Þôƒ¬è üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û ä.ï£. ªð£¶„ ê¬ðJ™ ªêŠªì‹ð˜
26™ ÝŸPò à¬ó, ªð£Œ ñŸÁ‹ «ñ£ê®èO¡ ޡªñ£¼ ªõOŠð£ì£°‹. àœï£†®½‹ ê˜õ«îê gFJ½‹
îù¶ ÜóꣃèˆF¡ ¹¶ŠH‚èŠð†ì »ˆî‹ ñŸÁ‹ ñQî àK¬ñ eø™èœ ªî£ì˜ð£è Mñ˜êùˆ¬î âF˜ªè£‡´œ÷
Üõ˜, îIjö M´î¬ôŠ ¹Lè¬÷ «ð„²õ£˜ˆ¬î «ñ¬ê‚° îœÀõ¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì îŸè£Š¹ ïìõ®‚¬èJ™
ß´ð†´‚ªè£‡®¼Šðî£è «ð£Lˆîùñ£è‚ ÃP‚ªè£œA¡ø£˜.
àœï£†®™ Cƒè÷ «îCòõ£î ܬöŠ¹‚è¬÷ ªð¼‚è„ ªêŒõîŸè£è îù¶
à¬ó¬ò Cƒè÷ˆF™ ÝŸPò Þó£üð‚û, "ðòƒèóõ£FèÀ‚° Þó£µõ ªõŸP¬òŠ ªðÁõ¶ ꣈Fòñ£è£¶
â¡ð¬î Üõ˜èÀ‚° à혈¶õî¡ «ðK™, Üõ˜èœ e¶ Ü¿ˆîˆ¬î FEŠðîŸè£è ñ†´«ñ ï£ƒèœ Þó£µõ
ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡ªù´ˆ«î£‹. Þ‰î ¶óFwìõêñ£ù «ñ£î½‚° «ð„²õ£˜ˆ¬î Íôñ£ù, ªè÷óõñ£ù
º®¬õ ܬìõF«ô«ò âñ¶ Þô‚° G¬ôˆF¼‚A¡ø¶," âùŠ Hóèìù‹ ªêŒî£˜.
à‡¬ñJ™, 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò «ð£¶ñ£ù õ¬èJ™ ANˆªîP‰î‹,
¹Lè¬÷ ÜNŠð¬î Þô‚è£è‚ ªè£‡ì ¹Fò Ý‚AóIŠ¹ »ˆîˆ¬î è†ìM›ˆ¶ M†ì‹ ñŸÁ‹ bM¡
îI› CÁ𣡬ñJù¬ó dF‚°œ÷£‚è Þó£µõˆF¡ ÝîóMô£ù ªè£¬ôŠ ð¬ìè¬÷ è†ìM›ˆ¶ M†ì‹
Þó£üð‚û«õ ªð£ÁŠð£Oò£õ£˜. Üõ˜ »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è¬ò F¼ŠH ⿶õ¶ à†ðì, ¹Lèœ
ãŸÁ‚ªè£œ÷«õ ñ£†ì£˜èœ âù  ï¡° ªîK‰¶ ¬õˆF¼‰î å¼ ªî£¬è «è£K‚¬èèœ àœ÷ìƒAò
å¼ «õ¬ôˆF†ìˆ¬î º¡¬õˆ¶ 2005 ïõ‹ðK™ ïì‰î «î˜îL™ ݆C‚° õ‰î£˜.
å¼ º¬ø ÞóèCò ªè£¬ô ñŸÁ‹ ݈FóÍ†ì™ »ˆîªñ£¡Á‚è£è
Þó£µõˆ¬î è†ìM›ˆ¶M†ì Þó£üð‚û, H¡ù˜ èì‰î ü¨¬ôJ™, ¹LèO¡ Hó£‰Fòˆ¬î‚
¬èŠðŸÁõîŸè£è º¡ªù´‚èŠð†ì ªî£ì˜„Cò£ù °î™èO™ ºîô£õ¬î è†ìM›ˆ¶M†ì£˜.
Üóꣃèƒèœ îñ¶ õ£‚°ÁFè¬÷ G¬ø«õŸøˆ îõPò âFó£ù è‡ìù ïìõ®‚¬èò£è, ¹Lè÷£™
ÍìŠð†ì ñ£Mô£Á ܬù‚膮¡ ñî¬è e‡´‹ FøŠðîŸè£ù ñQî£Hñ£ù ïìõ®‚¬è âù‚
ÃP‚ªè£‡´, Þó£üð‚û »ˆî GÁˆîˆ¬î ªõOŠð¬ìò£è ePò¬î «ñ£ê®ò£ù º¬øJ™ Í®ñ¬øˆî£˜.
ñ£Mô£Ÿ¬ø‚ ¬èŠðŸPò¬ñ "Aö‚¬è M´MŠð¬î" °P‚«è£÷£è‚ ªè£‡ì
ªî£ì˜„Cò£ù Ý‚AóIŠ¹ ïìõ®‚¬èèO¡ ºîô£õî£è Þ¼‰î¶. èì‰î ü¨¬ôJ™ ªî£ŠHèô i›‰î¬î
Ü´ˆ¶, Üóꣃ躋 Þó£µõº‹ "Aö‚A¡ M®¬õ" Hóñ£‡ìñ£ù º¬øJ™ ªè£¿‹H™ ªè£‡ì£®ù. Þ¶
bM¡ Aö‚°Š ð°Fèœ º¿õ¶‹ ¹Lè¬÷ ªõ¡øîŸè£è "Ý»îŠ ð¬ìè¬÷ ªè÷óMŠðîŸè£è"
ïìˆîŠð†ì¶. ÞŠ«ð£¶ Þó£µõ‹ õì‚A™ ¹LèO¡ â…C»œ÷ Hó«îêˆF¡ e¶ èõùˆ¬îˆ F¼ŠH»œ÷
G¬ôJ™, àJKö‰«î£˜ ñŸÁ‹ è£òñ¬ì‰«î£K¡ â‡E‚¬è»‹ Þì‹ªðŒ˜‰î ñ‚èO¡ â‡E‚¬è»‹
ªî£ì˜‰¶‹ ÜFèK‚辜÷¶.
Þó£üð‚û ä.ï£. M™ êñ£î£ùŠ «ð„²‚èÀ‚è£è Fø‰î ñù¶ì¡
Þ¼Šðî£è‚ 裆®‚ªè£œÀ‹ Ü«î «õ¬÷, Üõó¶ ê«è£îó¼‹ ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷¼ñ£ù «è£ì£ðò
Þó£üð‚û, Üóê£ƒè‹ ¹Lè¬÷ ºŸø£è G˜Íôñ£‚è ºòŸC‚A¡ø¶ â¡ðF™ ꉫî舶‚° Þì‹
¬õ‚èM™¬ô. å¼ õ£óˆ¶‚° º¡ù˜ Þó£µõ G蛄C å¡P™ üù£FðF ܼA™ Þ¼‚°‹ «ð£¶
à¬óò£ŸPò ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷˜ Hóèìù‹ ªêŒîî£õ¶: "𣶠âƒè÷£™ ܬìò º®ò£ñ™
Þ¼‚°‹ ÜóCò™ b˜M™ îƒAJ¼Šð‹ «ñô£è, ï£ƒèœ Þó£µõ ðôˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF
ðòƒèóõ£îˆ¬î «î£Ÿè®‚èˆ îò£ó£è àœ«÷£‹.  ÜóCò™ b˜¾ 塬ø‚ è£í ðòƒèóõ£Fè¬÷
50 iî‹ Ü™ô, 75 iî‹ Ü™ô, 100 iî‹ «î£Ÿè®‚è «õ‡´‹.''
Þ‰î ê‰î˜Šðº‹ °PŠHìˆ î‚è‹. ¹LèÀ‚° ªê£‰îñ£ù¶ âù‚
èìŸð¬ìJùó£™ ÃøŠð†ì, Í¡Á èŠð™è¬÷ ͛變ðF™ ß´ð†ì è†ì¬÷ ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ èìŸð¬ì
CŠð£Œè¬÷ ªð¼¬ñŠð´ˆî ïìˆîŠð†ì ðKêOŠ¹ Mö£«õ ܶ. Þ‰î èŠð™èœ Þôƒ¬è
èìŸHó£‰FòˆFŸ°œ Þ¼‚èM™¬ô. ܬõ Þôƒ¬èJ™ Þ¼‰¶ 1,400 èì™ ¬ñ™èœ ÉóˆF™ ê˜õ«îê
èìŸðóŠH«ô«ò Þ¼‰îù. ªêŠªì‹ð˜ 23 ªõOò£ù ê‡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬èJ¡ èí‚°Šð®,
èŠð™è¬÷ ªï¼ƒ°õîŸ«è£ Ü™ô¶ ÜF™ Þ¼‰î êó‚°è¬÷ àÁFŠð´ˆF‚ªè£œ÷«õ£
ºòŸC‚èŠðìM™¬ô. Þôƒ¬è ÜóꣃèˆF¡ HóèìùŠð´ˆîŠðì£î »ˆîˆF¡ ªõOŠð¬ìò£ù Ý‚AóIŠ¹
ïìõ®‚¬èJ™ Þ¶¾‹ å¡ø£°‹.
ä.ï£. M™ îù¶ 10 GIì à¬óJ¡ «ð£¶, üù£FðF Þó£üð‚û
"ðòƒèóõ£Fèœ" Ü™ô¶ ðòƒèóõ£î‹" â¡ø ªê£Ÿè¬÷ 13 îì¬õèÀ‚°‹ °¬øò£ñ™
ðò¡ð´ˆFù£˜. "Þƒ° Þ‰î ê¬ðJ™ ðô è¬÷Š HóFGFˆ¶õ‹ ªêŒðõ˜èœ àœ÷£˜èœ. ÜŠð£M
àJ˜è¬÷ ÜN‚è Þ‰î Ì«è£÷ˆF¡ ðô ͬôèO½‹ îù¶ ïèƒè¬÷ MK‚°‹ ªè£Çóñ£ù
ðòƒèóõ£îˆî£™ ãŸð´ˆîŠð†ì «ðóN¾èO¡ «ïó® ÜÂðõ‹ Þ‰îŠ HóFGFèÀ‚° Þ¼‚°‹," âùŠ
Hóèìù‹ ªêŒî Üõ˜, ¹w G˜õ£èˆF¡ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆîˆ¶ì¡"
ªð£¶¬ñŠð´ˆF‚ªè£œ÷ ªð¼‹ CóñŠð†ì£˜. ðòƒèóõ£î‹ eî£ù 13 ä.ï£. b˜ñ£ùƒèO™ 11ä
îù¶  ãŸÁ‚ªè£‡´œ÷¬î ²†®‚裆®ò Üõ˜, "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù Ì«è£÷ »ˆîˆF™"
Þôƒ¬èJ¡ "º¬ùŠð£ù G¬ôŠð£†¬ì" É‚AŠ H®ˆî£˜.
Þ‰î ÜŸð ÜóCò™ è킪贊¹èœ ªîOõ£ù¬õ. ÝŠè£Qvî£Q½‹
ßó£‚A½‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ °ŸøMò™ ïìõ®‚¬èè¬÷ ãŸÁ‚ªè£œõî¡ Íô‹, Þó£üð‚û ¹LèÀ‚°
âFó£ù îù¶ ªê£‰î "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù »ˆîˆFŸ°" ܪñK‚è£Mù¶‹ ªð¼‹ õ™ôó²è÷¶‹
Ýîó¬õˆ î‚è¬õˆ¶‚ ªè£œ÷ ºòŸC‚A¡ø£˜. HKM¬ùõ£î ¹Lè¬÷ "ðòƒèóõ£îˆ¶ì¡"
ܬìò£÷Šð´ˆ¶õî¡ Íô‹, Üõ˜ bM¡ 24 ݇´è£ô Þóˆî‚è÷K »ˆîˆF¡ à‡¬ñò£ù «õ˜èœ
F†ìI†ì îIö˜ M«ó£î ð£°ð£´èO™ Þ¼‰¶ «î£¡PJ¼Šð¬î Í®ñ¬ø‚A¡ø£˜. Þó£üð‚û
Üóꣃ躋, 1948 ²î‰Fó‹ õ¬ó H¡«ï£‚A 𣘈, Üî¡ º¡«ù£®èÀ‹ Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡®¼Šð¶ Þ‰î îIö˜ M«ó£î ð£°ð£´è¬÷«ò Ý°‹.
"ðòƒèóõ£î" õNº¬øè¬÷ ªð£Áˆî÷M™, Þôƒ¬è Þó£µõº‹ ¹Lè¬÷Š
«ð£ô«õ, Þùõ£î ðî†ì G¬ô¬ñè¬÷ à‚AóŠð´ˆî¾‹ ®¡ îI› CÁ𣡬ñJù˜ e¶
"ðòƒèóˆ¬î" FE‚辋 ÜŠð£M ñ‚è¬÷ ð´ªè£¬ô ªêŒò M¼‹¹A¡ø¶. îI› CÁ𣡬ñJù˜
ܬùõ¼«ñ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJùó£™ âFKè÷£è ïìˆîŠð´Aø£˜èœ. èì‰î ݇´ ïì‰î Þó£µõˆ
°î™èO™, Ý»îŠ ð¬ìèœ Mñ£ùˆ °î™è¬÷ ïìˆFò«î£´, ݆®ôP ñŸÁ‹ «ñ£†ì£˜è¬÷»‹
ðò¡ð´ˆFù. Þ¶ðŸPò Mñ˜êùˆ¬î âF˜ªè£‡ì «ð£¶, "ðòƒèóõ£Fèœ" ªð£¶ñ‚è¬÷ "ñQî‚
«èìòƒè÷£èŠ" ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜, âù Üóê£ƒè‹ õ£SƒìQ¡ G¬ôò£ù ªð£Œ¬òŠ ðò¡ð´ˆF
ðFôOˆî¶. ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ, Hóî£ùñ£è îIö˜èœ, "è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜" Ü™ô¶
ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Þ¬õ ¶¼Š¹‚èœ Ü™ô¶ Üõ˜è«÷£´ «ê˜‰¶ ªêòŸð´‹ ¶¬íŠð¬ìJù˜
ê‹ð‰îŠð†ìõ˜è÷£™ CøŠð£è 心è¬ñ‚èŠð†ì ªè£¬ôŠ ð¬ìèœ ðò¡ð´ˆîŠð†´œ÷¬î Å›G¬ôèœ
²†®‚裆®ò G¬ôJ«ô«ò ï쉫îP»œ÷ù.
ßó£‚ eî£ù ܪñK‚è Ý‚AóIŠ¹ ðŸPò ¹w G˜õ£èˆF¡ «ð£L‚
è£óíƒè¬÷ âFªó£Lˆî Þó£üð‚û, Þó£µõ‹ "Aö‚° ñ£è£íˆ¬î ðòƒèóõ£îˆFì‹ Þ¼‰¶ M´Mˆ¶
ê†ìˆ¬î»‹ 心¬è»‹ G¬ô®»œ÷¶" âù Hóèìù‹ ªêŒî£˜. Üõ˜ "Aö‚A™ Hóñ£‡ìñ£ù
¹ù˜õ£›¾ ñŸÁ‹ ¹ùó¬ñŠ¹ F†ì‹ ðŸP" ªðKA 裆®ò«î£´ ªõO´ ºîh†´‚°‹ GF
àîM‚°‹ å¼ è÷‹ ܬñˆî£˜. Þôƒ¬è Þó£µõ‹ õì‚° ñŸÁ‹ Aö‚A™ îù¶ 膴Šð£†®¡ W› àœ÷
ð°FèO™ å¼ Ý‚AóIŠ¹ Þó£µõñ£è«õ ªêòŸð´A¡ø¶ â¡ð«î à‡¬ñò£°‹. ܃° ªè£¿‹¹
Üóꣃèˆî£™ «î˜î™ Íô‹ ªîK¾ ªêŒòŠð†ì ñ£è£í ÜFè£Kèœ Þ™ô£î Ü«î «õ¬÷,
"ð£¶è£ŠH™" «ïó®ò£è Ü¡P ªî£¬ôM™ Þ¼‰¶ 般î ãŸð´ˆî‚ îò â‰îªõ£¼ MìòˆF½‹,
M¬÷ðòÂœ÷ õ¬èJ™ Þóˆ¶ ÜFè£óˆ¬î‚ ªè£‡´œ÷ Þó£µõˆ¶ì¡ «ê˜‰¶, ªè£¿‹¹
Üóꣃèˆî£½‹ Üóê ÜFè£óˆ¶õˆî£½‹ ªè£œ¬èèœ FE‚èŠð´A¡øù.
Aö‚A™ "¹ù˜õ£›¾ ñŸÁ‹ ¹ùó¬ñŠ¹‚è£è, Üóê£ƒè‹ ê‹ÌK™ å¼
ªð¼‹ Hó«îꈬî àò˜ ð£¶è£Š¹ õôòñ£è ñ£ŸP»œ÷¶. ÝJó‚èí‚è£ù àœÙ˜õ£Cè¬÷ Üõ˜è÷¶
i´èœ, Gôƒèœ ñŸÁ‹ õ˜ˆîè G¬ôòƒèO™ Þ¼‰¶‹ ªõO«òŸP, ªõO´ ºîh†ì£÷˜èÀ‚è£ù å¼
²î‰Fó õ˜ˆîè õôòˆ¶ì¡ Þ‰î àò˜ ð£¶è£Š¹ õôò‹ 制¬ö‚°‹.
Þôƒ¬èJ¡ «ñ£êñ£ù ñQî àK¬ñ eø™ ðF¾èœ ªî£ì˜ð£ù Mñ˜êùˆFŸ°
ðFôO‚¬èJ™, ≪ Mñ˜êè¬ó»‹ ¹L Ýîóõ£÷˜ âù è‡ìù‹ ªêŒ»‹, îù¶ G¬ôò£ù
õNº¬ø¬ò ðò¡ð´ˆ¶õF™ Þ¼‰¶ Þó£üð‚û ù«ò 膴Šð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜. Þ‰î ݇®¡
ºŸð°FJ™, ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷˜ Þó£üð‚û, Þôƒ¬è¬ò üùï£òè àK¬ñèœ ê‹ð‰îñ£è
"ªï¼‚°õî£è" ä.ï£. ¬õ °Ÿø…꣆®ò«î£´, ܉î ê˜õ«îê ê¬ðò£ù¶ èì‰î 30 ݇´è÷£è
ºŸP½‹ ¹LèO¡ "á´¼õ½‚°" àœ÷£A»œ÷î£èˆ ªîKMˆî£˜. üù£FðF îù¶ ê«è£îóK¡
«èL‚Èî£ù °Ÿø„꣆´‚è¬÷ ä.ï£. ªð£¶„ ê¬ðJ™ F¼‹ð‚ Ãø£M†ì£½‹, Üõ˜ Þôƒ¬è ñQî
àK¬ñèœ ªî£ì˜ð£è "ð£FŠ¹‚°œ÷£‚èŠð†´" õ¼Aø¶ âù ÃPù£˜.
Þó£üð‚û «ñ½‹ Hóèìù‹ ªêŒîî£õ¶: "ªð÷ˆî ªè£œ¬èè÷£™
õNïìˆîŠð†ì , ã¬ùò ñQî àJ˜èO¡ àK¬ñè¬÷ c‡ìè£ôñ£è ñF‚A¡«ø£‹. ݬèò£™
ÜõŸP¡ ªðÁñF¬ò ܬìò£÷ƒ 致ªè£œ÷ Ì«è£÷ »ˆîƒè÷¶‹ Ü™ô¶ I™Lò¡ èí‚è£ùõ˜èO¡
ꣾè÷¶‹ ÜÂðõƒè¬÷Š ªðø «õ‡®ò ÜõCò‹ âñ‚° Þ™¬ô. ꣋ó£xòˆ¬î‚ 膮ªò¿Šð«õ£
Mò£ð£ó º¡«ùŸøˆ¶‚è£è«õ£ Ü™ô¶ ñî àK¬ñèÀ‚裫õ£ ã¬ùò ñQî àJ˜èÀ‚° ¶òóˆ¬î
FEˆîî£è âñ¶ ®™ ðF¾èœ A¬ìò£¶. ''
«ñ¬ôˆ«îò õ™ôó²èO¡ »ˆî õóô£Ÿ¬ø»‹ ªè£œ¬÷ò®Š¹‚è¬÷»‹ ñ¬øºèñ£è
²†®‚ 裆´õî¡ Íô‹ Üõ˜èO¡ ð£ê£ƒ°‚° ꣬ì 裆®ò Þó£üð‚û, Þôƒ¬èJ™ õóô£ŸÁ ðF¾è¬÷
ªð£Œ¬ñŠð´ˆFù£˜. Þ èì‰î 24 ݇´è£ô Þùõ£î I«ô„êˆîùˆ¬î «ñŸ«è£œ 裆´õ«î
«ð£¶ñ£ù¶. Þ‰î Cƒè÷ ªð÷ˆî «ñô£F‚èˆFŸè£ù »ˆîˆF¡ bMóñ£ù ió˜èO™ ªð÷ˆî ñî°¼ñ£¼‹
Ü샰õ˜. Þó£üð‚û ªõOJ´‹ ªêŒF ªîOõ£ù¶: »ˆîˆ¬î º¡ªù´‚辋 ñŸÁ‹ î‡ì¬ùJ™ Þ¼‰¶
Mô‚W†´K¬ñ»ì¡ bM¡ îI› CÁ𣡬ñJù¬ó ALªè£œ÷„ ªêŒò¾‹, Þôƒ¬è Þó£µõˆ¬î ªð¼‹ õ™ôó²èœ
ÜÂñF‚°‹ õ¬ó, «ñŸèˆ¬îò ãè£FðˆFòˆF¡ èì‰îè£ô ñŸÁ‹ Gè›è£ô °Ÿøƒè¬÷Š ðŸP 
ªñ÷ù‹ 裊«ð£‹, â¡ð«î Ü‰î ªêŒFò£°‹.
Þó£üð‚ûM¡ à¬óJ™ G¬ø‰¶œ÷ ªð£Œè¬÷»‹ «ñ£ê®è¬÷»‹ Þôƒ¬è ÝÀ‹
õ†ì£óˆF™ àœ÷ âõ¼‹ êõ£™ ªêŒòM™¬ô. Þôƒ¬èJ¡ "ï´G¬ô" °óô£è è¼îŠð´‹ ªìJL
Ió˜ ðˆFK¬è, "üù£FðF Þôƒ¬è Hó„C¬ù¬ò õL¬ñ»ì¡ º¡¬õˆî£˜" â¡ø î¬ôŠH™ ªêŠªì‹ð˜
28™ å¼ ÝCKò˜ î¬ôòƒèˆ¬î b†®J¼‰î¶. ñQî àK¬ñ eø™èœ ªî£ì˜ð£è Üóê£ƒèˆ¬î °Ÿøƒè£‡ð
ñ£ø£è, Þ‰î ÝCKò˜ î¬ôŠ¹ Þó£üð‚ûM¡ ð‚è‹ àÁFò£è G¡ø¶. "ðòƒèóõ£FèÀ‹ Üõ˜è÷¶
Ýîóõ£÷˜èÀ‹ ðòƒèóõ£îˆ¶ì¡ «ð£¶ñ£ù õ¬èJ™ ªè£´‚è™ õ£ƒè™ ªêŒõîŸè£è, ï£´èœ «ñŸªè£œÀ‹
ºòŸCèÀ‚° °Á‚W´ ªêŒ»‹ Mõè£óƒè¬÷ «êèKˆ¶‚ ªè£œA¡øù˜," âù ܶ Hóèìù‹ ªêŒA¡ø¶.
ÜóCò™ ñŸÁ‹ áìè vî£ðù HK¾èœ, îñ‚A¬ìJ™ â‰ï õ¬èJô£ù ªêòŸF†ì‹
꣘‰î «õÁð£´èœ Þ¼‰î «ð£F½‹, ܬõ Þó£üð‚ûM¡ ¹¶ŠH‚èŠð†ì Þùõ£î »ˆîˆFŸ°
ÝîóõOŠð«î£´ Üõó¶ °ŸøƒèÀ‚°‹ à쉬îò£Œ Þ¼‚A¡øù â¡ð¬î«ò Þ‰î ªñ÷ù‹ àÁFŠð´ˆ¶A¡ø¶.
