|
Click
here to Download font
FùêK
ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™
¹Fò
ªêŒFèœ
ªêŒFòè‹
è¬ô
Þô‚Aò‹
õóô£Á
Ëôè‹
M…ë£ù‹
Mõ£îƒèœ
ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹
Þ‰Fò àðè‡ì‹
G¬ùõè‹
Ýõíƒèœ
WSWS
ðŸPò¬õ
ICFI
ðŸPò¬õ
Cƒè÷‹
«ü˜ñ¡
Hªó…²
Þˆî£L
ówò¡
vð£Qw
«ð£˜ˆ¶Ww
«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡
¶¼‚A
Þ‰«î£«ïCò¡
ß-ªñJ™ ÜŠð
CøŠ¹ ªêŒFèœ
àôè «ê£êLê
õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ
ܬñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î
º¡ªù´‚A¡ø¶
ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô
ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼
«ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™
°í£‹ê‹
ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?
|
|
|
US general fires a new propaganda salvo against Iran
ܪñK‚è Þó£µõˆ î÷ðF ßó£Â‚° âFó£è Hó„ê£ó dóƒA¬ò ºö‚°Aø£˜
By Peter Symonds
9 October 2007
Use this version
to print | Send this link by email
| Email
the author
ßó£‚A™ àœ÷ ܪñK‚è àò˜ î÷ðF «ìM† ªð†gòv, ßó£Â‚° âFó£ù
Hó„ê£óŠ «ð£¬ó ޡ‹ ôîô£ù åLˆîóˆFŸ° àò˜ˆF ßó£Qò ¹ó†Cèó è£õô˜ HKMùK¡ ( Iranian
Revolutionary Guard Corp --IRGC) Quds Force
 ßó£‚A½œ÷ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ Þø‚è è£óí‹ â¡Â‹ ¹Fò °Ÿø„ ꣆´‚è¬÷
º¡¬õˆ¶œ÷£˜. ßó£Qò ♬ô ܼ«è àœ÷ å¼ Þó£µõˆ î÷ˆF™ èì‰î õ£ó ÞÁFJ™ ªêŒFò£÷˜èOì‹
ªîKMˆî 輈¶‚èœ, õ£SƒìQ™ Þ¼‰¶ õ‰î ªî£ì˜‰î èC¾è¬÷ Ü´ˆ¶ ªõOõ‰¶ ¹w G˜õ£è‹ "ðòƒèóõ£î-âF˜Š¹
º¬ø¬ò" ßó£Â‚° âFó£è ïìˆî¾œ÷ õ£¡õNˆ °î™èÀ‚° «ð£L‚ è£óíñ£è ðò¡ð´ˆîô£‹
â¡ø °PŠ¬ð‚ ªè£´ˆ¶œ÷ù.
ð£‚F™ àœ÷ ªîyó£Q¡ Éîó£ù ý£ê¡ è«êI «è£I, ¹w G˜õ£è‹
"ðòƒèóõ£î ܬñŠ¹" â¡Á º¬øò£è ºˆF¬óJ´õ C‰Fˆ¶‚ ªè£‡®¼‚°‹ CøŠ¹Š HKõ£ù
Quds Force
™ àÁŠHù˜ â¡Á ݈Fó͆´‹ õ¬èJ™ ÜPMˆî£˜. è«êI Éîóè MFMô‚° ªè£‡´œ÷£˜ â¡ð¬î
ªð†gòv 効‚ ªè£‡ì£½‹, "âù«õ [ðKYô¬ù‚°]
à†ð´ˆîŠðì º®ò£¶ â¡ð¶ ªõOŠð¬ì" â¡ø£˜; Ýù£™
î÷ðFJ¡ 輈¶‚èœ Éî˜ ªõO«òŸøŠðì «õ‡´‹ Ü™ô¶ Hø î‡ì¬ùèÀ‚° à†ð´ˆîŠðì «õ‡´‹
â¡ø ܪñK‚è «è£K‚¬èèÀ‚° î÷‹ ªè£´ˆ¶œ÷¶.
ܪñK‚è Þó£µõ‹ èì‰î æ󣇮™ ðô ßó£Qò ÜFè£Kè¬÷ C¬øH®ˆ¶œ÷¶;
ÞF™ ܃Wè£ó‹ ªðŸÁœ÷ Éî˜èÀ‹ Ü샰õ˜. èì‰î ®ê‹ðK™ ܪñK‚è ¶¼Š¹‚èœ °¬ø‰î¶ Þ¼
Éî˜èœ à†ðì 䉶 ßó£Qò˜è¬÷ è£õL™ ¬õˆ¶, ßó£‚Aò S¬ò† «ð£ó£OèÀ‚° àî¾õF™
ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷ù˜ â¡ø Ýî£óñŸø °Ÿø„꣆´è¬÷ 冮 ßó£‚Aò Üóê£ƒè‹ Üõ˜è¬÷ ªõO«òŸø
Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆ¶ õ¼Aø¶.
èì‰î üùõK ñ£î‹, "ܪñK‚è£ ßó£‚A™ Þ¼‚°‹ ßó£Qò Þ¬íòƒè¬÷
«î®ŠH®ˆ¶ ÜN‚°‹" â¡Á üù£FðF ¹w ÜPMˆî Cô ñE «ïóƒèO™, ܪñK‚è CøŠ¹Š ð¬ì
HKMù˜ õì ßó£‚ ïèóñ£ù Þ˜H™L™ å¼ ßó£Qò ªî£ì˜¹ ܽõô般î A ¸¬ö‰îù˜.
ÜF裬ô °îL™ 䉶 ßó£Qò ÜFè£Kèœ è£õL™ ¬õ‚èŠð†ìù˜. èì‰î ñ£î‹ ܪñK‚è
¶¼Š¹‚èœ ßó£Qò ÜFè£K Aghai Farhadi
ä è£õL™ ¬õˆîù˜; Þõ˜ °˜Fw õ†ì£ó Üóê£ƒèˆ¶ì¡ õEèŠ «ð„²õ£˜ˆ¬îèœ ï숶õîŸè£è
õ‰F¼‰î£˜. ð˜ý®»‹, Þ˜H™ ïèó äõ¼‹ Quds
Force àÁŠHù˜èœ â¡Á ܪñK‚è£ °Ÿø‹ ꣆´Aø¶;
Þõ˜èœ M´M‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á ßó£‚Aò Üóê£ƒè‹ «è£K‚¬èM´ˆ¶‹ Þõ˜èœ Þ¡ùº‹ C¬øJ™
àœ÷ù˜.
èì‰î õ£ó‹ ßó£‚A™ àœ÷ ܪñK‚è ð¬ìèO¡ ªêò™HK¾ˆ î÷ðFò£ù
Raymond Odierno
õ£Sƒì¡ «ð£v†®ì‹, "Þó£µõ õ¬èJ™ Þ˜H™ äõ¬ó ï£ƒèœ è£õL™ ¬õ‚è «õ‡´‹."
â¡ø£˜. ßó£Qò ÜFè£Kè¬÷ H®ˆ¶ ¬õŠðF™ Þó£µõˆFŸ° â¡ù ñFŠ¹ â¡ð¶ ðŸP Üõ˜
MKõ£è‚ÃøM™¬ô. Ýù£™ ªêŒFˆî£œ ãŠó™ ñ£î‹ Üõ˜èœ MF¬òŠ ðŸP ªõœ¬÷ ñ£O¬èJ™ ïì‰î
Mõ£îˆF™ ¶¬í üù£FðF ®‚ ªêQ ßó£Qò ÜFè£Kèœ ªî£ì˜‰¶ è£õL™ ¬õ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹
Þ¶ ªîyó£Â‚° Üî¡ "ïìõ®‚¬èèœ è‡è£EŠHŸ° à†ð†´œ÷ù â¡ø îèõ¬ô, Üî£õ¶ äõ¼‹ H¬í‚
¬èFè÷£è ðò¡ð´ˆîŠð´õ˜ â¡ð¬î à혈¶‹ â¡Á ÃPù£˜.
ßó£Qò É° âFó£ù ªð†gòvR¡ °Ÿø„ ꣆´‚èœ ñŸø ãó£÷ñ£ù
°Ÿø„ ꣆´‚èO¡ å¼ ð°F. IRGC
"ܪñK‚è ¶¼Š¹‚è¬÷ ªè£™½‹ õ¬èJ™ ïìˆîŠð´‹ ªêòŸð£´èœ CôõŸPŸ°‹, ޡ‹
âF˜ŠHŸè£è Ý»îƒèœ, ðJŸC, GFò‹ ÝAòõŸ¬ø ªè£´ˆ¶œ÷ ªð£ÁŠ¬ð à¬ìò¶" â¡Á °Ÿø‹
꣆®»œ÷£˜. IRGC
125,000 «ð¬ó ªè£‡ì ßó£Qò Þó£µõˆF¡ å¼ ð°Fò£°‹.
CNN ‚°ˆ ªîKMˆî 輈¶‚èO™
ªð†gòv ÜPMˆî£˜: "ßó£¡ Iè ïiù RPG
‚è¬÷ (ó£‚ªè† Íô‹ Þò‚èŠð´‹ âP°‡´èœ),
RPG 29 è¬÷ ÜOˆ¶õ¼Aø¶ â¡ðF™ ꉫîèˆFŸ° ÞìI™¬ô.
å¼ Cô «î£œñ†ì õ£¡ð£¶è£Š¹ ã¾è¬íè¬÷»‹ Ãì‚ ªè£´ˆ¶œ÷¶. ꣬ô«ò£ó °‡´èœ âù
ܬö‚èŠð´‹ ªõ®Š¹ˆ ñ G¬ø‰î âP°‡´è¬÷»‹ ªè£´ˆ¶œ÷¶; Cô 244
MM
󣂪膴‚è¬÷»‹, CÁ dóƒAè¬÷ îMó, CÁ dóƒA ªõ® ñ¼‰¶èœ ޡ‹ CPò ªõ®ªð£¼†èœ
ÝAòõŸ¬ø»‹ ªè£´ˆ¶œ÷¶."
ßó£Qò˜èœ "ªîŸ° ñ£GôƒèO™ Þ¼‰î Cô èõ˜ù˜èO¡ ð´ªè£¬ôèO™
ªî£ì˜¹ ªè£‡´œ÷ù˜" â¡Á‹ î÷ðF ÃPù£˜. ܪñK‚è ªõO»ø¾ˆ¶¬øJ¡ ÝîóM™ ð£‚F™
àœ÷ ܪñK‚è ñŸÁ‹ ßó£Qò Éî˜èœ Þ¬ìJ™ ï¬ìªðŸø ܪñK‚èˆ î¬ô¬ñJô£ù ßó£‚
Ý‚AóIŠ¬ð vFóŠð´ˆ¶î™ ðŸPò «ð„²‚è¬÷ °PŠð£è Üõ˜ . ¹ø‰îœOM†ì£˜. ßó£Qò
àÁFè¬÷Š ðŸP‚ °PŠH´¬èJ™, ªð†gòv, " ÞŠªð£¿«î ªêòL™ 'âù‚° 裆´' â¡ðF™ èœ
ªðK¶‹ Þ¼‚A«ø£‹" â¡Á ÃPù£˜.
ªð†gòR¡ âKΆ´‹ 輈¶‚èœ, ßó£‚A™ ܪñK‚è âF˜Š¹
â¿„Cò£÷˜èÀ‚° ßó£¡ Ý»î‹ ñŸÁ‹ ðJŸC ÜO‚Aø¶ â¡ø ªõœ÷ªñùŠ ªð¼A õ¼‹ ܪñK‚èŠ
Hó„ê£óˆ¶ì¡ ެ퉶 õ¼Aø¶. ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ÞŠªð£¿¶ õ£®‚¬èò£è Üî¡ S¬ò† ð°FèO¡
eî£ù °î™èœ "ßó£Qò Ýîó¾ ªðŸø «ð£ó£Oèœ ïìˆFò °îL¡ ªêò™" â¡Á
õ˜E‚A¡øù˜.
èì‰î ªõœOò¡Á, ®ò£ô£ ñ£è£íˆF™ àœ÷ º‚Aòñ£ù S¬ò†
Aó£ñˆF¡e¶ õ£¡õNˆ °î™èœ °¬ø‰î¶ 25 «ð¬óò£õ¶ ªè£¡øù. ܪñK‚è Þó£µõ‹ Þ‰î
ªêò™ð£´ å¼ "CøŠ¹Š HKMù¬ó" Þô‚° ªè£‡´ ïìˆîŠð†ì¶ â¡Á‹ Üî¡ î¬ôõ˜
Quds ð¬ì»ì¡
ªî£ì˜¹ ªè£‡®¼‰î£˜ â¡Á‹ ð£F‚èŠð†ì ܬùõ¼‹ S¬ò† «ð£ó£Oèœ â¡Á‹ ÃPò¶. å¼
ßó£‚Aò «ð£hv ªêŒFˆ ªî£ì˜ð£÷¼‹ ꣆C»‹
AFP Þì‹
܈°îL™ °¬ø‰î¶ ° i´è÷£õ¶ èŠð†ìù â¡Á‹ ñèO¼‹ °ö‰¬îèÀ‹ ªè£™ôŠð†ìù˜
â¡Á‹ ªîKMˆî£˜.
ܪñK‚èŠ Hó„ê£ó‹ 2002 ñŸÁ‹ 2003 Ýó‹ðˆF™ ßó£‚ e¶
ê†ìM«ó£î ð¬ìªò´Š¹ ñŸÁ‹ Ý‚AóIŠHŸè£è ÃøŠð†ì Ü´‚è´‚è£ù ªð£Œè¬÷ˆî£¡ G¬ùMŸ°
ªè£‡´õ¼Aø¶. ßó£‚A™ ßó£Qò‚ °Á‚W´ ðŸPò î¡Â¬ìò ßÁ‚è¬÷ Gò£òŠð´ˆî ªð¡ìèQ¡
å«ó ºòŸC ªðŠ¼õK ñ£î‹ ð£‚F™ ªêŒFò£÷˜ °¿ å¡Pì‹ ªè£´‚èŠð†ì «è£Š¹ˆ
ªî£°Š¹ˆî£¡. ßó£Q™ îò£K‚èŠð†ì ó£‚ªè† Íô‹ Þò‚èŠð´‹ âP°‡´èœ, ¬èªòP°‡´èœ
ñŸÁ‹ ªõ®‚°‹ ñ»¬ìò ªð£¼†èœ ܬùˆ¶‹ ªîyó£¡ Ý»î‹ ªè£´Šð "GÏðí‹" â¡Á
裆ìŠð†ìù. "ßó£Qò ÜóꣃèˆF¡ Iè àò˜‰î ñ†ìƒèœ ªî£ì˜¹¬ìò¬õ" â¡Á Üõ¼‚° âŠð®ˆ
ªîK»‹ â¡Á «è†èŠð†ì, ªðòKì£î ܪñK‚è ÜFè£K Üõ¼¬ìò ܈î¬èò º®¾ "å¼
ÜÂñ£ù‹î£¡" â¡Á ÃPŠH†ì£˜.
HK†ì‚° "àì¡ð£´"
ªîyó£Â‚° âFó£ù ªê£Ÿ«ð£˜ ފ𮊠ªð¼A»œ÷ ñ ªõœ¬÷
ñ£O¬èJ¡ î‰F«ó£ð£ò ñÁF¬êõNŠð´ˆî½ì¡ ެ퉶 àœ÷¶. èì‰î õ£ó‹
New Yorker
™ õ‰¶œ÷ MKõ£ù 膴¬ó å¡P™, Ý󣌄C‚ 膴¬ó ⿶‹ ªêŒFò£÷˜ «êñ˜ ªý˜w, ¹w
G˜õ£è‹ ßó£Âìù£ù «ð£¼‚° «ð£L‚ è£ó투î, ßó£Qì‹ Þ¼Šðî£è ÃøŠð´‹ ܵê‚Fˆ
F†ìˆF™ Þ¼‰¶ ßó£‚A™ "°Á‚W´ ªêŒAø¶ â¡Á ï蘈F»œ÷¶. ªý˜S¡ Ýî£óƒèO¡ð®,
IRGC ðJŸC
Í裋èœ, ªõ®ñ¼‰¶ «êIŠ¹‚ Aìƒ°èœ ñŸÁ‹ àò˜ ݬí, 膴Šð£´ G¬ôòƒèœ e¶ õ£¡õNJ™
ã¾è¬íèÀ‹ ¶™Lòñ£è Þò‚èŠð´‹ ªõ®ñ¼‰¶ âP°‡´èÀ‹ Þó£µõˆ F†ìˆF™ àœ÷ù â¡Á‹, Þ¬õ
Iè º¡«ùŸøñ£ù è†ìˆF™ àœ÷ù â¡Á‹ ÞõŸPŸ° èìŸð¬ì‚ èŠð™èÀ‹, Ýè£ò Mñ£ùƒèÀ‹
ÝîóMŸ° GŸA¡øù â¡Á‹ ÃP»œ÷£˜.
ÞŠð® Þô‚°èœ ñ£ŸøˆFŸè£ù å¼ è£óí‹ ßó£¡ Üµê‚F G¬ôòƒèœ
ðŸP ¹Fò ä.ï£.ð£¶è£Š¹‚ °¿ˆ b˜ñ£ùˆFŸ° ówò£¾‹ Yù£¾‹ 裆®»œ÷ âF˜Š¹ Ý°‹.
è´¬ñò£ù ªð£¼÷£î£óˆ î¬ìèœ ïõ‹ð˜ ñ£î ÞÁFõ¬ó î£ñîŠð´ˆîŠð†´œ÷ù; ßó£Â‚° âFó£ù
ä.ï£. ÜÂñF‚°‹ Þó£µõ ïìõ®‚¬è¬ò Þ‰î Þó‡´ î´ŠðFè£ó ê‚Fèœ ãŸ°‹ â¡Á ÃÁõ‹
Þ™¬ô. «ð£¼‚è£ù è£ó투î ñ£ŸÁ‹ õ¬èJ™, ªõœ¬÷ ñ£O¬è îŸè£ŠHŸè£è ªêò™ð´õî£è
Ãøô£‹ "ßó£Qò" G蛾 å¡PŸ° M¬ìJÁ‚°‹ õ¬èJ™ ----ɇ´îô£è Þ¼‚èô£‹ Ü™ô¶
îò£KŠð£è Þ¼‚èô£‹---- ܶ ܪñK‚èˆ ¶¼Š¹‚èœ ÞøŠð¬î îM˜‚è â¡Á äòˆFŸ° ÞìI¡P‚
ÃÁ‹.
Þˆî¬èò î‰F«ó£ð£òƒèO¡ ñ£Ÿø‹ ªï¼‚èñ£ù  èO¡ Ýîó¬õŠ
ªðÁ‹ ܪñK‚è ºòŸCèÀì‹ H¬í‰¶œ÷¶. ÞˆF†ì‹ HK†®w ÜóꣃèˆFì‹ Þ¼‰¶ "Iè «ïKò
õó«õŸ¬ð" ªðŸÁœ÷¶ â¡Á ªý˜w °PŠH´Aø£˜; «ñ½‹ ÝvF«óLò£, Þv«ó™ ޡ‹ Cô èÀ‹
"Þ¶ ðŸP Ü‚è¬ø 裆®»œ÷î£è¾‹" ÃÁAø£˜. Ýù£™ HK†ì¬ù î÷ñ£è‚ ªè£‡´œ÷
Telegraph
«ïŸÁ Hóîñ ñ‰FK «è£˜ì¡ Hªó÷¡ ÞˆF†ìˆ¬î â‡EŠð£˜‚è ñ†´I™¬ô, ßó£¡eî£ù ܪñK‚è
Mñ£ùˆ °î™èO™ àì¡ Þ¼‚Aø£˜ âù¾‹ ªîKM‚Aø¶.
ßó£Q¡ ܵõ£»î G¬ôòƒèœ eî£ù °î½‚° HK†®w Ýîó¾ A¬ìò£¶
â¡Á Hªó÷¡ ÃPM†ìî£è ªìLAó£Š ªîKM‚Aø¶; Ýù£™
IRGC e¶
°î™ ï숶õ ܶ Ýîó¬õ‚ ªè£´‚°‹. "å¼ ðòƒèóõ£î-âF˜ ïìõ®‚¬è â¡ø º¬øJ™
Mñ£ùˆ °î™èœ ï¬ìªðŸø£™ HK†ì¡ Ü Ýîó¾  â¡ø °PŠ¬ð üù£FðF ¹w Hªó÷Âì¡
ü¨¬ô ñ£îˆF™ ªðŸø£˜. Üî¡ H¡ HK†ì¡ â‰î Ü÷MŸ° Þó£µõ àîM¬òˆ î󺮻‹, ܪñK‚è
Mñ£ùˆ °î¬ô ªî£ì˜‰¶ ßó£¡ ªè£´‚°‹ ðFô®¬ò âŠð®„ êñ£O‚°‹ â¡ð¬õ ñ‰FKè÷£½‹,
ÜFè£Kè÷£½‹ ªð¡ìè¡, ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ ܬñ„êóèˆF™ Mõ£F‚èŠð´A¡øù" â¡Á ªêŒFˆî£œ
ÃP»œ÷¶.
º¡ù£œ àò˜ñ†ì CIA
ÜFè£Kò£ù Vincent Cannistrato
ªìLAó£ŠHì‹ Üõ¼‚° ܪñK‚è Þó£µõ‹ ñŸÁ‹
à÷¾ˆ¶¬øèO™ Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷ îèõ™èœð®, HK†®w «ð£˜Mñ£ùƒèœ Ýó‹ðˆ °îL™ «ïó®ò£è
ªî£ì˜¹ ªè£‡®ó£¶ â¡ø£˜. "HK†®û£˜ ÞˆF†ìˆFŸ° º‚Aò ¶¬íò£è Þ¼Šð˜. Þ¶ ÜóCò™
è£óíƒèÀ‚è£è ñ†´‹ Ü™ô: õ¬÷°ì£Š ð°FJ™ ܪñK‚è£ è‡Eè¬÷ (Mine)
ÜèŸÁ‹ Fø¬ù ÜFè‹ ªè£‡®¼‚èM™¬ô. 섲‚è£ó˜èÀ‹, HK†®û£¼‹ ªêŒõ˜. èìŸHKM™ HK†ì¡
âˆî¬èò ðƒ¬è ªè£œÀ‹ â¡ð¶ ðŸP HK†®w ð£¶è£Š¹ ÜFè£KèÀì¡ ¹Fò Mõ£îƒèœ
ïìˆîŠð´‹. ßó£Qò˜èœ ðFô® ªè£´ˆî£™ Üõ˜èœ ý£˜ñv üôê‰F¬ò«ò (Straits
of Hormuz) Í®M캮»‹; ܶ º¿ «ñ¬ôŠ ð°F¬ò»‹
ð£F‚°‹" â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
Þ‰î‚ èC¾è¬÷ Wöº‚°‹ õ¬èJ™ Hªó÷¡ ï쉶 ªè£‡´œ÷£˜. ªì÷Qƒ
ªî¼ ªêŒFˆªî£ì˜ð£÷˜ å¼õ˜ áìèˆFì‹ ªîKMˆî£˜: "Hóîñ ñ‰FK ñŸÁ‹ ܪñK‚è üù£FðF
ïìˆFò à¬óò£ì™èO¡ º‚Aò Ü‹êƒè¬÷ ðŸP ï£ƒèœ è¼ˆ¶‚ Ãø£M†ì£½‹, ÞŠð® ïì‰îî£è‚
ÃøŠð´õ¬î ï£ƒèœ ÜƒWèK‚èM™¬ô. Ýù£™, Þ¼õ¼‹ ü¨¬ôJ™ ßó£¡ ðŸPŠ «ðCù£˜èœ â¡Á
"Hªó÷‚° ªï¼‚èñ£è Þ¼‚°‹ Ýî£ó‹ å¡Á" ªîKMˆîî£è ªìLAó£Š ÃÁAø¶.
IRGC ä õ£¡õNŠ «ð£˜ Íô‹
°îŸ° HK†ìQ¡ Ýîó¾, ¹w G˜õ£èˆF¡ ßó£‚A™ ßó£Q¡ °Á‚W´èœ ðŸP ñ†´‹ Ü™ô£ñ™
ÝŠè£Qvî£ùˆF½‹ ܶ ªêŒõî£è‚ÃøŠð´‹ °Á‚W´èœ ðŸPò 輈¶‚èO¡ MKõ£‚舶ì¡
H¬í‰¶œ÷¶. ÝŠè£Qvî£ùˆF™ ܪñK‚è ÜFè£Kèœ ßó£¡ î¡Â¬ìò º¡ù£œ M«ó£Fò£ù î£Lð£Â‚°
Ý»îƒèœ õöƒ°õî£è‚ ÃÁA¡øù˜. èì‰î Í¡Á ñ£îƒè÷£è ßó£‚A™ Ü™-ªè£Œî£MŸ° Ý»îƒèœ
ªè£´ˆ¶õ¼õî£è¾‹, ܪñK‚è î÷ˆF¡e¶ ï¬ìªðŸø ó£‚ªè† î£‚°îL¡ H¡ùEJ™ Þ¼‰îî£è¾‹ °Ÿø‹
꣆ìŠð†´œ÷¶. èì‰î ñ£î‹ 裃AóCŸ° ªè£´ˆî ÜP‚¬èJ™ î÷ðF ªð†gòv ßó£¡ ßó£‚A™
ܪñK‚è£MŸ° âFó£è "å¼ ñ£ŸÁŠ «ð£¬ó" ïìˆF õ¼õî£è‚ °Ÿø‹ ꣆®»œ÷£˜.
GÎ «ò£˜‚è˜ ñŸÁ‹ ªìLAó£Š è†´¬óèœ Þó‡´«ñ ¹w
Þ¶õ¬ó "G˜õ£è àˆîó¾" ã¬î»‹ ªè£´‚èM™¬ô â¡Á ÃÁA¡øù. Ýù£™ ßó£‚A™ å¼ ¹Fò
Þó£µõ ê£èêˆFŸè£è õ£SƒìQ™ 裆ìŠð´‹ ÜóCò™ «õè‹ H¬ö‚° ÞìI™ô£ñ™ àœ÷¶.
膴¬óèœ õ£¡õNˆ °îL¡ °¬ø‰î õó‹¬ð»‹ õL»Áˆ¶A¡øù. Ýó‹ð èEŠ¹‚èœ, F†ìƒèœ
âŠð® Þ¼‰î£½‹, ßó£¡ eî£ù â‰îˆ °î½‹ å¼ ªðKò «ð£ó£è M¬óM™ ñ£ø‚ô‹ Fø¬ù‚
ªè£‡´œ÷¶; ܶ å¼ ªðKò Hó£‰Fò Ìê¬ô‚ ªè£‡´õ¼‹. ¹w G˜õ£èˆF¡ º‚Aò Þô‚°
IRGC ä
ÜNŠð«î£, ßó£Q¡ ܵê‚F G¬ôòƒè¬÷ ÜNŠð«î£ Ãì Ü™ô; ñˆFò Aö‚°, ñˆFò ÝCò£
ÝAòõŸP¡e¶ êõ£½‚°†ð´ˆî º®ò£î ܪñK‚è «ñô£F‚般î GÁ¾î™ â¡ð¶î£¡. |
õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê
õ¬ôˆî÷‹ (wsws)
àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷
âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶ I¡ù…ê™
ÜŠð¾‹
Copyright
1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved
|
