|
WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ :
ܾvF«óLò£ & ªî¡ð²H‚
Socialist Equality Party (Australia) 2007 federal
election statement
A socialist program to fight war, social inequality and
the assault on democratic rights
ÝvF«óLò «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ 2007 Æìó²ˆ
«î˜î™ ÜP‚¬è
»ˆî‹, êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î¬ô âF˜ˆ¶Š
«ð£ó£ì å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ì‹
16 October 2007
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C, âñ¶ 2007 Æìó²ˆ «î˜î™ Hó„ê£óˆFŸ°‹
GÎ ªê÷ˆ «õ™v, M‚«ì£Kò£ ñŸÁ‹ «ñŸ° ÝvF«óLò£M™ «ð£†®J´‹ âñ¶ «õ†ð£÷˜èÀ‚°‹
ÝîóõO‚°ñ£Á ÝvF«óLò£ Ì󣾋 àœ÷ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚°‹ Þ¬÷ë˜èÀ‚°‹ ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†Cò£ù¶ Lðó™, «ôð˜ ñŸÁ‹ ð²¬ñ ÝAò ܬùˆ¶
ÜóCò™ vî£ðùƒèÀ‚°‹ âFó£è, å¼ «ê£êLê Þò‚èˆ¬î‚ è†®ªò¿Šð Þ‰îˆ «î˜îL™ GŸA¡ø¶.
ÝvF«óLò£M½‹ ñŸÁ‹ àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ªî£Nô£÷˜è¬÷ ä‚AòŠð´ˆF Þó£µõõ£î‹, «ð£˜,
Üì‚°º¬ø, êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ ñŸÁ‹ ªð¼ñ÷Mô£ù ²ŸÁ„Åö™ ð£FŠ¹‚°‹ ªð£ÁŠð£ù êÍè,
ªð£¼÷£î£ó º¬ø‚° ºŸÁŠ¹œO ¬õŠð«î âñ¶ «ï£‚èñ£°‹.
«ý£õ˜† Üóꣃè‹, ܶ ÜFè£óˆF™ Þ¼‰¶ ÜèŸøŠð´‹ âùˆ ªîKM‚°‹
輈¶‚ èEŠHù£™ âKΆìŠð†´œ÷ èêŠð£ù °Ÿø„꣆´‚èO¡ ñˆFJ™, Ý›‰î ªï¼‚è®»ì¡
«î˜î™ Hó„ê£óˆF™ ¸¬öAø¶. Hóîñ˜ «ü£¡ «ý£õ˜† Ãì Üõ¼¬ìò ªî£°F¬ò Þö‚°‹ Ýðˆ¬î
âF˜ªè£‡´œ÷£˜. Üõ¼¬ìò Þ‚è†ì£ù G¬ô‚°‚ è£óí‹, ñ‚èO¡ ðó‰î HKMùK¬ì«ò èEêñ£ù
ÜóCò™ ñ£Ÿø‹ ãŸð†´œ÷î¡ M¬÷«õò£°‹.
ÜóꣃèˆF¡ Ü„²Áˆî™ ñŸÁ‹ ªð£Œ ÜóCòLù£™ ÜF¼ŠF 致œ÷ ñ‚èO¡
â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ õ¼A¡ø¶. ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èœ ßó£‚ eî£ù «ð£¬ó âF˜Šð¶ì¡ ÝvF«óLòˆ
¶¼Š¹‚èœ àìù®ò£èˆ F¼ŠHò¬ö‚èŠðì «õ‡´ªñù M¼‹¹A¡øù˜. ÝJ‹, Þ‰î âF˜ŠHŸ°
àˆF«ò£è̘õ ÜóCò™ õ󋹂°œ â‰îªõ£¼ ªõOŠð£†¬ì»‹ è£í õNõ¬è 㶋 Þ™¬ô.
æ󣇮Ÿ° º¡¹, ܪñK‚è ñ‚èœ °®òó²‚ è†C¬ò Gó£èKˆ¶ üùï£òè‚
è†C‚° 裃AóC¡ Þ¼ ê¬ðèO½‹ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò õöƒA ßó£‚ «ð£¼‚° îƒèœ âF˜Š¬ð àÁFŠð´ˆFù˜.
ÜŠ«ð£F¼‰¶ üùï£òè‚ è†CJ¡ 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ 裃Aóv, »ˆîˆFŸ° GF õöƒ°‹ õ£‚ªè´Š¹
à†ðì, ¹wS¡ ªè£¬ôè£ó "â¿„C‚°" õ£‚èOˆ¶ «ð£¼‚° º¿ Ýîó¬õ»‹ ªè£´ˆ¶ õ¼A¡ø¶. ßó£¡
e¶ Þó£µõˆ °î™ ªî£´Šð¬î ÝîK‚辋 üùï£òè‚ è†CJù˜ îò£ó£è àœ÷ù˜.
«ôð˜ è†C «î˜îL™ ªõŸPò¬ì‰î£™, ܶ¾‹ Þ¬î«ò ªêŒ»‹ â¡ð¶ F†ìõ†ìñ£ù¶.
ßó£‚ «ð£¬ó ܶ å¼ «ð£¶‹ âF˜ˆîF™¬ô. Üî¡ "«õÁð£´èœ" ºŸP½‹ »ˆîˆ¬î‚ ¬èò£À‹
àˆF ðŸPòî£è«õ àœ÷ù. «ôð˜ è†Cˆ î¬ôõ˜ ªèM¡ ¼† C´Í…Cˆîùñ£è «ð£˜-âF˜Š¹ àí˜M™
Þô£ðñ¬ìò ºòŸC‚°‹ Ü«î «õ¬÷, "«ð£K™ ß´ð†´œ÷" ¶¼Š¹‚è¬÷ F¼ŠHò¬öŠðî£è Üõ˜ ÃP‚ªè£œõî£ù¶
º˜«ì£‚ áìè‹ Ãì ܬî å¼ "«ñ£ê®" âù ºˆF¬ó °ˆ¶ñ÷MŸ° «ñ£ê®ò£ù‹.
ÝvF«óLò üùï£òèõ£Fèœ ñŸÁ‹ ð²¬ñõ£Fè¬÷Š «ð£™, «ôð˜ è†CJù¼‹
ßó£‚ «ð£˜ ðŸPò Mõ£îˆ¬î«ò£ Ü™ô¶ Ü´ˆ¶ õó¾œ÷ »ˆîƒèO¡ Ýðˆ¶Š ðŸP«ò£ èô‰¶¬óò£´õ¬î
î´‚è Üóꣃ舶ì‹ áìèŠ Hó„ê£óˆ¶ì‹ «ê˜‰¶ªè£œõ˜.
«ý£õ˜† Üóꣃ舶ìù£ù «ôð˜ è†CJ¡ àì¡ð£´, ªè£œ¬èJ¡
嚪õ£¼ ð°FJ½‹ ð옉¶œ÷¶. Þ¶, ÝvF«óLò ÜóCò™ õ£›M™ «ñô£F‚è‹ ªêŒ»‹ Þ¼è†C º¬øJ¡
Ü÷¬õ‚ ¬èŠðŸøˆ îõPò, ܬî MõKŠðîŸè£è ¹Fî£èŠ ¹¬ùòŠð†ì "èó®Š H® ÜóCò™" ñŸÁ‹
"ï£Â‹ «ê˜‰¶ªè£œ«õ¡" â¡ø ðîƒè¬÷ º¿¬ñò£è Å›‰¶ªè£‡´œ÷î£è à¼õ£A»œ÷¶. I™Lò¡
èí‚è£ù ê£î£óí ñ‚èœ ºŸP½‹ õ£‚°K¬ñ Þö‰î G¬ôJ«ô«ò àœ÷ù˜.
Üóê£ƒè‚ ªè£œ¬è‚° «ôðK¡ Ýîó¾ ªõÁ‹ «î˜î™ àˆF ñ†´‹ Ü™ô.
Þ¶ è†CJ¡ à‡¬ñò£ù ÜóCò™ «ï£‚èñ£ù "î¬ìòŸø ꉬî"¬òˆ î¿M‚ªè£œõ¬î»‹ êÍè„
Y˜F¼ˆîˆF¡ â…CJ¼‚°‹ 꽬èè¬÷»‹ ÜèŸÁõ¬î»‹ HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡ø¶. ¼†®¡ Hó„ê£óñ£ù¶
ý£š‚ ñŸÁ‹ W†®ƒA¡ «ôð˜ Üóꣃèƒèœ 1980èœ ñŸÁ‹ 1990 èO™ ªêŒî¶ «ð£™, êÍè
M¬÷¾èO™ Ü‚è¬ø 裆ì£ñ™ «ôð˜ è†C ºŸP½‹ ªð¼‹ GÁõùƒèO¡ «î¬õè¬÷ G¬ø«õŸÁ‹ âù
ªð¼‹ GÁõù ù¼‚° àÁFòOŠð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì‹.
«î˜îL™ â‰î‚ è†C ªõŸP ªðŸø£½‹, ê£î£óí ñ‚èœ âF˜ªè£‡´œ÷
ÜõêóŠ Hó„C¬ùèœ â¶¾‹ b˜‚èŠðì ñ£†ì£¶. «ý£õ˜† ÜóꣃèˆF¡ «î£™M å¡Á‹ Iè º‚Aòñ£ù
Hó„C¬ù Ü™ô âù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C õL»Áˆ¶Aø¶. Þó£µõõ£îˆ¶‚°‹ «ð£¼‚°‹ âFó£èŠ
«ð£ó£ì¾‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ 裈¶ ܬî MKõ£‚辋 ñŸÁ‹ õÁ¬ñ¬ò ÜèŸø¾‹ å¼ «ê£êLê
«õ¬ôˆF†ìˆ¬î»‹ º¡«ù£‚¬è»‹ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì ¹Fò ªõ°üù ÜóCò™ Þò‚èªñ£¡¬ø ÜHM¼ˆFªêŒò
«õ‡´‹.
Þó£µõõ£î‹ ñŸÁ‹ «ð£K¡ ¹Fò è£ôè†ì‹
ÝŠè£Qv e¶ ð¬ìªò´ˆîF™ Þ¼‰¶ ÝÁ ݇´èÀ‹ ßó£‚e¶ ð¬ìªò´ˆ¶
A†ìˆî†ì 䉶 ݇´èÀ‹ ÝA»œ÷ G¬ôJ™, ¹w, «ý£õ˜† ñŸÁ‹ H«÷ò¼‹ ÃPò ªð£Œèœ ܬùˆ¶‹
Ü‹ðôˆ¶‚° õ‰¶M†ìù. ¹w G˜õ£è‹ ðòƒèóõ£îˆ¬î âF˜ŠðîŸ«è£ "üùï£ò般î" vî£Hî‹ ªêŒò«õ£
«ð£˜ ªî£´‚èM™¬ô. ñ£ø£è ñˆFò ÝCò£M½‹ ñˆFò Aö‚A½‹ àœ÷ b˜‚èñ£ù â‡ªíŒ õ÷ƒèœ
e¶ ܪñK‚è «ñô£F‚般î GÁ¾õè ð¬ìªò´ˆî¶. å¼ I™Lò‚°‹ «ñŸð†ì ßó£‚Aò˜èœ
ñ®‰¶œ÷«î£´ ° I™Lò¡ ßó£‚Aò˜èœ ÜèFè÷£‚èŠð†´œ÷ù˜. 4,000‚°‹ «ñŸð†ì ܪñK‚è
ñŸÁ‹ Üò™ï£†´ˆ ¶¼Š¹‚èœ àJKö‰¶œ÷«î£´ ßó£‚Aò„ êÍè‹ «ñ£êñ£ù õ¬èJ™ ÜN‚èŠð†´M†ì¶.
ÞŠªð£¿¶ õ£Sƒì¡, º¿ àôèˆFŸ°‹ «ðóN¾ M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆî‚îò
FøÂì¡ Üî¡ ªè£œ¬÷ò®‚°‹ Ý‚AóIŠ¬ð ßó£Â‚°‹ MKõ£‚è ºò™Aø¶. óSò£, Yù£, üŠð£¡
ñŸÁ‹ «ü˜ñQ à†ðì 嚪õ£¼ ªð¼‹ õ™ôó²‹ e‡´‹ Ý»îð£Eò£A¡øù. ÝvF«óLò£ îù¶ ªê£‰î
Þó£µõ ïìõ®‚¬èèÀ‚° ܪñK‚è Ýîó¬õŠ ªðŸÁ‚ªè£œõî¡ «ðK™, ÝŠè£Qvî£Â‚°‹ ßó£‚AŸ°‹
ð¬ìè¬÷ ÜŠ¹õF™ ެ퉶ªè£‡ì¶. Aö‚° F«ñ£˜ ñŸÁ‹ ªê£ôñ¡ b¾èO™ 裡ªðó£ ð¬ìè¬÷
ÜŠH ¬õˆ¶œ÷¬ñ ñQî£Hñ£ù Ü‚è¬øèO¡ «ðK™ Ü¡P, ñ£ø£è ðCH‚ Hó£‰Fò‹ º¿õ¶‹ Yù£
ñŸÁ‹ Hø «ð£†® õ™ôó²èO¡ õ÷˜„C致õ¼‹ ªê™õ£‚AŸ° âFó£è, ÝvF«óLòŠ ªð¼GÁõù ïô¡è¬÷»‹
ܪñK‚è£M¡ ïô¡è¬÷»‹ 裊ðîŸè£è«õò£°‹.
Þó£µõõ£îˆF¡ Þˆî¬èò ªõ®Š¹, àôè ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£óˆF™
ºŸP½‹ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆî‚ îò ªï¼‚è®J¡ ªõOŠð£«ìò£°‹.
ÝÁ î꣊îƒèÀ‚° º¡¹, ܪñK‚è£ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¬óˆ ªî£ì˜‰¶
àôA¡ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹‚° «ð£†®òŸø î¬ô¬ñò£è «î£¡Pò¶. Þ¡Á ܶ Üî¡ Gó‹HõN»‹
ªð£¼÷£î£ó «ñô£F‚般î Þö‰¶M†ì¶. ä«ó£Šð£M½‹ ÝCò£M½‹ ð¬öò «ð£†®ò£÷˜èOìI¼‰¶‹
Ü«î «ð£™ ÝCò£M™ ¹Fò «ð£†®ò£÷˜è÷£ù Yù£ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£MìI¼‰¶‹, 嚪õ£¼ º¬ùJ½‹
êõ£™è¬÷ âF˜ªè£‡´œ÷ ܪñK‚è£, î¡Â¬ìò «ñô£F‚èˆ¬îŠ «ðE‚ªè£œ÷ Üî¡ Þó£µõ
õ™ô¬ñ¬òŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Þ‰î «ð£†®èÀ‹ «ñ£î™èÀ‹, ñˆFò Aö‚A™ Þ¼‰¶
ñˆFò ÝCò£ õ¬ó»‹, ܃A¼‰¶ ÝŠHK‚è£, ªî¡ ðCH‚, 㡠ݘ‚®‚ õ¬ó Ãì àôA™ 嚪õ£¼
ͬôJ½‹ ð󉶜÷ù.
Þ¼ðˆF«ò£ó£‹ ËŸø£‡®¡ ¶õ‚è ݇´èÀ‚°‹ Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ¶õ‚è
݇´èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò èõùˆ¬î ߘ‚°‹ åŸÁ¬ñ Gô¾Aø¶. ÜŠªð£¿¶ «ü˜ñQ, HK†ì¡, Hó£¡v
ñŸÁ‹ ܪñK‚è£ ÝAò ªð¼‹ ê‚FèÀ‚° Þ¬ì«ò Þô£ð‹, ÍôŠ ªð£¼œèœ ñŸÁ‹ ªê™õ£‚ªè™¬ôè¬÷ˆ
«î´‹ ïìõ®‚¬èò£™ º´‚AMìŠð†ì «ñ£î™èœ, ÞÁFJ™ ºîô£‹ àôèŠ «ð£ó£è ªõ®ˆî¶ì¡
H¡ù˜ ޡ‹ ôîô£ù º¬øJ™ Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£K¡ «ðóNMŸ°‹ õNõ°ˆî¶.
âšõ÷¾ ªðKòî£è Þ¼‰î£½‹ êK Ü™ô¶ ê‚F õ£Œ‰îî£J‹ êK,
âF˜Š¹ ݘŠð£†ìƒèœ Íô«ñ£ Ü™ô¶ ޡªñ£¼ ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬ò ðFh´ ªêŒõî¡ Íô«ñ£
«ð£˜ Ýðˆ¬î îM˜‚è º®ò£¶. Hó„C¬ù¬ò Üî¡ «î£ŸÁõ£JL«ô«ò b˜Šð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì
å¼ «õ¬ôˆ F†ìˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆF¡ áì£è ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è«ñ î¬ôf´ ªêŒò «õ‡´‹.
Ì«è£÷ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹‹ ñŸÁ‹ ܶ àô¬è «ð£†®J´‹ «îCò Üó²è÷£è HKˆ¶¬õˆF¼Šð¶«ñ
Hó„C¬ùèO¡ «î£ŸÁõ£ò£°‹. Þô£ðº¬øJ¡ ݬíèÀ‚° Þíƒè Þ™ô£ñ™, ñQî°ôˆF¡ «î¬õè¬÷Š
̘ˆF ªêŒõîŸè£è, êºî£ò‹ Gò£òñ£ù º¬øJ½‹ ܬùˆ¶ôè ñ†ìˆF½‹ ñÁ Yó¬ñ‚èŠðì
«õ‡´‹. ºîô£Oˆ¶õ «îCò Üó² º¬øò£™ «î£ŸÁM‚èŠð†´œ÷ ÜN¾èóñ£ù ºó‡ð£´èÀ‚°
º®¾è†´õ å«ó õN, ܬùˆ¶ôè gFJ™ F†ìIìŠð†´ üùï£òè gFJ™ 膴Šð´ˆîŠð´‹ å¼
«ê£êLêŠ ªð£¼÷£î£óˆ¶‚è£ù «ð£ó£†ìˆF™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ܬùˆ¶ôè ä‚Aòˆ¬î
vî£HŠð«îò£°‹.
«ê£.ê.è. «õ†ð£÷˜èœ, ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£Q™ Þ¼‰¶ ܬùˆ¶
ܪñK‚è, ÝvF«óLò ñŸÁ‹ ã¬ùò ªõO´ ¶¼Š¹‚èÀ‹ àìù®ò£è¾‹ Gð‰î¬ùJ¡P»‹ F¼ŠH
ܬö‚èŠðì «õ‡´‹ âù «è£¼A¡øù˜. õ£Sƒì¡, ô‡ì¡ ñŸÁ‹ 裡ðó£M½‹ àœ÷ »ˆîˆ
îò£KŠð£÷˜èœ ܬùõ¼‹ «ð£˜‚ °ŸøƒèÀ‚è£è Mê£ó¬í‚° à†ð´ˆîŠðì «õ‡´‹ âù¾‹,
ÝvF«óLò£ à†ðì ÞF™ ðƒ°ðŸPò ܬùˆ¶ ê‚FèÀ‹, «ð£ó£™ Þ¬ö‚èŠð†ì ªè£´¬ñèœ ñŸÁ‹
«êîƒèÀ‚è£è ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qv ñ‚èÀ‚° ÞöŠd´èœ ªè£´‚è «õ‡´‹ âù¾‹, Ü«î
«ð£™ Æ´Š ð¬ìèO™ ªè£™ôŠð†ì ñŸÁ‹ è£òºŸø ð¬ìò¤ù˜èO¡ °´‹ðƒèÀ‚° ïwìß´ ªè£´‚è
«õ‡´‹ âù¾‹ âñ¶ Hó„ê£ó‹ «è£K‚¬è M´‚A¡ø¶.
«ý£õ˜† Üóê£ƒè‹ ÞÁFJ™ ñ‚èœ âF˜ŠH¡ ðôˆî£™, 䉶 ݇´è÷£è
°õ¡ìñ£ °ì£M™ ê†ì M«ó£îñ£èˆ î´ˆ¶¬õ‚èŠð†®¼‰î ÝvF«óLò Þ¬÷ëó£ù «ìM† U‚v
 F¼‹ð ïìõ®‚¬è â´‚è è†ì£òŠð´ˆîŠð†®¼‰î£½‹, ÝŠè£Qv ñŸÁ‹ ßó£‚ eî£ù
Ý‚AóIŠH¡ «ð£¶ ê˜õ«îê ê†ìƒè¬÷ eP ¬è¶ªêŒòŠð†´œ÷, ñŸÁ‹ ܪñK‚è£õ£™ àôªèƒA½‹
C¬øèO½‹ î´Š¹‚ è£õ™ ºè£‹èO½‹ ܬ숶 ¬õ‚èŠð†´œ÷ ã¬ùò ËŸÁ‚èí‚è£ù ¬èFèÀ‹
M´î¬ô ªêŒòŠðì «õ‡´‹ âù «ê£.ê.è. «è£¼Aø¶.
«ê£.ê.è., Aö‚° F«ñ£˜ ñŸÁ‹ ªîŸ° ðCH‚ èO™ Þ¼‰¶ ܬùˆ¶
ÝvF«óLò Þó£µõ ñŸÁ‹ «ð£hv ð¬ìJù¼‹ àìù®ò£èˆ F¼ŠHò¬ö‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, àœÙ˜
ñ‚èÀ‚° ªè÷óõñ£ù i´èœ ñŸÁ‹ ðœOèœ ñ¼ˆ¶õñ¬ùèœ à†ð†ì êÍè à†è†ì¬ñŠ¹ 膴ñ£ù
«õ¬ôèÀ‚°ˆ «î¬õò£ù õ÷ƒè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£œ÷ 嶂W´ ªêŒ»ñ£Á‹ «è†´‚ ªè£œAø¶.
 å¼ Ü¬ùˆ¶ôè ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è ä‚AòˆF¡ Ü®Šð¬ìJô£ù å¼
«ê£êLê ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è‚è£è «ð£ó£´A¡«ø£‹. Þ¶
ANZUS
åŠð‰îˆ¬î Þ󈶄 ªêŒî™, ¬ð¡ ªèŠ à†ðì ÝvF«óLò£M™ àœ÷ ܬùˆ¶ ܪñK‚è Þó£µõ
õêFè¬÷»‹ Þ¿ˆ¶ Í´î™ ñŸÁ‹ ÝCò-ðCH‚ ð°FJ½‹ àœï£†®½‹ ñ‚èÀ‚° âFó£è ïìˆîŠð´‹
ܬùˆ¶ ÝvF«óLò à÷¾ˆ¶¬ø ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ º®¾ 膴î¬ô»‹ àœ÷ì‚Aò‹. ÞF™ ܬùˆ¶
ÝvF«óLò Þó£µõ Þò‰Fóˆ¬î ÜèŸÁ, ÝvF«óLò£ ñŸÁ‹ Hó£‰Fò‹ Ì󣾋 Ièˆ «î¬õò£è
àœ÷ à†è†ì¬ñŠ¬ð 膮ªò¿Š¹õ¶ à†ð†ì êÍèˆFŸ°Š ðòÂœ÷ «î¬õèÀ‚è£è ñ£ŸP ܬñŠð¶‹
àœ÷ìƒA»œ÷¶.
Þó£µõˆ¬î «ñ¡¬ñŠð´ˆ¶õîŸè£ù ð£¬îò Hó„ê£óˆ¬î»‹ è†ì£ò
Þó£µõ «ê¬õ¬ò ¹¶ŠHŠðîŸè£ù â‰îªõ£¼ F†ìˆ¬î»‹ «ê£.ê.è. 臮‚Aø¶. ð¬ì‚°
Ýœ«ê˜‚°‹ Þô‚¬è ܬìò º®ò£¶œ÷ Üóꣃè‹, °PŠð£è «õ¬ôòŸø ñŸÁ‹ õ†ì£óŠð°FJ™
Gó‰îó «õ¬ôõ£ŒŠH¡P àœ÷ Þ¬÷ë˜èœ e¶ 𣘬õ¬òˆ F¼ŠH»œ÷¶ -õ£›‚¬èˆ ªî£N¬ô õöƒ°‹
å¼ õNº¬øò£è Üõ˜è¬÷ Þó£µõ„ «ê¬õèÀ‚°œ ߘˆ¶‚ªè£œ÷ ºòŸC‚A¡ø¶.
üùï£òè àK¬ñèœ e¶ º¡ªùŠ«ð£¶I™ô£î °î™
¹w G˜õ£èˆ¬îŠ «ð£ô«õ, «ý£õ˜† Üóꣃ躋 üùï£òè àK¬ñèœ e¶
º¡ªùŠ«ð£¶I™ô£î °î¬ô ïìˆî "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜" â¡ø «ñ£ê®¬ò
ðò¡ð´ˆF‚ªè£œAø¶. Üî¡ 40 ðòƒèóõ£î âF˜Š¹„ ê†ìƒèO¡ ªñ£ˆî M¬÷¾, Üóꣃè
ܬñ„ê˜èÀ‚° ðó‰î Ü÷M™ å¼î¬ôŠð†ê ÜFè£óƒè¬÷ õöƒ°õ‹. ÞF™ Ü®Šð¬ì CM™
²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñè¬÷ ÜèŸÁõ¶‹ ñŸÁ‹ ÜóCò™ «õÁð£´è¬÷»‹ êÍè
ܬñFJ¡¬ñ¬ò»‹ ﲂ°õî¡ «ðK™ Þó£µõˆ¬î»‹ ¶¬íŠð¬ìè¬÷»‹ àœï£†´ˆ «î¬õèÀ‚°Š
ðò¡ð´ˆî åŠ¹î™ ÜOŠð¶‹ Ü샰‹.
* å¼ °PŠH†ì ðòƒèóõ£î„ ªêò™ Ü™ô¶ êFˆF†ìˆFŸè£ù ꣆Cò‹
Þ™ô£ñ«ô«ò Ý»œ î‡ì¬ù ÜO‚èŠðìô£‹.
* "º¡Ã†®«ò î´ˆ¶¬õˆî™" à†ðì Mê£ó¬íJ¡P î´ˆ¶¬õŠðîŸèù
° ªõš«õÁ º¬øè¬÷ ÜPºèŠð´ˆFò¶ì¡, ËŸø£‡´èœ ðö¬ñõ£Œ‰î ݆ªè£í˜î™ àK¬ñ
æóƒè†ìŠð†´œ÷¶. º®M™ «î£™Mè‡ì, êeðˆF™ ÝvF«óLò Æ죆C «ð£hꣽ‹ Üóꣃèˆî£½‹
ì£‚ì˜ ªñ£èñ† ým犹‚° âFó£è º¡ªù´‚èŠð†ì Ü„²Áˆî™ «õ†¬ì, AKIù™ °Ÿø„꣆´‚èœ
Þ¡P è£ôõ¬óòŸÁ è£õL™ ¬õŠðîŸè£ù å¼ º¡«ù£® Gè›õ£è vî£H‚èŠð†´œ÷¶.
* «ð„² ²î‰Fóñ£ù¶
ðòƒèóõ£îˆ¶‚° "ðK‰¶¬óˆî™" â¡ø °Ÿø„꣆®¡ «ðK™ «ïó®ò£èˆ °î½‚°
à†ð´ˆîŠð´Aø¶ -Þ¶ ðòƒèóõ£îˆF¡ «õ˜è¬÷ ÜP‰¶ªè£œ÷ «õ‡´«è£œM´Šð¬î»‹ °Ÿøñ£‚°‹.
ñŸÁ‹, ÝvF«óLò£ ã¬ùò ï£´èœ e¶ Þó£µõ gFJ™ î¬ôf´ ªêŒõ¬î âF˜Šð
"ÝîóõO‚°ñ£Á ɇ´õ¬î»‹" ê†ìM«ó£îñ£‚°õîŸè£è, Üóê M«ó£î A÷˜„C‚° âFó£ù ê†ìˆ¬î
MK¾ð´ˆ¶õî¡ Íôº‹ «ð„² ²î‰Fó‹ °î½‚°œ÷£A»œ÷¶.
* ÞŠªð£¿¶ ܬñ„êK¡ àˆîóM¡ «ðK™ ÜóCò™ °¿‚è¬÷ î¬ìªêŒò
º®»‹.
* ðAóƒè Mê£ó¬í‚è£ù àK¬ñ»‹ è´¬ñò£è ÜN¾ŸÁœ÷¶. ðòƒèóõ£F
â¡ø °Ÿø„꣆´‚èÀ‚° àœ÷£‚èŠð†ìõ˜èÀ‚° âFó£è, Üõ˜èÀ‚° âFó£è cFñ¡øˆ¶‚°
ÜO‚èŠð´‹ ÞóèCò ꣆Cò‹ ðŸP ÜP‰¶ªè£œ÷ âšMîˆF½‹ õ£ŒŠH¡P, Í®ò èî¾èÀ‚°Š H¡ù£™
°Ÿøˆb˜Š¹èœ õöƒèŠðì º®»‹. â™ô£õŸÁ‚°‹ «ñô£è, "ðòƒèóõ£î‹" â¡ð¶ IèŠ ðó‰î÷M™
õ¬óòÁ‚èŠð†´ õ¼õ, ÞŠ«ð£¶ ðô Mîñ£ù ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èèÀ‹ Ãì
ðòƒèóõ£îˆ¶‚°œ àœ÷ì‚èŠðì º®»‹.
ܬùˆ¶ Æ죆C ñŸÁ‹ ñ£Gô "ðòƒèóõ£î âF˜Š¹" ê†ìƒèÀ‹
ÜèŸøŠðì «õ‡´‹ â¡Á «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C «è£¼Aø¶.
ÝCò ð²H‚ ªð£¼÷£î£ó à„Cñ£ï£†®¡ «ð£¶, âF˜Š¹
ÝŠð£†ì‚è£ó˜èÀ‚° âFó£è C†QJ™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì Üê£î£óíñ£ù «ð£hv ñŸÁ‹ Þó£µõ‚
°MŠH™ ï¡° ªõOŠð´ˆîŠð†ìõ£Á, ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ ïìõ®‚¬èèO¡ à‡¬ñò£ù Þô‚° ê£î£óí
ñ‚è«÷ Ü¡P, ðòƒèóõ£Fèœ Ü™ô â¡ð¬î «ê£.ê.è. õL»Áˆ¶Aø¶. ܬîò´ˆ¶ Í¡Á
õ£óƒèÀ‚°œ, «õ¬ô c‚è‹ ªêŒòŠð†ì †ó‚ ê£óFèœ, C†QJ™ ªêõ¡ U™R™ àœ÷ îƒèœ
ºîô£OèÀ‚° âFó£è «ð£ó£®ò «ð£¶, ìC¡ èí‚è£ù «ð£hv ñŸÁ‹ ï£Œèœ ð¬ìŠ HK¾
ÜFè£KèÀ‹ Üõ˜è¬÷ˆ Aù˜.
üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™èO¡ H¡ùEJ™, ê£î£óí ñ‚èO™
ªð¼‹ð£ô£ùõ˜èO¡ êÍè G¬ô¬ñ‚°‹ àò˜ ñ†ìˆF™ Þ¼‚°‹ ªê™õ‰îˆ ù¼‚°‹ Þ¬ìJô£ù
õ÷˜„C 致õ¼‹ ãŸøˆî£›¾ Þ¼‰¶ ªè£‡´œ÷¶. Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ êÍè êñˆ¶M¡¬ñ ñŸÁ‹ ñ‚è÷£™
ãŸÁ‚ªè£œ÷Šðì£î Þó£µõ ïìõ®‚¬èèOù£™ ªð¼°‹ êÍè ðî†ìG¬ô¬ñè¬÷, üùï£òè
õNõ¬èJù£™ 膴Šð´ˆF ¬õ‚è º®ò£¶. ê˜õ£Fè£ó õ®Mô£ù ݆C¬ò vî£HŠðî¡ H¡ùEJ½‹
ªð£Lv Üóꣃèªñ£¡Á‚° º‡´ªè£´Šðî¡ H¡ùEJ½‹ àœ÷ à‰¶î™ Þ¶«õò£°‹.
Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ êÍè ðî†ì G¬ô¬ñèÀ‹ Hóî£ù è†CèO™ Þ¼‰¶
܉GòŠð´î½‹ ÜóꣃèˆF¡ 膴Šð´ˆ¶‹ ïìõ®‚¬èèO¡ H¡ùEJ™ àœ÷ à‰¶î™è÷£°‹. CÁ
è†Cèœ «î˜î™èO™ îƒèœ è†CŠ ªðò˜èO™ «õ†ð£÷˜è¬÷ GÁˆF, Üî¡ Íô‹ Þ¼è†C º¬ø¬ò
êõ£™ ªêŒõ¬î î´‚°‹ Þô‚°ì¡ Þˆî¬èò 膴Šð´ˆ¶‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ôð˜ ñŸÁ‹ ð²¬ñõ£Fèœ
ÝîK‚A¡øù˜. ¹Fò ê†ìƒèœ, ¬èFèÀ‚° õ£‚èO‚è àœ÷ àK¬ñ¬ò ANˆªîPõ«î£´ «î˜î½‚è£ù
ܬöŠð£¬í ðˆFóƒèœ MG«ò£A‚èŠð†´ 24 ñE «ïóˆF™ õ£‚è£÷˜ ðF¾‚°PŠ«ð´èœ è†ì£òñ£è
ÍìŠð´õ‹ ÜFè£óñO‚A¡øù. Þ‰î ïìõ®‚¬è ñ†´‹ ºî™ îì¬õ õ£‚èO‚è Þ¼‚°‹ ðô
Ëø£Jó‚èí‚è£ù Þ¬÷ë˜èÀ¬ìò õ£‚°K¬ñ¬òŠ ð£F‚°‹.
ܬùˆ¶ üùï£òè M«ó£î «î˜î™ ïìõ®‚¬èèÀ‹ àìù®ò£è ÜèŸøŠðì
«õ‡´‹ âù «ê£êL„ êñˆ¶õ‚ è†C «è£¼õ¶ì¡ 嚪õ£¼ è†C‚°‹ Üî¡ ªðòK™ «õ†ð£÷˜è¬÷
GÁˆî î¬ìòŸø àK¬ñ õöƒèŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ õL»Áˆ¶Aø¶.
Ü«î êñò‹ èì‰î è£ôˆF™ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 嚪õ£¼ àK¬ñè¬÷»‹
裊ðîŸè£è «ð£ó£´¬èJ™, ÜóCò™ è†ì¬ñŠ¬ð«ò Ü®Šð¬ìJ™ ñÁYó¬ñŠðF™ ªî£ìƒA,
üùï£òè àK¬ñè¬÷ ðó‰î÷M™ MKõ£‚è‹ ªêŒõ¬î «ê£.ê.è. ðK‰¶¬ó‚A¡ø¶. Hóî£ù è†Cè¬÷
É‚A GÁˆ¶õîŸè£è vî£H‚èŠð†ì M¼Š¹ õ£‚èO‚°‹ º¬ø ÜèŸøŠð†´, êñMAî£ê£ó HóFGFˆ¶õ
º¬øò£™ HóFf´ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. Þ‰î º¬øJ¡ W› ܬùˆ¶‚ è†CèÀ‹ èEêñ£ù ðƒ°
õ£‚°è¬÷Š ªðŸÁ, ð£ó£Àñ¡øˆF¡ Þ¼ ܬõèO½‹ HKFGFˆ¶õ‹ ªêŒò º®»‹. ܬùˆ¶
«õ†ð£÷˜èÀ‚°‹ I¡Qò™ ñŸÁ‹ Ü„² áìèƒè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶‹ àK¬ñ»‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ˆ «î˜î™
Mõ£îƒèO½‹ ðƒ° ªðÁ‹ àK¬ñ¬ò»‹ õöƒèŠðì «õ‡´ªñù «ê£.ê.è. õL»Áˆ¶Aø¶.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ܬùõ¼‚°‹ êñ àK¬ñ¬ò «è£¼õ«î£´ «îCò‹,
ÞùŠ H¡ùE, ñî‹, 𣙠ܙô¶ ã¬ùò ð£°ð£´èœ ê†ìM«ó£îñ£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹
õL»Áˆ¶Aø¶. ñèO¼‚° î¬ìòŸø º¬øJ™ M¼‹Hù£™ 輄C¬î¾ ªêŒ¶ªè£œÀ‹ àK¬ñ¬ò 
ð£¶è£Šð«î£´ æKù„ «ê˜‚¬èò£÷˜èœ F¼ñí‹ ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹ ñí‹ º®ˆî ã¬ùò î‹ðFè¬÷Š
«ð£¡Á Ü«î àK¬ñè¬÷»‹ ïô¡è¬÷»‹ ªðÁõ¬î»‹ ÝîK‚A«ø£‹.  êèô ÞìƒèO½‹ ñóí
î‡ì¬ù¬ò âF˜‚A¡«ø£‹. î´Š¹‚è£õ™ ¬ñòƒèO™ î´ˆ¶ ¬õ‚èŠð†´œ÷ ÜèFèœ àìù®ò£è
M´M‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹, ܬùˆ¶ Mîñ£ù °®«òŸø‚ 膴Šð£´èÀ‹, î¬ìèÀ‹ ÜèŸøŠðì
«õ‡´‹ â¡Á‹  «è£¼A«ø£‹. ªî£Nô£÷˜èœ  M¼‹¹‹ â‰î ÞìˆF½‹ õC‚辋 à¬ö‚辋
àK¬ñ àœ÷õ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹. Üõ˜èÀ‚° º¿ °®»K¬ñ»‹ êÍè ïô¡èœ º¿õ¬î»‹
ªðŸÁ‚ªè£œõîŸè£ù õNº¬ø»‹ àÁFªêŒòŠðì «õ‡´‹.
«ê£.ê.è. õì‚°Š Hó£‰FòˆF™ ÜóꣃèˆF¡ «ð£hv-Þó£µõˆ
î¬ôf†¬ì, ̘Mè‚ °®ñ‚èO¡ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù Üó‚èˆîùñ£ù °î™ âù è‡ìù‹
ªêŒAø¶. Þ‰îˆ î¬ôf´ 1975 ÞùŠ ð£°ð£´ ê†ìˆ¬î 嶂A ¬õŠðî¡ áì£è ï¬ìªðÁAø¶.
Þî¡ «ï£‚è‹ Ì˜Mè‚ °®ñ‚èO¡ °ö‰¬îèO¡ ïô¡ 裊ð¶ Ü™ô. ñ£ø£è Þô£ð‹ ªðø‚îò
GôˆF™ Þ¼‰¶ êÍèƒè¬÷ ÜèŸP, º¿ˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ïô¡è¬÷»‹ ªõ†®„ êKŠðîŸè£ù
å¼ º¡«ù£® ïìõ®‚¬èò£°‹. õì‚°Š Hó£‰FòˆF™ Þ¼‰¶ ܬùˆ¶ Þó£µõŠ ð¬ìèÀ‹
F¼ŠHò¬ö‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á  «è£¼A«ø£‹. Üóê Üì‚°º¬ø ñŸÁ‹ ðô£ˆè£óˆF™ Þ¼‰¶
M´ð†´, îƒèœ ªê£‰î õ¼ƒè£ôˆ¬î G˜íJ‚°‹ üùï£òè àK¬ñ ̘Mè‚ °®ñ‚èÀ‚° Þ¼‚è
«õ‡´‹. Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ù "êñóê‹" Ü™ô¶ ÜóCòô¬ñŠH™ "܃Wè£ó‹" Ü™ô. ñ£ø£è,
̘Mè‚ °®ñ‚èÀ‚° âFó£ù ÞN‰î °ŸøƒèÀ‚°Š ªð£ÁŠð£ù êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó ܬñŠHŸ°,
°PŠð£è Ì«è£÷ ºîô£Oˆ¶õ Þô£ð ܬñŠHŸ°, âFó£ù «ð£ó£†ìˆF™ ̘Mè‚ °®èœ ñŸÁ‹
̘Mè‚ °®ñ‚èœ Ü™ô£îõ˜èœ àœ÷ìƒè÷£è º¿ˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ä‚Aò«ñ
܈Fò£õCòñ£ù‹.
Ì«è£÷ ªð£¼÷£î£óˆF™ Ýöñ¬ì‰¶õ¼‹ ªï¼‚è®
«ð£¼‚° õNõ¬è ªêŒ»‹ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ Ü®Šð¬ì ºó‡ð£´è÷£ù,
àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆFŸ°‹ «îCò Ü󲂰‹ Þ¬ì«òò£ù ºó‡ð£´‹, êÍèñòŠð´ˆîŠð†ì
àŸðˆFº¬ø‚°‹ îQò£˜ ªê£ˆ¶¬ì¬ñ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù ºó‡ð£´‹, 1930 èÀ‚°Š H¡ M¿‰î ªð¼‹
Ü®ò£ù àôèŠ ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J™ ªõOŠð†ìù. ܪñK‚è àð-ºî¡¬ñ ܬìñ£ù„ ꉬîJ¡
êKõ£ù¶ àôè GF ܬñŠ¹ â‰î Ü÷MŸ° áè‹ ñŸÁ‹ ÜŠð†ìñ£ù 冴‡EˆîùˆF™ îƒAJ¼‚A¡ø¶
â¡ð¬î ªõOŠð´ˆF»œ÷¶. Þ‰î„ êKMù£™ 2007 ªêŠì‹ðK™ ñ†´‹ 220,000 ܪñK‚è‚
°´‹ðƒèœ îƒèœ i´è¬÷ Þö‰¶œ÷«î£´, ޡ‹ 2 I™Lò¡ «ð˜ i´è¬÷ Þö‚è‚ô‹ âù‚
ÃøŠð´Aø¶. Þ«î «ð£™ HK†ìQ™ å¼ «î£™M»Ÿø õƒA‚° º¡ù£™ ê£î£óí ñ‚èœ õK¬êJ™
GŸ°‹ 裆C, Þ‰î º¿ è†ì¬ñŠHù¶‹ G„êòñŸøˆ ñ¬ò ²†®‚ 裆´Aø¶. Ýè‚ Ã®ò
ªî£¬è‚° èì¡è¬÷ à¼õ£‚°õ¶‹ ªð¼Aò º¬øJ™ C‚è™ õ£Œ‰î GFò Ýõíƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õ¶‹,
ñˆFò õƒAè«÷ î£ƒèœ è†´Šð´ˆ¶õ¶ å¼ ¹ø‹ Þ¼‚è, Þ‰î º¬ø¬ò º¿¬ñò£è ¹K‰¶ ªè£œ÷‚
Ãì º®òM™¬ô âù ªõOŠð¬ìò£è 効‚ ªè£œÀ‹ å¼ G¬ô¬ñ¬ò ãŸð´ˆF»œ÷¶.
Þ‰îŠ ðó‰î Ì«è£÷ º¡ªù´Š¹èœ «ý£õ˜®¡ ßÁ‚è¬÷
«èL‚È°A¡ø¶. îù¶ Üóê£ƒè‹ ÝvF«óLò£M¡ "ðˆî£‡´ ªð£¼÷£î£ó àò˜„C‚°‹"
"º¡ªùŠ«ð£¶‹ Þ™ôî ªêNŠHŸ°‹" Þ†´„ ªê¡Áœ÷¶ âù Üõ˜ ÃP‚ªè£œA¡ø£˜. êeðˆFò
ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C, Yù£MŸ° ÍôŠ ªð£¼†è¬÷ MŸð¬î MK¾ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ èì¡ ñ†ìˆ¬î
¶Kîñ£è õ÷˜„Cò¬ìò„ ªêŒõî¡ Íô‹ GFòO‚èŠð´‹ àœï£†´„ ªêôMùƒè¬÷ ÜFèKˆî™, ÝAò
I辋 àÁFòŸø Þ¼ ܈Fõ£óƒèO™ îƒAJ¼‚A¡ø¶. °PŠHìˆî‚è ñ‰îG¬ô å¼¹ø‹ Þ¼‚è, å¼
CPò êK¾ ãŸð†ì£½‹ Ãì ܶ êÍèŠ «ðóN¬õ ªðÁ«ðø£‚°‹.
Þƒ°‹, àôA¡ ñŸøŠ ð°FèO™ àœ÷¬îŠ «ð£ô«õ, ªê™õˆ¬î
à¼õ£‚°ðõ˜è÷£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ põ«ù£ð£òº‹ êÍè G¬ô¬ñ»‹, ãøˆî£÷ å«ó ÞóM™
ñŸøñ¬ìò‚ îò °öŠðñ£ù Ì«è£÷ ꉬîJ¡ îòM™ àœ÷ù.
Ü«îêñò‹, ªî£N™¸†ðˆF½‹ à¬öŠH¡ àŸðˆFˆ FøQ½‹ ãŸð†´œ÷
Hóñ£‡ìñ£ù º¡«ùŸøƒèœ àôè‹ º¿õ¶‹ àœ÷ ñ‚èœ ²è£î£óñ£è¾‹ õêF»ì¡ õ£›õîŸè£ù
꣈Fòˆ¬îˆ «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶. àŸðˆFJ¡ Ì«è£÷ñòñ£‚è‹ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î å¼ ðƒW†®¡
Ü®Šð¬ìJ™ F†ìI†´ 心è¬ñŠðîŸè£ù G¬ô¬ñè¬÷ vî£Hˆ¶œ÷¶. Ýù£™ Þ, àŸðˆF„
ê‚Fèœ ªð¼GÁõù Þô£ðˆF¡ è†ì¬÷èÀ‚° W›Šð´ˆîŠð´õ¬î º®¾‚°‚ ªè£‡´õ¼õ¶‹, ÜŠ
ðFô£è àŸðˆF„ ê‚Fè¬÷ º¿ ñQî °ôˆFù¶‹ «î¬õè¬÷Š ̘ˆF ªêŒõŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶‹
ÜõCòñ£°‹.
êÍèˆ ¶¼õŠð´ˆî™
àôè‹ º¿õ¶‹ õPòõ˜èÀ‚°‹ ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù H÷¾
ÜFèK‚A¡ø¶. ܪñK‚è£M™ êeðˆFò ¹œOMõóƒèœ, 2005‹ ݇®™ ÜFªê™õ‰î ܪñK‚è˜èO™ 1
êîMAîˆFù˜, º¿ õ¼ñ£ùƒèO½‹ 21.2 êîMAî‹ â¡ø Þ¶õ¬ó»‹ Ýè‚îò ªî£¬èò£ù
ÜF˜„C õ¼ñ£ùˆ¬î ߆´A¡øù˜, âù‚ ÃÁA¡øù. ÝŒM¡ ñÁð‚èˆF¡ð®, A› ñ†ìˆF™ àœ÷
50 êîMAîˆFù˜, º¿ õ¼ñ£ùˆF½‹ 12.8 êîMAîˆî£¡ ߆´A¡øù˜. «õÁMîñ£è‚ ÃPù£™,
3 I™Lò¡ ÜF ªê™õ‰î˜èO¡ õ¼ñ£ù‹, A†ìˆî†ì I辋 õPò 150 I™Lò¡ ñ‚èO¡ õ¼ñ£ùˆ¬î
Mì A†ìˆî†ì Þ¼ ñìƒè£°‹.
ÝvF«óLò£, º¡«ùPò ºîô£Oˆ¶õ êºî£òƒèO™ Ýè‚îò êñˆ¶õñŸø
êºî£òƒèO™ å¡ø£è M¬óM™ ñ£Põ¼Aø¶. ÞN‰î º¬øJ™ ªê™õ„ ªê¼‚A™ F¬÷‚°‹ å¼ GF
H󹈶õ‹, ÜóCò™ ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó õ£›M™ ªê™õ£‚°„ ªê½ˆFõ¼‹ Ü«î «õ¬÷, I™Lò¡
èí‚è£ù ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èœ, ðô î꣊îƒè÷£è ªî£N™ G¬ô¬ñ ñŸÁ‹ áFòƒèœ eî£ù
°î™è¬÷ ÜÂðMˆîõ˜èœ M¬÷ðòÂœ÷ MîˆF™ æó‹ è†ìŠð†´ M†ìù˜. å¼ ¹Fò, ðó‰î HK¾
«î£ŸÁM‚èŠð†´œ÷¶: ܶ à¬ö‚°‹ õPòõ˜èœ HK¾.
HCùv KMš i‚L
(Business Review Wekly) ïìˆFò ÝŒM¡ð®, ÜF
ªê™õ‰î 200 îQïð˜èœ ªñ£ˆîˆF™ 128 H™Lò¡ ªì£ô˜ ªê™õˆ¬î‚ ªè£‡´œù˜. Þ¶ èì‰î
݇¬ì Mì 26.7 êîMAî Üê£î£óíñ£ù ÜFèKŠ¹‹, ÝŒM¡ õóô£ŸP«ô«ò è‡ì Ýè‚ Ã®ò
ÜFèKŠ¹ñ£°‹. îó£C¡ ñÁð°FJ™, 3.5 I™L‚°‹ ÜFèñ£ùõ˜èœ õ£óˆFŸ° 400 ªì£ôK½‹
°¬øõ£ù ªñ£ˆî õ¼ñ£ù‹ à¬ìò °´‹ðˆ î¬ôõ˜è÷£õ˜. ñŸÁ‹ A†ìˆî†ì 4.1 I™Lò¡ ñ‚èœ,
Üî£õ¶ ªñ£ˆî üùˆªî£¬èJ™ 22.6 êîMAîˆFù˜, õÁ¬ñ‚ «è£†®¡ W› õ£›A¡øù˜.
Þ‰îŠ ¹œOMõóƒèœ "ªð£¼÷£î£ó ªêNŠ¹" â¡ø àˆF«ò£è̘õ‚ 膴‚
è¬î¬ò»‹, "ÝvF«óLò£M¡ ªî£Nô£÷˜ °´‹ðƒèœ Þ¶õ¬ó Þšõ÷¾ ªêNŠ¹ì¡ Þ¼‰îF™¬ô" â¡ø
«ý£õ˜®¡ MòŠð£ù ߬ø»‹ îM´ªð£®ò£‚A»œ÷ù. ÜF ªê™õ‰î 20 êîMAˆFù˜ ªñ£ˆî
ªê™õˆF™ 67 êîMAîˆF¡ àK¬ñò£÷˜è÷£è Þ¼‚°‹ Ü«î «õ¬÷, Kꘚ õƒAJ¡ ð®, Iè õPò
20 êîMAˆFù˜ ªñ£ˆî ªê™õˆF™ 0.2 êîMA‚«è àK¬ñò£÷˜è÷£è àœ÷ù˜.
èì‰î Cô ݇´èO™, °PŠð£è ñ¼ˆ¶õñ¬ù, ñ¼‰¶ ñŸÁ‹ ð™
ð£¶è£Š¹„ ªêôMùƒèœ, âKªð£¼œ, àí¾, i´èœ, °ö‰¬îèœ ðó£ñKŠ¹ ÝAò Ü¡ø£ì õ£›M¡
ªêôMùƒèœ àò˜‰¶œ÷ù. C†Q, ªñ™«ð˜¡ à†ðì ðô º‚Aò ï蘊¹ø ¬ñòƒèœ, °¬ø‰î
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ iî‹ ñŸÁ‹ õ£ì¬è ÜFèKŠ¹‚° ñˆFJ™ "õ£ì¬è ªï¼‚讬ò" âF˜ªè£‡´œ÷ù.
êeðˆF™ ªî£ì˜„Cò£è ÜFèKˆî õ†® MAî‹, îƒèœ ܬìñ£ùˆ îõ¬íè¬÷‚ ªè£´ŠðF™ ªð¼‹
CóñŠð†´‚ªè£‡®¼‚°‹ ªð¼‰ªî£¬èò£ù à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° «ðóN¾ M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆF»œ÷ù.
i†´ àK¬ñ¬ò e‡´‹ î¡õêŠð´ˆF‚ªè£À‹ Hó„C¬ù ó£‚è† «õèˆF™ àò˜A¡ø¶. Þ¶
ÝJó‚èí‚è£ù °´‹ðƒèO™ ¶¡ðˆ¬îˆ FEˆ¶M†´œ÷¶. C†QJ¡ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è «ñŸ°
¹øïè˜è÷£ù Lõ˜Ì™ ñŸÁ‹ çªðò£˜d™† ÝAòõŸP™, àî£óíˆFŸ° 200 i´èO™ å¡Á 2006™
cFñ¡ø àˆîó¾Šð® è£L ªêŒò«õ‡®ò G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð†ì¶. 2007‚è£ù ¹œOMõóƒèœ ޡ‹
«ñ£êñ£ùî£è Þ¼‚°‹.
àò˜ ñ†ì îQŠð†ì èì¡ ñ†ìˆî£½‹ ªî£N™ vFóI¡¬ñò£½‹
ãŸð´ˆîŠð†ì ªð£¼÷£î£ó, «õ¬ô ð£¶è£ŠH¡¬ñ, I™Lò¡ èí‚è£ùõ˜èO¡ õ£›M™ 躮ò£î
IîI…Cò à¬öŠ¬ð»‹ ðî†ìƒè¬÷»‹ «î£ŸÁMˆ¶œ÷¶. ªî£N™ vFóI¡¬ñò£ù¶ ÞŠªð£¿¶ ªñ£ˆîˆ
ªî£Nô£÷˜ ð¬ìJ™ 28 êîMAîñ£è Ü™ô¶ 2.3 I™Lòù£è àœ÷¶. ñÁ ¹ø‹ Þ‰î G¬ô¬ñ,
ê£î¬ù ñ†ìˆFŸ°, °´‹ð ºP¾, ñùMò£Fèœ, °®, «ð£¬î ñ£ˆF¬óèœ ðö‚è‹ à†ðì ðôMîñ£ù
ðˆî£Jó‚èí‚è£ù êÍèŠ Hó„C¬ùèO¡ ªõ®Š¹‚° õNõ°ˆ¶œ÷¶.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «ê£êLê «õ¬ôˆ F†ì‹
ÝvF«óLò ñŸÁ‹ àôèŠ ªð£¼÷£î£ó‹ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èÀ¬ìò
ïô¡èÀ‚° ãŸð ñÁYó¬ñ‚èŠð´õîŸè£ù «õ¬ôˆ F†ìˆ¬î «ê£.ê.è. º¡¬õ‚Aø¶. ªð¼‹
¬èˆªî£N™èœ, õƒAèœ, GF GÁõùƒèœ îQò£˜ àK¬ñJ½‹ Üõ˜èO¡ 膴Šð£†®½‹ àœ÷,
ð£¬îò ܬñŠHŸ°Š ðFô£è,  å¼ «ê£êLê º¬øJô£ù ªð£¶ à¬ì¬ñ¬ò»‹ ñŸÁ‹
êÍèˆF¡ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ º¡ÂK¬ñèœ e¶ º¿ üùï£òè‚ è†´Šð£†¬ì»‹
à¼õ£‚°õ¬îŠ ðK‰¶¬ó‚A¡«ø£‹. îQò£˜ Þô£ð‹ Þ¡P, êÍèˆ «î¬õ«ò àŸðˆFJù¶‹ êÍè
õ£›‚¬èJ¡ ܬùˆ¶ ÃÁð£´è÷¶‹ 心è¬ñŠ¹‚ ªè£œ¬èò£°‹ «ð£¶ ñ†´«ñ, ÞŠªð£¿¶ àœ÷
Üê£î£óíñ£ù ñQî, ªî£N™¸†ð õ÷ƒè¬÷ Cø‰î õ£›‚¬èˆ îó‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Šð£ù ²ŸÁ„
Åö½‚è£èŠ ðò¡ð´ˆî º®»‹.
* ܬùˆ¶ ªðKò îQò£˜ ¬èˆªî£N™èœ, ²óƒèƒèœ, «ê¬õèœ, ñ¼‰îè
GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ õƒA, GF GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ îQò£˜ ñòñ£‚èŠð†´œ÷ õêFèœ Ü¬ùˆ¶‹ ªð£¶
à¬ì¬ñò£‚èŠð†´, CÁ ðƒ°î£ó˜èÀ‚° º¿ ÞöŠd†´ˆ ªî£¬è»‹ ªè£´‚èŠðì «õ‡´‹ âù
«ê£.ê.è. ðK‰¶¬ó ªêŒA¡ø¶. ܬùˆ¶ ªð£¶-îQò£˜ ެ특 åŠð‰îƒèÀ‹ Þóˆ¶ ªêŒòŠðì
«õ‡´‹. Þó£†êî ªð¼GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ õƒAè÷£™ ð£FèŠð†´œ÷, CPò Ü™ô¶ ï´ˆîó õEèƒèœ,
°´‹ðƒèO¡ ð‡¬íèœ ÝAò¬õ ÜèŸøŠðì «õ‡´‹ âù «ê£.ê.è. J¡ «õ¬ôˆ F†ì‹ ÃøM™¬ô.
F†ìIìŠð†ì å¼ ªð£¼÷£î£óˆF¡ W›, Þˆî¬èò GÁõùƒèœ ܬõ ªè÷óõñ£ù áFòƒèœ ñŸÁ‹
ªî£N™ G¬ô¬ñè¬÷ áNò˜èÀ‚° õöƒAõ¼‹ õ¬ó ÜõŸÁ‚° ñLõ£ù èì¡ ªðÁ‹ õêF»‹ àÁFò£ù
ªð£¼÷£î£ó G¬ô¬ñèÀ‹ îò£ó£è Þ¼‚°‹.
*
ï™ô áFò‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Šð£ù, àˆîóõ£îñ£ù «õ¬ôèœ
ܬùõ¼‚°‹ A¬ì‚°‹ õ¬èJ™ Hóñ£‡ìñ£ù ªð£¶ˆ ªî£N™èÀ‚è£ù F†ìˆFŸ° «ê£.ê.è. ܬöŠ¹
M´‚Aø¶. ð£¬îò °¬ø‰î àˆF«ò£è̘õ «õ¬ôJ¡¬ñ iî‹ ðŸPò îèõ™ å¼ «ñ£ê®ò£°‹.
Í®ñ¬ø‚èŠð†´œ÷ «õ¬ôJ¡¬ñ iî‹ ñŸÁ‹ I辋 °¬øõ£ù áFò‹ ªðÁ«õ£¬ó»‹ èí‚A™ â´ˆ¶‚
ªè£‡ì£™ à‡¬ñò£ù MAî‹ 12 êîMAîˆFŸ°‹ ÜFèñ£ù¶ Ý°‹. ªî£Nô£÷˜ ð¬ìJ™ A†ìˆî†ì
30 êîMAîˆFù˜ îŸè£Lèˆ ªî£Nô£÷˜è÷£è àœ÷ù˜. Þõ˜èÀ‚° °PŠH†ì «õ¬ô «ïóƒèœ,
«õ¬ôŠð£¶è£Š¹ Ü™ô¶ h¾ Ü™ô¶ M´º¬ø«ò£ A¬ìò£¶. «õ˜‚ ªê£Jêv
(Work Choices)
â¡ð¶ Üðó£î MAîƒè¬÷»‹ áFòƒè¬÷ ÜNŠð¶ì¡ ºîô£Oèœ M¼ŠðŠð® ðE Gòñù‹ ªêŒò¾‹
c‚è‹ ªêŒò¾‹ ÜÂñF‚Aø¶. áFò ÞöŠH¡P, àˆîóõ£îŠð´ˆîŠð†ì Üðó£î MAîƒèœ ñŸÁ‹
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° ݇´ å¡PŸ° 䉶 õ£ó‹ M´º¬ø»ì¡, «õ¬ô õ£ó‹ 30 ñE «ïóñ£è
°¬ø‚èŠðì «õ‡´‹ âù  ðK‰¶¬ó ªêŒA¡«ø£‹. ܬùˆ¶ˆ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°‹ å¼
ªî£NŸêƒèˆF™ «ê¼‹ àK¬ñ Þ¼‚è «õ‡´‹. Gò£òñŸø ðE c‚è ê†ìƒèœ ñŸÁ‹
«õ¬ôGÁˆîƒèÀ‚°‹ ñPò™ «ð£ó£†ìƒèÀ‚°‹ âFó£ù ê†ìƒèœ ÜèŸøŠðì «õ‡´‹.
* å¼ º¿¬ñò£ù GF¬òŠ
ªðÁ‹, àò˜îó ªð£¶Š ðœO º¬ø, ð™è¬ô‚èöè‹ ñŸÁ‹
TAFE è™M º¬ø
GÁõŠðì «õ‡´‹ âù «ê£.ê.è. «è£¼Aø¶. 嚪õ£¼ ñ†ìˆF½‹ ªð£¶‚ è™M å¼ Þó†¬ì õ°Š¹
º¬øò£è ñ£ŸøŠð†´œ÷¶. c‡ì è£ôñ£è °¬ø‰î GFJ™, °¬øõ£ù ðEò£÷˜èÀì¡, â™ô£
ñ†ìƒèO½‹ °¬øõ£ù õ÷ƒè¬÷‚ ªè£‡ì ªð£¶Š ðœOè¬÷ ¬õˆF¼Šðî¡ Íô‹, Üóê£ƒè‹ ªñ¶õ£è
îQò£˜ ñòˆ¬î FQˆ¶‚ªè£‡®¼Šð¶ì¡, °´‹ðƒè¬÷ îQò£˜ ðœOèÀ‚°ˆ îƒèœ °ö‰¬îè¬÷ ÜŠð
ªï¼‚A õ¼A¡ø¶. Þ‰î îQò£˜ ð£ì꣬ôèœ ðô Üóꣃè GFè¬÷ˆ î£ó£÷ñ£èŠ ªðÁA¡øù.
ð™è¬ô‚èöè ܬñŠ¹ Æ´ˆî£ðùñòñ£‚èŠð†´ õ¼A¡ø¶ì¡, ªð¼‹ õ˜ˆîè˜èO¡ ÜÂêó¬íJ™
«ñ½‹ «ñ½‹ îƒAJ¼Šð«î£´ ñ£íõ˜èœ º¿‚ è†ì투 ªê½ˆîˆ îœ÷Šð†´œ÷ù˜. Þôõêñ£ù,
îóñ£ù ªð£¶‚ è™M º¬ø‚°‹, Cø£˜ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ñö¬ôò˜ ðœOèÀ‚°‹ H™Lò¡ èí‚è£ù
ì£ô˜èœ ªêôMìŠðì «õ‡´‹ âù «ê£.ê.è. «è£¼Aø¶. 嚪õ£¼ ñ£íõ¼‹ îñ¶ Fø¬ù»‹
Þò½¬ñ¬ò»‹ º¿¬ñò£è õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷ õ£ŒŠ¬ðŠ ªðŸP¼‚è «õ‡´‹. ù M¼‹H ñ£íõ˜èœ
ªî£‡ì˜ ñ£íõ˜ êƒè‹ ܬñŠð¬î ï£ƒèœ âF˜‚A«ø£‹. â™ô£ ñ£íõ˜èÀ‹ î¬ìòŸø º¬øJ™
Í¡ø£‹ G¬ô è™M¬òŠªðø «õ‡´ªñù  õL»Áˆ¶A«ø£‹. Þˆ¶ì¡ º¿¬ñò£ù ð‡ð£†´, ¹ˆFpM
ïìõ®‚¬èèœ, ¹Fò 致H®Š¹èœ, M¬÷ò£†´‚èœ ÝAò¬õ»‹ ð™è¬ô‚èöè õ£›‚¬è‚°
Þ¡Pò¬ñò£î¬õò£°‹.
* Þ¬÷ë˜èO¡ «î¬õ¬òŠ ̘ˆF ªêŒõ å¼ MKõ£ù F†ìˆ¬î
«ê£.ê.è. º¡¬õ‚Aø¶. Þ¬÷ë˜èO¬ì«ò «õ¬ôJ¡¬ñ»‹, °¬ø‰î «õ¬ô G¬ô»‹
àˆF«ò£è̘õñ£è‚ 裆ìŠð†´œ÷ MAîˆ¬îŠ «ð£™ Þ¼ ñ샰 ÜFèñ£°‹. Cô ð°FèO™ 30
êîMAîˆFŸ°‹ «ñô£è àœ÷¶. A†ìˆî†ì Í¡P™ Þ¼ ðƒ° ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜èœ îƒèœ ªñ£ˆî
õ¼ñ£ùˆ¬î ªî£N™ ªêŒ¶ ªðŸÁ‚ªè£œA¡øù˜. Þîù£™ Üõ˜èœ îñ¶ ñŸø ïìõ®‚¬èèœ å¼¹ø‹
Þ¼‚è, îƒèœ ð®ŠH«ô«ò èõù‹ ªê½ˆî º®õF™¬ô. Þ÷‹ ªî£Nô£÷˜èÀ‚° àˆîóõ£î‹
ªêŒòŠð†ì ï™ô ê‹ð÷ˆ¶ìù£ù º¿«ïó «õ¬ô»‹, 21 õòFŸ° à†ð†ìõ˜èÀ‚° º¿ ê‹ð÷ˆ¶ì¡
°¬ø‰î «ïó «õ¬ô õöƒ°õî¡ Íô‹, Üõ˜èœ ¹Fò àŸðˆF ïìõ®‚¬èèœ ñŸÁ‹ èô£„ê£ó
ïìõ®‚¬èèO½‹ ß´ðì ÜÂñF‚èŠðì «õ‡´‹. ªî£NŸ ðJŸC‚ è£ô‹ ðó‰î÷M™
MKõ£‚èŠð´õ«î£´ M¼‹¹«õ£¼‚° Þôõê àò˜ è™M¬ò º¡ªù´‚è õ¬è ªêŒò «õ‡´‹. ªõO´
ñ£íõ˜èÀ‚°‹ Þ¶ ªð£¼‰¶‹. A†ìˆî†ì 18 H™Lò¡ ªì£ô˜è÷£è Þ¼‚°‹
HECS èì¡èœ
óˆ¶ ªêŒòŠðì «õ‡´‹. Í¡ø£‹ G¬ô ñ£íõ˜èœ î£ù£è«õ õ£›×Fòˆ¬îŠ ªðø õ¬è ªêŒò
«õ‡´‹.
* áNò˜èœ MKõ£‚è‹, ðJŸC, ªî£N™¸†ð‹, è¼Mèœ ÝAòõŸÁ‚è£è
ªð£¶ ²è£î£óˆ F†ìˆFŸ° H™Lò¡ èí‚è£ù GF ÜO‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á «ê£.ê.è. «è£¼Aø¶.
ªð£¶‚ è™M¬òŠ «ð£¡«ø, ÜóꣃèˆF¡ ²è£î£ó G蛄Cˆ F†ìº‹ îQò£˜ñòñ£‚般 "ðí‹
ªè£´ˆ¶Š ðò¡ªðÁõ¬î»‹" àœ÷ì‚A‚ ªè£‡´œ÷¶. ªð£¶„ ²è£î£ó‹ «ð£Fò GFJ¡P
õ£´õ¶ì¡, ªð¼GÁõùˆF¡ ïô¡èÀ‚è£è Fø‰¶MìŠ ð´Aø¶. ªð£¶ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèœ å¼ «îCò
Üõñ£ù„ C¡ù‹ Ý°‹. Ýù£™ 嚪õ£¼ ݇´‹ $3.2 H™Lò¡ Üóꣃè GF îQò£˜ ²è£î£ó‚
裊¹ GF àîMˆ ªî£¬è‚° ªè£´‚èŠð´Aø¶. Iè àò˜‰î îóˆFô£ù ñ¼ˆ¶õ º¬ø¬ò «ê£.ê.è.
õLòÁˆ¶Aø¶. Þ¶ ܬùõ¼‚°‹ Þôõêñ£è àKò «ïóˆF™ GFõöƒèŠð†´, ܬùˆ¶ «ï£ŒèÀ‚°‹
ºî™ îóˆF™ õöƒèŠðì «õ‡´‹. Iì‹, ªð£¶ ð™ ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùèœ ñŸÁ‹ CA„¬ê G¬ôòƒèœ
à†ðì ªð£¶ ñùïô ¬õˆFò꣬ô õêFèÀ‚°‹ ªð¼ñ÷M™ GF 嶂èŠðì «õ‡´‹ âù 
«õ‡´«è£œ M´‚A¡«ø£‹. Þ¶ ܬùõ¼‚°‹ Þôõêñ£è A¬ì‚è «õ‡´‹.
* ̘Mè‚ °®ñ‚èœ, °®«òPòõ˜èœ ñŸÁ‹ ÜèFèœ, «õ¬ôòŸøõ˜èœ,
áùºŸøõ˜èœ ñŸÁ‹ ºFòõ˜èœ à†ðì ܬùõ¼‚°‹ õ£›‚¬è‚°Kò áFò‹ ñŸÁ‹ ªè÷óõñ£ù
õ£›‚¬è G¬ô¬ñè¬÷Š ªðÁ‹ àK¬ñ»‹ à‡´ âù «ê£.ê.è. õL»Áˆ¶Aø¶. «õ¬ôòŸøõ˜èœ,
èùõ¬ù Ü™ô¶ ñ¬ùM¬ò Þö‰îŠ ªðŸ«ø£˜ ñŸÁ‹ áùºŸøõ˜è¬÷ ñL¾ áFòˆ ªî£Nô£÷˜è÷£è„
²ó‡´õ¶‹ êÍèïô àîMˆ ªî£¬èè¬÷ °¬øˆî™ Ü™ô¶ "GÁˆF ¬õŠð¶‹" º®MŸ°‚ ªè£‡´õóŠðì
«õ‡´‹. ªè÷óõñ£ù, ï™ô áFòˆ¶ìù£ù ªî£N™èœ ñŸÁ‹ ðJŸC»‹ ܬùõ¼‚°‹ ÜO‚èŠðì
«õ‡´‹. ªî£N½‚è£è àí¾ ðí‹ ºîLòõŸ¬ø CÁ ð°Fè÷£è ðƒA†´‚ ªè£´‚°‹ ܬùˆ¶
F†ìƒèÀ‹ É‚AªòPòŠðì «õ‡´‹ âù¾‹ õ£›‚¬è‚è£ù áFòˆ¶ì¡ êºèŠ ð£¶è£Š¹‹ ïô¡¹K
«ê¬õèÀ‹ ÜFèK‚èŠðì «õ‡´‹ âù¾‹  «è£¼A¡«ø£‹. âõ¼‚«è‹ I¡ê£ó‹, âKõ£»,
î‡a˜ Ü™ô¶ ªî£¬ô«ðC «ê¬õè¬÷ ¶‡®Šð¶ ê†ìM«ó£îñ£‚èŠðì «õ‡´‹. ܬùõ¼‚°‹ îóñ£ù
ñŸÁ‹ ªêô¬õˆ î£ƒè‚ Ã®òõ£Á i´è¬÷ õöƒè 嚪õ£¼ ñ£GôˆF½‹ Hó£‰FòƒèO½‹ ¹Fò,
àò˜îó ªð£¶ i†´ˆ F†ìƒèœ 膮ªò¿ŠðŠðì™ «õ‡´‹. ܬìñ£ùˆ îõ¬íèÀ‹ õ£ì¬èèÀ‹
°´‹ðˆîõK¡ õ¼ñ£ùˆF™ 20 êîMAîˆ¬îˆ î£‡ì£ñ™ õ¬óòÁ‚èŠðì «õ‡´‹. i†¬ìM†´
ªõO«òŸÁõ¶‹ ªê½ˆî «õ‡®ò ðíˆ¬î ªê½ˆîº®ò£ñ™ «ð£°‹ G¬ôJ™ i´è¬÷ˆ F¼‹ðŠ ªðÁõ¶‹
ê†ìM«ó£îñ£ùèŠðì «õ‡´‹. °ö‰¬îèœ ðó£ñKŠ¹‚°‹ Ü«î «ð£™ áùºŸ«ø£˜ ñŸÁ‹
ºF«ò£˜ ðó£ñKŠ¹‚°‹ H™Lò¡ èí‚è£ù ªì£ô˜èœ ªêôMìŠðì «õ‡´‹ âù 
ðK‰¶¬ó‚A¡«ø£‹. Üõ˜èœ ªè÷óõñ£ù õ£›‚¬è¬ò ÜÂðMŠðîŸè£è «ð£‚°õóˆ¶, ²è£î£ó
õêFèœ, Iì‹ ñŸÁ‹ ¹¶ŠHŠ¹ ïìõ®‚¬èèœ à†ðì êÍèˆF¡ Ýîó¾ Üõ˜èÀ‚°ˆ «î¬õ.
ðó£ñKŠ¹ G¬ôòƒèO™ «ê¬õò£ŸÁðõ˜èÀ‚° õ£›‚¬è‚°Š «ð£¶ñ£ù áFò‹ õöƒèŠð´õ«î£´
ºî™îóñ£ù, «î¬õò£ù÷¾ «ê¬õò£÷˜è¬÷‚ ªè£‡ì ªêMLò˜ ð£¶è£Š¹ Þ™ôƒèÀ‹ ðó£ñKŠ¹
G¬ôòƒèÀ‹ «î¬õò£ùõ˜èÀ‚° Þôõêñ£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ÷‚ îò õ¬èJ™ ܬñ‚èŠðì «õ‡´‹.
* è¬ô ñŸÁ‹ M…ë£ù Ý󣌄CèÀ‚° ðó‰î÷M™ GF 嶂èŠðì «õ‡´‹
âù «ê£.ê.è. ÃÁAø¶. Æ´ˆî£ðù ïô¡è÷£™ ñ‚èœ èô£„ê£ó‹ YóN‚èŠð†´ îó‹
°¬ø‚èŠð†´œ÷«î£´, «îCòõ£î‹, îQïð˜õ£î‹, «ðó£¬ê «ð£¡ø Mûˆîùñ£ù Å›G¬ô
º¡G¬ô‚° õ‰¶œ÷¶. Þ«î«ð£™, ¹Fò 致H®Š¹‚èœ e¶ ªõOŠð¬ìò£ù °î½ì¡ M…ë£ùˆF¡
e¶ Þô£ð «ï£‚è‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶Aø¶. ²ˆïFóñ£ù 輈¶Š ðKñ£Ÿø‹ ñŸÁ‹ ÝŒ¾èO¡ Íô‹
º®¾ 裵õ¶‹ ꣈FòñŸøèŠð†´œ÷ù. ¹Fò è¬ô‚ è™ÖKè¬÷ à¼õ£‚°õ¶ì¡, Þ¬ê, ïìù‹,
ï£ìè‹, è¬ô ñŸÁ‹ Þô‚Aòº‹ A¬ì‚è‚îò MîˆF™ ñŸÁ‹ üùˆªî£¬èJ™ 嚪õ£¼ ð°FJù¼‚°‹
ܬî ÜÂðMŠðîŸè£ù ªêô¬õˆ è‚îòõ£Á‹ Hóñ£‡ìñ£ù èô£„ê£ó ñŸÁ‹ è¬ô G蛄Cèœ
Þ싪ðø «õ‡´‹ âù «ê£.ê.è. «è£¼A¡ø¶. ðó‹ð¬ó àJóµ Ý󣌄C à†ðì, õ£›‚¬èJ¡
îóˆ¬î àò˜ˆî‚ îòõ£Á 嚪õ£¼ ð°FJ½‹ 膴Šð£ìŸø ñŸÁ‹ Æ´¬öŠ¹ìù£ù Ý󣌄CèÀ‚°
õ÷ƒèœ A¬ì‚è õ¬èªêŒòŠðì «õ‡´‹.
* Ì«è£÷‹ ªõŠðñ¬ìî™ ñŸÁ‹ Åö™ «ðóN¬õˆ î´‚èŠ «ð£ó£´õ
ê˜õ«îê gFJ™ 弃A¬í‚èŠð†ì F†ìªñ£¡¬ø «ê£.ê.è. ðK‰¶¬ó‚A¡ø¶. ñQî„ ªêòŸð£´èœ
ܬùˆ¶‹ Þô£ð «ï£‚èˆFŸè£è W›Šð´ˆîŠð†´œ÷¶ì¡ îQò£˜ ªê£ˆ¶‚ °MŠ¹ Åö™ «ðóN¬õ‚
è†ìM›ˆ¶M´‹ Üð£òˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶. î‡a˜ ªï¼‚è®, è£´èœ ÜN‚èŠð´î™ ñŸÁ‹ è£ôG¬ô
ñ£Ÿø‹ à†ðì, °M‰¶õ¼‹ ²ŸÁ„Åö™ Hó„C¬ùèO™ ⶾ‹ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¹ õ󋹂°œ b˜‚èŠðì
º®ò£î‹. 裘𡠪õO«òŸøŠð´õ¬î‚ °¬øŠð¶ â¡ð¶, àôŠ ªð£¼÷£î£óˆ¬î ºŸP½‹ ñÁYó¬ñŠðF™
Þ¼‰¶ â‰îMîˆF½‹ °¬ø‰î¶ Ü™ô. Þ Hóî£ùñ£è Åö¬ô ñ£²ð´ˆ¶ðõ˜èOì‹ Þ¼‰¶ àŸðˆF¬ò
ÜèŸP, Ü¬î ªî£Nô£÷˜èO¡ üùï£òè‚ è†´Šð£†®¡ W› Þ¼ˆ¶õ¶ ÜõCòñ£°‹.
* «ê£.ê.è. à‡¬ñò£ù «ð„² ²î‰Fóˆ¬î «è£¼õ¶ì¡ ÜóCò™,
ÜPõ£Ÿø™ ꣘‰î Mìòƒèœ ñŸÁ‹ è¬ôˆ¶¬ø eî£ù îE‚¬è‚° º®¾è†ì «õ‡´‹ â¡Á‹
«è£¼Aø¶. "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜" â¡ð¶ «ð„² ²î‰Fóˆ¬î Ü„²ÁˆF ñŸÁ‹ °¬øŠð
ðò¡ð´ˆîŠð´Aø¶. å¼Cô ðˆFK¬è ªî£NôFð˜è÷£½‹ ñŸÁ‹ Þó£†êî Æ´ˆî£ðùƒè÷£½‹ «ñ½‹
«ñ½‹ ÝF‚è‹ ªê½ˆîŠð´‹ ªõ°üù áìèƒèœ, ãøˆî£ö ÜóꣃèˆFù¶‹ ªð¼GÁõùƒè÷¶‹
Hó„ê£ó‚ è¼Mè÷£è„ ªêò™ð´A¡øù. Þ‰î áìè ãè«ð£è àK¬ñ ºP‚èŠð†´, ܬõ âF˜ˆ¶‚
輈¶‚ ÃÁ‹ àK¬ñ‚è£ù àˆîóõ£îˆ¶ì¡ ªð£¶ àK¬ñ ñŸÁ‹ 膴Šð£†®¡ W› Þ¼ˆîŠðì «õ‡´‹
âù «ê£.ê.è. ðK‰¶¬ó‚A¡ø¶. îèõ™ ñŸÁ‹ 輈¶‚è¬÷Š ªðÁõîŸè£ù õêF à‡¬ñò£ù
üùï£òèˆFŸ°ˆ b˜‚èñ£ù‹. ÜF «õ躬ìò ܬôõK¬ê ®¡ 嚪õ£¼ Þ™ôˆFŸ°‹
A¬ì‚芪ðø «õ‡´‹.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î å¼ CôK¡ èóƒèO™
°M‰F¼‚°‹ îQò£˜ ªê£ˆF¡ ðó‰î Þ¼Š¹‚èOÂœ ¸¬ö‰¶ 𣘂è£ñ™ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®ò£¶. å¼
Ýó‹ð ïìõ®‚¬èò£è, ï£ƒèœ à‡¬ñò£ù º¡«ùŸøèóñ£ù õK º¬ø¬ò H«óK‚A¡«ø£‹. õK
ªê½ˆ¶õ¬îˆ îM˜ˆ¶‚ªè£œ÷ ÜÂñF‚°‹ õKº¬øJ™ àœ÷ ð™«õÁ 憬ìèœ ñŸÁ‹ èí‚° Mˆ¬îè¬÷
ÞÁ‚A Í´õ¶ à†ðì, ÜF ªê™õ‰î˜èœ ñŸÁ‹ ªð¼GÁõùƒèœ eî£ù õKè¬÷ ÜFèK‚°‹ Ü«î«õ¬÷,
ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ñˆFò îó °´‹ðƒèœ eî£ù õKè¬÷‚ èEêñ£è‚ °¬øˆî™ «õ‡´‹.
܈î¬èò ïìõ®‚¬èèœ «î¬õò£ù ºî™è†ì ïìõ®‚¬èè¬÷ ñ†´«ñ
HóGFˆ¶õ‹ ªêŒA¡øù. ªõ°üùƒèO¡ º¶°‚°Š H¡ù£™ º®¾è¬÷ â´‚°‹ ªð¼GÁõù ùó£«ô«ò
ªð£¼÷£î£ó ê‚FJ¡ ªï‹¹«è£™èœ 膴Šð´ˆîŠð´A¡øù, â¡ø à‡¬ñ¬ò ð£ó£Àñ¡ø üùï£òè‹
â¡ø è¼M Í® ñ¬ø‚A¡ø¶. «ê£êLêˆFŸè£ùŠ «ð£ó£†ìˆF™, è™MΆìŠð†´ ªîO¾ð´ˆîŠð†ì
à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ ÜóCò™ gFJ™ ÜEFó†´õî¡ áì£è ñ†´«ñ à‡¬ñò£ù üùï£ò般î ܬìò
º®»‹. ªî£Nô£÷˜ Üóê£ƒè‹ å¡¬ø vî£HŠð¬î «ê£.ê.è. ðK‰¶¬ó‚A¡ø¶. Þ‰î
Üóꣃèñ£ù¶ ñ‚èO¡ ðó‰î ªð¼‹ð£¡¬ñJùK¡ êÍè ñŸÁ‹ ªð£¼÷£î£ó ïô¡è¬÷Š HóFGFˆ¶õ‹
ªêŒõ«î£´, îñ¶ õ£›‚¬èJ™ 般î ãŸð´ˆ¶‹ ܬùˆ¶ º®¾èœ ê‹ð‰îñ£è º¿ üùï£òè‚
膴Šð£†¬ì ªðŸÁ‚ªè£œÀ‹ G¬ô¬ñ¬ò ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° à¼õ£‚A‚ªè£´‚°‹
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bùˆFŸè£è
«ôð˜ è†C èì‰î 11 ݇´èœ Ì󣾋, «ý£õ˜† Üóê£ƒè‹ ªõO
èO™ Üî¡ AKIù™ Þó£µõˆ î¬ôf´è¬÷ º¡ªù´‚辋 àœï£†®™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡
ªð£¼÷£î£ó ñŸÁ‹ êÍè G¬ô¬ñèœ eî£ù °î™è¬÷ º¡ªù´‚辋 ¬ñòŠ ðƒè£ŸP»œ÷¶.
Þˆî¬èò °î™èÀ‚° âFó£è å¼ à‡¬ñò£ù «ð£ó£†ìˆ¬î ÜHM¼ˆF ªêŒõîŸè£ù º¡Gð‰î¬ù,
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ÜóCò™ ²ò£bùˆ¬î vî£HŠð‹. Þî¡ ªð£¼œ, ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹
«ôð˜ è†CJ™ Þ¼‰¶‹ Üî¡ â´H®è÷£ù ªî£NŸêƒèƒèO™ Þ¼‰¶‹ ñŸÁ‹ ÞÁF ÝŒM™ Lðó™
è†C‚° å«ó "ò£î£˜ˆîñ£ù" ñ£Ÿl´ «ôð˜ è†C«ò âù‚ ÃPˆ FK»‹ ñˆFòîó õ˜‚è âF˜Š¹
Þò‚èƒèO™ Þ¼‰¶‹ ïù¾ŠÌ˜õñ£è ÜóCò™ gFJ™ HK‰¶ªê™ô «õ‡´‹.
«ôð˜ è†CJ¡ õóô£Á, ܶ Þò™ð£è«õ Þô£ð ܬñŠ¹ ñŸÁ‹ «îCò
Üó²ì¡ 膴‡´ Þ¼Šð¬î Ü‹ðôŠð´ˆ¶Aø¶. 嚪õ£¼ Hóî£ù ªï¼‚讂 è£ôè†ìˆF½‹ -Þó‡´
àôèŠ «ð£˜èO¡ «ð£¶‹, 1970èO¡ ªð¼‹i›„C ñŸÁ‹ ÜóCò™ bMóG¬ô¬ñJ¡ «ð£¶‹, 1980
ñŸÁ‹ 1990èO™ ªð£¼÷£î£ó ªè£‰îOŠH¡ «ð£¶‹- ÝvF«óLò ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ¹Fò
«î¬õèÀ‚è£è ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆ¬î‚ W›Šð´ˆ¶õî¡ «ðK™ «ôð˜ è†C ÜFè£óˆFŸ°
ܬö‚èŠð†ì¶.
ÞŠªð£¿¶ ªð¼õEèˆF¡ Hóî£ù ð°FJù˜, ªî£N™, ê‹ð÷‹ ñŸÁ‹
õ£›‚¬èˆ îó‹ e¶ «ñ½‹ ͘‚èñ£ù °î¬ô ïìˆî Þô£ò‚èŸø HN‰î â¿I„¬êò£è «ý£õ˜†
Üóê£ƒèˆ¬î‚ è¼¶A¡øù˜. ¼†®¡ Hó„ê£óˆF¡ Hóî£ù îèõ¬ñõ£ù¶ ªõO´ ñŸÁ‹ àœï£†´‚
ªè£œ¬èJ¡ ܬùˆ¶ ð°FèÀ‚°‹ ÍôŠªð£¼†è¬÷ ÜŠð «ôð˜ è†C‚° M¼Šðº‹ Þò½¬ñ»‹ àœ÷¶
â¡ð¬î GÏHŠð«îò£°‹.
¹w G˜õ£èˆF¡ Ý‚AóIŠ¹Š «ð£˜èœ, «ìM† U‚v ñŸÁ‹ ñ‹Ç
ýHŠ¬ð»‹ î´ˆ¶ ¬õˆî™ ñŸÁ‹ «ý£õ˜®¡ º¿ ðòƒèóõ£î ê†ìƒèO¡ ªî£°Š¹ à†ðì,
"ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£¼‚°" H¡ù£™ î¡Â¬ìò º¿ ðôˆ¬î»‹ «ôð˜ è†C ªê½ˆF»œ÷¶. ܶ
嚪õ£¼ ðòƒèóõ£î ðòºÁˆî½‚°‹, î…ê‹ «è£¼«õ£˜ e¶ ðNÉŸÁî™ ñŸÁ‹ C¬ø ¬õŠð‹
ñŸÁ‹ ì£‚ì˜ ýQŠ eî£ù Üó‚èˆîùñ£ù °Ÿø„꣆´ˆ îò£KŠ¹‚°‹ ÝîóõO‚A¡ø¶.
ßó£‚ «ð£K™ Lðó™èÀ‚° âFó£èˆ  å¼ ñ£Ÿl†¬ì õöƒ°õî£è
«ôð˜ è†C ÃÁõ¶ ºŸP½‹ «ð£Lˆîùñ£°‹. ÝŠè£Qv ñŸÁ‹ ßó£‚ eî£ù ܪñK‚è
Ý‚AóIŠ¬ð ¼† ªî£ì˜‰¶‹ ÝîKŠð¶ì¡ ßó£¡ eî£ù °îL¡ H¡ù£½‹ ÜEFóœõ£˜.
"ð®Šð®ò£è" ð¬ìèœ F¼ŠHò¬ö‚èŠð´‹ âù Üõ˜ ÃÁõ¶, ñˆFò Aö‚A™ Þ¼‚°‹ ÝvF«óLò
Þó£µõŠ HKM¡ å¼ CÁ ð°F¬ò ñ†´«ñ °P‚A¡ø¶. ܶ¾‹ ¹w G˜õ£èˆ¶ìù£ù ªï¼‚èñ£ù
制¬öŠ¹ì«ù«ò ï¬ìªðÁ‹. «ôð˜ è†CJ¡ W›, ðCH‚A™ ÝvF«óLò£M¡ Þó£µõˆ î¬ôf´èœ
«ð£ô«õ, ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qv ªð£‹¬ñ ÜóꣃèƒèÀ‚° àîMòO‚è ¶¼Š¹‚è¬÷ ÜŠ¹õ¶‹
ÜFèK‚°‹. φ ð²H‚A½‹ ã¬ùò ÞìƒèO½‹ ãè£FðˆFò àœ ºó‡ð£´èœ à‚Aóñ£°‹ «ð£¶
Þó£µõ õL¬ñ¬ò ÜFèK‚辋 ñŸÁ‹ è†ì£ò Þó£µõ «ê¬õ¬òŠ ¹°ˆî¾‹ îòƒèŠ «ð£õF™¬ô.
èì‰î Þó‡´ î꣊îƒèO™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è‹ «ôð˜ è†C»ì¡
b˜‚èñ£ù ÜÂðõƒè¬÷‚ èì‰F¼‚Aø¶. Ì«è£÷ñòñ£‚èˆFù¶‹ ñŸÁ‹ «îCò 心°º¬øJ¡
i›„CJù¶‹ èˆF¡ W›, ý£š‚-W†®ƒ Üóꣃèñ£ù¶ ð¬öò «ôð˜ è†CJ¡ êÍè„ Y˜F¼ˆî
«õ¬ôˆF†ìˆ¬î º¿¬ñò£è ¬èM†´œ÷«î£´, ªî£NŸêƒèƒèÀìù£ù Üî¡ ÜõŠªðò˜ªðŸø
àì¡ð®‚¬èJ¡ W›, ܶ ê‹ð÷‹, ªî£N™, ðE G¬ô¬ñèœ ñŸÁ‹ êÍè «ê¬õèœ e¶ º¡ªùŠ«ð£¶‹
Þ™ô£î °î™è¬÷ «ñŸªè£œÀ‹ ªð¼GÁõù ÝvF«óLò£M¡ Hóî£ù è¼Mò£è ༪õ´ˆ¶œ÷¶.
«ôð˜ è†CJ¡ 13 ݇´ è£ô ݆CJ¡ º®M™, ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹ ã¬öèÀ‚°‹ Þ¬ì«òò£ù H÷¾ Þ¼
ñ샬軋 ®»œ÷¶. 1996 «î˜îL™, «ô𼂰 âFó£ù «ð£†®J™ W†®ƒ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èŠ
Hó«îêƒèO™ õóô£ŸÁˆ «î£™M¬ò‚ è‡ì£˜.
Þ‰î ÜÂðõƒèO™ Þ¼‰¶ ð®ŠH¬ùè¬÷Š ªðŸÁ‚ªè£œ÷ «õ‡´‹. ¼†®¡
«ôð˜ Üóꣃè‹, ªð£¼œ ñŸÁ‹ «ê¬õ õK¬ò¬ò, Ü™ô¶ ²è£î£ó‹ ñŸÁ‹ è™M¬ò
îQò£˜ñòñ£‚°õ¬î, Ü™ô¶ ªð£¶ïô„ ªêô¬õ‚ °¬øŠð¬î Ü™ô¶ ªî£N™è¬÷ˆ îŸè£Lèñ£‚°õ¬î
¬èM슫ð£õF™¬ô. ̘Mè‚ °®ñ‚èœ âF˜ªè£œÀ‹ °¬øð£´èœ ñŸÁ‹ õÁ¬ñ¬ò ܶ
c‚芫ð£õF™¬ô. «ý£õ˜®¡ ¹Fò ªî£N™¶¬ø àø¾èœ ê†ìˆ¬î ܶ âF˜Šð¶ å¼ «ñ£ê®ò£°‹.
õEèŠ HóFGFèÀì¡ Í®ò èî¾èÀ‚°Š H¡ù£™ õ¬óòŠð†ì ê†ìˆFŸ° «ôðK¡ ªè£œ¬è M†´‚
ªè£´‚èŠð†ì‚ è£óí‹, ܶ ¹Fò «õ¬ôˆîô àø¾º¬øJ¡
(WorkChoices)
Ü®Šð¬ì‚ ÃÁð£´èœ ܬùˆ¬î»‹ î¡ù舫 ªè£‡´œ÷«îò£°‹. «õ¬ô GÁˆîƒèœ, Þó‡ì£‰îó
ðAwèKŠ¹‚èœ ñŸÁ‹ ªî£N™¶¬ø º¿õñ£ù ê‹ð÷ åŠð‰î «ðóƒèœ à†ðì ܬùˆ¶
"܃WèK‚èŠðì£î" ªî£NŸêƒè ïìõ®‚¬èèÀ‹ ê†ìM«ó£îñ£ùî£è«õ Þ¼‰¶ªè£‡®¼‚°‹.
Aªó‚ 苪ð†, H™ û£˜†ªì¡ ñŸÁ‹ ´‚ è£Ió£¡ ÝAò C«ówì
ªî£NŸêƒè ÜFè£Kèœ ð£¶è£Šð£ù «ôð˜è†C ªî£°FèO™ GŸè ¬õ‚èŠð†´œ÷¬ñ, 嚪õ£¼
ªî£Nô£O‚°‹ جñò£ù â„êK‚¬è¬ò M´‚è «õ‡´‹. Þ‰î ñQî˜èÀ‹ Þõ˜è¬÷»‹ ܃èñ£è‚
ªè£‡ì ªî£NŸêƒè‚ è¼MèÀ«ñ, I™Lò¡ èí‚è£ù ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚èœ âF˜ªè£‡®¼‚°‹
ªï¼‚讂°‹ ð£¶è£ŠH¡¬ñ‚°‹ º¿ªð£ÁŠ¹„ ªê£™ô«õ‡´‹. 1996™ «ý£õ˜®¡ ºî™ õó¾ªêô¾ˆ
F†ìˆF™ Þ¼‰«î, Þ‰îˆ ªî£NŸêƒèƒèœ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ â‰îªõ£¼ ²ò£bù
ïìõ®‚¬è¬ò»‹ Üì‚è ªêòŸð†´œ÷ù. à‡¬ñJ™, ²óƒèˆ ªî£Nô£÷˜èO™ ºî™ ¶¬øºèƒèœ õ¬ó,
è†®ìˆ ªî£Nô£÷˜èœ ºî™ «ð£‚°õ󈶈 ªî£Nô£÷˜èœ õ¬ó, à«ô£èˆ ªî£Nô£÷˜èœ ºî™
ÝCKò˜èœ ñŸÁ‹ î£Fò˜ õ¬ó, èì‰î 25 ݇´èO™ îƒèœ àK¬ñè¬÷»‹ G¬ô¬ñè¬÷»‹
裊ð£ŸÁõ ªî£Nô£÷˜èœ «ñŸªè£‡ì 嚪õ£¼ «ð£ó£†ìº‹, ªî£NŸêƒèƒèOù£™
W›Šð´ˆîŠð†´, îQ¬ñŠð´ˆîŠð†´ 裆®‚ªè£´‚èŠð†ìù.
Þ¶ å¼ ê˜õ«îê «ð£‚裰‹. àôè‹ º¿õF½‹, å¼è£ôˆF™ Þô£ð
ܬñŠ¹ õ󋹂°œ Y˜F¼ˆîƒèÀ‚°‹ °¬ø‰îð†ê 꽬èèÀ‚è£è¾‹ ÜóꣃèˆFŸ°‹ ºîô£OèÀ‚°‹
Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹ ܬñŠ¹‚è÷£è Þ¼‰î ªî£NŸêƒèƒèœ, ÞŠ«ð£¶ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î
ªõOŠð¬ìò£è 膴Šð´ˆ¶‹ ñŸÁ‹ Üì‚A¬õ‚°‹ è¼Mè÷£è ñ£PM†ìù.
Ýó‹ðˆF™ Þ¼‰«î, ªî£NŸêƒèƒèœ «îCò Y˜F¼ˆî õNº¬ø¬ò
ÜvFõ£óñ£è‚ ªè£‡®¼‰îù«õ îMó, ÜõŸÁ‚° «ê£êLê º¡«ù£‚° Þ¼‚èM™¬ô. Ýù£™ èì‰î
裙 ËŸø£‡®™, àŸðˆFJ¡ Ì«è£÷ 弃A¬ùŠð£½‹ ñŸÁ‹ ªð¼GÁõùƒèœ º¡ªùŠ«ð£¶I™ô£î
Ü÷¾ àŸðˆFˆ Fø¬ù «è£¼õ‹ Þ‰î «õ¬ôˆ F†ì‹ C¬î‰¶ «ð£JŸÁ. Þ‰îˆ ªî£NŸêƒèƒèœ,
"îñ¶" «îCò ºîô£Oèœ ê‹ð÷ˆ¬î‚ °¬øŠðF½‹ ªî£N™è¬÷ ªõ†®ˆ îœÀõF½‹ ê˜õ«îê
«ð£†®ò£÷˜èÀì¡ «ðó‹ «ð²õî¡ «ðK™, ªî£Nô£÷˜è¬÷ ã¬ùò èO™ àœ÷ Üõ˜è÷¶ õ˜‚è
ê«è£îó ê«è£îKèOìI¼‰¶ HKˆ¶ ¬õ‚è, «îCò «ðKùõ£îˆ¬î á‚°MŠðF™ º¡ùE õA‚A¡øù.
â‰îªõ£¼ ð£ó£Àñ¡ø‚ è†C»‹ à¬ö‚°‹ ñ‚èÀ‚° à‡¬ñò£ù ñ£Ÿl†¬ì
HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒòM™¬ô. ð²¬ñõ£Fèœ «ð£˜ âF˜Š¹‚ è†Cò£è ñ‚ 裆®‚ªè£œõî¡ Íô‹
«î˜îL™ îñ¶ Ýîó¬õ ªð¼ŠHˆ¶‚ªè£œ÷ â‡Eù£½‹, Üõ˜èÀ¬ìò õóô£Á ºŸP½‹ ñ£Áð†ì‹.
ð²¬ñõ£Fèœ, ÝŠè£Qv ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñJ™ ê†ìM«ó£îñ£è Ý‚AóI‚èŠð†®¼Šð¬î
ªî£ì˜‰¶‹ ÝîKŠð«î£´ Aö‚°ˆ b«ñ£K™ è£ôõ¬óò¬øòŸø ÝvF«óLò Þó£µõˆ î¬ôf†¬ì»‹
ÝîK‚A¡øù. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚°Š H¡ «ü˜ñQJ¡ ºîô£õ¶ ªõO´ Þó£µõŠ
Hó„ê£óñ£è, 1999™ ªê˜Hò£ e¶ °‡´iêˆ b˜ñ£Qˆî «ü˜ñ¡ ÆìóꣃèˆF¡ ðƒè£Oò£è
Þ¼‰î îñ¶ êñîóŠHùK¡ ¹ˆîèˆF™ Þ¼‰¶ å¼ ã†¬ì â´ˆ¶‚ ªè£‡´, Þ‰îŠ ð²¬ñõ£Fèœ
ªê£ôñ¡ b¾èO™ ÝvF«óLòŠ ð¬ìèœ G¬ôGÁˆîŠð´õ bMóñ£è õ‚è£ôˆ¶ õ£ƒ°A¡øù˜.
üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù «ý£õ˜† ÜóꣃèˆF¡ °î™è¬÷»‹ Ü
«ôð˜ è†C Ýîó¾ õöƒ°õ¬î»‹ è‡ìù‹ ªêŒî£½‹, 2005 ïõ‹ðK™ ð£ó£Àñ¡øˆF™ F¼ŠH‚
ÆìŠð†ì Üõêóè£ô ÆìˆF™, «ý£õ˜†®¡ üùï£òè M«ó£î "ðòƒèóõ£î" ê†ìˆ¬î
ð²¬ñõ£Fèœ ÝîKˆî «ð£¶ Üõ˜è÷¶ à‡¬ñò£ù G¬ôŠð£´ Ü‹ðôˆFŸ° õ‰î¶.
ð²¬ñ õ£Fèœ, Ì«è£÷‹ ªõŠðñ£î™ à†ðì, ªî£ì˜‰¶‹ ðóMõ¼‹
²ŸÁ„ Åö™ ñŸÁ‹ êÍèŠ Hó„C¬ùè¬÷, Ü¬îˆ «î£ŸÁMˆî Þô£ð ܬñŠ¹‚°œ«÷«ò b˜‚è º®»‹
â¡ø ñ£¬ò¬ò º¡G¬ôŠð´ˆ¶A¡øù˜. Üõ˜èœ ð£ó£Àñ¡ø Þ¼ è†Cº¬øJ™ º¿ ܃èñ£è
Þ¼‰¶ªè£‡´œ÷ù˜. Üõ˜èœ Ü¬î„ ²ŸPõ¼õ¶ Üî¡ ï‹ðèˆî¡¬ñ¬ò É‚AGÁˆî àî¾õè Ü¡P
Üî¡ à‡¬ñò£ù ð£ˆFóˆ¬î Ü‹ðôŠð´ˆî Ü™ô.
1989 ñŸÁ‹ 1992™ îv«ñQò Æ죆C ÜóꣃèˆF™ ð²¬ñ‚ è†C
ðîMJ™ Þ¼‰î«ð£¶, ܶ ÝJó‚èí‚è£ù ªð£¶ˆ ¶¬ø «õ¬ôè¬÷ ªõ†®‚ °¬øˆî C‚èù
ïìõ®‚¬èè¬÷ ܺ™ð´ˆ¶õF™ 制¬öˆî¶. ð²¬ñõ£FèO¡ î¬ôõó£ù ªð£Š Hó¾¡, "F¬ó«êKŠ
ªð£ÁŠ¬ð" 裆® e‡´‹ e‡´‹ ªê™õ£‚°ˆ «î´õî¡ Íô‹, î¡Â¬ìò è†C â‰îªõ£¼ âF˜è£ôŠ
ªð£¼÷£î£ó ªï¼‚è®J½‹ ÝŸø¾œ÷ ð£ˆFóˆ¬î «è£®†´‚ 裆®ù£˜.
CÁ è†CèÀ‹ Þ«î«ð£™ ïìŠH™ àœ÷ ÜóCò™ è†ì¬ñŠ¬ð‚ 裂è àÁF
ªè£‡´œ÷ù. ÞF™ «ôð¬ó "°¬ø‰î ªè´F à¬ìòî£è" º¡ùE‚°‚ ªè£‡´õ¼‹ «ê£êLê ÆìE»‹
Ü샰‹. Üî¡ Ü®Šð¬ì¬ò Ý󣌉¶ 𣘈, «ê£êLê ÆìEJ¡ Hó„ê£óñ£ù¶ ð²¬ñ
õ£FèÀì¡ Ã†ìE «ê˜õ¬î»‹ «ôð˜ è†CJ¡ ªõŸP¬ò»‹ Þô‚è‚ ªè£‡ì‹.
Þ‰îˆ î‰Fó àˆFèœ Þˆ«î˜îL¡ ¬ñòŠ Hó„C¬ù¬ò Í®ñ¬ø‚°‹
«ï£‚èˆ¬î‚ ªè£‡ì¬õ. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ «î¬õè¬÷ ̘ˆF ªêŒõ Þ¼ è†C º¬ø‚°
Ü¿ˆî‹ ªè£´‚è º®ò£¶, Ü™ô¶ «ôð˜ è†C å¡Á‹ "°¬ø‰î ªè´F»¬ìò¶" Ü™ô. âù«õ
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C ã¬ùò è†CèÀì¡ â‰îªõ£¼ M¼Šðˆ «î˜¬õ ðK‰¶¬óŠð¬î«ò£ Ü™ô¶
"ªè£´‚è™ õ£ƒè™è¬÷«ò£" ªêŒòM™¬ô.
«ê£êLê„ êñˆ¶õ‚ è†C à‡¬ñ¬ò «ð²A¡ø¶: è®ùñ£ù ÜóCò™ ñŸÁ‹
õóô£ŸÁŠ Hó„C¬ùèÀ‚° âOî£ù ñŸÁ‹ °ÁAò è£ô b˜¾èœ ⶾ‹ A¬ìò£¶. å¼ ²ò£bù ªõ°üù
«ê£êLê‚ è†C¬ò‚ 膮ªò¿Š¹õ¬î «ï£‚è£è‚ ªè£‡ì M죺òŸC»ìù£ù ñŸÁ‹ ªè£œ¬èŠ
H®Šð£ù «ð£ó£†ìˆFŸ° ßì£è «õÁ ⶾ‹ A¬ìò£¶.
«ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ Hó„ê£óˆF¡ ¬ñòŠ ðE, «ê£êLê êñˆ¶õ‚
è†C¬ò ÜîŸè£ù è†Cò£è ÜHM¼ˆF ªêŒõîŸè£ù å¼ ÜóCò™ î÷ˆ¬î vî£HŠð«îò£°‹. Þ¶
«ê£êLê ÆìE ñŸÁ‹ ã¬ùò ñˆFòîó õ˜‚è âF˜Š¹ ݘŠð£†ì ܬñŠ¹‚èœ «ð£™, bMóõ£î
²«ô£èƒè¬÷ «è£ûŠðî¡ áì£è«õ£ Ü™ô¶ ã¬ùò ݘŠð£†ì ïìõ®‚¬èèœ áì£è«õ£
«ñŸªè£œ÷Šðì ñ£†ì£¶. «ê£êLêˆFŸè£ù «ð£ó£†ìñ£ù¶ à¬ö‚°‹ ñ‚è¬÷ ÜóCò™, ÝŒ¾í˜¾ˆ
Fø¡ ñŸÁ‹ èô£„ê£ó gFJ½‹ e‡´‹ â¿„Cªðø„ ªêŒõ¬î»‹, ñŸÁ‹ Þ¼ð ËŸø£‡®¡ ܬùˆ¶
º‚Aò ÜóCò™, Í«ô£ð£òŠ ð®ŠH¬ùè¬÷ Ý󣌉¶ ¹K‰¶ªè£œõ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì å¼
M…ë£ùŠÌ˜õñ£ù º¡«ï£‚¬è ÜHM¼ˆF ªêŒõ¬î»‹ àœ÷ì‚Aò å¼ Ü¬ùˆ¶ôèŠ «ð£ó£†ìñ£°‹.
«ê£êLê ñ£Ÿl†®Ÿè£ù «ð£ó£†ìˆF™ ެ퉶 ªè£œè!
ܬùˆ¶ôè «ê£êLê Þò‚èˆF¡ ñèˆî£ù M´î¬ô ñó¹è¬÷ «ê£êLê
êñˆ¶õ‚ è†C ÜvFõ£óñ£è‚ ªè£‡´œ÷¶. «ê£êLê‹ â¡ø£™ êñˆ¶õ‹, ñQî°ô åŸÁ¬ñ,
Üì‚°º¬ø ñŸÁ‹ Þ™ô£¬ñJ™ Þ¼‰¶ M´î¬ô¬ò‚ °P‚°‹.  ܬùˆ¶ õ¬èò£ù îE‚¬è,
ð°ˆîP¾ M«ó£î‹ ñŸÁ‹ ñîªõP‚°‹ âFó£è M…ë£ù‹, èô£„ê£ó‹ ñŸÁ‹ ð°ˆîP¬õ»‹
ð£¶è£Šð¶ì¡, 嚪õ£¼ îQï𼋠º¿¬ñò£èˆ î¡ Fø¬ñè¬÷»‹ ݘõˆ¬î»‹ õ÷˜ˆ¶‚ªè£œ÷‚îò
å¼ êÍè ܬñŠ¬ð à¼õ£‚è M¼‹¹A«ø£‹. Þ‰î Þô‚°èœ àôè †ªó£†vAú‚ è†Cò£ù 裋
ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿Mù¶‹ ñŸÁ‹ Üî¡ Þ¬íòˆ î÷ñ£ù àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFù¶‹
«õ¬ôˆF†ìˆF™ àœ÷ìƒA»œ÷ù.
1917 Ü‚«ì£ðK™ ïì‰î ówòŠ ¹ó†C, ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠ¬ð É‚AiC,
àôA¡ ºî™ ð£†ì£O õ˜‚è Üóê£è «ê£Mòˆ å¡Pòˆ¬î vî£Hˆî å¼ ¹è›ªðŸø ñ‚èœ Þò‚般î‚
è‡ì¶. «ð£™SM‚ è†CJ¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø Þ‰îŠ ¹ó†C, å¼ ðó‰î Ü÷Mô£ù ܬùˆ¶ôèˆ
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èŠ «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ H¬í‰F¼‰î¶, á‚è‹ ªðŸP¼‰î¶. ã¬ùò èO™ «ð£ô«õ
ÝvF«óLò£M½‹, ↴ ñE «ïó «õ¬ô, è†ì£ò Þó£µõ Ýœ«ê˜Š¹‚° âFó£è õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ,
«ð£¡ø 嚪õ£¼ Hóî£ù «ð£ó£†ìƒèO¡ «ð£¶‹ «ê£êLv†´‚èœ º¡ùEJ™ G¡øù˜.
âšõ£ªøQ‹, ã¬ùò ÞìƒèO™ «ê£êLêŠ ¹ó†CèO¡ «î£™M, ºîô£õ¶
ªî£Nô£÷˜ Üó¬ê õPò ñŸÁ‹ «ð£Kù£™ «ðóNMŸ° à†ð†ì ªð£¼÷£î£óˆ¶ì¡ îQ¬ñŠ ð´ˆFM†ì¶.
ܶ «ü£êŠ vì£L¡ î¬ô¬ñJô£ù ªê£ˆ¶K¬ñ ªè£‡ì ÜFè£óˆ¶õˆF¡ «î£ŸøˆFŸ°‹ ñŸÁ‹ Üî¡
ªõŸP‚°ñ£ù G¬ô¬ñè¬÷ ãŸð´ˆFò¶. vì£LQv†´‚èœ óSòŠ ¹ó†C Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡®¼‰î
ܬùˆ¶ôè «õ¬ôˆF†ìˆ¬î‚ ¬èM†ì«î£´, ÜŠ ðFô£è "îQ ®™ «ê£êLê‹" â¡ø ñ£˜‚Cò
M«ó£î º¡«ù£‚¬è ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜. Þ‰î «îCòõ£î «ï£‚°, Üì‚°º¬ø ÜFè£óˆ¶õ Þò‰FóˆFŸ°
å¼ î˜‚ègFò£ù Ü®ˆî÷ˆ¬î õöƒAò¶. Þ‰î‚ è¼M«ò «ê£Mòˆ üùï£ò般î ÜNˆ¶, «ê£êLê
âF˜Š¬ð å´‚Aò«î£´ àôè‹ Ì󣾋 ªî£Nô£÷˜èO¡ ¹ó†CèóŠ «ð£ó£†ìƒè¬÷ ï£êñ£‚Aò¶.
«ê£.ê.è. ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ I辋 à†ê£èñ£ù ñŸÁ‹ ªî£¬ô
«ï£‚°¬ìò HóFGFèO¡ ñó¬ð Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´œ÷¶. Þ‰î ñó¹, 1923‹ ݇´ «ê£Mòˆ å¡PòˆF™
L«ò£¡ †ªó£†vAò£™ vî£H‚èŠð†ì, ܬùˆ¶ôè Þì¶ê£K âF˜Š¹ Þò‚èˆFù¶‹, 1938™ †ªó£†vAò£™
vî£H‚èŠð†ì «ê£êLêŠ ¹ó†C‚è£ù àôè‚ è†Cò£ù 裋 ÜAôˆFù¶‹ õNõ‰î‹. Þ‰î
º¡«ï£‚¬è º¡GÁˆF ÜHM¼ˆF ªêŒõî¡ «ðK™, 裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡
(ï£.Ü.Ü.°.) ÝvF«óLò‚ A¬÷ò£è 1972™ «ê£.ê.è. J¡ º¡«ù£®ò£ù «ê£êLêˆ ªî£Nô£÷˜
èöè‹ vî£H‚èŠð†ì¶. ÝvF«óLòˆ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚èˆF¡ ñˆFJ™ âñ¶ è†C‚° å¼ c‡ìè£ô
ªè÷óõñ£ù õóô£Á à‡´. «ê£.ê.è. 1998™ Þ¼‰¶, ï£.Ü.Ü.°. M¡ «î£ö¬ñ‚ è†CèÀì¡
«ê˜‰¶ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF¡ Ü¡ø£ì õ÷˜„C‚° ðƒèOŠ¹ ªêŒ¶
ªè£‡®¼‚A¡ø¶. Þ¡Á «ê£êLêˆFù¶‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶ôèõ£îˆFù¶‹ ÜFè£óŠÌ˜õ °óô£è àôè
«ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ ðó‰î÷M™ è¼îŠð´Aø¶.
ïõ‹ð˜ 24 «î˜î™èO™ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ Hó„ê£ó‹, «î˜îL™
â‰î‚ è†C ݆C‚° õ‰î£½‹, àìù®ò£è º¡õóM¼‚°‹ IèŠ ªð¼‹ êÍè ñŸÁ‹ ÜóCò™ «ð£ó£†ìƒèÀ‚°
ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î îò£˜ ªêŒõ¬î Þô‚裂 ªè£‡ì‹. âƒèœ «õ¬ôˆ F†ìˆ¶ì¡ àì¡ð´‹
ܬùõ¬ó»‹ «ê£.ê.è. àì¡ ªî£ì˜¹ ªè£‡´ âƒèœ Hó„ê£óˆF™ ðƒ° ªðø ¬ùŠ¹ì¡
º¡õ¼ñ£Á «õ‡´A«ø£‹.  ܬùˆ¶ Ýîóõ£÷˜è¬÷»‹ àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷ˆF¡ ï£÷£‰î õ£êè˜èœ
Ý°ñ£Á á‚°M‚°‹ Ü«î «õ¬÷, ¬ìò «î˜î™ ÜP‚¬èè¬÷Š ðó‰î Ü÷M™ MQ«ò£A‚è àî¾ñ£Á‹
«õ‡´«è£œ M´‚A«ø£‹. °PŠð£è  ܬùˆ¶ àò˜G¬ôŠ ðœO ñŸÁ‹ ð™è¬ô‚èöè ñ£íõ˜è¬÷»‹,
裋 ÜAôˆF¡ ܬùˆ¶ôè‚ °¿M¡ ñ£íõ˜ Þò‚èñ£ù, êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ܬùˆ¶ôè ñ£íõ˜èœ
(ä.âv.âv.Þ.) ܬñŠH™ «ê¼ñ£Á‹, Üî¡ A¬÷è¬÷ ð™è¬ô‚èöè õ÷£èƒèœ,
TAFE ‚èœ ñŸÁ‹
ð£ì꣬ôèO½‹ 膮ªò¿Š¹ñ£Á‹ ܬöŠ¹ M´‚A¡«ø£‹.
â™ô£õŸP°‹ «ñô£è, Þó£µõõ£îˆ¬î»‹ «ð£¬ó»‹ âF˜Šðõ˜èœ, ñŸÁ‹
êÍè„ êñˆ¶õˆ¶‚°‹ üùï£ò舶‚°ñ£ù «ð£ó£†ìˆ¶ì¡ àì¡ð£´ ªè£‡ìõ˜è¬÷»‹ «ê£.ê.è.
àì¡ Þ¬í»ñ£Á ܬöŠ¹ M´‚A¡«ø£‹.
Authorised by N. Beams, 100B Sydenham Rd, Marrickville,
NSW |
