|
Malaysia: Large protest in Kuala Lumpur demands
electoral reforms
ñ«ôCò£: «è£ô£‹ÌK¡ ñ£ªð¼‹ ݘŠð£†ì‹ «î˜î™ Y˜F¼ˆîˆ¬î «è£¼Aø¶
By John Roberts
16 November 2007
Use this version
to print | Send this link by email
| Email
the author
²ñ£˜ å¼ î꣊îˆFŸ° H¡ù˜, ñ«ôCò£M™ ï¬ìªðŸø ñ£ªð¼‹
ݘð£†ìˆF™ ®¡ «î˜î™ º¬øè¬÷ Y˜F¼ˆî õL»ÁˆF êQò¡Á ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èœ
«è£ô£ô‹ÌK¡ ªî¼‚èO™ ÞøƒAù˜. ÜóCò™ âF˜è†Cèœ ñŸÁ‹ 26 Üó² ê£ó£ ܬñŠ¹èO¡ å¼
ÆìEò£ù ªð˜Sy ( Clean)
â¡ð Þ‰î «ð£ó£†ì‹ ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î¶.
Hóîñ ñ‰FK ÜŠ¶™ô£y ðî£M Þ‰î ݘŠð£†ìˆ¬î ðAóƒèñ£è °Ÿø…꣆®ù£˜,
䉶 ïð˜èÀ‚° «ñ™ Ã†ì‹ Ã´õ ÜÂñF «è£¼‹ è£ôQˆ¶õ »è ê†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ «ð£hê£ó£™
ÞŠ«ð£ó£†ì‹ î¬ì ªêŒòŠð†ì¶. Þ‰î «ðóE ïìˆîŠð´«ñò£ù£™ «ð£hv ''è´¬ñò£ù ïìõ®‚¬èèœ''
â´‚°‹ âù èì‰î õ£ó‹ «îCò «ð£hv ÜFð˜ Íê£ ý£ê£¡ â„êKˆî£˜. Þ¶«ð£¡ø â„êK‚¬è
Üóꣃè 膴Šð£†®™ àœ÷ ªêŒFáìèˆî£™ Fù‰«î£Á‹ F¼‹ðF¼‹ð õöƒèŠð´Aø¶.
èì‰î ªõœOò¡Á ÝÀ‹ «îCò ñ«ôCò ä‚Aò ܬñŠH¡
(UMNO)
ÆìˆF™ «ðCò ÜŠ¶™ô£y, ªð˜Sy 弃A¬íŠð£÷˜èÀ‚° H¡õ¼ñ£Á îñ¶ ªê£‰î â„êK‚¬èè¬÷
M´ˆî£˜: "Üõ˜èœ â¡Âì¡ êõ£™ M´Aø£˜èœ; â¡Qì‹ êõ£™ MìŠð´õ¬î  M¼‹ðM™¬ô."
âù ªîKMˆî£˜. «ñ½‹ Üõ˜ Ü‰î «ðóE Þóˆ¶ ªêŒòŠðì «õ‡´‹ âù õL»ÁˆFù£˜.
î¬ôïèK¡ ♬ôèO½‹ ñŸÁ‹ õì‚° ñ£è£íñ£ù «èì£y õ¬óJô£ù
º‚Aò ªï´…꣬ôèO½‹ «ð£hv ꣬ôˆ î´Š¹‚è¬÷ ãŸð´ˆFò¶. ªð¼‹ð£ô£ù «ð¼‰¶èœ F¼ŠH
MìŠð†ìù. "嚪õ£¼ ͬôJ½‹ Ý»î«ñ‰Fò «ð£hC¡ è£õô£™ «è£ô£‹ÌK¡ ñˆFò ð°F å¼
ð¬ìªò´Š¹‚° îò£ó£A õ¼‹ å¼ «è£†¬ì «ð£L¼‰î¶" âù ¬ì‹v Þî› ªêŒF
ªõOJ†ì¶. c˜d„CèÀì¡ Ã®ò ÝJó‚èí‚è£ù «ó£‰¶ «ð£hú£˜ GÁˆîŠð†ìù˜.
ªð˜Sy Ýîóõ£÷˜è¬÷ Ió†´õîŸè£ù Üóê£ƒè ºòŸCèœ Þ¼‰î
«ð£F½‹, ÝJó‚èí‚è£ùõ˜èœ ÞF™ ðƒªè´ˆ¶‚ ªè£‡ì¶ì¡ «ð£hR¡ è´¬ñò£ù °î¬ô»‹
¬îKòºì¡ âF˜ªè£‡ìù˜. ðˆî£JóˆFŸ°‹ °¬øõ£ùõ˜è«÷ ðƒªè´ˆîù˜ âù «ð£hv ÃPù£½‹,
Þ‰î «ð£ó£†ìˆF™ ²ñ£˜ 30,000 ºî™ 40,000 «ð˜ ðƒ° ªðŸP¼‰îî£è ð™«õÁ ê˜õ«îê
áìè ªêŒFèœ ªîKM‚A¡øù.
üªñ‚ ñÅF ð°FJ™ Þ¼‰¶ Üóê ñ£O¬è õ¬óJô£ù ðô A«ô£e†ì˜
ÉóˆFŸ° ï¬ìðòí‹ ªê¡Á Üõ˜èO¡ «î˜î™ Y˜F¼ˆî «è£K‚¬èè¬÷‚ ªè£‡ì å¼ ÜP‚¬è¬ò
ÜO‚è Þ‰î «ðóE 弃A¬íŠð£÷˜èœ F†ìI†ìù˜. «ðóE¬ò è¬ô‚°‹ ºòŸCJ™ è‡a˜ ¹¬è ñŸÁ‹
°‡ì£‰î®è÷£™ Þ‰î ݘŠð£†ì‚è£ó˜è¬÷ «ð£hv Aò¶, Ýù£½‹ Üõ˜èO¡ Þ¬ô‚¬è ܬìõF™
Þ¼‰¶ «ðóEò£÷˜è¬÷ î´ˆ¶ GÁˆ¶õF™ «ð£hú£˜ «î£™M ܬì‰îù˜.
ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ e¶ «ð£hv î®ò® ïìˆFò «ð£¶ ïì‰î å¼ G蛬õ
ÝCò£ ¬ì‹v õ¬ôˆ î÷‹, îù¶ æ˜ ªêŒFJ™ H¡õ¼ñ£Á °PŠH†®¼‰î¶:
"ݘŠð£†ì‚è£ó˜è¬÷ Mó†ì F¯ªóù «ð£hv ð‚èõ£†®™ Þ¼‰¶ õ‰¶ Aò¶. ñ£†®‚ ªè£‡ì
Cô˜ î¬óJ™ Þ¿ˆ¶ ªê™ôŠð†ì¶ì¡, Þ¿ˆ¶ ªê™ôŠð´õ º¡ùî£è ðô ÜFè£Kè÷£™
à¬î‚èŠð†´, °ˆîŠð†ìù˜. Cô GIìƒèÀ‚°Š H¡ù˜, üªñ‚ ñÅF ð°F‚°Š H¡¹ø‹ Þ¼‚°‹
è¬ìiFèÀ‚° «ð£hv M¬ó‰îù˜, è¬ì‚è£ó˜èœ ñŸÁ‹ õ£®‚¬èò£÷˜èœ ‚èî¾èÀ‚° H¡ù£™
ñ¬ø‰F¼‰î G¬ôJ™, ÍìŠð†®¼‰î è¬ìè¬÷ «ï£‚A àó‚è êˆîI†´‹, ÃM ªè£‡´‹ ªê¡ø£˜èœ.
¹¬èŠðì‚è¼M»ì¡ Þ¼‰î ïð˜èœ ÜõŸ¬ø Í®M´‹ð®»‹ Ü™ô¶ Üõ˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð´‹ Üð£òˆ¬î
âF˜«ï£‚è«õ‡®J¼‚°‹ âù¾‹ «ð£hú£˜ ÃPù˜. ªì÷ƒ° ÜŠ¶™ ꣬ôJ¡ H¡¹ø‹,
«ð£ó£†ì‚è£ó˜èÀ‚° ܼA™ «ð£hv õ£èùƒèœ º¡«ù£‚A ªê™ô õêFò£è c˜ð£„Cè¬÷ «ð£hv
àð«ò£AˆFù˜.
«ð£hv èí‚°èO¡ð®, 245 ïð˜èœ ¬è¶ ªêŒòŠð†ìù˜. H¡ù£™
Üõ˜èœ ü£eQ™ M´M‚èŠð†ì£½‹ Ãì, õö‚¬è»‹ ñŸÁ‹ æ˜ Ý‡´ õ¬óJô£ù C¬ø î‡ì¬ù»‹
Üõ˜èœ ãŸè «õ‡® Þ¼‚°‹.
Ü´ˆî ݇´ õóM¼‚°‹ «îCò «î˜î™è¬÷ î¬ìJ¡P ï숶õ¬î
àÁFŠð´ˆ¶‹ð® ªð˜Sy ®¡ î¬ô¬ñJì‹ «è£K õ¼Aø¶. õ£‚è£÷˜ ð†®òL™ Þ¼‰¶ «ð£L
õ£‚è÷˜è¬÷ c‚°ñ£Á‹, èœ÷ 憴‚è¬÷ ñŸÁ‹ å«ó ïð˜ ðô 憴‚èœ Þ´õ¬îˆ î´‚è ÜNò£î
¬ñ ðò¡ð´ˆ¶ñ£Á‹, ÝÀ‹ è†Cò£™ îõø£è ðò¡ð´ˆîŠð´‹ î𣙠憴‚è¬÷ c‚辋 ñŸÁ‹
ܬùˆ¶ ÜóCò™ è†CèÀ‹ Ü󲈶¬ø áì般î êññ£è ðò¡ð´ˆî ÜÂñF‚辋 ªð˜Sy «è£K
õ¼Aø¶.
ñ«ôCò áì躋 «ð£ó£†ìˆ¬î î´‚è ºòŸCˆî¶. Üó² ꣘‰î GÎ
v®¬ó† ¬ì‹v Þî›, "ê†ìM«ó£î Æìƒèœ ïèóˆF™ «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê¬ô ãŸð´ˆ¶A¡øù" â¡ø
î¬ôŠH™ 裋 ð‚èˆF™ å¼ è†´¬ó¬ò ªõOJ†ì¶. Ýù£™, ªðKò «ð£ó£†ìƒèœ e‡´‹
à¼õ£A Þ¼Šð ꉫîèˆFŸAìI¡P, Üóê£ƒè‹ èõ¬ô ܬì‰F¼‚Aø¶. «îCò cF è†C ( Keadilan),
Þvô£Iò õ£î Þvô£‹ «ê-ñ«ôCò è†C (PAS)
ñŸÁ‹ Yù Þùˆ¬î Ýî£óñ£è ªè£‡ì üùï£òè ïìõ®‚¬è è†C ÝAò Í¡Á º‚Aò âF˜è†CèÀ‹
Þ‰î ªð˜Sy ÆìEJ™ Þì‹ ªðŸP¼‚A¡øù.
«îCò ñ«ôCò ä‚Aò ܬñŠH™ Þ¼‰¶ Ü¡õ˜ ÞŠó£U‹ ñŸÁ‹ Üõó¶
Ýîóõ£÷˜èœ ªõO«òPò¬îˆ ªî£ì˜‰¶, ñ«ôCò£M™ è¬ìCò£è Iè ªðKò Üóꣃè âF˜Š¹
«ð£ó£†ì‹ 1998 Þ™ ãŸð†ì¶. ¶¬í Hóîñ ñ‰FK ñŸÁ‹ GF ñ‰FKò£è Þ¼‰î Ü¡õ˜,
1997-1998 Þ™ ãŸð†ì ÝCò ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®è¬÷ ªî£ì˜‰¶ ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬èè¬÷
ñ£ŸP ܬñˆîî¡ e¶ Hóîñ ñ‰FK ñýF˜ ªñ£ý‹ñˆ¶ì¡ 輈¶ «õÁ𣴠ªè£‡ì£˜.
ñ«ôCò ªð£¼÷£î£óˆ¬î ê˜õ«îê ï£íò GFòˆF¡ ( IMF)
«è£K‚¬è«èŸð Fø‰¶ Mì Ü¡õ˜ Ýîó¾ ªîKMˆî£˜. Þ¶ ãŸèù«õ «îCò ñ«ôCò ä‚Aò
ܬñŠ¹ì¡ ªï¼‚èˆ¬î ªè£‡ì õ£Eð HK¾èO¡ è´¬ñ¬ò «ñ½‹ ð£FˆF¼‚èô£‹. Ü¡õK¡
ªè£œ¬èè¬÷ ñýF˜ Gó£èKˆî£˜ â¡ð¶ì¡, Ü¡Qò ªêôõ£E ñŸÁ‹ Íôîù 膴Šð£´è¬÷
MFˆî¶ì¡, Ü¡õ¬ó‚ è†CJ™ Þ¼‰¶‹ ªõO«òŸPù£˜. Üõ˜ ñÁYó¬ñŠ¹ Ü™ô¶ Y˜F¼ˆîˆFŸè£è
«ð£ó£†ìƒè¬÷ 弃A¬í‚è ªî£ìƒAò «ð£¶, ñýF˜ Üóê£ƒè‹ Üõ¬ó ¬è¶ ªêŒ¶ Þô…ê‹ ñŸÁ‹
ð£Lò™ °Ÿøƒè¬÷ Üõ˜ e¶ ²ñˆFò¶.
Ü¡õ˜ eî£ù Þô…ê °Ÿø„꣆´‚èœ GÏðíñ£ù, ÜîŸè´ˆî ãŠó™
ñ£î «î˜î™ õ¬ó ÜóCò™ ÜFè£óƒèO™ ß´ðì Üõ˜ î¬ì MF‚èŠð†ì£˜. âšõ£P¼ŠH‹, Üõ˜
eî£ù ð£Lò™ °Ÿøƒèœ ªî£ì˜ð£ù î‡ì¬ù «îCò cFñ¡øˆî£™ Gó£èK‚èŠð†ì, Üõ˜ 2004
-Ý‹ ݇´ C¬øJ™ Þ¼‰¶ M´M‚èŠð†ì£˜. êQAö¬ñò¡Á ïì‰î «ðóEJ™ èô‰¶ ªè£‡ì Üõ˜,
«ðóE "õ¬óòÁ‚è º®ò£î ªõŸP" ªðŸøî£è áìèˆFŸ° ªîKMˆî£˜.
Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ Üî¡ ªè£œ¬èèœ eî£ù âF˜Š¹ ñŸÁ‹ è´…YŸøˆF¡
ÜF˜„C«ò Þ‰î «ðóEJ¡ º‚Aò «ï£‚è‹ â¡ð¶ ªîOõ£è Þ¼‰î¶. ñ«ôCò£AQ õ¬ôˆ î÷
ÝŒõ£÷˜ ñŸÁ‹ æ˜ Üóꣃè Mñ˜êèó£ù «ü‹v «õ£ƒ‚, ¬ì‹v ÞîNŸ° ÃÁ¬èJ™, "«î˜î™
Y˜F¼ˆîˆFŸè£è ñ†´I™ô£ñ™, Hø ñù‚°¬øèO¡ ªõOŠð£´è¬÷‚ 裆쾋 
ݘŠð£†ì‚è£ó˜èœ ªõOõ‰î£˜èœ." âùˆ ªîKMˆî£˜. ÝÀ‹ «ñŸî†´ ªð¼ñ÷M™ ðòù¬ì‰¶ õ¼‹
«îCò ñ«ôCò ä‚Aò ܬñŠHù¶ ªè£œ¬èèO¡ ñò‚èˆF™ Þ¼‰¶ ªîO‰¶ õ¼‹ '°¬ø‰î õ¼õ£Œ
ªðÁ‹ ñ«ôCò˜èœ', Þ‰î «ðóEJ™ CøŠð£è èô‰¶ ªè£‡ìî£è ޡ옫ïûù™ ªýó£™´ ®KHΡ
°PŠH†ì¶.
å´‚°º¬ø ðŸPò Ü„êˆî£™ ªðò˜ °PŠHì M¼‹ð£î ñ«ôCò «îCò
ð™è¬ô‚èöèˆF¡ æ˜ ÜóCò™ M…ë£Q Þ¡ì˜Hóv «ê¬õèœ ªêŒF GÁõùˆFì‹ ÃPòî£õ¶: "å¼
ðˆ¶ Ý‡´èÀ‚° º¡¹ Ü¡õ¼‚è£è ªî¼M™ ÞøƒAò ݃Aô‹ ªîK‰î «ñŸî†´ì¡ åŠH´¬èJ™, Þ‰î
º¬ø ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù «ð£ó£†ì‚è£ó˜èœ Þ¬÷ë˜è÷£è¾‹, ñ«ôò ªî£Nô£÷õ˜‚èˆFùó£è¾‹
Þ¼‰î¶ °PŠHìˆî‚è‹." âù ªîKMˆî£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™, Þ‰î ï蘹ø ñ«ôò˜èœ
ñ‰îñ£AM†ì îQò£˜¶¬ø ê‹ð÷ƒè÷£½‹ ñŸÁ‹ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ õ£›‚¬è ªêô¾è÷£½‹ I辋
ð£F‚èŠð†´ õ¼Aø£˜èœ. "Üõ˜èœ °¬ø‰î ê‹ð÷‹ ÜO‚°‹ ðEèO™ Þ¼Šð¶ì¡, ïèóˆFŸ°
ªõO«ò õêFòŸø, ñLõ£ù °®J¼Š¹èO™ õ£›‰¶ ªè£‡´ Gó‰îóñŸø âF˜è£ôˆ¬î
âF˜«ï£‚A»œ÷£˜èœ. Þ¶ «ð£¡ø ñ‚è¬÷ˆ  ¹Fò ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è ( NEP)
à¼õ£‚A ¬õˆF¼‚Aø¶." âù ªîKMˆî£˜.
èì‰î Í¡Á î꣊îƒèÀ‚°‹ «ñô£è Þ‰î ¹Fò ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è«ò
«îCò ñ«ôò ä‚Aò ܬñŠH¡ Þùõ£î ªè£œ¬èJ¡ Ýî£ó‚è™ô£è ܬñ‰F¼‚Aø¶. «îCò ñ«ôò
ä‚Aò ܬñŠH¡ «ïó® î¬ôf´ Þ¼‰î 1969 Þ¡ Þù‚èôõóˆ¬î ªî£ì˜‰¶, ¹Fò ªð£¼÷£î£ó
ªè£œ¬èò£ù¶ ªî£NL™, Üóꣃè ðîMèO™ ñŸÁ‹ è™MJ™ ðöƒ°® ñ«ôò˜èœ ñŸÁ‹
Gô¹ˆFó˜èÀ‚° º¡ÂK¬ñ Þì嶂W´è¬÷ õöƒAò¶ì¡, ªñ£ˆî ñ‚蜪èJ™ 40 êîiî‹ Þì‹
ªðŸÁœ÷ Yù˜èœ ñŸÁ‹ Þ‰Fò Þùˆîõ¬ó «õÁð´ˆFŠ 𣘈î¶. ñ«ôò ÝÀ‹ «ñŸî†´ ñŸÁ‹
ñˆFò õ˜‚èˆFù¼‚° ðòùOˆî Þ‰î ¹Fò ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è ªð¼‹ð£¡¬ñò£è Þ¼‰î ñ«ôò
ªî£Nô£÷˜èœ ñŸÁ‹ Aó£ñŠ¹ø ã¬öèÀ‚°Š ðò¡ðìM™¬ô.
«îCò ñ«ôò ä‚Aò ܬñŠ¹ ãŸèù«õ õì‚°Š ð°FèO™,
ªð¼‹ð£¡¬ñò£è, Aó£ñŠ¹ø ªèô¡ì¡ ñ£è£í ê†ìñ¡øˆF™ Þvô£Iò
PAS è†CJì‹
膴Šð£†¬ì Þö‰¶ M†®¼‚Aø¶. «ñ½‹ 𣶠޶, ï蘹ø ñ«ôò õ£‚°èÀ‚è£è Ü¡õK¡
¶¬íMò£ó£™ «î£ŸÁM‚èŠð†ì «îCò cF è†C (Keadilan)
Þù£½‹ ¹Fò êõ£¬ô âF˜ªè£‡´ õ¼Aø¶. Yù ñŸÁ‹ Þ‰Fò õ£‚è£÷˜èœ ñˆFJ™, «îCò ñ«ôò
ä‚Aò ܬñŠ¹ Üî¡ ðö¬ñõ£î Æì£Oè÷£ù ñ«ôCò¡ Yù˜ êƒè‹ ñŸÁ‹ ñ«ôCò Þ‰Fò 裃Aóv
ÝAòõŸ¬ø„ ꣘‰¶ Þ¼‚Aø¶. 1957Þô¢ ²î‰Fó‹ ªðÁ‹ õ¬ó ÜFè£óˆF™ Þ¼‰î «îCò ñ«ôò
ä‚Aò ܬñŠ¹-ÆìE, «î˜î™ º¬ø¬ò Y˜F¼ˆî‹ ªêŒò G˜Šð‰F‚èŠð´ñ£ù£™, Ü´ˆî ݇´
«î˜îL™ ܶ Iè ªðKò ÞöŠ¬ð„ ê‰F‚èô£‹.
æ˜ ÜóCò™ ¹œOò£è Ü¡õK¡ ñÁHó«õêñ£ù¶, 1998 Þ™ ªð£¼÷£î£ó
ªè£œ¬è e¶ ªõ®ˆî 輈¶ ºó‡ð£´ ޡ‹ bóM™¬ô â¡ð¬î«ò 裆´Aø¶. êeðˆFò
îèõ™èO¡ð®, ¹Fò ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è ñ«ôCò£MŸ° åˆîî™ô âù ÃP Üõ˜ Ü êõ£™
M†®¼‚Aø£˜. ÝÀ‹ «ñŸî†´ HK¾èO¡ ¹Fò ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è ñŸÁ‹ «îCò ªð£¼÷£î£ó
膴Šð£´èœ àôè÷£Mò ªð£¼÷£î£óˆF™ ñ«ôCò£¬õ Þ¬íŠðF½‹ ñŸÁ‹ Ü¡Qò ºîh´è¬÷
ߘŠðF½‹ ªð¼‹ î¬ìè÷£è Þ¼‚A¡øù. ñýF¬ó ÜèŸPò H¡ 2003 Þ™ ðîM‚° õ‰îF™ Þ¼‰¶
º‚Aò ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîƒèœ ⶾ‹ ªêŒòŠðì£î¶ °Pˆ¶ Hóîñ ñ‰FK ÜŠ¶™ô£¬õ Ü¡õ˜
ªî£ì˜‰¶ °Ÿø…꣆® õ¼Aø£˜.
ñ«ôCò£M™ ê˜õ«îê Íôîùˆ¬î ºîh´ ªêŒõF™ àœ÷ Hó„ê¬ùèœ °Pˆ¶
挾 ªðÁ‹ ä«ó£ŠHò å¡Pò ɶõ˜ ªîŒK ªó£‹ªñ™ â„êKˆF¼‚Aø£˜. Üõ˜ Ü«ê£C«ò† HóCŸ°
ïõ‹ð˜ 14™ ÜOˆî «ð†®J™ ÃP Þ¼Šðî£õ¶: ªõO´ ºîh†ì£÷˜èÀ‚° âFó£è¾‹ ñŸÁ‹ CÁ𣡬ñ
ðöƒ°® ñ«ôò ñ‚èÀ‚° Ýîóõ£è¾‹ «õÁð†ì è‡«í£†ìˆ¶ì¡ Þ‰î  å¼ è†C ï£ì£è
Þ¼‰î¶. "àƒèO¡ àK¬ñ‚è£è, æ˜ Ü¡QòKì‹ Ü™ô¶ å¼ ñ«ôCò °®ñèQì‹, ò£Kì‹ cƒèœ GŸA¡l˜èœ
âù àƒèÀ‚°ˆ ªîKò£¶." âù ªîKMˆî£˜. Üõ˜ «ñ½‹ ÃÁ¬èJ™, 2009™ ä«ó£ŠHò å¡Pò‹
ñŸÁ‹ ñ«ôCò£MŸ° Þ¬ì«ò ïì‚èM¼‚°‹ å¼ è†´ð£ìŸø õ˜ˆîè àì¡ð®‚¬è F†ìƒèO™ Þ‰î ¹Fò
ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è î¬ìò£è Þ¼‚°‹ âù â„êK‚Aø£˜.
Ü󲂰 ªê£‰îñ£ù GÁõùƒèO¡ ñÁè†ì¬ñŠ¹ à†ðì Cô ñ£Ÿøƒè¬÷ ªêŒF¼Šð¶ì¡
Ü¡Qò ºîh†´‚è£è CøŠ¹ ªð£¼÷£î£ó ñ‡ìôƒè¬ô»‹ ÜŠ¶™ô£y à¼õ£‚A Þ¼‚Aø£˜. Ýù£™
Þ‰î CPò ªð£¼÷£î£ó Y˜F¼ˆîFŸ«è Üõ˜ «îCò ñ«ôò ä‚Aò ܬñŠHŸ°œ ñýF˜ ñŸÁ‹ ÜõK¡
Ýîóõ£÷˜è÷£™ ãŸèù«õ °î½‚° àœ÷£AJ¼Aø£˜. õ÷˜‰¶ M†ì «ð£†®èœ îƒèO¡ ªî£N™
ïô¡è¬÷ ð£F‚°‹ â¡ðîŸè£è ñ†´I¡P, ¹Fò ªð£¼÷£î£ó ªè£œ¬è º®¾‚° õ‰î£™ îƒèO¡
Þùõ£î ÜóCò™ Ü®ˆî÷ƒèÀ‹ Þ™ô£ªî£N‚èŠð†´M´‹ âù «îCò ñ«ôò ä‚Aò ܬñŠ¹ ñŸÁ‹ ñ«ôò
ÝÀ‹ «ñŸî†´ HK¾èœ Ü…²A¡øù.
ªðKò÷M™ Üì‚A ¬õ‚èŠð†ì âF˜Š¹ ñŸÁ‹ M«ó£îˆ¬î
è†ìM›ˆ¶M´õ G¬ôGÁˆîŠð´‹ Üð£òƒè¬÷ Üóꣃ躋 àí˜Aø¶. üùï£òè àK¬ñèœ ñŸÁ‹
Cø‰î õ£›‚¬è îóˆ¬î º¡¬õˆ¶ Þ¬÷ò î¬ôº¬ø»‹, ñ«ôò ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 Üõ˜èÀ‚°
Gèó£ù Yù˜èœ ñŸÁ‹ Þ‰Fò˜èÀì¡ Þ¬í‰¶ ªè£‡ì£™, ܶ «ð£¡øªî£¼ â¿„C «îCò ñ«ôò
ä‚Aò ܬñŠH¡ êºî£ò HK¾èO¡ eî£ù ªê™õ£‚° Hó«ò£èˆFŸ° ñ†´I¡P, Ü¡õ˜ «ð£¡ø
âF˜è†C î¬ôõ˜è÷£™ ÝîóõO‚èŠð†´õ¼‹ Cô õ¬óòÁ‚èŠð†ì «è£K‚¬èè¬÷»‹ ® ªê™ôô£‹
âù Ü…êŠð´Aø¶. |
