World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Sri Lankan military intensifies drive against LTTE

Þôƒ¬è Þó£µõ‹ ¹LèÀ‚° âFó£ù °î¬ô à‚AóŠð´ˆ¶Aø¶

By Sarath Kumara
11 October 2007

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

Þôƒ¬è ð£¶è£Š¹Š ð¬ìèœ Ü‡¬ñò õ£óƒè÷£è îIjö M´î¬ôŠ ¹LèÀ‚° âFó£ù Mñ£ù, î¬ó ñŸÁ‹ èì™ î£‚°î™è¬÷ à‚AóŠð´ˆ¶õF™ ß´ð†´œ÷¶. Þ¶ HKM¬ùõ£î ܬñŠH¡ õì‚° «è£†¬ì «ï£‚Aò ªð¼‹ ï蘾‚è£ù îò£KŠð£°‹. Aö‚° ñ£è£íˆF™ ¹LèO¡ 膴Šð£†®ô£ù ð°Fè¬÷ ¬èŠðŸPò H¡ù˜, ܬñ„ê˜èÀ‹, ð£¶è£Š¹ ÜFè£KèÀ‹ ñŸÁ‹ ªüùó™èÀ‹ ¹LèO¡ Þó£µõ Þò½¬ñ¬ò ÜN‚°‹ îñ¶ «ï£‚般î õL»ÁˆF õ¼A¡øù˜.

Þó£µõˆF¡ à‚Aóñ£ù ïìõ®‚¬èèœ, 2002 »ˆî GÁˆî àì¡ð®‚¬è‚° Þ¡ùº‹ 膴Šð´õî£è¾‹ ºŸP½‹ "îŸè£Š¹" ïìõ®‚¬èèO«ô«ò ß´ð´õî£è¾‹ Üóê£ƒè‹ ÃP‚ªè£œõ¬î «èL‚ÈA»œ÷¶. èì‰î ë£Jø¡Á, ñˆ²Yñ£ â¡ø ¹LèO¡ êó‚°‚ èŠð™ 塬ø èìŸð¬ìJù˜ Þôƒ¬èJ¡ ªî¡ èìŸè¬óJ™ Þ¼‰¶ ²ñ£˜ 1,700 A«ô£e†ì˜èœ ÉóˆF™ ê˜õ«îê èìŸðóŠH™ ¬õˆ¶ ͛讈î«î£´, ÜF™ Þ¼‰î 15 «ð˜ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Ü‰î‚ èŠð™, ªî£¬ôˆ ªî£ì˜¹ àðèóíƒèœ, «ó죘èœ, ÜF ê‚Fõ£Œ‰î ªõOйø ðì° «ñ£†ì£˜èœ ñŸÁ‹ ªü† vAvèœ àœ÷ìƒAò Þó£µõˆ î÷ð£ìƒè¬÷ ²ñ‰¶ õ‰îî£è èìŸð¬ìŠ «ð„ê£÷˜ ªîKMˆî£˜.

Þôƒ¬è èìŸð¬ìJ¡ð®, ñˆ²Yñ£ Þ‰î ݇´ ͛讂èŠð†ì ãö£õ¶ èŠð½‹ ¹LèO¡ êó‚°‚ èŠð™èO™ è¬ìC»ñ£°‹. èì‰î ñ£î‹, Þó£µõˆ î÷ð£ìƒè¬÷ ªè£‡´ ªê¡ø Í¡Á ¹LèO¡ èŠð™è¬÷ ͛讈îî£è Üóê£ƒè‹ ÜPMˆî¶ --Þ¶¾‹ bM™ Þ¼‰¶ 1,400 A«ô£e†ì˜ ÉóˆF™ ê˜õ«îê èìŸðóŠH«ô«ò Þ싪ðŸÁœ÷¶. å¼ ñFŠd†®¡ð® 40-45 «ð˜ õ¬ó ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. °î™ ï숶õ º¡ùî£è èìŸð¬ìJù˜ Þ‰î‚ èŠð¬ô GÁˆF, «î´î™ ïìˆî«õ£ Ü™ô¶ ¬èŠðŸø«õ£ ºòŸCˆîîŸè£ù ÜP°Pèœ A¬ìò£¶.

Þ‰î ªõŸP eî£ù ï¡G¬ô àí˜õ£™, ªêŠªì‹ð˜ 17 Þ‰î å¼ ð‚è èìŸð¬ì °îL™ ê‹ð‰îŠð†ì èìŸð¬ì CŠð£Œè¬÷ ð£ó£†´õîŸè£è Üóê£ƒè‹ ¬õðõ‹ 塬ø ãŸð£´ ªêŒF¼‰î¶. Þƒ° ð£¶è£Š¹„ ªêòô£÷¼‹ üù£FðF ñU‰î Þó£üð‚ûM¡ ê«è£îó¼ñ£ù «è£ì£ðò Þó£üð‚û Hóèìù‹ ªêŒîî£õ¶: "ÞŠ«ð£¶ âƒè÷£™ ܬìò º®ò£ñ™ àœ÷ ÜóCò™ b˜M™ îƒAJ¼Šð‹ ÜŠð£™, ï£ƒèœ Þó£µõŠðôˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF ðòƒèóõ£îˆ¬î «î£Ÿè®‚è îò£ó£è àœ«÷£‹." Üõó¶ 輈¶‚èœ, e‡´‹ êñ£î£ùŠ «ð„²‚èÀ‚°ˆ F¼‹¹‹ â‡í‹ ÜóꣃèˆFì‹ Þ™¬ô â¡ð¬î e‡´‹ 强¬ø ªõO‚裆®‚ªè£‡´œ÷¶.

Þó£µõ‹ î¬ó ñŸÁ‹ Mñ£ùˆ °î™è¬÷»‹ ªî£ì˜A¡ø¶. Mñ£ùŠ ð¬ì, ¹LèO¡ î¬ô¬ñˆ¶õ‹ G¬ôªè£‡´œ÷ AOªï£„C ïè¬ó ܇®ò Hó«îêƒèœ à†ðì ¹LèO¡ õì‚° «è£†¬ìèœ e¶ Mñ£ùˆ °î™è¬÷ «ñŸªè£‡´œ÷¶.

ªêŠªì‹ð˜ 25, èìŸ ¹LèO¡ î÷ƒèœ àœ÷ ð°Fò£ù õì«ñŸ° èìŸè¬ó‚° ܼA™ àœ÷ ÌùèK e¶‹ »ˆî Mñ£ùƒèœ °‡´è¬÷ iCù. ªêŠªì‹ð˜ 29, º™¬ôˆb¾ ñ£õ†ìˆF™ õ™Lйù‹ Hó«îê‹ è´¬ñò£ù °‡´ˆî£‚°î½‚° àœ÷£ù¶. âFKèO¡ ðJŸC ºè£‹ 塬øˆ Aòî£è Üóê£ƒè‹ ÃP‚ªè£‡ì «ð£F½‹, Mñ£ùŠð¬ì ªð£¶ñ‚èO¡ °®J¼Š¹è¬÷ Þô‚°¬õˆ¶ °õî£è ¹Lèœ °Ÿø…꣆®»œ÷ù˜. Ü‚«ì£ð˜ 2, AOªï£„C‚° ܼA™ Mvõñ´ Hó«îêˆ¬î «êîñ£‚è Mñ£ùŠð¬ì AH˜ ªü† Mñ£ùƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆFò¶. ÝÁ °®J¼Š¹Š ð°Fèœ î£‚èŠð†´œ÷î£è ¹Lèœ e‡´‹ °Ÿø…꣆®ù˜.

ÞŠ«ð£¶ ï¬ìº¬øJ™ Þ™ô£î »ˆî GÁˆîˆ¬î «ñŸð£˜¬õ ªêŒ»‹ Þôƒ¬è è‡è£Eй‚ °¿, CPò÷Mô£ù î¬ó «ñ£î™è¬÷ ªî£ì˜‰¶‹ ²†®‚裆® õ‰¶œ÷¶. ªêŠªì‹ð˜ 24-30 Üî¡ ÜP‚¬è, õì‚° ïèóñ£ù õ¾Qò£¾‚° ܼA™ ð‹¬ðñ´M™ Þ¼‰¶ ñ¡ù£˜ iFJ™ º¼ƒè¬ù «ï£‚A 嚪õ£¼ ï£À‹ ªê™ °î™èœ ªî£ì˜A¡ø¶ âù ÜPM‚A¡ø¶.

ªêŠªì‹ð˜ è¬ìC õ£óˆF™, Ý»îŠ ð¬ìèœ õì«ñŸA™ ñ¡ù£˜ èìŸè¬óJ™ Þ¼‰¶‹ õ¾Qò£¾‚° ܼA™ æñ‰¬îJ™ Þ¼‰¶‹ Þó‡´ G¬ôèO™ Þ¼‰¶ °î™è¬÷ º¡ªù´ˆî¶. àˆF«ò£è̘õ îó¾èO¡ð®, Þ¼ èìŸð¬ì CŠð£Œèœ ªè£™ôŠð†ì«î£´ «ñ½‹ 20 «ð˜ è£òñ¬ì‰¶œ÷ù˜. Ýù£™ à‡¬ñò£ù â‡E‚¬è Þ¬îMì ÜFè‹ âù ê¡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬è ªîKM‚A¡ø¶.

èì‰î õ£ó‹ «ñ½‹ «ñ£î™èœ Þ싪ðŸøù. èì‰î ¹î¡ Aö¬ñ»‹ Mò£ö‚Aö¬ñ»‹ æñ‰¬î‚° «ñŸ«è M÷£ˆF‚°÷ˆF™ Í¡Á ð¬ìJù˜ ªè£™ôŠð†´‹ 25 «ð˜ è£òñ¬ì‰î«î£´ å¼õ˜ ð´è£òñ¬ì‰îî£è¾‹ ô‚HñGÎv ªêŒF ªõOJ†®¼‰î¶. è´¬ñò£ù «ñ£†ì£˜ °îL¡ «ð£¶ å¼ Þó£µõˆ î÷ðF»‹ ޡªñ£¼ CŠð£»‹ è£í£ñ™ «ð£»œ÷ù˜. H¡ù˜ ¹Lèœ Üõ˜èO¡ êìôƒè¬÷ ê˜õ«îê ªê…C½¬õ„ êƒèˆF¡ áì£è Þó£µõˆFì‹ ¬èòOˆî¶.

Fƒè÷¡Á, ñ¡ù£K™ ð£¶è£Š¹ º¡ùóƒ°Š ð°F e¶ °î™ ªî£´‚èŠð†ì «ð£¶ ° ¹L àÁŠHù˜èœ ªè£™ôŠð†ìî£è Þó£µõ‹ ªîKMˆî¶. ò£›Šð£í ñ£õ†ìˆF™ A÷£L èì™ ãK‚° ܼA™ ïì‰î «ñ£î™èO™ «ñ½‹ Þ¼ ¹Lèœ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. "M´Mˆ¶œ÷î£è" Üóê£ƒè‹ ÃP‚ªè£œÀ‹ Aö‚A™ Ü‹ð£¬ø ñ£õ†ìˆF½‹ ¹LèÀì¡ CPò Ü÷Mô£ù «ñ£î™èœ ªõ®ˆ¶œ÷ù.

«ñôFè ï¡ï‹H‚¬è

èì‰î ݇´ ¹Lèœ Þó£µõŠ H¡ù¬ì¾è¬÷ âF˜ªè£‡ìù˜ â¡ðF™ ꉫîè‹ A¬ìò£¶. âšõ£ªøQ‹, ®¡ 24 ݇´è£ô àœï£†´ »ˆîˆF™, Þó£µõ‹ ðô îì¬õèœ ¹Lè¬÷ ÜN‚è Þò½¬ñòŸø¶ â¡ð¬î 効Mˆ¶œ÷¶. Þó£µõˆ ¶E„ê½ì¡ º¡ªê™ô Þó£üð‚û Üóê£ƒè‹ ªï¼‚°A¡ø Ü«î «õ¬÷, ꣈Fòñ£ù ÜN¾ ðŸP»‹, Ü«î «ð£™ ªð£¼÷£î£óˆF¡ e¶ »ˆîˆF¡ î£‚è‹ ðŸP»‹ ñŸÁ‹ جñò£ù êÍèŠ ðî†ìƒèO¡ â¿„C¬òŠ ðŸP»‹ ÝÀ‹ ¡ Cô ð°FJù˜ MNŠ¹ì¡ àœ÷ù˜.

Þó£µõ vî£ðùˆ¶ì¡ ªï¼ƒAò ªî£ì˜¹èœ ªè£‡´œ÷ ð£¶è£Š¹ ªêŒFò£÷ó£ù ނ𣙠܈î£v, èì‰î ñ£î‹ ¹LèO¡ Í¡Á èŠð™èœ ͛讂èŠð†ì H¡ù˜ â¿Fò«ð£¶, «ñôFè ï¡ï‹H‚¬è‚° âFó£è ðôñ£è â„êK‚¬è ªêŒî£˜. "î¬ó, èì™ ñŸÁ‹ Mñ£ùˆ °î™è¬÷ ïìˆFò «ð£F½‹, ¹L ªèK™ô£‚èœ Þó£µõ Þò½¬ñ¬ò î¡õê‹ ªè£‡´œ÷ù˜. Üõ˜èÀì¡ Mõè£óˆ¬î ¬èò£œõF™ ð£¶è£Š¹Š ð¬ìJù˜ ñŸÁ‹ ªð£Lê£K¡ ¬îKòñ£ù ð£ˆFóˆ¬î ðòœ÷î£è ðôñ£è 効‚ªè£‡ì£½‹, ªèK™ô£‚è÷£™ ãŸð´ˆîŠð†´œ÷ Ü„²Áˆî™è¬÷ Hó„ê£ó °Mò½‚°œ ¹¬îˆ¶Mì‚ Ã죶. Üšõ£Á ªêŒðõ˜èœ Üõ˜è¬÷ ñ†´«ñ ãñ£ŸP‚ªè£œA¡ø£˜èœ," âù Üõ˜ ªêŠªì‹ð˜ 23 ê¡«ì ¬ì‹v ðˆFK¬èJ™ â¿FJ¼‰î£˜.

ªêŠªì‹ð˜ 30 Üõ˜ â¿Fò ðˆFJ™, Aö‚° ñ£è£í‹ Ì󣾋 ÜóꣃèˆF¡ "ªõŸP", ÃÁõ¶ «ð£™ èõ¬ô‚AìñŸø¶ Ü™ô â¡ðîŸè£ù ÜP°Pè¬÷ ܈î£v ²†®‚裆®ù£˜. Ü«î «ð£™, õì‚A™ ïì‰î «ñ£î™èO™ "ÜFè÷Mô£ù àJKö‰«î£˜ ªî£¬è¬ò" °PŠH†ì Üõ˜ â¿Fòî£õ¶: "Þ¡ùº‹ ªð¼ñ÷M™ èõ¬ô‚Aìñ£ù ñ†ìˆFŸ° õ‰F¼‚è£M†ì£½‹, CÁ â‡E‚¬èJô£ù ªèK™ô£‚èœ Aö‚A™ F¼«è£íñ¬ô, ñ†ì‚è÷й ñŸÁ‹ Ü‹ð£¬ø ÝAò Í¡Á ñ£õ†ìƒèO™ ªêòŸFøÂì¡ àœ÷ù˜. F¼«è£íñ¬ô ñ£õ†ìˆF™, F¼«è£íñ¬ô ïèó‹ ñŸÁ‹ î‹ðôè£ñ‹ Hó«îêƒè¬÷„ Åö ªèK™ô£ ¹ôù£Œ¾Š ð¬ì àÁŠHù˜èœ ïìñ£´õî£è ªêŒFèœ àœ÷ù."

Aö‚A™ "ªèK™ô£‚èO¡ ïìõ®‚¬è" "CPòî£è Þ¼‰î£½‹ õ÷˜„C裇A¡ø¶, ã¬ùò è´¬ñò£ù Hó„C¬ùè¬÷ º¡ùPM‚A¡ø¶" âù ܈î£v â„êKˆî£˜. Üóꣃ躋 Þó£µõº‹ ñ†ì‚è÷й ñ£õ†ìˆF™ ºŸP½‹ è´¬ñò£è îI› ¶¬íŠð¬ì °¿ªõ£¡P«ô«ò îƒAJ¼‚A¡øù âù Üõ˜ ²†®‚裆®ù£˜. è¼í£ â¡ø¬ö‚èŠð´‹ M. ºókîó¡ î¬ô¬ñJô£ù Þ‰î ¶¬íŠð¬ì, î¬ô¬ñˆ¶õ‹ Aö‚¬è Üô†Cò‹ ªêŒõî£è‚ ÃP‚ªè£‡´ 2004™ ¹LèO™ Þ¼‰¶ HK‰¶ ªê¡ø¶. è¼í£ °¿ ñŸÁ‹ Üî¡ °‡ì˜ ï¬ìº¬øèœ ê‹ð‰îñ£ù ªõ°üù ð¬è¬ñ õ÷˜„Cò¬ìõF™ ꉫîè‹ A¬ìò£¶. Þ‰î‚ è¼M "ðô ªè£¬ôèœ ñŸÁ‹ èìˆî™èœ ªî£ì˜ð£è °Ÿø„꣆´èÀ‚° àœ÷£A»œ÷¬î" Üˆî£«ê ªîKMˆ¶œ÷£˜. Cô˜ ÜóCò™ è£óíƒèÀ‚裾‹ ã¬ù«ò£˜ ªð¼‰ªî£¬èò£ù ðíˆ¬î‚ èøŠðîŸè£è¾‹ èìˆîŠð†´œ÷ù˜ Ü™ô¶ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜ âùˆ ªîKM‚èŠð´A¡ø¶."

à‚A«óQ™ Þ¼‰¶ I‚ Mñ£ùƒèœ ªè£œõù¾ ªêŒòŠð†ìF™ ꣈Fòñ£ù «ñ£ê®èœ ªî£ì˜ð£è Ü‹ðôŠð´ˆFòîŸè£è ãŸèù«õ ªî£‰î󾂰œ÷£A»œ÷ ܈ú, Üóꣃ躋 Þó£µõº‹ ªêŠªì‹ð˜ 20 â¿Fò ðˆF ªî£ì˜ð£è àìù®ò£è è‡ìù‹ ªêŒîù. Üõó¶ îèõ™èœ ªð£Œò£ù¬õ, ܬõ "ÜóꣃèˆF¡ e¶‹ ð£¶è£Š¹ ð¬ìèœ e¶‹ «êø®ŠðîŸè£è" ªêŒòŠð†ì¬õ«ò âù Þó£µõŠ «ð„ê£÷˜ HK«è®ò˜ àFò ï£íò‚è£ó Hóèìù‹ ªêŒî£˜. ܈î£v "´ŠðŸP™ô£îõ˜" âù ºˆF¬ó°ˆFò Üõ˜, "臵‚°Š ¹ôŠðì£î ¬èèœ ¹LèÀ‚° º‡´ ªè£´‚è ªêòŸð´A¡øù," âù¾‹ ªîKMˆî£˜.

ï£íò‚è£óM¡ 輈¶‚èœ ªè£¿‹H™ ªè£†ìŠð†´œ÷ «ðKùõ£î Å›G¬ô¬ò HóFðL‚A¡ø¶. Þ¶ »ˆîˆFŸ° âF˜Šðõ˜èœ ñ†´ñ¡P, Þó£µõˆF¡ Í«ô£ð£òˆ¬î â„êK‚¬è»ì¡ Mñ˜C‚°‹ ܈î£v «ð£¡øõ˜èÀ‚° Ãì âFó£ù‹. Üóê£ƒè‹ õì‚A™ ¹Fò Þó£µõˆ °î™èÀ‚°ˆ îò£ó£A¡ø G¬ôJ™, ܶ »ˆî‹ ñŸÁ‹ õ£›‚¬èˆ îó‹ eî£ù Üî¡ î£‚èˆ¬îJ†´ õ÷˜„C裵‹ ªõ°üù âF˜Š¹ ܬô¬ò ﲂ°õ ºó†´ˆ ¶E„ê½ì¡ ºòŸC‚A¡ø¶.

èì‰î ݇´ Mñ£ùˆ °î™èœ ñŸÁ‹ ݆®ôPˆ °î™èO™ îƒAJ¼‰î Þó£µõ ïìõ®‚¬èèœ ÞŠ«ð£¶ Ý›èì™ èìŸð¬ì ïìõ®‚¬èèO½‹ îƒAJ¼‚A¡ø¶. Þ¬õ ܬùˆ¶‹ Þôƒ¬è «ð£¡ø èÀ‚° ÜF îò ªêôõ£°‹. Þ‰î ݇´ ð£¶è£Š¹„ ªêô¬õ 45 iîˆî£™ Hóñ£‡ìñ£ù Ü÷¾ ÜFèKˆî H¡ù˜, ܬî Ü´ˆî ݇´‚° 139 H™Lò¡ Ïð£ŒèO™ Þ¼‰¶ (1.3 H™Lò¡ ܪñK‚è ªì£ô˜) 166 H™Lò¡ Ïð£ õ¬ó, ޡ‹ 20 iîˆî£™ áFŠªð¼‚è„ ªêŒò Üóê£ƒè‹ îò£ó£A¡ø¶.

îM˜‚è º®ò£î MîˆF™, M¬ô ÜFèKй, Üóê£ƒèˆ ¶¬ø ªî£N™èœ, ñ£Qòƒèœ ñŸÁ‹ «ê¬õèO™ ªõ†´, Ü«î «ð£™ ªð£¶ñ‚èœ àJKö‚°‹ â‡E‚¬èJ™ ÜFèKй ñŸÁ‹ Þ싪ðò˜‰îõ˜èO¡ â‡E‚¬è ÜFèKй «ð£¡ø º¬øèO™ ê£î£óí à¬ö‚°‹ ñ‚è«÷ Þî¡ ²¬ñè¬÷ˆ î£ƒèˆ îœ÷Šð´õ˜.

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2008
World Socialist Web Site
All rights reserved