World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lankan Human Rights Commission stalls inquiry into disappeared SEP member

Þôƒ¬è ñQî àK¬ñèœ Ý¬í‚°¿ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ «ê£.ê.è. àÁŠHù˜ ªî£ì˜ð£ù Mê£ó¬í¬ò ‚èN‚A¡ø¶

By our correspondent
15 October 2007

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

õì Þôƒ¬èJ™ ñ£˜„ 22 Ü¡Á è£í£ñ™ «ð£ù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ («ê£.ê.è.) àÁŠHù˜ ïìó£ü£ Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ ï‡ð˜ Cõï£î¡ ñFõîù¡ ªî£ì˜ð£ù Mê£óê¬í¬ò e‡´‹ ªî£ìƒ°õ Þôƒ¬è ñQî àK¬ñèœ Ý¬í‚ °¿ Þ¡ùº‹ FèF 塬ø b˜ñ£Q‚èM™¬ô. ݬ킰¿M¡ è¬ìC Mê£ó¬í ï¬ìªðŸÁ ÞŠ«ð£¶ Í¡Á ñ£îƒèœ è쉶M†ìù.

èì‰î Mò£öù¡Á «ê£.ê.è. ªð£¶„ ªêò£ô÷˜ M«ü ìò²ì¡ «ðCò ñQî àK¬ñèœ Ý¬í‚°¿M¡ Mê£ó¬íèÀ‚è£ù ªð£ÁŠðFè£K Hóê¡ù Üó‹ðˆ, "Þ‰î Mìòƒèœ î£ñîñ£A¡øù" â¡ð¬î ãŸÁ‚ªè£‡ì «ð£F½‹, î¡Â¬ìò ªê£‰î «õ¬ôŠ ðÀ¬õˆ îMó «õÁ è£óíƒèœ â¬î»‹ º¡¬õ‚èM™¬ô. ü¨¬ô 6 ºî™ â‰îªõ£¼ Mê£ó¬í»‹ ïìˆîŠðìM™¬ô â¡ø Mìò‹ ªî£ì˜ð£è «è†ì«ð£¶, FèFªò£¡¬ø õöƒè£î Üó‹ðˆ, ꣈Fòñ£ù÷¾ M¬óM™ õöƒèŠð´‹ âùˆ ªîKMˆî£˜.

èì‰î ݇´ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù »ˆîˆ¬î e‡´‹ ªî£ìƒAòF™ Þ¼‰¶, ð£¶è£Š¹ ð¬ìJù˜ ê‹ð‰îŠð†´œ÷î£è ²†®‚裆ìŠð´‹ å¼ Å›G¬ôJ™ ËŸÁ‚èí‚è£ùõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜ Ü™ô¶ ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. Þ¡ùº‹, å¼ Cô ê‹ðõƒè¬÷ˆ îMó ܬùˆ¶ ê‹ðõƒèO½‹ °Ÿøõ£O âù b˜ŠðOŠð¶ å¼¹øI¼‚è âõ˜e¶‹ °Ÿø…꣆ìŠðìM™¬ô.

Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ ñFõîù¡ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ ªî£ì˜ð£è â‰îªõ£¼ è´¬ñò£ù Mê£ó¬í¬ò»‹ ïìˆî ݬ킰¿ ºòŸC ⴂ裬ñò£ù¶ Üõ˜èœ Þ¼õ¼‹ õ£›‰î á˜è£õŸ¶¬ø bM™ Þ싪ðÁ‹ ê‹ðõƒèÀ‚° êñ£‰îóñ£è àœ÷¶. á˜è£õŸ¶¬øJ™ àœ÷ èìŸð¬ì CŠð£Œèœ Þ‰î ê‹ðõˆF™ ê‹ð‰îŠð†´œ÷¬î ðôñ£è ªõO‚裆´‹ Ýî£óƒèœ Þ¼‰î «ð£¶‹, ªð£L꣼‹ àœÙ˜ cFñ¡øº‹ «õô¬ùJ™ àœ÷ è…ê«îõ èìŸð¬ì ºè£I¡ è†ì¬÷ ÜFè£K¬ò Ü®Šð¬ì «èœMèÀ‚° ðFôO‚è «õ‡´‹ âù è†ì£òŠð´ˆîM™¬ô.

ñ£˜„ 22, ÜòL™ àœ÷ ¹ƒ°´ bM™ Þ¼‰¶ c‡ì èì™ ð£ôˆF¡ áì£è á˜è£õŸ¶¬ø bM™ «õô¬ùJ™ àœ÷ iFˆî¬ì¬ò «ï£‚A «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ ðòí‹ ªêŒ¶ªè£‡®¼‰î «ð£¶ Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ è¬ìCò£è è£íŠð†´œ÷ù˜. Þ‰î Þ¼õ¼‹ Ü¡¬øò Fù‹ Þó¾ F¼ñí ¬õðõ‹ å¡P™ èô‰¶ªè£œõîŸè£è ¹ƒ°´bM™ àœ÷ å¼ Aó£ñˆF™ Þ¼‰¶ Cô ݬìè¬÷ â´ˆ¶‚ªè£‡´ á˜è£õŸ¶¬ø‚° F¼‹H‚ªè£‡®¼‰îù˜.

Þ‰î õì‚° b¾èœ Ì󣾋 ÞÁ‚èñ£è G¬ôªè£‡´œ÷ èìŸð¬ì, èì™ ð£ôˆF¡ Þ¼ ªî£ƒè™èO½‹ «ê£î¬ù G¬ôòƒè¬÷ ¬õˆF¼‚A¡ø¶. Þ‰î Þ¼õ¬ó»‹, ¹ƒ°´b¾ «ï£‚A ªê™½‹ «ð£¶ á˜è£õŸ¶¬øJ™ àœ÷ «õô¬ù «ê£î¬ù G¬ô¬òˆF™ ñ£¬ô ²ñ£˜ 5 ñE‚°‹, H¡ù˜, ñ£¬ô 6.30 ñEò÷M™ ¹ƒ°´b¾ «ê£î¬ù G¬ôòˆF™ «õô¬ù‚°ˆ F¼‹¹õîŸè£è «ñ£†ì£˜ ¬ê‚A¬÷ e‡´‹ Þò‚Aò«ð£¶‹ Cô˜ 致œ÷ù˜.

¹ƒ°´b¾ èìŸð¬ì ºè£I¡ è†ì¬÷ ÜFè£K, °Pˆî «ïóˆF™ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚Aœ å¡Á Ü‰î «ê£î¬ù G¬ôòˆ¬î è쉶 ªê¡Áœ÷î£è àÁFŠð´ˆF»œ÷£˜. Üî¡ H¡ù˜ «õÁ ⃰‹ ªê™õ õNJ™ô£î G¬ôJ™ Þ‰î Þ¼õ¼‹ å¼ °ÁAò «ï󈶂°œ «õô¬ù «ê£î¬ù G¬ôòˆ¬î ܬì‰F¼‚è «õ‡´‹. âšõ£ªøQ‹, «õô¬ùJ™ àœ÷ èìŸð¬ì ºè£I¡ è†ì¬÷ ÜFè£K, Þ‰î Þ¼õ˜ ªî£ì˜ð£è¾‹ â¶¾‹ ªîKò£¶ âù‚ ÃÁõ«î£´ «ê£î¬ù G¬ôò‹ ªî£ì˜ð£ù â‰îªõ£¼ îèõ¬ô»‹ õöƒè ñÁˆ¶œ÷£˜.

«ê£.ê.è. J¡ õL»ÁˆîL¡ «ðK™, ݬ킰¿ ü¨¡ 14 Ü¡Á è£í£ñ™ «ð£ùõ˜èœ ªî£ì˜ð£è å¼ Mê£ó¬í¬ò «ñŸªè£‡ì¶. Þ‰î Mê£ó¬í‚° ®¡ èìŸð¬ì î÷ðFJù¶‹ ñŸÁ‹ ªð£Lv ñ£ ÜFðKù¶‹ HóFGFèœ õ¼¬è î‰F¼‰î «ð£F½‹, á˜è£õŸ¶¬ø ñŸÁ‹ ¹ƒ°´bM™ àœ÷ è†ì¬÷ ÜFè£Kèœ õ¼¬èîó«õ£ Ü™ô¶ HóFGFè¬÷ ÜŠð«õ£ ñÁˆ¶M†ì£˜èœ.

Ü´ˆî Mê£ó¬í‚è£ù FèFò£è ü¨¬ô 6 b˜ñ£Q‚èŠð†ì «ð£F½‹, ñQî àK¬ñèœ Ý¬í‚°¿M¡ ªð£ÁŠðFè£K Üó‹ðˆ õóM™¬ô. «ê£.ê.è. ªð£¶„ ªêòô£÷˜ è‡ìù‹ ªîKMˆî¬î Ü´ˆ¶, ޡªñ£¼ ÜFè£K Mê£ó¬í¬ò ïìˆFù£˜. ÝJ‹, èìŸð¬ì è†ì¬÷ ÜFè£Kè«÷£ Ü™ô¶ á˜è£õŸ¶¬ø ªð£L꣫ó£ õ¼¬èîóM™¬ô. Mê£ó¬í ¹Fò FèF b˜ñ£Q‚èŠðì£ñ«ô«ò º®¾Ÿø¶.

Ýèv† 15, è£í£ñ™ «ð£í ê‹ðõ‹ ªî£ì˜ð£è ܈CŠð´ˆîŠð†ì êˆFò‚ èìî£Cè¬÷‚ «è£K «ê£.ê.è. ‚° ݬ킰¿ è®î‹ 塬ø ÜŠHJ¼‰î¶. Þ«î «ð£¡ø è®îªñ£¡Á èìŸð¬ì î÷ðFJ¡ ê†ì‚ è£Kò£ôòˆFŸ°‹ ÜŠðŠð†®¼‰î¶. ÜF™ ñ£˜„ 22 «õô¬ù «ê£î¬ù G¬ôòˆF™ èì¬ñJ™ Þ¼‰î èìŸð¬ì CŠð£ŒèO¡ ªðò˜èÀ‹ ñŸÁ‹ «ê£.ê.è. J¡ º¬øŠð£†¬ì Mê£ó¬í ªêŒ»‹ èìŸð¬ì ÜFè£KèO¡ ªðò˜èÀ‹ «è†èŠð†®¼‰îù.

«ê£.ê.è. ªêŠªì‹ð˜ 3 Ü¡Á ñQî àK¬ñèœ Ý¬í‚°¿¾‚° 䉶 êˆFò‚ èìî£Cè¬÷ ¬èòOˆî¶. ܬõ Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ ñFõîùQ¡ ñ¬ùMñ£˜èOìI¼‰¶‹ ñŸÁ‹ Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£ù Ü¡Á Üõ˜è¬÷‚ è‡ì Í¡Á è‡è‡ì ꣆CèOìI¼‰¶‹ ªðŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ìù. ݬ킰¿ «ê£.ê.è. JŸ° ðFôO‚èM™¬ô.

á˜è£õŸ¶¬ø cFñ¡P™ ïì‰î «õÁ å¼ Mê£ó¬í»‹ º¡«ùŸø‹ â¬î»‹ è£íM™¬ô. Ýè‚ è¬ìCò£è ªêŠªì‹ð˜ 14 ïì‰î õö‚° Mê£ó¬íJ™, «õô¬ùJ™ àœ÷ è…ê«îõ èìŸð¬ì ºè£I¡ ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ÜFè£K õ¼¬èî‰F¼‰î «ð£¶‹, e‡´‹ ܉î è†ì¬÷ ÜFè£K ñ¡Á‚° êÍèñO‚è«õ£ Ü™ô¶ HóFGF å¼õ¬ó ÜŠð«õ£ ñÁˆ¶M†ì£˜.

õö‚¬è Mê£Kˆî cîõ£¡, ²¼‚èñ£è õö‚¬èŠðŸP °PŠH†ì£˜. ñ‚èœ ªî£ì˜¹ ÜFè£KJì‹ â‰îªõ£¼ «èœM»‹ «è†èŠðìM™¬ô. cîõ£¡, º¬øŠð£†ì£÷˜è÷£ù Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ ñFõîùQ¡ ñ¬ùMñ£˜èOì‹, Üõ˜è÷¶ èíõ¡ñ£˜è¬÷ 致H®ˆ¶ î󺮻‹ âù cFñ¡øˆî£™ àˆîóõ£î‹ ÜO‚è º®ò£¶ âù‚ ÃPò«î£´ ꣆Cèœ ò£ó£õ¶ Þ¼‰î£™ Üõ˜èO¡ ªðò˜è¬÷ ªè£´‚°ñ£Á‹ ÃPù£˜. Üõ˜ H¡ù˜ Þ‰î õö‚¬è Ü‚«ì£ð˜ 19 õ¬ó åˆF¬õˆî£˜. ªð£L꣫ó£ Ü™ô¶ èìŸð¬ì CŠð£Œè«÷£ õ¼¬èîó «õ‡´‹ âù Üõ˜ è†ì¬÷ HøŠH‚èM™¬ô.

Þ‰î Þ¼ ªð‡èÀ‹ ãŸèù«õ è‡è‡ì ꣆CèO¡ ªðò˜è¬÷ ªè£´ˆF¼‰îù˜. Þ‰î ꣆Cèœ, Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ ¹ƒ°´b¾ «ï£‚A ªê¡Áªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ èìŸð¬ì CŠð£Œè÷£™ Üõ˜èœ GÁˆîŠð†´, «ê£î¬ù ªêŒòŠð†´ Mê£K‚èŠð´õ¬î 臮¼‰îù˜. «õô¬ù ºè£I™ àœ÷ èìŸð¬ì è†ì¬÷ ÜFè£K, ܃° å¼ «ê£î¬ù G¬ôò‹ Þ¼Šð¬î Þ¡ùº‹ àÁFŠð´ˆFJó£î«î£´ Üîù£™ ܃° èì¬ñJ™ Þ¼‰î CŠð£ŒèO¡ ªðò˜è¬÷ õöƒè¾‹ ñÁˆ¶õ¼A¡ø£˜.

èì‰î ñ£î‹ Ì󣾋, õì‚A™ ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†®™ ñ£ˆFó‹ «ñ½‹ 24 «ð˜ "è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜". Ü«î è£ôè†ìˆF™,  èìˆîŠðìô£‹ Ü™ô¶ ªè£™ôŠðìô£‹ â¡ø dFò£™, 72 ªð£¶ñ‚èœ ò£›Šð£í ïèK™ àœ÷ ñQî àK¬ñèœ Ý¬í‚°¿M¡ A¬÷J™ ð£¶è£Š¹ «î® êóí¬ì‰¶œ÷ù˜. Þõ˜èO™ Hœ¬÷èÀì¡ Ã®ò ° °´‹ðƒèÀ‹ Ü샰A¡øù. Þ‰î Mõè£ó‹ cîõ£¡ cFñ¡P¡ º¡ ªè£‡´õóŠð´‹ «ð£¶, Üõ˜èœ îñ¶ "ð£¶è£Š¹‚è£è" M÷‚èñPò½‚° ªê™½‹ õ£ŒŠ¬ð âF˜ªè£œA¡øù˜.

Ü‚«ì£ð˜ 11, ò£›Šð£í õì‚A™ ð¼ˆFˆ¶¬øJ™ àœ÷ ê†ìˆîóEèœ, ݘŠð£†ì‹ 塬ø ïìˆFù˜. Þó£µõº‹ Üõ˜è«÷£´ «ê˜‰¶ ªêòŸð´‹ ¶¬íŠð¬ì °¿‚èÀ‹ ªî£‰îó¾ ªêŒõî£è¾‹ èŠð‹ «è†ðî£è¾‹ ñŸÁ‹ ñóí Ü„²Áˆî™ M´Šðî£è¾‹ Þ‰î ê†ìˆîóEèœ °Ÿø…꣆®ù˜. Þ«î «ð£¡øªî£¼ ݘŠð£†ì‹ ªêŠªì‹ð˜ 19 Ü¡Á ò£›Šð£í °ì£ï£†´ ê†ìˆîóEèœ êƒèˆFù£™ ãŸð£´ ªêŒòŠð†®¼‰î¶. ò£›Šð£í Þó£µõˆ î÷ðF ð£¶è£Š¹ˆ î¼õî£è õ£‚°ÁFòOˆî «ð£¶‹ Ü„²Áˆî™èœ GÁˆîŠðìM™¬ô.

ªêŠªì‹ð˜ 18, «ñ‹ð†ì ïð˜èO¡ ê˜õ«îê ²ò£bù‚ °¿, «ñ£êñ£ù ñQî àK¬ñ eø™èœ ªî£ì˜ð£è Mê£K‚è ܬñ‚èŠð†ì Mê£ó¬í‚è£ù üù£FðF ݬ킰¿õ£™ èEêñ£ù º¡«ùŸø‹ â¶¾‹ è£íŠðìM™¬ô âùˆ ªîKMˆî¶. Þ‰î Mê£ó¬í‚è£ù üù£FðF ݬ킰¿õ£ù¶, Þôƒ¬èJ™ ðó‰î÷Mô£ù ñQî àK¬ñèœ ¶wHó«ò£è‹ ªî£ì˜ð£è õ÷˜„C 致õ‰î ê˜õ«îê Mñ˜êùˆ¬î îE‚°‹ ºòŸCò£è üù£FðF Þó£üð‚ûõ£™ GòI‚èŠð†ì¶. üù£FðF ݬ킰¿M¡ Hó„C¬ùè¬÷ ܵ°õîŸ°Š ðFô£è, Üóꣃ躋 ê†ìñ£ ÜF𼋠܉î ܬñЬð ðAóƒè ÜP‚¬èèœ M´õ¬î GÁˆ¶ñ£Á àìù®ò£è ܬöйM´ˆîù˜.

èì‰î êQ‚Aö¬ñ ªè£¿‹¹‚° Müò‹ ªêŒî ñQî àK¬ñèÀ‚è£ù ä.ï£. àò˜ vî£Qèó£ù ÖJv ݘð˜ Hóèìù‹ ªêŒîî£õ¶: "ê†ì ÝÀ¬ñJ¡ ðôiùº‹ î‡ì¬ùJ™ Þ¼‰¶ Mô‚W†´ àK¬ñ «ñ«ô£ƒ°õ¶‹ â„êK‚¬è ñEè¬÷ åL‚A¡øù. ªè£¬ôèœ, è£í£ñ™ «ð£ù ê‹ðõƒèœ ñŸÁ‹ èìˆî™èœ ªî£ì˜ð£è ªð¼‰ªî£¬èò£ù ÜP‚¬èèœ àœ÷ù. Þ¬õ b˜‚èŠðì£ñ™ àœ÷ù." ä.ï£. ñQî àK¬ñèœ Ý¬í‚°¿M¡ è‡è£EŠð£÷˜èœ ÜŠðŠðì «õ‡´‹ Ü™ô¶ Þôƒ¬èJ™ Üî¡ Ü½õôè‹ å¡Á vî£H‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ø ݘðK¡ «ò£ê¬ùè¬÷ Üóê£ƒè‹ àìù®ò£è Gó£èKˆ¶M†ì¶.

Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ ñFõîù¬ù‚ 致H®ˆ¶ Üõ˜èO¡ ð£¶è£Šð£ù M´î¬ô¬ò àÁF ªêŒò Üõêó Mê£ó¬í ïìˆîŠðì «õ‡´‹ âù Þôƒ¬è ÜFè£Kè¬÷‚ «è£¼ñ£Á  «ê£.ê.è. Ýîóõ£÷˜èO캋 àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ õ£êè˜èO캋 e‡´‹ «õ‡´«è£œ M´‚A¡«ø£‹.

è®îƒèœ ÜŠð «õ‡®ò ºèõK:

Gotabhaya Rajapakse,
Secretary of Ministry of Defence,
15/5 Baladaksha Mawatha, Colombo 3, Sri Lanka
Fax: 009411 2541529
Email: secretary@defence.lk

N. G. Punchihewa Director of Complaints and Inquiries,
Sri Lanka Human Rights Commission,
No. 36, Kinsey Road, Colombo 8, Sri Lanka
Fax: 009411 2694924

HóFè¬÷ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C‚°‹ (Þôƒ¬è) àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆFŸ°‹ ÜŠH ¬õ»ƒèœ.

Socialist Equality Party,
P.O. Box 1270, Colombo, Sri Lanka.
Email: wswscmb@sltnet.lk

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ ÝCKò˜ dìˆFŸ° è®îƒèœ ÜŠð îò¾ªêŒ¶ Þ‰î online ð®õˆ¬î ðò¡ð´ˆî¾‹.

* * *

A¬ì‚èŠªðŸø è®îƒèO™ CôõŸ¬ø «î˜‰ªî´ˆ¶ Þƒ° Hó²Kˆ¶œ«÷£‹:

ªêŠªì‹ð˜ 13 ªè£¿‹H™ ïì‰î ñˆFò õƒA áNò˜ êƒèˆF¡ (Þôƒ¬è) õ¼ì£‰î ªð£¶‚ ÆìˆF™ H¡õ¼‹ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸøŠð†ì¶:

"èì‰î ñ£˜„ 22‹ FèF ò£›Šð£í‚ °ì£ï£†®™ á˜è£õŸ¶¬ø Hó«îêˆF™ ¬õˆ¶ è£í£ñ™ «ð£ù «ê£.ê.è. àÁŠHù˜ ïìó£ü£ Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ Üõó¶ ï‡ð˜ Cõï£î¡ ñFõîù¡ ªî£ì˜ð£è º¿ ÜP‚¬è 塬ø õöƒè «õ‡´‹ âù ñˆFò õƒA áNò˜ êƒèˆF¡ õ¼ì£‰î Ã†ì‹ ðôñ£è «è£K‚¬è M´‚A¡ø¶.

"¹ƒ°´b¬õ»‹ á˜è£õŸ¶¬ø¬ò»‹ ެ킰‹ èì™ð£ôˆFœ Üõ˜èœ ¸¬ö‰î H¡ù˜, Üõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ‚° Þó£µõ«ñ «ïó®ò£è ªð£Áй ªê£™ô«õ‡´‹. ð£ôˆF¡ Þ¼ ªî£ƒè™èO½‹ èìŸð¬ìJ¡ «ê£î¬ù G¬ôòƒèœ Þ¼Šð«î£´ Hó«îêˆF½‹ èìŸð¬ìJù˜ ªî£ì˜„Cò£è «ó£‰¶ ªê™A¡øù˜. Þ‰î ê‹ðõˆF¡ H¡ù˜ «ê£.ê.è. ò£™ àÁFò£ù Ýî£óƒèœ «ê˜‚èŠð†´œ÷«î£´ ܬõ àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷ˆF½‹ ªõOJìŠð†´œ÷ù.

"Þõ˜èœ è£í£ñ™ «ð£Œ 䉶 ñ£îƒèœ è쉶œ÷ «ð£F½‹, Þ¡ùº‹ Üóꣃè«ñ£ Ü™ô¶ Þôƒ¬è ñQî àK¬ñèœ è‡è£Eй‚ °¿«õ£ º¬øò£ù Mê£ó¬íè¬÷ ïìˆîM™¬ô. Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷¬ñ‚° Üóꣃè«ñ ªð£Áй„ ªê£™ô «õ‡´‹ âù Þ‰î ݇´‚ Ã†ì‹ ÃP¬õŠð«î£´ Üõ˜è÷¶ ð£¶è£Šð£ù M´î¬ô¬ò àÁFŠð´ˆ¶ñ£Á‹ ÜóꣃèˆFŸ° Ü¿ˆî‹ ªè£´‚A¡ø¶.

"Üóꣃ躋 ñŸÁ‹ Üî¡ ê‹ð‰îŠð†ì ÜFè£KèÀ‹, «ê£.ê.è. Ýîóõ£÷ó£ù CõŠHóè£ê‹ ñKòî£v ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì¶ ªî£ì˜ð£è î‚è ñŸÁ‹ º¬øò£ù Mê£ó¬í¬ò ïìˆîˆ îõPM†ìù˜. CõŠHóè£ê‹ ñKòî£v èì‰î ݇´ Ýèv† 7, Aö‚A™ F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ìˆF™ º™LŠªð£ˆî£¬ù Aó£ñˆF™ Üõó¶ i†®™ ¬õˆ¶ ªè£™ôŠð†ì£˜. ñKòî£v ªè£¬ôªêŒòŠð†ì H¡ù˜ Üõ˜ å¼ ¹L àÁŠHù˜ âù Ü‰îŠ Hó«îêˆF™ ªð£Œ õî‰F 塬øŠ ðóŠHM†ì Þó£µõ‹ Þ‰î‚ ªè£¬ôJ™ ê‹ð‰îŠð†®¼‚èô£‹ â¡ðîŸè£ù ï‹ðˆî°‰î Ýî£óƒèœ àœ÷ù. å¼ Ý‡´ èì‰î H¡ù¼‹ Þ‰î‚ °ŸøˆFŸè£è âõ¬ó»‹ ¬è¶ªêŒò Ü™ô¶ °Ÿø…ê£†ì ªð£L꣘ îõP»œ÷¬ñ, Þ‰î Ýî£óˆ¬î ðôñ£ù º¬øJ™ ªñŒŠHˆ¶‚裆´Aø¶.

"Þ‰î ïð˜èÀ‹ ñŸÁ‹ «ê£.ê.è. »‹ »ˆîˆ¬î»‹ ñŸÁ‹ ܬùˆ¶Mîñ£ù Þùõ£î ÜóCò¬ô»‹ âF˜Šð‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èœ «ê£êLê «õ¬ôˆF†ìˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般î ä‚AòŠð´ˆî «ð£ó£´õ«ñ Üõ˜èÀ‚° âFó£è Þˆî¬èò ÜóCò™ °Ÿøƒèœ Þ¬ö‚èŠð†´œ÷¶ âù‚ ÃP, Þˆî¬èò è£í£ñ™ «ð£°‹ ê‹ðõƒèœ ñŸÁ‹ ªè£¬ôè¬÷ Þ‰î õ¼ì£‰î ñ£ï£´ è‡ìù‹ ªêŒA¡ø¶.

* * *

äò£,

ïìó£ü£ Mñ«ôvõó‹ ñŸÁ‹ Cõï£î¡ ñFõîù‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ ê‹ðõˆ¬î„ Åö¾œ÷ Å›G¬ôèœ ªî£ì˜ð£è å¼ º¿ Mê£ó¬í¬ò ïìˆî Þôƒ¬è ÜFè£KèÀ‹ Þó£µõº‹ îM˜ˆ¶‚ªè£œ÷ «ñŸªè£œÀ‹ ð´«ñ£êñ£ù ºòŸC¬ò  è‡ìù‹ ªêŒA¡«ø¡. Mñ«ôvõó‹ ñFõîù‹ ñ£˜„ 22 Ü¡Á á˜è£õŸ¶¬ø b¬õ «ï£‚A «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ ªê¡Áªè£‡®¼‚°‹ «ð£¶ å¼ iFˆî¬ìJ™ è¬ìCò£è‚ è£íŠð†´œ÷ù˜. Üõ˜èœ ÜòL™ àœ÷ ¹ƒ°´ bM™ Þ¼‰¶ F¼‹H‚ªè£‡®¼‰îù˜. ê‹ðõ Fùˆî¡Á, èì™ ð£ôˆF¡ Þ¼ ªî£ƒè™èO½‹ èìŸð¬ì iFˆî¬ìè¬÷ ðó£ñKˆ¶ õ‰¶œ÷¶ -Þ‰î à‡¬ñ‚° âˆî¬ù ꣆Cè¬÷»‹ º¡¬õ‚èô£‹. ÝJ‹, á˜è£õŸ¶¬ø cîõ£¡ cFñ¡P™ Ýèv† 3™ ïì‰î õö‚A™, Þƒ° â‰îªõ£¼ iFˆ î¬ì»‹ Þ™¬ô âù ñÁˆ¶ è…ê«îõ ºè£I¡ èìŸð¬ì è†ì¬÷ ÜFè£K ÜŠHò è®îˆ¬î ªð£L꣘ êñ˜ŠHˆ¶œ÷ù˜. Þ‰î ªõOŠð¬ìò£ù ªð£Œ, ê£î£óí Þôƒ¬èŠ Hó¬üèÀ‚° âFó£è e‡´‹ å¼ º¬ø ÞóèCò »ˆî‹ å¡Á è†ìM›ˆ¶MìŠð†´œ÷ å¼ G¬ô¬ò Ý󣻋 «ð£¶, Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹ ð¬ìèO¡ ïìõ®‚¬èè¬÷ ð£¶è£‚è«õ «ê¬õ ªêŒA¡ø¶. Mñ«ôvõó¡ ñŸÁ‹ ñFõîù‹ Þ¼‚°‹ Þìˆ¬î‚ è‡´H®‚è Üõêóñ£ù ñŸÁ‹ °M¬ñòŠð´ˆîŠð†ì Mê£ó¬í å¡Á º¡ªù´‚èŠðì «õ‡´‹ âù  «è£¼A¡«ø¡.

àƒèœ,

âv.«ü.

ä‚Aò Þó£„Cò‹

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved