Click here to Download font FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™ ¹Fò ªêŒFèœ ªêŒFòè‹ è¬ô Þô‚Aò‹ õóô£Á Ëôè‹ M…ë£ù‹ Mõ£îƒèœ ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹ Þ‰Fò àðè‡ì‹ G¬ùõè‹ Ýõíƒèœ WSWS ðŸPò¬õ ICFI ðŸPò¬õ Cƒè÷‹ «ü˜ñ¡ Hªó…² Þˆî£L ówò¡ vð£Qw «ð£˜ˆ¶Ww «ê˜«ð£ °«ó£Cò¡ ¶¼‚A Þ‰«î£«ïCò¡   ß-ªñJ™ ÜŠð CøŠ¹ ªêŒFèœ   ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹ ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜! ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® â¿Š¹! àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚° âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶ ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹: Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹ ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11 °î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ :  ñˆFò Aö‚° : ßó£‚ Blackwater mercenaries’ record of murder in Iraq ßó£‚A™ Blackwater ÃLŠð¬ìJùK¡ Iè ÜFè ªè£¬ôèœ By Kate Randall 1 October 2007 Use this version to print | Send this link by email | Email the author ªêŠì‹ð˜ 16‹ «îF ܪñK‚è Blackwater ÃLŠð¬ìJù˜ ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î ð£‚ ¶Šð£‚A„ ņ´ Gè›MŸ° H¡ù˜, Þˆî¬èò ñŸÁ‹ Þ«î«ð£¡ø ßó£‚A™ àœ÷ ã¬ùò ÃLŠð¬ìJùK¡ ïìõ®‚¬èèœ ðŸPò ªêŒFèœ ªõOõ‰î õ‡í‹ àœ÷ù. ßó£‚Aò àœ¶¬ø ܬñ„êóè‹, ÞŠð´ªè£¬ôJ™ A†ìˆî†ì 20 ßó£‚Aò˜èœ ªè£™ôŠð†ìù˜, ðô ìü¡ ßó£‚Aò˜ è£òºŸøù˜ â¡Á‹, ð£¶è£Š¹ åŠð‰î‚è£ó˜èO¡ ïìõ®‚¬èèœ «î¬õòŸø, â‰îMî ݈Fó͆´î½ñŸø ñ à¬ìò¶ â¡Á‹ ÃP»œ÷¶. Þ¡Áõ¬ó Blackwater G蛄C¬ò ðŸP âšMî °PŠ¬ð»‹ ªõOJìM™¬ô; Üî¡ àÁŠHù˜èœ îŸè£ŠHŸè£èˆî£¡ ²†ìù˜ â¡Á‹ ÃÁA¡øù˜. ªêŠì‹ð˜ 16 ¶Šð£‚A„ Å´èœ ñŸÁ‹ Blackwater ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î ã¬ùò G蛾è¬÷Š ðŸPò ¹Fò Mõóƒèœ ð£‚F½‹ ßó£‚A¡ ñŸø ð°FèO½‹ ð£¶è£Š¹ GÁõù‹ CP¶‹ ªð£ÁŠ¹‚ Ãø«õ‡®ò G¬ô ÜŸø MîˆF™, â‰î‚ è£óíº‹ Þ¡P Ý»îñŸø ê£î£óí °®ñ‚è¬÷ A õ‰îù˜ â¡ð¬î GÏðí‹ ªêŒ¶œ÷ù. Blackwater ªî£ì˜¹¬ìò õ¡º¬ø G蛾è¬÷ °¬øñFŠHŸ«è à†ð´ˆ¶‹ ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬øJ¡ ÜP‚¬èèœ Þšõ£‡´ ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰¶ Blackwater ð£¶è£Šð£÷˜èœ 1,873 ðEèO™ ß´ð´ˆîŠð†ìù˜ â¡Á‹ ÞõŸP™ 56 G蛾èO™ Ý»îƒè¬÷ ðò¡ð´ˆFù˜ â¡Á‹ ªîKM‚A¡øù. ê£î£óí °®ñ‚èœ Þ‰G蛾 ðŸP ðó‰î Ü÷M™ YŸø‹ ªè£‡®¼‰î£½‹, ßó£‚Aò Üóê£ƒè‹ ÞŠð£¶è£Š¹ GÁõùˆ¬î ¬ìM†´„ ªê™½ñ£Á ÃPò«ð£¶‹, Ý»î‹ î£ƒAò Blackwater õ£èù õK¬êèœ ªî£ì˜‰¶ ð£‚ º¿õ¶‹ «ó£‰¶ õ¼õ¶ì¡ ܪñK‚è Éî˜èÀ‚° ð£¶è£Š¹‹ ªè£´ˆ¶ õ¼Aø¶. GÎ «ò£˜‚ ¬ì‹RŸ°, ªêŠì‹ð˜ 16 ¶Šð£‚A„ Å´ Mê£ó¬í ðŸP ÃøŠð†®¼‰î å¼ ÜªñK‚è ÜFè£K ªè£´ˆ¶œ÷ îèõ™ð®, Gè›M™ °¬ø‰î¶ å¼ ð£¶è£õô˜ ê£î£óí ñ‚èœ e¶ ªî£ì˜‰¶ ¶Šð£‚A„ ņ¬ì «ñŸªè£‡ì£˜ â¡Á‹ ñŸøõ˜èœ Üõ¬ó GÁˆ¶ñ£Á «è£Kù˜ â¡Á‹ ªîKAø¶. °¬ø‰î¶ å¼ ð£¶è£õôó£õ¶ ¶Šð£‚A„ ņ¬ì GÁˆî£î ñŸøõ˜ e¶ ݻî Hó«ò£A‚è î¬ôŠð†ìî£è¾‹ ªîKAø¶. Þ‰î Mõóƒèœ ðŸP àÁF ªêŒõ H÷£‚õ£†ìK¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷˜ ñÁˆ¶M†ì£˜. Þ‰G蛾 裬ô 11.50 Ü÷M™ ªî£ìƒAò¶; ÜŠªð£¿¶ ܪñK‚è£M¡ ê˜õ«îê õ÷˜„C ܬñŠH¡ Éî˜èœ ð£¶è£ŠHŸ°†ð†ì õ÷£è‹ å¡P™, Nisour Square ‚° ܼ«è Ã†ì‹ å¡¬ø ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰îù˜. ܪñK‚è àîM ܬñŠ¹ ó£üî‰FKèœ Ã†ì‹ «ð£†´‚ ªè£‡®¼‰î ÞìˆF™ Þ¼‰¶ å¼ Cô ËÁ èüƒèœ ÉóˆF™ å¼ °‡´ ªõ®ˆî¶. õö‚èñ£ù ï¬ìº¬øò£ù, G¬ô¬ñ ܬñF ܬìõ 15-30 GIûƒèœ 裈Fó£ñ™, Blackwater õ£èùõK¬êèœ ó£üî‰FKè¬÷ ªîŸ«è ð²¬ñŠ ð°F ܼ«è ܬöˆ¶„ ªê™ô î¬ôŠð†ì«î£´, Þ¶ Üõ˜è¬÷ G«ê£˜ 궂èˆF¡ Íô‹ ªê™ô ¬õˆî¶. Blackwater ó£™ Þò‚èŠð†ì M¬÷ò£†´Š ðò¡ð£´ à¬ìò ° õ‡®èœ ބ궂èˆFŸ° ªîŸAL¼‰¶‹ «ñŸA™ Þ¼‰¶‹ õ¼‹ «ð£‚°õóˆ¶ õ£èùƒè¬÷ GÁˆFù; Cô Ý»î«ñ‰Fò ð£¶è£Š¹ HKMù˜ îƒèœ õ‡®èO™ Þ¼‰¶ A÷˜‰ªî¿‰¶ î‚èG¬ôè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡ìù˜. 12.08 ñE‚°, °¬ø‰î¶ å¼ ð£¶è£õô˜ ê¶‚èˆ¬î ªï¼ƒA‚ ªè£‡®¼‰î 裘 憴ù˜ e¶ ²†ì£˜; 憴ù˜ Þî¡ M¬÷õ£è Þø‰¶ «ð£ù£˜; Üõ¼¬ìò ܬìò£÷‹ Þ¡ùº‹ ªîKòM™¬ô. Þ¡ùº‹ ôîô£ù ¶Šð£‚A„ Å´èœ ïì‰îù; è£K™ ðòEèœ ÞìˆF™ Þ¼‰¶ ì£‚ì˜ ñ£AC¡ ºyC¡ â¡ø ªð‡ñE, ¬èJ™ ã‰FJ¼‰î å¼ °ö‰¬î»ì¡ Þø‰¶ «ð£ù£˜. ެî£ì˜‰¶ ¬è°‡´ Ü™ô¶ å¼õ¬è âP°‡´ 裼‚°œ «ð£ìŠð†´ ܶ bJìŠð†ì¶. ܉î ÞìˆF™ Þ¼‰î «ð£‚°õóˆ¶ ÜFè£K Ali Khalaf ܪñK‚è˜èœ ªî£ì˜‰¶ ²†´‚ ªè£‡®¼‰îù˜ â¡Á Agence France-Presse Jì‹ ªîKMˆî£˜: "܃° ⶠï蘉‹ ܬî ܪñK‚è˜èœ ²†ìù˜; Þò‰Fóˆ ¶Šð£‚A ñŸÁ‹ âP°‡´ i²‹ è¼M ÞîŸè£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð†ìù. ªð¼‹ dF GôMò¶. ܃A¼‰¶ ܬùõ¼‹ îŠð ºò¡øù˜. õ£èùƒèœ U-turn â´ˆ¶ˆ îŠð ºò¡øù. ܬùˆ¶ ÞìƒèO½‹ êìôƒèÀ‹, è£òºŸø ñ‚èÀ‹ Þ¼‰îù˜. ꣬ô º¿õ¶‹ Þóˆîñ£JŸÁ. å¼ ðvú§‹ èŠð†´ ÜF™ Þ¼‰î ðô ðòEèÀ‹ è£òŠð´ˆîŠð†ìù˜." Þ¼ CPò èÁŠ¹ ªýL裊ì˜èÀ‹ î¬ô‚«è «ñ«ô ²ŸP‚ ªè£‡®¼‰î¬õ, ꟫ø WNøƒA ÜšMìˆF™ Þò‰Fóˆ ¶Šð£‚A Íô‹ °‡´è¬÷ ªê½ˆFù â¡Á‹ Üõ˜ ÃPù£˜. ↴ °ö‰¬îèÀ‚° î£ò£ù Ghania Hussein â¡ðõ¼‹ Þø‰îõ˜èÀœ å¼õó£õ£˜; Þõ˜ 궂èˆFŸ° õ‰¶ ªè£‡®¼‰î å¼ ðvR™ î¡Â¬ìò ñèœ ÜŠó£ ê†ì£¼ì¡ ðòEˆF¼‰î£˜. Blackwater ð£¶è£Š¹ HKMù˜ ðv e¶ °î¬ôˆ ªî£ìƒAò¾ì¡ ê†ì£˜ ÃMù£˜: "Ü‹ñ£, Üõ˜èœ ñ„ ²ìŠ«ð£Aø£˜èœ" å¼ Cô èíƒèœ èNˆ¶ å¼ «î£†ì£ Üõ¼¬ìò î£ò£K¡ ñ‡¬ì«ò£†¬ìŠ H÷‰î¶; Üõ˜ ªè£™ôŠð†ì£˜." "Üõ˜èœ ªè£¬ôè£ó˜èœ. Þ¬øõ¡ e¶ êˆFò‹, å¼õ¼‹ Üõ˜èœe¶ ²ìM™¬ô. H¡ ã¡ Üõ˜èœ âƒèœ e¶ ²†ì£˜èœ? â¡Â¬ìò î£ò£˜ å¡Á‹ Ý»î‹ ã‰FJ¼‚èM™¬ô." â¡Á Blackwater ð£¶è£Š¹Š HKMù˜ ðŸP ê†ì£˜ ÃPù£˜. ªêŠì‹ð˜ 16 ð´ªè£¬ô¬ò Ü´ˆ¶ Þ‰G蛾 ðŸP»‹, Blackwater ñŸÁ‹ ðô ð£¶è£Š¹ GÁõùƒèO¡ ïìõ®‚¬èèœ ðŸP»‹ ðô ܪñK‚è Mê£ó¬íèœ Ýó‹H‚èŠð†´œ÷ù. Þ‰î Mê£ó¬íèœ «êî 膴Šð´ˆ¶‹ õ¬èJô£ù ºòŸCèœ â¡ø£½‹, ܪñK‚è Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ñŸÁ‹ ¹w G˜õ£è‹, ßó£‚Aò ¬èŠð£¬õ Üó² ÝAòõŸPŸ° Þ¬ì«ò ÃLŠð¬ìJùK¡ ïìõ®‚¬èèœ ðŸPò Ü¿ˆîƒè¬÷ HóFðL‚A¡øù. ܪñK‚è Éîóè‹ ñŸÁ‹ ßó£‚Aò ð£¶è£Š¹ ܬñ„êóè‹ Þó‡´‹ Þ¬í‰î õ¬èJ™ 䉶 ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ, Í¡Á ܪñK‚è Þó£µõ ÜFè£Kèœ, ↴ ßó£‚Aò˜èœ ÜìƒAò Æ´ ܪñK‚è-ßó£‚Aò Mê£ó¬í‚ °¿ GÁõŠð†´œ÷¶. Blackwater àìù®ò£è ß󣂬è M†´ cƒè «õ‡´‹ â¡Á Hóîñ ñ‰FK ªï÷K Ü™ ñ£LA ºîL™ ÃPù£½‹, H¡ù˜ ܉G¬ôŠð£†¬ì ¬èM†´, Mê£ó¬í‚ °¿ º®¾èœ õ¼‹õ¬ó 裈F¼Šðî£è‚ ÃPù£˜. èì‰î êQ õ¬óJô£ù GôõóŠð®, °¿ Þ¡ùº‹ ê‰F‚èM™¬ô; îèõ™ ªè£´‚è «õ‡´‹ â¡Á «è£K»œ÷ ßó£‚Aò ÜóꣃèˆFŸ°‹ ðF™ ªè£´‚èM™¬ô. èì‰î ªõœOò¡Á, ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ßó£‚AŸ° ܶ å¼ °¿¬õ ܪñK‚è Éî˜è¬÷ ð£¶è£ŠðîŸè£ù ïìõ®‚¬èèœ ðŸP ñFŠd´ ªêŒò ÜŠ¹õî£è‚ ÃP»œ÷¶. Ýù£™ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø‚è£è ðEªêŒ¶ õ¼‹ 842 Blackwater HKMù˜ ðŸP ªè£œ¬è ñ£ŸøˆFŸè£è ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ ªè£‡ìhê£ ¬óv â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô. ð£¶è£Š¹ HKMŸ° Ýîó¾ ªè£´‚°‹ õ¬èJ™ ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ªî£ì˜‰¶ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶; G«ê£˜ 궂èˆF™ Üõ˜èœ ÝðˆFŸ° à†ð†ìî£è¾‹ î‚è º¬øJ™ M¬ìJÁˆîî£è¾‹ ÃÁAø¶. ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ¶¬í„ ªêòô˜ «ü£¡ ªï‚«ó£«ð£¡†, ªõO»ø¾ˆ¶¬ø Blackwater ðŸP "Í®ò èî¾èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù è‡è£EŠ¹" ïìˆFò¶ â¡Á ÃPù£˜.  ßó£‚A™ Éîó£è ðEò£ŸPò«ð£¶ "º¡ù£œ CøŠ¹Š ð¬ìŠHKMù˜ ñŸÁ‹ ñŸ¬øò Þó£µõˆFù¬ó àœ÷ì‚Aò â¡Â¬ìò Blackwater ð£¶è£Š¹ Mõó‹ Þ¼Šð¶ ðŸP  îQŠð†ì gFJ™ ï¡P»¬ìòõù£è Þ¼‰«î¡ â¡ø£˜. Þšõ£‡´ ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰¶ Blackwater ê‹ð‰îŠð†ì ïì‰î ã¿ Gè›¾èœ ðŸP Mê£K‚è «õ‡´‹ â¡Á ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ßó£‚Aò ÜóꣃèˆF™ Þ¼‰¶ èEêñ£ù Ü¿ˆîˆF™ àœ÷¶. ªõO»ø¾ˆ¶¬ø ÜFè£Kèœ î£ƒèœ ÜõŸP™ 䉬î ðKYLŠðî£è ÃP»œ÷ù˜., ßó£‚Aò ê†ìˆF¡W› Blackwater ð£¶è£Š¹ HKõù˜ e¶ Mê£ó¬í ïìˆîŠð´‹ â¡Á ßó£‚Aò Üóê£ƒè‹ Ü„²ÁˆF»œ÷¶; î¡Â¬ìò 膴Šð£†®¡W› îQò£˜ åŠð‰î‚è£ó˜èœ è‡è£E‚èŠð´õ «î¬õò£ù ê†ìˆ¬î ÞòŸÁõ¬î ðKYLŠðî£è¾‹ ÃP»œ÷¶. 2003 ð¬ìªò´ŠHŸ° H¡ù˜ ܪñK‚è£ MFˆ¶œ÷ Gð‰î¬ùèO¡ð® ܪñK‚è Þó£µõ ñŸÁ‹ ªõO´ åŠð‰î‚è£ó˜èœ ßó£‚Aò ê†ìˆF¡ W› °Ÿø Mê£ó¬íJ™ Þ¼‰¶ Mô‚° ªðŸøõ˜èœ â¡ð Þ‰î Ü„²Áˆî™ ªêò™ð´ˆîŠð´õ¶ è®ùñ£°‹. ñ£LA Üóê£ƒè‹ Mê£K‚è M¼‹¹‹ G蛾èO™ å¡Á ªêŠì‹ð˜ 9‹ «îF, êeðˆFò H÷£‚õ£†˜ ¶Šð£‚A„ ņ®Ÿ° º¡ù£™ ïì‰î¶. ®ò£ô£ ñ£GôˆF™ àœ÷ ßó£‚Aò ²ƒè ܽõôèˆF¡ ⿈îó£ù Batoul Mohammed Ali Hussain ð£‚FŸ° ð£¶è£ŠHŸ°†ð†ì ð²¬ñŠ ð°FJ™ àœ÷ ¬ñò ܽõôèˆFŸ° «õ¬ô GIˆî‹ å¼ï£œ õó«õ‡®J¼‰î¶. Seattle Times ªè£´ˆ¶œ÷ å¼ îèõ™ ð® ÞŠªð‡ñE ²ƒèˆ¶¬ø 膮숬î M†´ ªõO«ò õ‰î«ð£¶ å¼ ÜªñK‚è Éîóè õ£èùõK¬ê, Blackwater ð£¶è£Š¹ì¡ ꣬ô¬ò‚ è쉶 ªè£‡®¼‰î¶. 膴ñ£ùˆ ªî£Nô£÷˜è¬÷ H¡«ù ªê™½ñ£Á ð£¶è£Š¹ HKMù˜ àˆîóM†ì«ð£¶ ªî£Nô£÷˜èœ èŸè¬÷ iêù˜. ÜŠð°F º¿õ¶‹ ð£¶è£Š¹Š HKMù˜ H¡ù˜ °‡´ ñ¬ö¬òŠ ªð£N‰îî£è ꣆Cèœ ÃP»œ÷ù˜. "膮ì ÞìˆF™ Þ¼‰¶ âF˜Š¹øˆF™ ꣬ôJ™ Þ¼‰î ý§¬ê¡, è£L™ °‡´ Ü®ð†´ˆ î¬óJ™ i›‰î£˜. ÞŠªð‡ñE ⿉¶ å¼ Ü® ¬õ‚è ºŸð´¬èJ™ å¼ Blackwater ð£¶è£Š¹‚è£õô˜ ðôº¬ø»‹ Üõ˜e¶ ²†ìî£è ꣆Cèœ ÃPù˜. ܉î ÞìˆF«ô«ò Üõ˜ Þø‰¶M†ì£˜" â¡Á Seattle Times ÃPò¶: "↴ ï£†èœ õ¡º¬øG¡ Ýó‹ðˆF™, ²´î™ GÁˆîŠð´õ º¡¹ ñŸø ° «ð˜ Þø‰¶ «ð£Jù˜." Í¡Á èÀ‚°Š H¡ù˜ Blackwater ð£¶è£Š¹ HKMù˜ Al-Khilani 궂èˆFŸ° e‡´‹ õ‰¶ ð£‚ ñ‚è¬÷ ªð¼‹ dF‚° à†ð´ˆF à¬ø‰î î‡a˜ 𣆮™è¬÷ 裘èO¡ e¶‹ è¬ìèO¡ ü¡ù™èœ e¶‹ iCù˜. èì‰î APv¶ñRŸ° º¡¹ ñŸªø£¼ G蛾 ãŸð†ì¶; ÞF™ ßó£‚Aò ¶¬í üù£FðFJ¡ ßó£‚Aò ð£¶è£õô˜ °®«ð£¬îJ™ Þ¼‰î Blackwater åŠð‰î‚è£ó˜ å¼õó£™ ²ìŠð†ì£˜; H‰¬îòõ˜ H¡ù˜ ®™ Þ¼‰¶ ªõO«òPò¶ ßó£‚Aò Üóꣃ般î YŸøˆFŸ° à†ð´ˆFò¶. Þ‰î‚ ªè£¬ô ܪñK‚è cFˆ¶¬øò£™ Mê£K‚èŠð´Aø¶ â¡ø£½‹, °Ÿø‹ ªõO®™ ïì‰î â‰î„ ê†ìƒèO¡ W› Þ¶ ïì‚°‹ â¡ð¶ ªîOõ£è Þ™¬ô. Þˆî¬èò ð£¶è£Š¹ åŠð‰î‚ ¬è‚ÃLèO¡ °¼Fªè£†´‹ ÞøŠ¹ â‡E‚¬è, è£óíñŸø õ¡º¬ø ÝAò¬õ ªð¼°õ ßó£‚AòK¡ «è£ð‹ ÜFèKˆ¶œ÷ G¬ôJ™, ܪñK‚è ð£¶è£Š¹ ñ‰FK ªó£«ð˜† «è†v ßó£‚AŸ° 䉶 «ð˜ ÜìƒAò °¿ 塬ø ܪñK‚è Þó£µõˆFŸ°‹ ÞˆîQò£˜ GÁõùƒèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ àø¾èœ ðŸP Mê£K‚è ÜŠH»œ÷£˜. Þ‰î ÃLŠð¬ìèO¡ ïìõ®‚¬èèœ ÜªñK‚è Ý‚AóIŠH¡ °Ÿøƒèœ e¶‹ ßó£‚A™ ªð¼Aõ¼‹ êƒèì‹ e¶‹ ¹¶‚èõùˆ¬î 弃°M‚A¡øù. èì‰î õ£ó‹, «è†R¡ àò˜ ¶¬í ÜFè£K å¼ Í¡Á ð‚è ªïPº¬øè¬÷ Íˆî ªð¡ìè¡ ÜFè£KèÀ‚° ÜŠH åŠð‰î‚è£ó˜èœ Ý»îƒèœ ðò¡ð´ˆ¶õ¬î ðŸPò MFèœ ðKYL‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á àˆîóM†ì¶ì¡, Þó£µõ„ ê†ìˆ¬î eÁðõ˜èœe¶ ê†ì̘õ ïìõ®‚¬è «õ‡´‹ â¡Á‹ ÃP»œ÷£˜. Los Angeles Times ù£™ ªðøŠð†´œ÷ Þ‰î Þò‚è ªïPèO™ HóFJ¡ð®, ¶¬í ð£¶è£Š¹ ñ‰FK «è£˜ì¡ ݘ. ÞƒAô£‰¶ â¿F»œ÷î£õ¶: "ܪñK‚è Þó£µõ cF MFˆ ªî£°Š¹‚èO¡ ð® (US Uniform Code of Minilary Justice) ð£¶è£Š¹ˆ ¶¬øJ¡ º¬øò£ù °Ÿø‹ ªêŒ¶œ÷ù˜ â¡ø ꉫîè‹ Þ¼‰î£™, ÜFè£ó MFè¬÷ ܈¶eP ïì‰î£™, åŠð‰î‚ ¬è‚ÃLŠð¬ìJù¬ó Ý»î‹ è¬÷ò¬õˆ¶, «î®ŠH®ˆ¶ è£õL™ ¬õ‚°‹ àK¬ñ¬ò, î÷ðFèœ ªè£‡´œ÷ù˜." Þ«î ð£¶è£Š¹ ¶¬ø ܹ A¬óŠH™ Þ¼‰¶ ý®î£, ñyºFò£, ð™½ü£ ÝAò ÞìƒèO™ ÞŠªð£¿¶ ܬùõ¼‚°‹ ªîK‰¶M†ì, ßó£‚A™ ïì‰î ðôMî ܆ÇNòƒèœ ªî£ì˜ð£è àò˜ñ†ì Þó£µõ ÜFè£Kè¬÷ °ŸøMê£ó¬í‚° à†ð´ˆî ñÁˆ¶M†ìù˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. «ñ½‹ "«ð£˜ MFèœ" â¡ø º¬øJ™ î÷ðFèœ ÞòŸÁ‹ MFèœ ßó£‚Aò ê£î£óí ñ‚è¬÷ ªè£™õ¬î ÜÂñF‚A¡øù, ã¡ á‚°M‚è‚Ãì ªêŒA¡øù. 2008 ™ ßó£‚, ÝŠè£Qv ÝAòõŸP™ ïì‚°‹ «ð£˜èÀ‚è£è ¹w G˜õ£è‹ ޡ‹ å¼ $189.3 H™Lò¡ GF¬ò «è†ì¶ ðŸP, ªêù† ðí 嶂W†´‚ °¿MŸ° º¡¹ ªè£´ˆî ꣆Cò‹ å¡P™ «è†v ÃPù£˜: "â¡Â¬ìò èõ¬ô ÜŠð°FJ™ ÞŠð£¶è£Š¹ GÁõùƒèœ ªêò™e¶ º¬øò£ù, «ð£¶ñ£ù ªð£ÁŠ¹ˆ ñ, è‡è£EŠ¹ àœ÷î£ â¡ð¶î£¡" â¡Á ÃPù£˜. ð£¶è£Š¹ ñ‰FKJ¡ 輈¶‚èœ ÜªñK‚è Þó£µõ‹ ñŸÁ‹ ܪñK‚è Blackwater ÃLŠð¬ì ޡ‹ Hø ð£¶è£Š¹ åŠð‰î‚è£ó˜èœ --DynCorp International and Triple Canopy, HK†ìQ¡ Aegis Security, Erinys International-- ßó£‚A™ ªêò™ð†´‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ Ü¿ˆîƒè¬÷ àò˜ˆF‚ 裆´A¡øù. 25 îQò£˜ ð£¶è£Š¹ GÁõùƒèO™ Þ¼‰¶ °¬ø‰î¶ 20,000ˆF™ Þ¼‰¶ 48,000 õ¬ó åŠð‰î ð£¶è£Š¹Š HKMù˜ ßó£‚A™ 𣿶 ðEJ™ Þ¼Šðî£è ñFŠHìŠð´œ÷¶. ê†ìŠð® Þ‰î åŠð‰î‚è£ó˜èœ ܪñK‚è Þó£µõˆFù˜è¬÷Mì ÜFèñ£è áFò‹ ªðÁA¡øù˜. ܪñK‚è Éî˜ Ryan Crocker ޡ‹ ðô Éî˜èÀ‚° ð£¶è£Š¹ ªè£´‚°‹ Blackwater ð£¶è£Š¹Š HKMù˜  å¡Á‚° 1,000 ì£ô˜èœ õ¬ó ªðÁA¡øù˜; Þ¶ å¼ Iè‚ °¬ø‰î ܪñK‚è Þó£µõˆFùóQ¡ áFòˆ¬î Mì ðˆ¶ ñ샰 ÜFèñ£°‹ ñŸÁ‹; å¼ ï£¡°-ï†êˆFó î÷ðFJ¡ áFòˆ¬î Mì ÜFèñ£°‹. Þõ˜èO™ ðô˜ Navy Seals, Army's Delta Force H¡ùEJ™ Þ¼‰¶ õ¼ðõ˜èœ Ýõ˜; ê£î£óí ñ‚èœð£™ ªõOŠð¬ìò£ù ªõÁŠ¬ð‚ 裆´õ¶ì¡ °¼F, õ¡º¬ø ÞõŸP™ èOŠ¹ ܬìA¡øù˜. ßó£‚Aò ¹øï蘊ð°FèO™ ªð¼‹ «õèˆ¶ì¡ ªê™A¡øù˜; °P𣘈¶ ¬õˆ¶œ÷ Ý»îƒèÀì¡ õ£èùƒèO™ Þ¼‰¶ î¬ô¬ò c†®, õ£¿‹ ñ‚è¬÷ YŸøˆ¶ì¡ ÞN‰î º¬øJ™ «ð²A¡øù˜. èì‰î ñ£î‹ «õ˜pQò£M™ Triple Canopy ‚° âFó£ù àK¬ñJò™ cFñ¡ø õö‚° å¡P™ åŠð‰î‚è£óK¡ Þ¼ º¡ù£œ ðEò£÷˜èœ îƒèœ «ñôFè£K --º¡¹ Þó£µõˆF™ Þ¼‰îõ˜-- ð£‚F™ Mñ£ù G¬ôò‹ ªê™½‹ ð£¬îJ™ Þ¼‰î Þ¼ ßó£‚Aò °®ñ‚èœ õ‡®èœ e¶ «î¬õòŸø º¬øJ™ °‡´i„² ïìˆFù£˜ â¡Á‹ M´º¬ø‚° ªê™½õ º¡¹ âõ¬óò£õ¶ ªè£™ô «õ‡´‹ â¡Á  M¼‹Hò Üšõ£Á ªêŒîî£è ÃPù£˜ â¡Á‹ ꣆Cò‹ ÜOˆîù˜. Üõ˜ Þ¬î ñÁˆ¶œ÷£˜. Þ‚ÃLŠð¬ìJù˜ ܪñK‚è Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ îQò£˜ ñòñ£‚èŠð†ì HKM¡ å¼ ð°FJù˜ Ýõ˜. 2003 ñ£˜„C™ ܪñK‚è ßó£‚e¶ ð¬ìªò´ˆî«ð£´, îŸè£ô «ð£K«ô«ò Iè ÜFè£ñ£ù îQò£˜ åŠð‰î‚ ÃPŠð¬ìJù¬ó»‹ ܪñK‚è˜èœ ܬöˆ¶ õ‰F¼‰îù˜. ºî™ õ¬÷°ì£Š «ð£K™ Üóê£ƒèˆ ¶¼Š¹‚èœ ñŸÁ‹ îQò£˜ åŠð‰î‚ ÃLŠð¬ìJù¼‚°‹ Þ¬ì«ò Þ¼‰î MAî‹ 60 ‚° 1 â¡Á Þ¼‰î«ð£¶, ð£¬îò ßó£‚Aò «ð£K™ îQò£˜ ðEJ™ Üñ˜ˆF»œ÷õ˜èœ ܪñK‚èŠ ð¬ìè¬÷Mì ÜFèñ£è àœ÷ù˜; àˆF«ò£è̘õ ܪñK‚è Þó£µõˆFù˜ 160,000 ¶¼Š¹èÀì¡ åŠH´¬èJ™ 100‚°‹ «ñŸð†ì èO™ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ã¬ùò ðEèO™ ê‹ð‰îŠð†´œ÷ 180,000 åŠð‰î‚è£ó˜èœ ê‹ð‰îŠð†´œ÷ù˜. ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qvî£Q™ «ð£¬ó ï숶¬èJ™, ¹w G˜õ£èˆF¡ î¬ôò£†®èœ ñŸÁ‹ ܪñK‚è ê˜õ«îêŠ ªð¼GÁõùƒèO¡ ¬ðèÀœ ðó‰î GFò‹ ªê™½Aø¶. ÃLŠð¬ìJù˜ ñŸÁ‹ îQò£˜ åŠð‰îŠ ðEèœ e¶ ܪñK‚è£ âšõ÷¾ ªêôõN‚Aø¶ â¡ð¶ ðŸPò ¹œOMõó‹ àìù®ò£è A¬ì‚è£M†ì£½‹, Cô ê†ìñ¡ø ñFŠd´èœ, «ð£K™ ªêôõN‚èŠð´‹ 嚪õ£¼ ì£ôK½‹ 40 ªê¡´èœ îQò£˜ åŠð‰î‚è£ó˜èÀ‚° ªê™½õî£è ªîKM‚A¡øù. ßó£‚A™ ܪñK‚è ªêòŸð£´èÀ‚è£è õ£óˆFŸ° $2 H™Lò¡ ªêôõN‚èŠð´Aø¶ â¡Á ñFŠd´ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ðô I™Lò¡, H™Lò¡ ì£ô˜ Þô£ðƒèœ Haliburton «ð£¡ø GÁõùƒèÀ‚° ªê™½A¡øù; ¶¬í üù£FðF ®‚ ªûQ Þî¡ º¡ù£œ î¬ô¬ñ G˜õ£è ÜFè£Kò£è Þ¼‰îõ˜. «ð£K¡ Ýó‹ð èO™ Halliburton à¬ìò ¶¬í GÁõùñ£ù Kellogg Brown and Root (KBR) ãôˆFŸ° Mì£î åŠð‰î º¬øJ™ ßó£‚A™ Þ¼‚°‹ ܬùˆ¶ â‡ªíŒ AíÁ b‚è¬÷»‹ ܬíŠð ðô I™Lò¡ ì£ô˜è¬÷ ªðŸø¶. °¬õˆF½‹ ¶¼‚AJ½‹Ãì KBR ðô ÝJó‚èí‚è£ù Þó£µõ åŠð‰î‚è£ó˜è¬÷ Üóꣃ舶ìù£ù åŠð‰îˆF¡ å¼ ð°Fò£è ªè£‡´œ÷¶; Þî¡ ñFŠ¹ A†ìˆî†ì å¼ H™Lò¡ ì£ô˜ Ý°‹. ܪñK‚è Blackwater Üóꣃè åŠð‰îƒè¬÷, $800 I™Lò¡ Ü÷MŸ°, ªè£‡´œ÷¶; Þ¶ ܪñK‚è Éî˜ Kò¡ A«ó£‚è˜ ñŸÁ‹ Hø Éî˜èÀ‚° ð£¶è£Š¹ ªè£´‚Aø¶. êeðˆF™î£¡ ßó£‚A™ ªýLè£Šì˜ õêF ÜOŠðîŸè£ù åŠð‰îˆ¬î Þ¶ ªõO»ø¾ˆ ¶¬øJ™ Þ¼‰¶ ªðŸø¶. º¡ù£œ ªõO»ø¾ˆ ¶¬øJ¡ ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ 弃A¬íŠð£÷¼‹, CIA M¡ ðòƒèóõ£î âF˜Š¹ ¬ñòˆF™ î¬ôõ¼ñ£ù Cofer Black, Blackwater Þ¡ ¶¬íˆ î¬ôõ˜ Ýõ£˜. º¡ù£œ CIA ñ‡ìô î¬ôõó£ù ªó£«ð˜† K„ê˜ Þ‰GÁõùˆF¡ à÷¾ˆ¶¬øJ™ å¼ ¶¬íˆ î¬ôõó£è 2005™ «ê˜‰î£˜. õì‚° è«ó£Lù£¬õ î÷ñ£è ªè£‡´ Þ‰GÁõù‹ 20,000‚°‹ «ñŸð†ì ¬è‚ÃLèÀ‚° ðJŸC ÜOˆ¶ àôªèƒA½‹ Þ¼‚°‹ «ð£˜èO™ Üõ˜èœ ðò¡ð´ˆî îò£ó£°‹ õ¬èJ™ àî¾Aø¶. H«ù£«ê ê˜õ£Fè£ó è£ôˆF™ ðJŸC ªðŸP¼‰î 60 CL ´ èñ£‡«ì£‚èÀ‚°‹ Blackwater åŠð‰î «õ¬ô ªè£´ˆ¶œ÷¶. ßó£‚A™ «ð£¼‚° âF˜Š¹ ªð¼Aò Å›G¬ôJ™, ¹w G˜õ£è‹ ÜF˜„CŠ ð¬ìò£è ªêò™ðì‚îò å¼ Gö™ Þó£µõˆ¬î ܃° Þ‰î, ޡ‹ ðô Þ蛾Ÿø Þó£µõ„ ªêò™è¬÷ "ðòƒèóõ£îˆF¡ eî£ù «ð£˜" â¡ø ªðòK™ ï숶õ à¼õ£‚A»œ÷¶. Þ‚ÃLŠð¬ìJù˜ ê†ìñ¡ø‹, ܪñK‚è Þó£µõ‹ Ü™ô¶ ê˜õ«îê «ð£˜ ñŸÁ‹ «ð£˜‚ °Ÿøƒèœ ðŸPò ê†ìƒèÀ‚° ªð£ÁŠ¹‚ ÃÁðõ˜èœ Ü™ô˜. ßó£‚A™ Blackwater ÃLŠð¬ìJùó£™ ïìˆîŠð´‹ ªî£ì˜ õ¡º¬ø‚ ªè£¬ôèœ, ðó‰î ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñ‚èÀ¬ìò ïô¡è¬÷ î¡Â¬ìò Þô£ðƒèœ ñŸÁ‹ ãè£FðˆFò bó„ ªêò™èÀ‚è£è W›Šð´ˆ¶‹ å¼ ÝÀ‹ àòó´‚° «î£ŸÁM‚°‹ Ü„²Áˆî™ ðŸPò â„êK‚¬èè÷£è è†ì£ò‹ «ê¬õ ªêŒ»‹. Þˆî¬èò ð£Cê ÃLŠð¬ì‚ ÃÁð£´èœ º¬øò£è îò£K‚èŠð†´, îƒèœ õ£›‚¬èˆ îóƒèœ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù ªð¼Aõ¼‹ °î¬ô âF˜‚°‹ ܪñK‚è ªî£Nô£÷˜èœ Þ¬÷ë˜èœ ÝA«ò£¼‚° âFK¬ìò£è¾‹ ðò¡ð´ˆîŠðì àœ÷ù˜. õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶. îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™ ÜŠ𾋠Copyright 1998-2008 World Socialist Web Site All rights reserved