"Þ‰î à¬óò£ì™ '«ð£K™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁõ¶  õ£‚èOŠðF¡Íô‹
º®»ñ£' â¡ð¶ ðŸP Ü™ô â¡ð¬î 嚪õ£¼õ¼‹ ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹ âù  M¼‹¹A«ø¡. ï‹
e¶ «ð£˜ ªî£´ˆ¶œ÷ å¼ M«ó£F¬ò ªè£‡®¼‚A«ø£‹.  «ð£K™ Þ¼‚A«ø£‹.  ïñ¶
õ£›‚¬è¬ò õ£ö M¼‹¹‹ õNJL¼‰¶ Ü¬îˆ î´ˆ¶ GÁˆî Üõ˜èœ ºò½A¡øù˜. âù«õ à¬óò£ì™
' «ð£K™ àœ«÷£ñ£' â¡ðî™ô, ⃰, âŠð®, âšõ£Á Cø‰î MîˆF™ ÜŠ«ð£¬ó ï숶õ¶
â¡ð¶î£¡."
õö‚èñ£è ÃøŠð´‹ ¹w G˜õ£èˆF¡ "ªð¼‹ ªð£Œ" àˆF¬òˆî£¡ «ðv
¬èò£‡´, ßó£‚ «ð£¬ó ªêŠì‹ð˜ 11, 2001 ™ àôè õ˜ˆîè ¬ñò‹ ñŸÁ‹ ªð¡ìè¡e¶
ðòƒèóõ£Fèœ ïìˆFò °î™èÀ‚° M¬ìJÁŠ¹ â¡Á ÃÁAø£˜.
ܪñK‚è£M¡e¶ ßó£‚Aò ñ‚èœ "«ð£˜ ÜPMŠ¹" å¡Á‹ ªè£´‚èM™¬ô;
ñ£ø£è ܪñK‚è ãè£FðˆFò‹ å¼ É‡´îôŸø, ê†ìM«ó£î ð¬ìªò´Š¹ ñŸÁ‹ Ý‚AóIŠ¬ð
܉®¡ â‡ªíŒ õ÷ƒè¬÷ ªðÁõ‹ ñˆFò Aö‚A™ ܪñK‚è «ñô£F‚èŠ ð£ˆFóˆ¬î
G¬ôGÁˆ¶õ‹î£¡ ïìˆFò¶.
Ýù£™ «ðC¡ 輈¶‚èœ 9/11 ñŸÁ‹ ßó£‚¬è «õ‡´«ñ¡«ø ެ툶Š
ªðK°‹ ºòŸCèÀ‚°‹ ܊𣙠ªê¡ø¶. ܪñK‚è Þó£µõˆF¡ Iè àò˜‰î ÜFè£K å¼ ÜªñK‚è
ªõŸP â¡ø Ü®Šð¬ì¬ò îMó «õÁ â‰î MîˆF½‹ ßó£‚ «ð£¼‚° º®¾ â¡ð¬î ðŸPò ªð£¶
Mõ£î‹ Ã죶 â¡Á ÜPM‚Aø£˜. "⃰, âŠð®, âšõ£Á Cø‰î MîˆF™ ÜŠ«ð£¬ó ï숶õ¶
â¡ð¶î£¡."
«ð£¼‚° âF˜Šð£÷˜èO¡ eî£ù î¡Â¬ìò °î½‚° º¡Â¬óò£è «ðv
²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ üùï£òè‹, ñ£Áð†ì 輈¶‚è¬÷ ÃÁ‹ àK¬ñ ÞõŸPŸè£ù Ýîó¬õ ªõOJ†ì
õ¬èJ™ ªîKMˆî£˜. Ýù£™ Üõ¼¬ìò ÜPMŠH¡ à†°PŠ¹‚èœ Ý›‰î º¬øJ™
üùï£òè-âF˜Š¬ðˆî£¡ ªè£‡®¼‰îù.
ܪñK‚è ñ‚èO¡ 輈¶ IèŠ ªðKò º¬øJ™ ßó£‚A™ ïì‚°‹ «ð£¼‚°
âF˜Š¬ð‚ 裆®»œ÷¶. «ðR¡ 輈¶‚èœ ªõOõ‰î ñÁ õ£Sƒì¡ «ð£v† ïìˆFò
輈¶‚ èEŠH¡ð® ñ‚èO¡ ªîOõ£ù ªð¼‹ð£¡¬ñ «ð£¬ó Gó£èKˆ¶ ÜîŸè£ù GFòƒèœ bMóñ£è‚
°¬ø‚èŠðì «õ‡´‹ Ü™ô¶ ºŸP½‹ ÜèŸøŠðì«õ‡´‹ â¡Á M¼‹H»œ÷¶. ¹w «ð£¬óˆ
ªî£ì˜õ‹, MKõ£‚°õ‹ Þ¬ê¾ â‡E‚¬è Iè‚ °¬øõ£è Þ¼‚Aø¶; Ü¬îˆ î´ˆ¶ GÁˆî
㶋 ªêŒò£ñ™ Þ¼‚°‹ üùï£òè‚ è†C‚ 膴Šð£†®½œ÷ 裃A󲂰‹ åŠ¹î™ °¬øõ£èˆî£¡
àœ÷¶.
Þ‰î «ð£˜ âF˜Š¹ ªð¼‹ð£¡¬ñ õ£‚°Š ªð†®¬ò ðò¡ð´ˆF ªè£œ¬èJ™
ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆî G˜ð‰FŠð ÜÂñF‚èŠðì‚Ã죶 â¡Á «ðv ÃÁAø£˜. Üî£õ¶ ñ‚èœ
M¼‹¹õ¶ âŠð® Þ¼‰î£½‹, «ð£˜ è£ôõ¬óJ¡P ïìˆîŠðì«õ‡´‹ â¡Aø£˜. «ð£¬ó GÁˆ¶õ
å¼ «îCò Ü÷Mô£ù õ£‚ªè´Š¹ Þ¼‰î£™, «ðv 弫õ¬÷ Üóê£ƒè‹ Ü¬î 輈FŸªè£œ÷£ñ™ Þó£µõ‚
°¼F ªè£†´î¬ô ªî£ìó«õ‡´‹ â¡Á «è£¼õ£˜ «ð£½‹. Üõ˜ à¬ó¬ò º®‚¬èJ™ ÃP»œ÷
輈F¡ð®, " ªõŸPªðÁ«õ£‹. ÜF™ ꉫîè‹ å¡Á‹ Þ™¬ô."
Þ‰î õ£îˆF¡ Þˆî¬èò è ̘õ º®¾¬ó ßó£‚A™ ïì‚°‹ «ð£¼‚°
ñ‚èœ âF˜Š¬ð ê†ìM«ó£îñ£‚°î™ ñŸÁ‹ õ½‚è†ì£òñ£è ﲂ°î™, «î˜î™è¬÷ GÁˆF¬õˆî™
ñŸÁ‹ ܪñK‚è£M™ å¼ Þó£µõ ê˜õ£Fè£ó ݆C¬ò GÁ¾î™ â¡ð¶ Ý°‹.
Fƒè÷¡Á ªõOõ‰¶œ÷¶, î¡Â¬ìò ðîMJ¡ è¬ìC ñ£îˆF™ î÷ðF «ðv
ªõOJ†ì ªî£ì˜„Cò£ù 輈¶‚èO™ êeðˆFò¶‹ IèŠ HŸ«ð£‚°ˆîù‹ G¬ø‰î¶ñ£ù¶‹ Ý°‹.
Þó£µõ‹ Üî¡ W›ñ†ì ÜEèO™ ðô º¬ø»‹ æKù„ «ê˜‚¬èò£÷˜è¬÷ î¬ìªêŒî Ýîó¾
ªîKMˆ¶œ÷£˜; ªè£L¡ ðõ™ «ð£™ "HKM¡ å¼Iˆî à혾" Þó£µõ å¿‚è‹ «ð£¡øõŸ¬ø‚ ÃP
Þó†¬ìŠ «ð„ê£è Üõ˜èœ Þó£µõˆF™ «ê‚èŠðì‚Ã죶 â¡Á «ðꣶ, ªõOŠð¬ìò£è APv¶õ
Ü®Šð¬ìõ£îˆ¬î ãŸø õ¬èJ™ «ðC»œ÷£˜. æKù„ «ê˜‚¬è ÜøªïP Hø›‰î¶ â¡Á èì‰î ñ£î‹
å¼ ªêù† °¿‚ÆìˆF™ Üõ˜ ÃPù£˜, ܶ "Þ¬øõQ¡ è†ì¬÷¬ò" eÁõ Þó£µõˆF™
ÜÂñF‚èŠðì‚Ã죶 â¡ø£˜.
«ðv ªõOŠð´ˆF»œ÷ èêŠð£ù è´¬ñˆ ñ, îQŠð†ì º¬øJ½‹,
GÁõù ܬñŠH½‹ «õ˜è¬÷ ªè£‡´œ÷¶. Þó‡ì£‹ àôèŠ «ð£¼‚° H¡ù˜, Æ´Šð¬ìèO¡ î¬ôõ˜
â¡ø ÞŠðîMJ™ Iè‚ °ÁAò è£ôˆF™ Þó‡«ì ݇´èO™ Üõ˜ Mô°Aø£˜.
ð£¶è£Š¹ ñ‰FK «è†v «è£¬ìJ™ «ð¬ê Þó‡ì£‹ ðîM‚è£ôˆFŸ°
GòI‚è‚Ã죶 â¡Á º®ªõ´ˆî£˜ --ï¬ìº¬øò£AJ¼‰î ÜŠð®Šð†ì ðîM‚è£ô MKõ£‚è‹,
üùï£òè‚è†C 膴Šð£†®Ÿ°œ Þ¼‚°‹ ªêù†®™ Mõ£îˆFŸ°Kò Hó„C¬ùò£è Þõ¼¬ìò Gòñù‹
ÝAMì‚ô‹ â¡ø è£ó투î ÃPù£˜.
ïõ‹ð˜ 2006 «î˜î™èO™ ªõŸPªðŸø H¡ù˜, üùï£òè‚ è†CJù˜
ßó£‚ «ð£¼‚° GFòˆ¬î °¬ø‚è ñÁˆ¶ M†ìù˜; «ñ ñ£î‹ ñ†´‹ $100 H™Lò¡ GF‚° ÜÂñF
ÜOˆîù˜. ßó£‚A™ ªè£œ¬è ñ£Áî™èœ ðŸP ªêù†®™ â‰î ïìõ®‚¬è¬ò»‹ â´ŠðF™ Üõ˜èœ
«î£™M»ŸÁœ÷ù˜; ñ‰FK «è†v, ßó£‚A™ àœ÷ ܪñK‚èŠ ð¬ìˆî¬ôõ˜ î÷ðF ªüùó™ ªð†gòv
ñŸÁ‹ ®¡ î¬óŠð¬ìˆ î¬ôõ˜ î÷ðF «ü£˜x «ðC ޡ‹ Hø ªð¡ìè¡ àò˜ñ†ì ÜFè£Kèœ
GòñùˆFŸ° óŠð˜-v죋Š «ð£ôˆî£¡ ªêò™ð†´ õ¼Aø¶.
ÞŠð® «ðv ªõO«ò ÜŠðŠð†´œ÷¶ å¡Á üùï£òè‚ è†CJ¡
Þó£µõ‚ ªè£œ¬è HKM™ vÉôñ£ù "ê£î¬ù" Ý°‹; ¹w ñŸÁ‹ «è†v Þõ¼¬ìò Þó£µõŠ
ªð£ÁŠ¬ð º®‚è º®ªõ´ˆîù˜, Þó‡ì£‹ ðîM‚è£ôˆFŸ° ºòôM™¬ô â¡ð¶ äòˆFŸ° ÞìI™ô£ñ™
î÷ðF‚° à¬÷„ê¬ô ªè£´ˆ¶œ÷¶.
«ð£¼‚° âFó£ù ªðòKìŠðì£î âF˜Šð£÷˜èœe¶ Üõ˜ °î¬ô
Þò‚Aù£½‹, Þ‰î àí˜MŸ°ˆî£¡ î¡Â¬ìò 輈¶ ªõOŠð£´èO™ «ðv º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´ˆî£˜.
Üõ˜èœ "îƒèœ ªê£‰î ªõÁŠ¹í˜¬õ ªõOŠð´ˆ¶õF™ ݘõˆ¬î 裆´Aø£˜è«÷ Ü¡P, âƒA¼‰¶
 ⃰ ªê™ô «õ‡®ò «î¬õ àœ÷«î£ ܃° ªê™õ Cø‰î õN â¡ð¬îŠ ðŸP «ð²õF™¬ô"
â¡ø£˜.
«ðR¡ 輈¶‚èÀ¬ìò ê£ó£‹ê‹ º‚Aòñ£ù¶ â¡ð¬îŠ «ð£ô«õ
õ£SƒìQ¡ ÜóCò™, ªêŒF áìè õ†ìƒèœ ܬî âF˜ªè£‡ìM º‚Aòñ£ù‹; ܬõ Þõ¼¬ìò
«ð£˜ ðŸPò üùï£òè º¬ø º®ªõ´ˆî¬ô Gó£èKˆî¶ ðŸP‚ ÃPò¬î ªõÁ‹ ªè£†ì£M M†´‚
«è†ìù. Üõ¼¬ìò 輈¶‚è¬÷ â‰î üùï£òè‚ è†C àÁŠHù¼‹ 臮‚èM™¬ô; «ð£¬ó GÁˆî
ñ‚èœ õ£‚èO‚°‹ àK¬ñ ªðŸP¼‚A¡øù˜ â¡Á 裂辋 Þ™¬ô. ¹w G˜õ£èˆF¡ ÜFè£K âõ¼‹
â‰î âF˜Š¬ð»‹ ªîKM‚èM™¬ô. ªêŒF áìèƒèO™ G蛾 ðŸPò îèõ™èÀ‹
«ñ‹«ð£‚è£ùî£èˆî£¡ Þ¼‰îù.
æKìˆF™ ñ†´‹ «ðC¡ ÜP‚¬è àò˜‰î ð£ó£†¬ìŠ ªðŸø¶.
"Þî¡ Hø° â¡ù? Þó£µõˆ¬î Mñ˜CŠð¶ «îêˆ ¶«ó£è‹, «îCòŠ
ð£¶è£ŠHŸ° bƒ° â¡Á ê†ì M«ó£îñ£‚èŠð´ñ£? «ê£êLêˆ î¬ôõ˜èœ «ó£ê£ ½‚ê‹ð˜‚ ñŸÁ‹
裘™ hŠªù‚† Þ¼õ¼‹ Ýöñ£ù 輈¶‚èÀ‚°‹ «ü˜ñQò Þó£µõõ£îˆFŸ°‹ âFó£ù Ü„êñŸø
«ð£ó£†ìˆFŸè£è¾‹ 20‹ ËŸø£‡´ˆ ªî£ì‚èˆF™ ªèŒêK¡ «ü˜ñQJ™ ܈î¬èò G¬ô‚°ˆî£¡
à†ð†´ C¬øJ™ îœ÷Šð†ìù˜.
"ÞÁFJ™, Þ‰î G蛾 ܪñK‚è£M™ å¼ Þó£µõº¬øJô£ù ݆C èM›Š¹
êF â¡ø à‡¬ñò£ù Ýðˆ¬îˆî£¡ ªõOŠð´ˆF»œ÷¶; ܶ Þó£µõˆFù£™ ïìˆîŠð†ì£½‹, Þó£µõˆ¬îŠ
ðò¡ð´ˆF ð¬ìˆ¶¬ø Ü™ô£î î¬ôõ˜èœ ïìˆFù£½‹ êK -- Þó‡´«ñ ï¬ìº¬øJ½‹ C‰î¬ù
Ü÷M½‹ ܬî Gò£òŠð´ˆ¶ð¬õ; «ñ½‹ ܪñK‚è ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆFÂœ Þ¼‚°‹ ÜóCò™ ñŸÁ‹
êÍè ÜF¼ŠF¬ò ﲂ°‹ «ï£‚è‹ ªè£‡ì¬õ."
üùï£òè àK¬ñèœ e¶ Þˆî¬èò º¡«ù£®J™ô£î °î™ ñŸÁ‹ Þó£µõ
ê˜õ£Fè£óˆF¡ õ÷˜‰¶ õ¼‹ Ýðˆ¶ ÞšMó‡´‹, üùï£òè‚ è†C»ì¡ ºŸP½‹ à¬ìˆ¶‚ ªè£œÀî™
ñŸÁ‹ ܪñK‚è ãè£FðˆFòˆ¬î âF˜ˆ¶ å¼ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆFŸ° ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡ì,
à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ¹Fò ªõ°üù ÜóCò™ è†C 塬ø 膮ò¬ñˆî™ Íô‹ ñ†´«ñ «î£Ÿè®‚èŠð캮»‹.
