World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lanka: Oppose the JVP threats against the SEP

Þôƒ¬è: «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚° âFó£ù «ü.M.H. J¡ Ü„²Áˆî¬ô âF˜

By the Socialist Equality Party (Sri Lanka)
10 November 2007

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬èJ™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ («ê£.ê.è.) êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ܬùˆ¶ôè ñ£íõ˜èœ (ä.âv.âv.Þ.) Þò‚躋, ñˆFò õƒA áNò˜ êƒèˆF¡ (ñ.õ.á.ê.) î¬ô¬ñˆ¶õˆFŸ° âFó£è ñ‚èœ M´î¬ô º¡ùEJ¡ («ü.M.H.) Ýîóõ£÷˜èœ M´ˆ¶œ÷ Ü„²Áˆî¬ô è‡ìù‹ ªêŒ»ñ£Á ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹ «õ‡´«è£œ M´‚A¡øù.

ñ.õ.á.ê. õ¼ì£‰î ÆìˆF™ G¬ø«õŸøŠð†ì ÜóCò™ b˜ñ£ù‹ å¡PŸ° HóFðLˆî «ü.M.H. ꣘‰î Þôƒ¬è ñˆFò õƒA áNò˜ êƒè‹ (Þ.ñ.õ.á.ê.), ñˆFò õƒA áNò˜ êƒèˆF¡ î¬ôõ˜ «è..H. ñ£M°‹¹ó, êƒèˆF¡ ªð£¼÷£÷˜ â‹.ìHœ». Hòóˆù ÝA«ò£¬ó "Cƒè÷Š ¹Lèœ" âù õ¬èŠð´ˆF ¶‡´Š Hó²ó‹ 塬ø ªõOJ†®¼‰î¶. "Cƒè÷Š ¹Lèœ" â¡ø£™ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèO¡ Cƒè÷ Ýîóõ£÷˜èœ â¡ð‹. ñ£M°‹¹ó¾‹ Hòóˆù¾‹, ¹Lè¬÷»‹ ݆CJ™ Þ¼‰¶ õ‰î ªè£¿‹¹ Üóꣃèƒè¬÷»‹ ªî£ì˜„Cò£è âF˜ˆ¶õ¼‹ «ê£.ê.è. J¡ Ýîóõ£÷˜è÷£õ˜.

Þ.ñ.õ.á.ê. ªõOJ†´œ÷ ¶‡´Š Hó²ó‹ ÜõÉø£ù¶ ñ†´ñ¡P, Þôƒ¬èJ™ ܬùõ¼‹ ÜP‰¶œ÷õ£Á, èì‰î Þó‡´ Ý‡´èœ Ì󣾋 Þó£µõ Ýîó¬õ‚ ªè£‡ì ¶¬íŠ ð¬ìèœ ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜è¬÷ ð´ªè£¬ô ªêŒ¶œ÷ Ü™ô¶ "è£í£ñ™ Ý‚A»œ÷" å¼ Å›G¬ôJ™ å¼ «è´M¬÷M‚°‹ Ü„²Áˆîô£°‹. Cƒè÷ «ðKùõ£î ªñ£NJ™, å¼õ˜ "Cƒè÷Š ¹L" âù ºˆF¬ó °ˆîŠð´õ£«óò£ù£™, Üõ˜ å¼ ¶«ó£A ñŸÁ‹ Üîù£™ Üõ˜ ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð‹. «ê£.ê.è. Þˆî¬èò Ü„²Áˆî¬ô ê£î£óíñ£ùî£è â´ˆ¶‚ªè£œ÷M™¬ô. Þ‰Fò Þôƒ¬è àì¡ð®‚¬è‚° âFó£ù «ü.M.H. J¡ ªõPH®ˆî ´Š ðŸÁ Hó„ê£óˆ¬î âF˜ˆî ËŸÁ‚èí‚è£ù ÜóCò™ âFKèœ ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒè õ£Fè¬÷»‹ «ü.M.H. J¡ ¶Šð£‚Aî£Kèœ ð´ªè£¬ô ªêŒî 1980èO¡ è¬ìŠ ð°F¬ò  G¬ù׆´A«ø£‹. âƒè÷¶ Í¡Á «î£ö˜èÀ‹ Üõ˜è÷£™ ªè£™ôŠð†ìù˜.

1980èO™ «ê£êLv´èœ âù ÃP‚ªè£‡ì «ü.M.H., õô¶ê£K ä‚Aò «îCò‚ è†C Üóê£ƒèˆ¬î ªðòó÷M™ âF˜ˆî¶. Þ¡Á «ü.M.H. üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ Üóꣃ般î ðAóƒèñ£è ÝîKŠð«î£´ ¹LèÀ‚° âFó£ù ÜóꣃèˆF¡ ¹¶ŠH‚èŠð†ì Þùõ£î »ˆîˆFŸ° ªî£‡¬ì ANò õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒA õ¼A¡ø¶. Üóꣃèˆî£½‹ Üî¡ «ü.M.H. Ýîóõ£÷˜è÷£½‹ Þô‚°¬õ‚èŠð†®¼Šð¶ ªõÁñ«ù «ê£.ê.è. ñ†´ñ™ô, »ˆîˆ¬î âF˜Šðõ˜èÀ‹ Ü™ô¶ îñ¶ Ü®Šð¬ì àK¬ñèœ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èˆ î󈶂è£èŠ «ð£ó£´ðõ˜èÀ‹ Þô‚° ¬õ‚èŠð†´œ÷£˜èœ.

Aö‚A™ Þó£üð‚û ºîô£õ¶ Þó£µõˆ °î¬ô º¡ªù´‚èˆ îò£ó£Aõ‰î 2006 ü¨¬ôJ™, Üóê ªî£¬ô‚裆CJ™ «î£¡Pò «ü.M.H. ꣘¹ «îêŠðŸÁ «îCò Þò‚èˆF¡ î¬ôõ˜èO™ å¼õó£ù ♫ô °íõ¡ê, «õ¬ô GÁˆîˆF™ ß´ð†®¼‰î ¶¬øºèˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ "ï£ê«õ¬ô" ªêŒ»‹ "«îêˆ ¶«ó£è ê‚Fèœ" âù è‡ìù‹ ªêŒî£˜. ÜŠ«ð£F¼‰¶, Üóꣃè ܬñ„ê˜èÀ‹ »ˆîˆF¡ «ðKùõ£î Ýîóõ£÷˜èÀ‹, «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒî «î£†ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ, ð™è¬ô‚èöè áNò˜èœ, ÝCKò˜èœ, ²è£î£ó áNò˜èœ ñŸÁ‹ ã¬ùòõ˜èÀ‚°‹ âFó£è Þ«î «ð£¡Á «îêˆ ¶«ó£Aèœ â¡ø °Ÿø„꣆¬ì ²ñˆF õ¼A¡øù˜.

«ü.M.H. ꣘¹ ܬùˆ¶ ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜ êƒèº‹ ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ èô‰¶¬óò£ì™èœ ñŸÁ‹ Mõ£îƒè¬÷ Üì‚°õîŸè£è Þ«î ð£EJô£ù Ü„²Áˆî™è¬÷ ðò¡ð´ˆ¶A¡ø¶. Þôƒ¬èJ™ àœï£†´ »ˆîˆFŸ°‹ ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£Q™ ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñJô£ù Ý‚AóIй‚°‹ âFó£è ä.âv.âv.Þ. àÁŠHù˜èœ 臮‚° ܼA™ «ðó£î¬ùŠ ð™è¬ô‚èöèˆF™ Hó„ê£ó‹ ªêŒ¶ ªè£‡®¼‰î «ð£¶, «ü.M.H. àÁŠHù˜èœ êgó °î™ ï숶õî£è Ü„²ÁˆFù˜. îù¶ èì‰î è£ô ãè£FðˆFò M«ó£î ªõŸÁ õ£Œi„²‚è¬÷ É‚AªòP‰¶M†ì «ü.M.H., ÞŠ«ð£¶ Þôƒ¬èJ™ Þùõ£î »ˆîˆF¡ ðòœ÷ ðƒè£Oò£è ܪñK‚裬õ ܬ툶‚ªè£‡´œ÷¶.

«ê£.ê.è. ñŸÁ‹ ä.âv.âv.Þ. »‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Ièˆ ªîOõ£è ÃP‚ªè£œõî£õ¶: Þ¶ àƒè÷¶ »ˆî‹ Ü™ô. ÝÀ‹ °‹ð™èœ ²î‰FóˆF™ Þ¼‰«î ªî£Nô£÷˜è¬÷ H÷¾ð´ˆF ¬õ‚è Þùõ£î ð¬è¬ñ¬ò A÷P õ‰¶œ÷ù. îù¶ ê‰¬î„ ê£˜¹‚ ªè£œ¬èèÀ‚° âFó£ù ªõ°üù Þò‚般î âF˜ªè£‡ì Î.â¡.H., 1983™ ¬ì »ˆîˆFŸ°œ îœOM†ì¶. êèô Hóî£ù è†CèÀ‹ Cƒè÷ «ñô£F‚èõ£î ÜóCòL™ Í›AŠ «ð£»œ÷ Þ‰î «ñ£î™èÀ‚° ¸†ðñ£è º®¾ è†ì Þô£ò‚èŸø¬õ â¡ð¬î GÏHˆ¶œ÷ù. »ˆîˆ¬î âF˜Šðî£ù¶ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ ÝîKŠðî£è ܘˆîŠð죶. ¹LèO¡ îI› HKM¬ùõ£îñ£ù¶ îI› ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïô¡è¬÷ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø«î Ü¡P îI› ªî£Nô£÷˜èO¡ Mõê£JèO¡ ïô¡è¬÷Š HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòM™¬ô.

«ê£.ê.è. »ˆîˆFŸ°‹ õ£›‚¬èˆ îó‹ eî£ù è´¬ñ °¬øò£î °î™èÀ‚°‹ âFó£è Cƒè÷, îI› ñŸÁ‹ ºvL‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆîŠ Hó„ê£ó‹ ªêŒõî¡ è£óíñ£è«õ, ñ.õ.á.ê. î¬ôõ˜èÀ‚° âFó£ù «ü.M.H. J¡ Ü„²Áˆî™ ¸†ðñ£ùî£è àœ÷¶. ñ.õ.á.ê. õ¼ì£‰î ªð£¶‚ ÆìˆF™ G¬ø«õŸøŠð†ì b˜ñ£ù‹, »ˆîˆFŸ° º®¾è†´õîŸè£ù å¼ «õ¬ôˆ F†ìI¡P ªî£N™, ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹ G¬ô¬ñè¬÷Š ð£¶è£Šð¶ ꣈FòñŸø¶ âù Hóèìù‹ ªêŒA¡ø¶. èì‰î Þó‡´ Ý‡´è÷£è Ü´ˆ¶ Ü´ˆ¶ ïìˆîŠð†ì «ð£ó£†ìƒèO™, »ˆî ºòŸCèÀ‚° ܘŠðE‚è «õ‡´‹ â¡ø ÜóꣃèˆF¡ «è£K‚¬è¬ò êõ£™ ªêŒò ñÁ‚°‹ ªî£NŸêƒèˆ î¬ôõ˜è÷£™ ªî£Nô£÷˜èœ MŸÁˆîœ÷Šð†´œ÷ù˜.

«ü.M.H. ꣘¹ ªî£NŸêƒèƒèœ I辋 «ñ£ê®ò£ù¬õ â¡ð¶ GÏH‚èŠð†´œ÷¶. «ð£ó£Oˆîùñ£ù õ£˜ˆ¬îè¬÷ i²‹ «ü.M.H., »ˆîˆ¬î º¿¬ñò£è ÝîK‚°‹ Ü«î «õ¬÷, Üî¡ ªî£NŸêƒèƒèœ ªî£ì˜‰¶‹ °N ðP‚A¡øù. ÞîŸè£ù è£óí‹ ªîOõ£ù‹. Üóê£ƒè‹ Þó£µõˆ «î¬õèÀ‚è£è H™Lò¡ èí‚è£ù Ïð£Œè¬÷ ªêôM´õ«î£´ ¹Fò õó¾ªêô¾ˆ F†ìˆF½‹ e‡´‹ ð£¶è£Š¹„ ªêô¬õ ÜFèKˆ¶œ÷¶. «õ¬ô GÁˆî‹ ªêŒ»‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ ݘŠð£†ì‹ ªêŒ»‹ ñ£íõ˜èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ ݈Fóñ¬ì‰¶œ÷ Mõê£JèÀ‚°‹ ê‹ð÷ àò˜«õ£ Ü™ô¶ îóñ£ù è™M«ò£ Ü™ô¶ Mõê£ò ñ£Eòƒè«÷£ õöƒè GF Þ™¬ô âù Üóꣃè ܬñ„ê˜èœ ÃÁõF™ Ý„êKòŠð´õ å¡Á‹ Þ™¬ô. Þ¬î «ü.M.H. »‹ ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷¶.

õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ Þ¼‰¶ ¶¼Š¹‚è¬÷ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ àìù®ò£è¾‹ ªõO«òŸø «õ‡´‹ â¡ø «ê£.ê.è. J¡ «è£K‚¬è¬ò °‹ Þ.ñ.õ.á.ê. ¶‡´Š Hó²ó‹, Þó£µõ‹ ñ‚è¬÷Š ð£¶è£Šðî£è‚ ÃP‚ªè£œA¡ø¶. ܃° Ý»îŠ ð¬ìèœ ñ‚è¬÷Š ð£¶è£ŠðîŸ°Š ðFô£è, ï¬ìº¬øJ™ Þó£µõ„ ê†ì º¬ø¬ò «ðEõ¼õ«î£´ °PŠð£è îIö˜èO¡ â‰îªõ£¼ âF˜Š¬ð»‹ ﲂè Iè‚ ªè£Çóñ£ù õNº¬øè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶Aø¶. ¶¼Š¹‚è¬÷ ªõO«òŸÁ‹ «è£K‚¬èò£ù¶ ¹LèÀ‚° ÝîóõOŠð¬î °P‚èM™¬ô. ñ£ø£è ܶ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀì¡ åŸÁ¬ñ¬ò 膮ªò¿Š¹õ¬î»‹ Üõ˜èO¡ Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñè¬÷Š ð£¶è£Šð¬î»‹ °P‚A¡ø¶. ÜóꣃèˆFŸ°‹ ¹LèÀ‚°‹ âFó£ù å¡P¬í‰î «ð£ó£†ì‹ å¡P™ îI›, Cƒè÷ ñŸÁ‹ ºvL‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ÜEFó†ì¾‹ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ä‚Aòˆ¬î vî£H‚辋 Þ¡Pò¬ñò£î ºîŸ ð® Þ¶«õò£°‹.

Þ.ñ.õ.á.ê. ¶‡´Š Hó²óˆF¡ â…Cò ð°F, ªð£Œèœ, "«îêŠðŸøŸø ïìõ®‚¬èèœ" â¡ø è‡ìù‹ ñŸÁ‹ "¬ì ÝîK»ƒèœ" â¡ø «õ‡´«è£œè÷£½‹ G¬ø‰¶ «ð£»œ÷¶. ñ.õ.á.ê. î¬ôõ˜ «è.H. ñ£M°‹¹ó "¹L ðòƒèóõ£îˆFŸ° ÝîóõO‚°‹ F†ìªñ£¡¬ø õNï숶õî£è" ܶ Hóèìù‹ ªêŒõ«î£´, 86 àJ˜èœ ðLò£ù ñˆFò õƒA e¶ 1996™ ïìˆîŠð†ì °‡´ˆ °î™ «ð£¡ø 塬ø e‡´‹ ïìˆî ¹LèÀ‚° Üõ˜ àîM õ¼Aø£˜ â¡Á‹ ñ¬øºèñ£è‚ °PŠH´Aø¡ø¶. «ê£.ê.è. ñŸÁ‹ Üî¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöèˆFù¶‹ (¹.è.è.) c‡ìè£ô ðF¾èœ, ï£ƒèœ ¹Lè÷¶‹ Ü«î «ð£™ Ý»îŠ ð¬ìè÷¶‹ ðòƒèóõ£îˆ¬î âF˜ˆ¶ õ‰¶œ«÷£‹ â¡ð¬î ªõOŠð´ˆ¶‹. 1996™ ïì‰î ñˆFò õƒA eî£ù °‡´ˆ °î¬ô ¹.è.è. ªõOŠð¬ìò£è è‡ìù‹ ªêŒî¶. Þ‰î ïìõ®‚¬è à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ èêŠð£ù Þùõ£î H÷¾è¬÷ ñ†´«ñ Ýöñ£‚°‹ âù ܶ ²†®‚ 裆®J¼‰î¶.

Üóꣃ般 Üî¡ Þùõ£î »ˆîˆ¬î»‹ ÝîK‚è£î âõ¬ó»‹ "¹L" ñŸÁ‹ ¶«ó£A âù «ü.M.H. è‡ìù‹ ªêŒA¡ø¶. Ü«î «ð£™, "îI› ñ‚èO¡ ãè HóFGFèœ" ¹Lè«÷ â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£œ÷£î âõ¬ó»‹ Üóê£ƒèˆ¶ì¡ «ê˜‰îõ˜è÷£è ¹Lèœ Hóèìù‹ ªêŒA¡øù˜. Þ‰î Þùõ£î «ñ£î™èO™ Þ‰î Þ¼ ê£ó£¼‹ îñ¶ ÜóCò™ âFKè¬÷ Þó‚èI¡P ïìˆî îòƒèŠ «ð£õF™¬ô.

Þ‰î «ð£Lò£ù ñ£Ÿl´è¬÷ «ê£.ê.è. àÁFò£è Gó£èK‚A¡ø¶. ªè£¿‹¹ Üóꣃ躋 ñŸÁ‹ ¹LèÀ‹, ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ âF˜ HKMù¬ó HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒõ«î£´ Þ¼ ê£ó£¼‹ Þô£ð ܬñЬð ð£¶è£‚A¡øù˜. «ê£êLê ªè£œ¬èèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷˜è÷¶‹ Mõê£Jè÷¶‹ Üóê£ƒè‹ å¡Á‚è£ù «ð£ó£†ìˆFŸè£è ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ Þò‚è‹ å¡¬ø‚ 膮ªò¿Š¹õ«î à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚è£ù à‡¬ñò£ù ðFh죰‹. Þ¶ ªîŸè£Cò£ Ì󣾋 ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôA½‹ «ê£êLêˆ¬î‚ è†®ªò¿Š¹õîŸè£ù ðó‰î «ð£ó£†ìˆF¡ å¼ ð£èñ£è M÷ƒè «õ‡´‹.

«ê£.ê.è. eî£ù Þ‰î ªè£Çóˆ °î™, ܬùˆ¶ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ å¼ ªîOõ£ù â„êK‚¬èò£°‹. ñ‚è÷£™ Gó£èK‚èŠð†ì »ˆîˆF¡ Ýöñ£ù ²¬ñèœ à¬ö‚°‹ ñ‚èœ ñˆFJ™ âF˜Š¬ð ɇ®M†´œ÷ G¬ôJ™, Üóꣃ躋 Üî¡ «ðKùõ£î Ýîóõ£÷˜èÀ‹ ñ êõ£™ ªêŒ»‹ âõ¼‚°‹ âFó£ù «õ†¬ì¬ò îM˜‚è º®ò£ñ™ à‚Aóñ£‚°õ˜. »ˆîˆFŸè£ù «îêŠðŸÁ ªõP Ýóõ£óˆF¡ ñˆFJ™, Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ «õ¬ô GÁˆîƒè¬÷ î¬ì ªêŒò¾‹ îE‚¬èè¬÷ˆ FE‚辋 ñŸÁ‹ Mê£ó¬íJ¡P î´ˆ¶¬õ‚辋 ªð£Lv Üóê õNº¬øè¬÷ ãŸèù«õ ܺ™ð´ˆF»œ÷£˜. Þó£µõ ÝîóMô£ù ªè£¬ôŠ ð¬ìèœ ÞòƒA‚ªè£‡®¼‚A¡øù. ªî£NŸêƒèƒèO½‹ ñ£íõ˜èœ ñˆFJ½‹, â‰îªõ£¼ âFK¬ò»‹ 裆®‚ªè£´‚辋 Ü„²Áˆî¾‹ Üóꣃ舶‚è£è «ü.M.H. å¼ b˜‚èñ£ù ð£ˆFóˆ¬î õA‚A¡ø¶.

1980èO¡ è¬ìŠ ð°FJ™, Üóê Üì‚°º¬ø‚° âFó£è¾‹ ñŸÁ‹ «ü.M.H. ªè£¬ôŠ ð¬ìèO¡ ð£Cêˆ î£‚°î™èÀ‚° âFó£è¾‹ ªî£Nô£÷˜è¬÷Š ð£¶è£‚è ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ܬñй‚èO¡ ä‚Aò º¡ùE å¡Á‚è£è Þôƒ¬èJ½‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê gFJ½‹ ¹.è.è. î¬ô¬ñJ™ ñ.õ.á.ê. å¼ ê‚Fõ£Œ‰î Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´ˆî¶. Þ¡Á ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ Ü«î Ýðˆ¶‚è¬÷ âF˜ªè£‡´œ÷«î£´ Þ‰î Ü„²Áˆî™èÀ‚° âFó£è îñ¶ ªê£‰î õ˜‚èŠ ðF¬ô ܶ ÜHM¼ˆF ªêŒò «õ‡´‹. Üî£õ¶, â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ܬùˆ¶‚ è†CèÀ‚°‹ âFó£ù å¼ ²ò£bùñ£ù «ê£êLê ðFhì£è «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C¬ò‚ 膮ªò¿Š¹õ‹.

ñ.õ.á.ê. î¬ô¬ñˆ¶õˆF™ àœ÷ âñ¶ «î£ö˜èÀ‚° âFó£è M´‚èŠð†´œ÷ Ü„²Áˆî¬ô è‡ìù‹ ªêŒ¶ «õ¬ôˆ îôƒèO½‹ ð£ì꣬ôèO½‹ ñŸÁ‹ ð™è¬ô‚ èöèƒèO½‹ H«óó¬íè¬÷ G¬ø«õŸÁñ£Á «ê£.ê.è. ñŸÁ‹ ä.âv.âv.Þ. ÝAò¬õ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹ ܬöй M´‚A¡øù. Þ¶ Þôƒ¬èJ™ àˆF«ò£è̘õ ÜóCòL½‹ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èJ¡ ܬùˆ¶ ð°FèO½‹ «ñô£F‚è‹ ªêŒ»‹ ˆîùñ£ù «ðKùõ£î Å›G¬ô‚°‹ Þó£µõõ£îˆ¶‚°‹ âFó£è ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆî£½‹ ñŸÁ‹ Þ¬÷ë˜è÷£½‹ º¡ªù´‚èŠð´‹ IèŠ ðó‰î âF˜ˆî£‚°îL¡ å¼ ð£èñ£è Þ¼‚è«õ‡´‹.  ܬùˆ¶ôè †ªó£†vAê Þò‚èˆF¡ õ¬ôˆ î÷ñ£ù àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆ¬î õ£C‚°ñ£Á‹, âñ¶ «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î õ£C‚°ñ£Á‹, «ê£.ê.è. ñŸÁ‹ êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ñ£íõ˜ ܬñŠH™ Þ¬í»ñ£Á‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹ «õ‡´«è£œ M´‚A¡«ø£‹.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved