¼‰¶î£¡ Þ¶ ñQîù£™ è†ìŠð†ì ܬñŠ¹ (ð£ô‹) â¡Á ÃøŠð´õ õö‚A¡ å«ó "꣡Á" Þ¼‚°‹«ð£¶, î£ƒèœ ã¡ ð£ˆFóƒèœ Ü™ô¶ 裊HòˆF™ ïì‰î¶ «ð£™ Gè›¾èœ à‡¬ñò£Œ Þ¼‰îõŸP¡ õóô£ŸÁˆ ñ õö‚AŸ° "¹ø‹ð£ù¶" â¡Á î£ƒèœ ã¡ è¼Fù˜ â¡ð¬î vó£LQv†´‚èœ M÷‚èM™¬ô. 裃Aóv ñŸÁ‹ Þì¶ âF˜Šð£÷˜èœ ÜóCòL™ ªï´…꣇A¬ìò£è M¿‰î¶ ðŸP BJP º¿ Ýî£òˆ¬î ªðŸÁ‚ ªè£‡ì¶. Þ‰Fò ð£ó£Àñ¡øˆF¡ ñ‚èœ HKõ£Aò «ô£‚ êð£M™ âF˜‚è†C î¬ôõó£è Þ¼‚°‹ â™.«è. ܈õ£Q, ó£ñ¼¬ìò HøŠHì‹ â¡ø Ü®Šð¬ìJ™ Ü«ò£ˆFJ™ Þ¼‰î ð£ð˜ ñÅF¬ò Þ®ˆ¶ˆ îœ÷«õ‡´‹ â¡ø Hó„ê£óˆF¡ ºî¡¬ñ ãŸð£†ì£÷˜, ÞŠªð£¿¶ ASI ‚°‹ ÜóꣃèˆFŸ°‹ âFó£è è´‹ è‡ìùˆ¬î ªîKM‚°‹ õ¬èJ™, Þ‰¶‚èœe¶ "Þ¶ ÜõñFŠ¬ð ÜœO iCò¶" â¡ø£˜. BJP J¡ î¬ôõ˜ ó£x Cƒ Þ«î«ð£™ ºö‚èI†ì£˜: "Þ‰¶‚èO¡ êñò à혾è¬÷ ¹‡ð´ˆFòîŸè£è Gð‰î¬ùòŸø ñ¡QŠ¬ð Üóê£ƒè‹ «è£ó«õ‡´‹ â¡Á BJP «è†´‚ ªè£œAø¶." BJP ñŸÁ‹ Üî¡ õ°Š¹õ£î ï‡ð˜èœ "Þ‰¶ à혾", "Þ‰¶ ñóHò‹" ðŸP Üð²óñ£è åL â¿ŠHJ¼‚¬èJ™, 裙õ£Œ F†ì‹ âŠð® Þ‰Fò£, ñŸÁ‹ Þôƒ¬è èì«ô£óŠ ð°FèO™ õ£¿‹ e¡H®Šðõ˜èœ ñŸÁ‹ ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èO¡ õ£›M™ «ðóN¾ˆ î£‚è‹ ãŸð´ˆî‚îò¶ ðŸP«ò£, è´¬ñò£ù ²ŸÁ„Åö™ «êîˆ¬îŠ ðŸP«ò£ ÃøM™¬ô. 裃Aóv è†C»‹ ܶ ðŸP 㶋 ÃøM™¬ô. BJP õ°Š¹õ£Fè¬÷ êñóêŠð´ˆî M¬óM™ Üóê£ƒè‹ ºò¡ø£½‹, ðô àœÙ˜ î÷ˆ¬î ªè£‡ì ñŸÁ‹ ²ŸÁ„ Åö™ ܬñŠ¹‚èœ ÞˆF†ì‹ ñÁðKYô¬ù ªêŒòŠðì «õ‡´‹ â¡Á ðô º¬ø»‹ ÃPò¬î º¿ Üꆬì»ì‹, Þ蛾ì‹ âF˜ªè£‡ìù˜. ñî꣘ðŸø ñ¬ò G¬ôGÁˆ¶õî£è ÃP‚ªè£‡ì£½‹, 裃Aóv è†C ðô î꣊îƒè÷£è Þ‰¶ õô¶ì¡ ÞíƒA G¡P¼‚Aø¶, Cô êñò‹ à쉬îò£è ªêò™ð†ì‹ c‡ì õóô£Á à‡´. 2004 «ñ ñ£î‹ ÜFè£óˆFŸ° õ‰îF™ Þ¼‰¶ 裃Aóv î¬ô¬ñJô£ù UPA ðôº¬ø»‹ ÜóCò™ ܬñŠ¹ ÜFè£óƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF ÜóCò™ Ýî£òˆFŸè£è ñ£Gôƒè¬÷ "üù£FðF ݆CJ¡ W›" ªè£‡´õ‰¶œ÷¶; Ýù£™ 2002 ™ ºvL‹ âF˜Š¹Š ð´ªè£¬ôèÀ‚° î¬ô¬ñ A, ÞŠªð£¿¶‹ ܬî ïìˆFòõ˜èÀ‚° ð£¶è£Š¹‚ ªè£´‚°‹ BJP ÜóꣃèˆFŸ° âFó£è °üó£ˆF™ ܶ â¬î»‹ ªêŒòM™¬ô. à‡¬ñJ™, BJP HKMù˜ Cô¬óˆ F¼ŠFŠð´ˆ¶‹ õ¬èJ™ Ýîó¬õ‚ ªè£‡´ 裃Aóv õóM¼‚°‹ °üó£ˆ ñ£Gôˆ «î˜î™èÀ‚° îò£ó£Aø¶. 1991™ 裃Aóv ªî£ì‚Aò ¹Fò î£ó£÷ Y˜F¼ˆîƒèœ eî£ù ñ‚èœ YŸøˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF‚ ªè£‡´ 1998™ «îCò Ü÷M™ BJP ºî™º¬øò£è ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸPò¶; «ñ½‹ 1996-1998™ Þ‰Fò£¬õ ݇ì ä‚Aò º¡ùE ÜóꣃèˆFŸ° vó£LQv´èœ ªî£ì˜‰¶ Ýîó¬õ‚ ªè£´ˆF¼‰îù˜. BJP î¬ô¬ñJô£ù NDA Üóê£ƒè‹ Þî¡H¡ù˜ Þó‚èñŸø º¬øJ™ õEè„ ê£˜¹¬ìò, ªî£Nô£÷ õ˜‚è-âF˜Š¹ G¬ø‰î ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èè¬÷ ªêò™ð´ˆFò¶; Þî¡ M¬÷õ£è 2004 ªð£¶ˆ «î˜îL™ Üõñ£ùèóñ£ù «î£™M¬ò ê‰Fˆî¶. ÜŠªð£¿F™ Þ¼‰¶ Ü‚è†C î¡Â¬ìò º‰¬îò ÞÁñ£Š¹ ï¬ì¬ò Þö‰¶, à†Ìê™èœ °Ÿøˆ¬î Hø˜e¶ «ð£ì™ ÝAòõŸø£™ iíN‰¶õ¼Aø¶. ÝJ‹ Ãì 裃AóR¡ êñóêˆî£½‹ ñŸÁ‹ ÜóꣃèˆFŸ°‹ ºîô£Oˆ¶õ ªêòŸð†®ò½‚°‹ âFó£ù ªî£Nô£÷ õ˜‚è‹ ñŸÁ‹ à¬öŠ«ð£K¡ âF˜Š¬ð vó£LQv´èœ Ýðˆ¶ Þ™ô£ñ™ ªêŒ¶M´õ‹ õöƒèŠð´‹ àJ˜ H¬öˆî™ Íô‹ îœ÷£® ïì‚Aø¶ õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved