World Socialist Web Site

Click here to Download font



FùêK ªêŒFèœ, ÝŒ¾èœ ݃AôˆF™

¹Fò ªêŒFèœ

ªêŒFòè‹

è¬ô Þô‚Aò‹

õóô£Á

Ëôè‹

M…ë£ù‹

Mõ£îƒèœ

ªî£Nô£÷˜ «ð£ó£†ì‹

Þ‰Fò àðè‡ì‹

G¬ùõè‹

Ýõíƒèœ

WSWS ðŸPò¬õ

ICFI ðŸPò¬õ

Other Languages

Cƒè÷‹

«ü˜ñ¡

Hªó…²

Þˆî£L

ówò¡

vð£Qw

«ð£˜ˆ¶Ww

«ê˜«ð£ °«ó£Cò¡

¶¼‚A

Þ‰«î£«ïCò¡

 

ß-ªñJ™ ÜŠð

CøŠ¹ ªêŒFèœ
 

ßó£‚AŸ° âFó£ù «ð£¼‹ àôè «ñô£F‚èˆFŸè£ù ܪñK‚è º¡ªù´Š¹‹

ßó£‚AŸ° âFó£ù ܪñK‚èŠ «ð£¬ó âF˜!
ãè£FðˆFòˆFŸ° âFó£è ê˜õ«îê Þò‚èˆ¬î‚ è†® ⿊¹!

àôè «ê£êLê õ¬ôˆ î÷‹ îIjö
M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠH¡ ñóí Ü„²Áˆî½‚°
âFó£è Hó„ê£óˆ¬î º¡ªù´‚A¡ø¶

ì£Qò™ «ð˜O¡ ð´ªè£¬ô

ÖŸ ášP«ò˜ Þò‚èˆ¶ì¡ å¼ «ð£ó£†ì‹:
Hó£¡C™ ñˆFò õ£îˆF¡ ÜóCò™ °í£‹ê‹

ܪñK‚è Üóê£ƒè‹ ªêŠì‹ð˜ 11
°î™ ªî£ì˜ð£è â„êK‚¬è ªêŒòŠð†ìî£?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WSWS :Tamil : ªêŒFèœ ÝŒ¾èœ : ÝCò£ : Þôƒ¬è

Þôƒ¬è: Þùõ£î »ˆîˆFŸ° 25 õ¼ìƒèœ

ð°F 1: Þùõ£î »ˆî‹ Gè›è£ô õ£›‚¬èJ™ 般î ãŸð´ˆF»œ÷ Mî‹

M«ü ìòv

Use this version to print | Send this link by email | Email the author

å¼ »ˆîˆFŸè£ù è£óíƒè¬÷ »ˆî b„²õ£¬ô¬ò Íö„ªêŒî àìù® è£óEè¬÷‚ ªè£‡´ M÷‚è ºò™õ¶ ⊫𣶋 îõø£ù º®¾‚«è Þ†´„ ªê™½‹. ðó‰î Ü÷Mô£ù ñ‚è¬÷ ðŸPŠ H®ˆî MîˆF™, »ˆî b„²õ£¬ôèœ ªõ®Šð¶ c‡ì è£ôñ£è ªð£Pðø‰¶ õ÷˜„C 致õ¼‹ bŠH÷‹¹ ðŸP âK»‹ «ð£«îò£°‹.

êèô bŠH÷‹¹èÀ‹ ⃰‹ ⊫𣶋 å«ó ðE¬ò ÝŸÁõF™¬ô. Cô îE‰¶ «ð£èô£‹ Ü™ô¶ îE‚èŠð†´Mìô£‹. Ýù£™, ÜõŸP¡ ņ®½‹ àˆ«õè‹ ªðÁ‹ ªõš«õÁ bŠªð£Pèœ »ˆîŠ H÷‹¹è¬÷ «î£ŸÁMŠðF™ ªõŸP裵‹. ªî£¬è ð‡ð£è ñ£ÁA¡ø¶ â¡ø Þò‚èMò™ MF Þƒ° ªê™½ð®ò£A¡ø¶.

îIö˜ M«ó£î Þùõ£î »ˆî‹ îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ Ü¬ñŠð£™ ªð£Lv ðK«ê£îè˜ ðvFò£‹Hœ¬÷ à†ðì 1983™ 13 «ð˜ õì‚A™ ªè£¬ô ªêŒòŠð†ì Ýó‹ðñ£ùî£è Cƒè÷ Þùõ£Fèœ ÃP‚ªè£œAø£˜èœ. î£ó£÷õ£î ºèÍ® «ð£†´‚ ªè£‡´œ÷ ºîô£Oˆ¶õ‚ ¬èò£†èœ Þùõ£î »ˆî‹ 1983 èÁй ü§¬ôJ¡ ªðÁ«ðÁ â¡A¡øù˜.

õóô£Ÿø£CKò˜è÷£è «õû‹ «ð£´«õ£¼‹ Þùõ£î »ˆîˆFŸ° Þ¼ Mîñ£ù è£óíƒè¬÷ 裆´A¡øù˜. Cƒè÷, îI› «îCò Þùƒèœ Þó‡¬ì»‹ «ê˜‰î ÜF™ å¼ ê£ó£˜ »ˆîˆFŸè£ù è£óíƒè¬÷ HKˆî£Qò ݆C‚è£ô‹ õ¬ó c®‚A¡øù˜. ÞF™ ðô˜ Þùõ£î MFº¬øè¬÷ ï¬ìº¬ø‚A´¬èJ™ މ´ HŸ«ð£‚° Cƒè÷-îI› ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ªð£ÁЬð ÌC ªñ¿è ºòŸC‚A¡øù˜. Þƒ° ãè£FðˆFòõ£FèÀì¡ «ê˜‰¶ HKM¬ù‚° ºîL™ ïìõ®‚¬è â´ˆî¶ îI› «îCò ÞùˆF¡ ºîô£Oè÷£ Ü™ô¶ Cƒè÷ «îCò ÞùˆF¡ ºîô£Oè÷£ â¡ð¬î «î´õ¶, ºîL™ «î£¡Pò¶ º†¬ìò£ Ü™ô¶ «è£Nò£ â¡ð¬î «î´õ¶ «ð£¡øî£°‹. ãè£FðˆFò ÜõCòƒèO¡ð®, HKM¬ù¬ò âF˜ð£˜ˆî Cƒè÷ ñŸÁ‹ îI› «îCò Þùƒèœ Þó‡®ù¶‹ ºîô£Oèœ ÜÂñF A¬ìˆî ÞìˆF«ô«ò Ü¬îŠ ðŸP‚ªè£‡ìù˜.

HKˆî£Qò˜èO¡ ''HKˆî£À‹'' MFº¬ø, Cƒè÷-îI› ºîô£OèO¡ Ýîó¾‹ åˆ¶¬öй‹ Þ™ô£ñ™ ï¬ìº¬ø‚AìŠð†ì 塸™ô. ãè£FðˆFòõ£FèÀ‚°‹ «îCò ºîô£OèÀ‚°‹ Þ¬ì«ò Þƒ° GôMò Þ¼îóŠ¹ åˆ¶¬öй‚°ñ£ù è£óí‹, Üõ˜èO¬ì«ò Þ¼‰¶ õ‰ï 輈¶ «õÁð£´è¬÷ 裆®½‹ Üõ˜èœ Þ¼ ê£ó£¼‹ މ´ Cƒè÷ îI› ªî£Nô£÷˜, å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ ä‚AòˆF¡ Íô‹ â¿„C ªðÁ‹ êõ£¬ôŠ ðŸP dF»‹ âF˜Š¹‹ ܬì‰î«îò£°‹. ܶ õ˜‚è àø¾ ñŸÁ‹ õ˜‚è ݆C ðŸPò Mìòñ£°‹.

Þó‡ì£‹ HK¬õ„ «ê˜‰î ''õóô£Ÿø£CKò˜èœ'' 1948¡ H¡¬ùò Î.â¡.H - ÿ.ô.².è. ÜóꣃèƒèO¡ Þùõ£î‚ ªè£œ¬è¬ò »ˆîˆFŸè£ù è£óíƒè÷£è 裆´A¡ø£˜èœ. Þ‰îŠ HKM™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£è Ü샰«õ£˜ Þì¶ê£K «õû‹ «ð£†´‚ ªè£‡´œ÷ °†® ºîô£Oˆ¶õ bMóõ£Fèœ Ýõ˜.

1948‹ ݇®¡ ²î‰Fó‹ âùŠð´õ¶, «îCò ²î‰F󈶂°‹ «îCò ä‚Aòˆ¶‚°‹ âFó£è ãè£FðˆFòõ£FèÀ‹ «îCò ºîô£Oˆ¶õ ݆Cò£÷˜èÀ‹ º¡ªù´ˆî êFJ¡ ªðÁ«ðÁ â¡ðF™ ꘄ¬ê‚° ÞìI™¬ô. 1949¡ Hóü£ àK¬ñ„ ê†ì‹ «ð£ô«õ 1956¡ Cƒè÷ˆ¬î ñ†´‹ Üóê ªñ£Nò£‚Aò ê†ìº‹ Cƒè÷ ºîô£Oˆ¶õ ݆CJ¡ W› ï¬ìº¬ø‚AìŠð†ì Þùõ£î ð£°ð£´èÀ‚° ï™ô àî£óíƒèœ ݰ‹.

Ýù£™, 1948¡ ²î‰Fó‹ âùŠð´õ¬îŠ «ð£ô«õ 1956¡ HŸ«ð£‚° ñ«ê£î£¾‚°‹ âFó£è G¡Á ºîô£Oˆ¶õ 裆´I󣇮 MFº¬ø¬òˆ «î£Ÿè®‚°‹ õ™ô¬ñ õ£Œ‰î å¼ ÜóCò™ ê‚F Þ¼‚èM™¬ôò£? à‡¬ñJ«ô«ò Þ¼‰î¶. Þì¶ê£K «õû‹ «ð£´‹ bMóõ£Fèœ Üšõ£P™¬ô âù‚ ÃÁõ¶ Üõ˜èœ «ðE‚ªè£œ÷ ºò½‹ ð¬öò Þì¶ê£K ÜóCò™ ܬñй‚èO¡ 裆®‚ªè£´Š¹‚°‹ ¶«ó£èˆFŸ°‹ º‰¬îò õóô£ŸÁ‚«è è£ô£™ ↮ à¬îŠð‹.

Þ‰î„ ê‹ñ‰îŠð†ì è£ôŠð°FJ™ CøŠð£è «ð£™SM‚-ªôQQv† êñêñ£ü è†C, 1950‚° º¡ù˜, Î.â¡.H. ‚°‹ êñóêõ£î îI› ºîô£Oˆ¶õ‚ è†CèÀ‚°‹ âFó£è Þù «ðîƒèÀ‚° ܊𣙠ªî£Nô£÷˜ õ˜‚般 å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷»‹ ÜEFó†´A¡ø¶‹ õNï£ì£ˆ¶A¡ø¶ñ£ù º‚Aò ÜóCò™ ê‚Fò£è M÷ƒAò¶. 1953 ý˜ˆî£™ «ð£ó£†ì‹ 裆®ò¬î «ð£™, Ü‰î †ªó£†vAê Þò‚è‹ ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬ò É‚A i²‹ õ™ô¬ñ ªè£‡®¼‰î¶. Þ‰î ÜóCò™ Þò‚èˆF¡ HŸè£ôˆ ¶«ó£è ïìõ®‚¬èèÀ‚°‹ Þùõ£î »ˆîˆ¶‚°‹ Þ¬ì«ò Gô¾‹ àø¬õ‚ èõùˆF™ ªè£œ÷£ñ™, ºîô£Oˆ¶õ ÜóꣃèƒèO¡ Þùõ£î MFº¬øè¬÷‚ °Ÿø‹ ꣆´õî£ù¶ ¹øG¬ô gFò£è ºîô£O õ˜‚è‹ ê‹ð‰îñ£è ðK‰¶¬ó‚°‹ MFº¬øèœ Íô‹ õóô£Ÿ¬ø M÷‚°õ‹. ܶ FKŠ«ð Ü¡P õóô£Á Ü™ô.

1960-70èO™ ÜóCò™ è†C ïìõ®‚¬è

ÜóCò™ è†CèO¡ ðE, ¹øG¬ô ÜHM¼ˆFèOœ ÜèG¬ô è£óEè÷£è ªêòŸð´‹ õ˜‚è gFò£ù ÜóCò™ è†CèÀ‹, ܬñйèÀ‹ F†ìõ†ìñ£ù ðEè¬÷ Þ†´ GóйA¡øù. Ü‰îŠ ðE¬ò «ï£‚裶 õóô£Á êŠð‰îñ£è Gü ¹K‰¶í˜¬õŠ ªðøº®ò£¶. õóô£Á ê‹ñ‰îñ£ù ܈î¬èò M÷‚èƒèœ ¹øG¬ô õ£îˆ¬î Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì‹.

1964 êñ£êñ£ü-vì£LQê‚ è†CèO¡ 裆®‚ªè£´Š¹ Þ™ô£¶ Þ¼‰F¼‚°ñ£ù£™, 1948 ãè£FðˆFò ꣘¹ êF‚°‹ 1956 C.ô.².è. Þùõ£î ÜóCò½‚°‹ ºŸÁйœO ¬õˆ¶, HŸè£ˆF™ ͇ì Þùõ£î »ˆîˆ¬î îM˜‚è Þì‹ Þ¼‚èM™¬ôò£? Üšõ£Á Þ™¬ô âù‚ ÃÁõ¶ ºîô£Oˆ¶õ 裆´I󣇮ˆîùˆ¶‚° ðFh´ Þ™¬ô âù¾‹ ºîô£Oˆ¶õ ݆C¬òˆ É‚AiC, ñQî ÞùˆF¡ ܬñFò£ù õ£›‚¬è‚° õNò¬ñ‚è ÞŠ¹MJ™ ÞìI™¬ô âù¾‹ ÃÁõ êññ£ù‹.

C.ô.².è. Üóê£ƒèˆ¶ì¡ Ã†´„ «ê˜‰¶ ªè£‡´ êñêñ£ü‚ è†C 1964™ Þ¬öˆî ñ£ªð¼‹ 裆®‚ªè£´ŠHù£™ ºîô£Oˆ¶õ 裆´I󣇮ˆîùˆ¶‚° âFó£è «ê£êLê ñ£Ÿl†´‚° މ®¡ Cƒè÷ îI› ªî£Nô£÷˜- å´‚èŠð´‹ ñ‚èÀ‚° Þ¼‰¶ õ‰î «ê£êLê ðFh†´ b˜¾‚è£ù õ£ŒŠ¹‚èœ Þ¿ˆ¶ ÍìŠð†ì¶. ܶ ñ†´ñ¡P 1970-75 ºîô£Oˆ¶õ Æìóꣃè è£ôˆF™ ܈î¬èò å¼ ºŸ«ð£‚° ðFh†´‚è£è Cƒè÷-îI› ªî£Nô£÷˜-å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¬ì«ò õ÷˜„C 致õ‰î ºòŸCè¬÷ ºîô£Oˆ¶õ Üóê ðôˆ¬î‚ ªè£‡´ ÞóˆîˆF™ ͛讂°‹ ªð£™ô£è ºîô£Oˆ¶õ‚ ÆìóꣃèˆF¡ ðƒè£O â¡ø MîˆF™ êñêñ£ü ñŸÁ‹ vì£LQê‚ è‹ÎQv† è†Cèœ ñ£Pù. Þ¶ 1970‚° º¡ù˜ ÜèG¬ôõ£Fè÷£™ 致 ªè£œ÷ º®ò£¶ «ð£ù 1964¡ ñ£ªð¼‹ 裆®‚ªè£´ŠH¡ ÜN¾èóñ£ù ï¬ìº¬øŠ ð£ˆFóˆ¬î ªõO‚裆®ò¶.

âù«õ  Þùõ£î »ˆîˆF¡ «õ˜ Ü‰î‚ è£ôŠð°F¬ò «ï£‚A «õÏ¡P»œ÷¶ âù„ ²†®‚裆´A¡«ø£‹.

1970-1977 è£ôˆF™ Þ¼‰¶ õ‰î ºîô£Oˆ¶õ Æìóê£ƒè‹ Íô‹, CøŠð£è 1972 ªî£ì‚è‹ ÜˆFõ£ó‹ ÞìŠð†´ Î.â¡.H.Jù£™ ÜŠð†ìñ£ù »ˆî ñ†ìˆ¶‚° 膮 ⿊ðŠð†ì îIö˜ M«ó£î Þùõ£î »ˆî‹, Þ¡Á Þó‡ì£õ¶ ªð£¶üù º¡ùE ÆìóꣃèˆF¡ W› º¡ªù£¼«ð£¶‹ Þ™ô£î 裆´I󣇮ˆ îùˆ¶ì¡ º¡ªù´‚èŠð´A¡ø¶. Ü¡Á CPñ£«õ£ ð‡ì£óï£ò‚è£M¡ î¬ô¬ñJ™ Þ¼‰î Æìóꣃ舶‚° «î£œªè£´ˆî êñêñ£ü-vì£LQê è‹ÎQv† è†Cˆ î¬ôõ˜èœ, Î.â¡.H.‚° õNò¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆ¶ ñ†´ñ¡P, H¡ù˜ Î.â¡.H. Üóê£ƒè‹ º¡ªù´ˆ¶„ ªê¡ø Þùõ£î »ˆîˆFŸ°‹ ÝîóõOˆîù˜ â¡ð¬î ÜPò£«î£˜ A¬ìò£¶. 1987™ Þ‰Fò Þó£µõˆ¬î î¼Mˆ¶, îI›Š ªð£¶ñ‚è¬÷ Þóˆî ªõœ÷ˆF™ ͛讂è Î.â¡.H Üóê£ƒè‹ â´ˆî b˜ñ£ùˆF¬ù ܃AèKˆî¶ õ¬ó»‹ Üõ˜èœ ÞóˆîªõP ݘõˆ¶ì¡ Î.â¡.H. J¡ Þùõ£î »ˆîˆF¡ õ‚W™è÷£Aù˜.

îI›Š ªð£¶ ñ‚è¬÷ ò£›Šð£íˆF™ Þ¼‰¶ AOªï£„C‚°‹, AOªï£„CJ™ Þ¼‰¶ õ¾Qò£ «ï£‚A»‹ ܃A¼‰¶ õ¾Qò£M¡ CˆFóõ¬î ºè£‹èÀ‚°‹ °´‹ðˆ«î£´ è¬ôˆî Þó£µõ ïìõ®‚¬èèO™ ß´ð†ì ªð£¶üù º¡ùE Üóꣃ般î ݆C‚°‚ ªè£í¼‹ ªð£¼†´, êñêñ£ü-vì£LQê è†Cèœ ñ†´ñ™ô£¶ ã¬ùò êèô °†® ºîô£Oˆ¶õ è†CèÀ‹, bMóõ£î‚ °¿‚èÀ‹ «î£œ ªè£´ˆîù â¡ð¶ ÜŠð® å¡Á‹ ÞóèCò‹ Ü™ô. ïõêñêñ£ü è†C, ñ¬ôòè ñ‚èœ º¡ùE, «ü.M.H, ñŸÁ‹ üùî£ I¶«ó£¾‹ Üšõ£«ø M´î¬ôŠ ¹Lèœ à†ðì êèô îI› ºîô£Oˆ¶õ ܬñй‚èÀ‹ ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè£¬õ üù£FðFò£‚è «î£œ ªè£´ˆîù˜. Þ‰î Ü®ðEõ£ù¶ üù£FðF «õ†ð£÷K¡ °œ÷ˆîùƒè¬÷‚ 裆®½‹, Ü®ðE‰îõ˜è÷¶ ÜóCò™ õƒ°«ó£ˆF¬ù»‹ º¬ø«è´è¬÷»‹ â´ˆ¶‚ 裆®ò¶. HŸ«ð£‚° î¬ôMKˆî£´‹ Þ‰î õƒ°«ó£ˆ¶‚°‹ º¬ø«è´èÀ‚°‹ âFó£è àÁFò£èŠ «ð£ó£®ò å«ó ÜóCò™ ܬñй, ܬùˆ¶ôè °¿M¡ î¬ô¬ñJô£ù 裋 ÜAôˆF¡ Þôƒ¬è ð°Fò£ù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C (¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹) ñ†´«ñ ݰ‹.

»ˆîˆF¡ «ðóN¾

îI› ñ‚èÀ‚° âFó£ù Þùõ£î »ˆî‹ Þ¡¬øò ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ W› º¡«ù¼ «ð£¶‹ Þ™ô£î Ü÷¾‚° à‚Aó‹ è‡ìî¡ Íô‹ Cƒè÷-îI› «îCò ÞùƒèÀ‚° à¼õ£‚èŠð†´œ÷ «ðóN¾ Ü÷ŠðKò‹.

ÜóꣃèˆF¡ ݇®¡ º¿„ ªêôM™ ËŸÁ‚° 25 iî‹ ÞŠ«ð£¶ ñ‚èœ ð´ªè£¬ô »ˆîˆ¶‚° ªêôMìŠð´Aø¶. ܶ Ïð£ 5000 «è£®‚°‹ ÜFèñ£°‹. 1995™ Üóê£ƒè‹ ²è£î£ó ªêô¾èÀ‚° 1095 «è£® Ïð£Œè¬÷ ªêôM†ì¶. è™M„ ªêô¾‚° 1890 «è£® Ïð£Œè¬÷ ªêôõNˆî¶. Þî¬ù 1994‹ ݇´ì¡ åŠH´‹ «ð£¶, 1995™ ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèˆF¡ W› ð£¶è£Š¹ ªêô¾ ËŸÁ‚° 50 êîiîˆFù£™ ÜFèKˆî«î£´ ªð£¶ñ‚èO¡ àJ˜è¬÷‚ 裂辋 âF˜è£ô ê‰îFJùK¡ è‡è¬÷ˆ Fø‚辋 ÜõCòñ£ù ²è£î£ó, è™M «ê¬õèÀ‚è£è¾‹ ªêôõ£ù ªêô¾ì¡ åŠH´‹«ð£¶ ÜF™ â‰îMîñ£ù ÜFèKй‹ ãŸðìM™¬ô. ܉G¬ôJ™ 1996™ õó¾ ªêô¾ F†ìˆF™ ²è£î£óˆFŸ°‹ è™M‚°‹ å¶‚èŠð†ì ªî£¬è¬ò»‹ Mì, Þùõ£î »ˆîˆ¶‚°‹ Þó£µõñòñ£‚舶‚°‹ å¶‚Aò ªî£¬è Üî¬ù»‹ ® «ñ½‹ 30 iîˆFù£™ ÜFèK‚èŠð†ì¶. ܉î MîˆF™, Þî¬ù 1994‹ ݇´ì¡ åŠH´‹«ð£¶ ËŸÁ‚° 80 iîˆFù£™ ÜFèK‚è ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶œ÷¶.

ªð£¶ ñ‚èÀ‚° âFó£èŠ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ ºîô£Oˆ¶õ ÜóCò™ Üì‚°º¬ø Þò‰Fóñ£ù Þó£µõˆFù¶‹ ªð£LCù¶‹ ªè£¬ôè£óŠ ð¬ìò£†èO¡ â‡E‚¬è ÜFèK‚èŠð†´œ÷¶. ªð£¶ñ‚èO¡ ÜõCòƒè¬÷ Þ†´GóŠð ªêôMì‚îò ªð¼ñ÷Mô£ù ðíˆ¬î‚ ªè£‡«ì Þ‰î ÜFèKй„ ªêŒòŠð†´œ÷¶. 1985-95 ‚°‹ Þ¬ìŠð†ì å¼ î꣊î è£ôˆF™ Î.â¡.H.-ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèƒèO¡ W› Ý»îŠ ð¬ìèO¡ â‡E‚¬è àôA™ «õÁ â‰î å¼ ï£†®½‹ Þ™ô£î Ü÷M™ ÜFèK‚èŠð†´œ÷¶.

1985-95 î꣊îˆF™ Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ â‡E‚¬èJô£ù ÜFèKй è‹«ð£®ò£, ßó£¡, ð˜ñ£ ºîô£ù èO™ º¬ø«ò (ËŸÁ‚°) 153, 68, 54 iîƒè÷£è M÷ƒAò¶. Ýù£™, Ü«î è£ôŠð°FJ™ Þôƒ¬èJ™ Þó£µõ-ªð£Lv ð¬ìèO¡ ªî£¬è ËŸÁ‚° 483 iîˆî£™ àò˜‰¶œ÷¶. Üî£õ¶ è‹«ð£®ò£¬õ‚ 裆®½‹ º‹ñ샰 ÜFèKˆ¶œ÷¶. ð¬ìèO¡ â‡E‚¬è¬òŠ ªð£Áˆîñ†®™ Þ¡Á Þôƒ¬è àôA™ 34õ¶ Þìˆ¬îŠ H®ˆ¶œ÷¶. މ®¡ êùˆªî£¬è»‹ ðóŠð÷¾‹ CPò¶ â¡ð¬î ñùF™ ªè£‡ì£™ Þƒ° ñ‚èœ ð´ªè£¬ôèœ à‚Aó‹ 致œ÷¶ ðO„C´‹. 1985™ 22,000 Ýè Þ¼‰î Þôƒ¬è Þó£µõˆF¡ â‡E‚¬è Þ¡Á 126,000äˆ î£‡®»œ÷¶. »ˆîˆF™ àJKö‚°‹ ð¬ìJùK¡ ªõŸP숬î Góйõ ñ†´ñ¡P ð¬ì‚° Ýœ «ê˜‚°‹ ïìõ®‚¬è ªî£ì˜‰¶‹ º¡ªù´‚èŠð´Aø¶. Þ¶ Þ÷‹ î¬ôº¬øJù¬ó ñ‚èœ ð´ªè£¬ô‚è£ó˜è÷£è¾‹, ñ‚èœ ð´ªè£¬ô »ˆîˆF¡ ðLè죂è÷£è¾‹ ñ£ŸÁ‹ å¼ ªð£P‚Aìƒè£è M÷ƒ°Aø¶.

Î.â¡.H.¬òŠ «ð£ô«õ ªð£¶üù º¡ùE Üóꣃ躋 Þ¬÷ë˜, »õFè¬÷ Fó†´õ¶ Üõ˜èœ ñ»‹ ªð£¶ ñ‚è¬÷»‹ õ£ö¬õ‚è õNõ°‚°‹ ªî£N™èÀ‚° Ü™ô, ñ‚èœ ð´ªè£¬ô Þó£µõˆ¶‚«èò£°‹. Þ÷‹ î¬ôº¬øJùK¡ C¼w®ˆ Fø¡I‚è àŸðˆF„ ê‚Fèœ èê‚AŠ HNòŠð´õ«î£´ ܽ‚«è£² ªè£¬ôè£óŠ ð¬ìò£è¾‹ Üõ˜èœ ñ£ŸøŠð´A¡øù˜. Üõ˜è÷£™ ªè£¬ôªêŒòŠð†«ì£˜ â‡E‚¬è å¼ Þô†êˆ¬î»‹ ®»œ÷«î£´ ªè£¬ô»‡ì ð¬ìJùK¡ â‡E‚¬è ð™ô£Jóƒè¬÷ˆ ®»œ÷¶.

ªè£¬ô»‡ì ô†ê‚ èí‚裫ù£K¬ì«ò ºîô£Oˆ¶õ‚ °´‹ðƒèO™ Þ¼‰¶ õ¼«õ£K¡ â‡E‚¬è¬ò îQªò£¼õK¡ ¬èMó™è¬÷‚ ªè£‡«ì èEˆ¶Mìô£‹. ºîô£O õ˜‚èˆFù£™ îñ¶ ²ò ÜõCòƒèÀ‚è£è ªî£Nô£÷˜-å´‚èŠð´‹ ñ‚èœ Þóˆî‚ è÷KJ™ ͛讂èŠð†´œ÷£˜èœ â¡ð «ñ½‹ ꣆C «õ‡´ñ£? Þùõ£î »ˆîˆF¬ù ¬ñòñ£è ªè£‡´ è†ìM›‚èŠð†´œ÷ Þ‰î ñ‚è† ð´ªè£¬ôJ¡ º‚Aò ðòƒèó ðE Î.â¡.H.-ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèƒèOù£™ Þ†´ GóŠðð†´œ÷ Ü«î «õ¬÷J™, îIjö M´î¬ôŠ ¹Lèœ à†ðì ºîô£Oˆ¶õ, °†® ºîô£Oˆ¶õ îI› Þò‚èƒèO¡ ¶¬í ïìõ®‚¬èèO¡ ªè£´¬ñè¬÷ â‰î MîˆF½‹ °¬ø‰î¬õò£è «ï£‚è º®ò£¶.

Þùõ£î »ˆîˆFù¶‹ Üî¡ H¡ùEJ™ õ÷˜„C 致œ÷ å´‚°º¬ø Üóê Þò‰FóˆFù¶‹ ˆîùñ£ù ªðÁ«ðÁèœ õì‚°-Aö‚° ñ£è£íƒèÀ‚° ñ†´‹ ñ†´Šð†ì¶ â¡ø 輈¶ å¼ ðòƒèóñ£ù ïŠð£¬êò£°‹ â¡ð¶ Þ¶è£Á‹ êèô¼‹ ¹K‰¶ ªè£œ÷‚ îò Ü÷¾‚°ˆ ªîOõ£A»œ÷¶.

êÍè YóN¾

Þùõ£î »ˆî‹ â¡ð¶ º¿ ¬ì»‹ ð´ªè£¬ô‚°œÀ‹, ðòƒèóƒèÀ‚°œÀ‹ ͛讂°‹ å¼ Ýó‹ð ïìõ®‚¬èò£°‹ âù «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C»‹ Üî¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èö躋 (¹.è.è.) ñ†´«ñ «î£ì˜‰¶ ²†®‚裆® õ‰¶œ÷ù. Þî¡ à‡¬ñ, 1988-90 è£ôŠð°FJ™ Þì‹ªðŸø Þ¬÷ë˜ ð´ªè£¬ôèœ Íô‹  Ì󣾋 ðó‰¶ MK‰¶, Þ¡ùº‹ Þ숶‚° Þì‹ ªõPH®ˆ¶œ÷ ÜóCò™ 裬ìˆîù Þò‚èƒèœ Íôº‹, ªî£Nô£÷˜-å´‚èŠð´‹ ñ‚è÷¶ «ð£ó£†ìƒè¬÷»‹ á˜õôƒè¬÷»‹ ÞóˆîˆFù£™ ͛讂è Þó£µõ-ªð£Lv ÜFè£óˆF¬ùŠ ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íôº‹, I¡ê£óê¬ð áNò˜ «ð£ó£†ìˆF™ î¬ô¶‚Aò¶ «ð£™ Üõêóè£ô ê†ì ݆CJ¡ W› ªî£´‚èŠð†ì ñ‚èœ ð´ªè£¬ô Þò‚èƒèœ Íôº‹ 効M‚èŠð†´œ÷¶. Þ¬õ Î.â¡.H.-ªð£¶üù º¡ùE ÜóꣃèƒèO¡ W› º¡ªù´‚èŠð†ì ñ‚èœ ð´ªè£¬ô Þò‚èƒè÷£°‹. ÞõŸÁ‚° «ñôFèñ£è ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ W› õ£›‚¬è‚° õNJ™ô£î Gô¬ñ‚°œ îœ÷Šð†´ °ö‹HŠ «ð£»œ÷ ñ‚èœ, ªè£¬ôèœ, ªè£œ¬÷èO™ ß´ð´õ«î£´ 裬ô ªêŒ¶ªè£œ÷¾‹ F¼‹H»œ÷¬ñ ªð£Á‚è º®ò£î êÍè„ YóNM¬ù ªõO‚裆´A¡ø¶.

ªð£¶üù º¡ùE Üóê£ƒè‹ Ý†C‚° õ‰îî¡ H¡ù˜ 1995 ü§¡ 1‹ FèF ªî£ì‚è‹ 1996 ü§¡1‹ FèF õ¬óJô£ù å¼ õ¼ì è£ôˆ¶œ 1270 ªè£¬ôèœ Þ싪ð£ŸÁœ÷î£è ÜP‚¬è ªêŒòŠð†´œ÷¶. Üî£õ¶ å¼ ï£¬÷‚° ãø‚°¬øò 5 ªè£¬ôèœ Þ싪ðŸÁœ÷ù. Þ‰î õ¼ìˆF™ 2246 ªè£œ¬÷„ ê‹ðõƒèœ Þì‹ ªðŸÁœ÷ù. Üšõ£ø£ù£™ å¼ ï£¬÷‚° 7 ªè£œ¬÷èœ Þ싪ðŸÁœ÷ù. 565 õ£èù ªè£œ¬÷ò®Š¹èœ 43 èŸðNй ê‹ðõƒèÀ‹ Þ‚è£ôŠð°FJ™ Þ싪ðŸÁœ÷î£è °PŠHìŠð†´œ÷¶. êÍè‚ èô£„ê£ó ñó¹èœ Íô‹ «ð£ìŠð†´œ÷ î¬ìèO¡ W› èŸðNй ðŸP„ ªêŒòŠð´‹ º¬øŠð£´èœ Þôƒ¬è «ð£¡ø èO™ õ¬óòÁ‚èŠð†´œ÷¶ â¡ð¬î èí‚A™ ªè£œÀ‹«ð£¶ Þ‰îŠ ¹œO Mðó‹ â‰î÷¾‚°Š ðó‰¶ð†´œ÷ êÍè º¬ø«è´èO¡ å¼ CPò ªõOŠð£´ ñ†´«ñ â¡ð¬î ¹K‰¶ªè£œ÷‚ îòî£è àœ÷¶. ªð£Lv ÜP‚¬èèœ Íô‹ Ü‹ðôñ£°‹ Þ‰î êÍè ÜN¾, õì‚°-Aö‚° ñ£è£íƒèÀ‚° ªõOJ™ Þì‹ªðŸø¬õ ñ†´«ñ. Þùõ£î »ˆîŠ Hó£‰Fòñ£ù õì‚°-Aö‚A™ Þ싪ðÁ‹ ªè£¬ôèœ, êÍè áö™èœ Þ¬î‚ è£†®½‹ Hóñ£‡ìñ£ù¬õ â¡ð¬î‚ Ãø «õ‡´ñ£?

è£F™ «è†ì¾ì¡ ªñŒCL˜‚è ¬õ‚°‹ Ü÷Mô£ù êÍèŠ «ðóN¾èœ ï¬ìªðÁ‹ Þ¡¬øò G¬ô‚° ªð£Áй„ ªê£™ô «õ‡®ò¶ ò£˜? ê£î£óí ªð£¶ñ‚è÷£? Ü™ô¶ Ü‹ñ‚è¬÷„ C¬øŠð´ˆF Ýî£÷ ð£î£÷ˆF™ i›‰¶œ÷ ºîô£Oˆ¶õ ܬñй‹ Üî¡ Ý†Cò£÷˜èÀñ£? ÜîÂì¡ Þ¬í‰î Þ¡ªù£¼ «èœM»‹ àœ÷¶. ªð£¶ ñ‚èO¡ «ðK™ «ðC‚ªè£‡´ ºîô£Oˆ¶õ ݆CJ¡ ñó투î îœOŠ«ð£ì 1970-77 Æìóꣃ舶‚°‹, Î.â¡.H. ‚°‹ «ð£™ Þ¡¬øò ªð£¶üù º¡ùE Üóêƒèˆ¶‚°‹ º‡´ ªè£´ˆ¶œ÷ ¶«ó£è ÜóCò™ è†CèÀ‹ ªî£NŸêƒè ÜFè£óˆ¶õƒèÀ‹ Þ‰î ï„²Š ªð£ÁŠH™ Þ¼‰¶ M´ðì º®»ñ£? Þ‰î‚ «èœMè¬÷ ⿊¹õ«î ÜõŸÁ‚° êKò£ù ðF™è¬÷ õöƒ°‹.  «ñ½‹ «èœMè¬÷ ⿊HŠ ð£˜Š«ð£‹. Þ‰îˆ ¶«ó£èˆ¶ì¡ Æ´„ «êó£ñ™ Î.â¡.H. ºîô£Oˆ¶õ Æìóꣃè ݆C¬ò É‚A i꾋 ªî£Nô£÷˜-Mõê£Jèœ Üóꣃ般î ݆C‚°‚ ªè£í˜‰¶, êºè êñˆ¶õˆ¬î»‹ cFJ¡ Ü®Šð¬ìJ™ êñ£î£ùñ£ù ²H†êñ£ù êºî£òˆ¬î‚ 膮ªò¿Š¹‹ ªð£¼†´‹ ªð£¶ ñ‚èÀ‚° õN裆®ò è†C Þ¼‰îî£? ÜîŸ°Š ðF™ ''G„êòñ£è Ý‹'' â¡ð«îò£°‹. ܶ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†CJ¡ º¡«ù£®ò£ù ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè«ñ ݰ‹.

 e‡´‹ ªî£Nô£÷˜-å´‚èŠð´‹ ñ‚èœ ºîô£Oˆ¶õ ݆CJ¡ W› ºè‹ ªè£´‚°‹ êºèŠ «ðóN¾èœ ðŸPò Hó„ê¬ù‚°ˆ F¼‹¹«õ£‹. Þ º¡ù˜ ²†®‚ 裆®ò¶ «ð£™, Þó£µõñòñ£‚è «õèˆ¬îŠ «ð£ô«õ 裬ô ê‹ðõƒèœ Ü÷¾èí‚èŸø MîˆF™ ÜFèKŠðF½‹ Þôƒ¬è àôA«ô«ò ºîLìˆ¬îŠ H®ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷¶. êùˆªî£¬èJ¡ 嚪õ£¼ Þô†êˆ¶‚°‹ 47 «ð˜ 裬ô ªêŒ¶ ªè£œA¡øù˜. å¼ ï£¬÷‚° 22«ð˜ 裬ô ªêŒ¶ªè£œA¡øù˜. 裬ô ªêŒ¶ ªè£œ«õ£K¬ì«ò ÜFèñ£«ù£˜ èì¡ ðÀ¬õ„ ªê½ˆî º®ò£¬ñ, îù¶ °´‹ðˆ¶‚° å¼ «õ¬÷ ꣊𣴠ªè£´‚è º®ò£¬ñ, «õ¬ô c‚è‹ «ð£¡ø è£óíƒèOù£™ Þ‰î G¬ô‚°ˆ îœ÷Šð´A¡øù˜. î£ƒè º®ò£î¶‹ M´Mˆ¶‚ªè£œ÷ º®ò£î¶ñ£ù îKˆFó G¬ô¬ñ‚°œ  ÜèŠð†´‚ªè£‡´œ«÷£‹ â¡ø ñù à¬÷„êL™ Üõ˜èœ îñ¶ àJ¬ó ñ£Œˆ¶‚ªè£œ÷ ªï¼‚èŠð†´œ÷ù˜. ÝJó‚èí‚裫ù£˜ Þƒéù‹ 裬ô ªêŒ¶ ªè£œõ¶ Üõ˜è¬÷Š ðŸPŠH®ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ ø‹ è‡ì ºîô£Oˆ¶õ êÍè ܬñй‚° âFó£è ²ñˆîŠð´‹ ðôˆî °Ÿø„꣆죰‹.

Þ‰î„ êºè„ YóN¾ ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ W› à‚Aó‹ 致œ÷¬î Ü‹ðôñ£‚°‹ Þ¡«ù£¼ Mìò‹  Ì󣾋 CÁõ˜ ð£Lò™ à¬öй ðó‰¶ ð†´ õ¼õ‹. 6 õò¶‚°‹ 14 õò¶‚°‹ Þ¬ìŠð†ì 10000 ‚°‹ ÜFèñ£ù CÁõ˜ CÁIò˜ Þ‰î‚ «ñ£êñ£ù ªî£N½‚° ðLò£‚èŠð†´œ÷î£è ÝŒ¾ ÜP‚¬èèœ °PŠH´A¡øù. 2001‹ ݇ì÷M™ Þôƒ¬èJ™ âJ†v «ï£ò£Oèœ â‡E‚¬è 80000ä ´‹ âù‚ èí‚AìŠð†´œ÷¶. º¿„ êùˆªî£¬èJ™ A†ìˆî†ì êK ܬóõ£CŠ «ð˜ ñ£î‹ Ïð£.500‚°‹ °¬øõ£ù õ¼ñ£ù‹ ªðŸÁ õ£›‚¬è¬ò 憴‹ G¬ôJ™, ÜN¾I‚è ªðÁ«ðÁèœ êèô õ¬èJ½‹ ªõOŠð£ì£èˆ ªî£ìƒA àœ÷¶.

17 ݇´èœ ݆CJ™ Þ¼‰î Î.â¡.H. Üóê£ƒèˆ¬îŠ «ð£ô«õ Þ¡¬øò ªð£¶üù º¡ùE Üóꣃ躋 ªî£Nô£÷˜ ê‹ð÷ˆ¬î ÜFèK‚°‹ Hó„ê£óƒèÀ‚° Üóê °‡ì˜ ð¬ìè¬÷Š ð£Mˆ¶‹ ïô¡¹K„ «ê¬õè¬÷ ªõ†®»‹ ªð£¶ñ‚è¬÷ õÁ¬ñJ¡ H®‚°œ îœÀõ¶‹ Þùõ£î »ˆîˆF¡ è™ à¼¬÷¬ò ð£Mˆî£°‹. »ˆî‹ ïì‚°‹ õ¬ó â¬î»‹ «è†è «õ‡ì£‹! ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ »ˆî‚ «è£û‹ ܶ«õ. ÞŠ«ð£¶ ïìˆFõ¼‹ ñ‚è† ð´ªè£¬ô »ˆîˆ¬î å¼ º®¾‚°‚ ªè£í˜‰¶, ªî£Nô£÷˜-å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ «è£K‚¬èè¬÷ õöƒ°õî£è õ£‚°ÁF ÜOŠðî£ù¶, Cƒè÷-îI› Þó‡´ «îCò Þùƒè÷¶‹ ªð£¶ñ‚èÀ‚° âFó£è àœï£†´ »ˆîˆ¬î ªî£´Šðˆ îò£ó£°‹ õ¬ó ï죈¶‹ «ñ£ê®ò£°‹.

Þ‰î «ñ£ê® «ü.ݘ. üòõ˜ˆîù£M¡ W¿‹ Üšõ£«ø ݘ.H«óñî£ê, ¯.d.Müò¶ƒèM¡ W¿‹ ð£M‚èŠð†ì¬õò£°‹. êèô ¶«ó£èˆ î¬ôõ˜èOù£½‹ É‚AŠH®‚èŠð†ì ê‰FKè£ °ñ£ó¶ƒè e‡´‹ FEŠð¶‹ Þ‰î «ñ£ê®¬ò«òò£°‹.

å«ó õN

Þùõ£î »ˆîˆ¬î GÁˆî¾‹ îI› ºîô£Oˆ¶õ HKõ¬ùõ£îˆF¬ù «î£Ÿè®‚辋 ªî£Nô£÷˜-å´‚èŠð´‹ ñ‚è¬÷ õÁ¬ñJ™ Þ¼‰¶ e†è¾‹ ºîô£Oˆ¶õˆ¬î É‚A iC, «ê£êLê êñˆ¶õˆF¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªî£Nô£÷˜-Mõê£Jèœ Üóꣃ般î ݆C‚°‚ ªè£í˜õ¶ ܈Fò£õCòñ£°‹. ÞîŸè£è Cƒè÷, îI› Þ¼ «îCò Þùƒè¬÷»‹ «ê˜‰î ªð£¶ñ‚è¬÷ ÜóCò™ gFJ™ ÜEFó†´‹ è†C¬ò 膮ªò¿Š¹õ¶ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C«òò£°‹.

«õ¬ôJ¡¬ñ, õÁ¬ñ, ªî£ŸÁ«ï£Œèœ ñŸÁ‹ ð®ŠðPM¡¬ñ à‚Aó‹ 致õ¼‹ ®™ ªð£¶ñ‚èO¡ ïô‚è£è àì¡ GÁˆîŠðì «õ‡®ò »ˆîˆ¬î îœO ¬õˆ¶M†´, ãè£FðˆFò„ ꣘¹ ºîô£O õ˜‚躋 Üõ˜èO¡ ªð£¶üù º¡ùE Üóꣃ躋 á¬öJ´õ¶ ªè£¬ôè£ó Þùõ£î »ˆîˆF¡ ªõŸPè¬÷Š ðŸP«òò£°‹. ªð£¶ñ‚è¬÷Š ðŸP Üõ˜èÀ‚° â‰îMîñ£ù Ü‚è¬ø»‹ A¬ìò£¶ â¡ð «õÁ ꣆C»‹ «õ‡´ñ£?

ºîô£O õ˜‚躋 Üõ˜èO¡ Üóꣃ躋 ñ‚èO¡ ïô¡è¬÷J†´ â¶Mî Ü‚è¬ø»‹ ªè£œ÷£î è£óí‹ Üõ˜èœ ð‡íƒè¬÷‚ ªè£‡´œ÷ Ü™ô. Üõ˜è÷¶ ï¬ìº¬ø¬òˆ b˜ñ£Q‚°‹ ºîô£Oˆ¶õ êÍè ܬñй è£ô£õFò£AŠ «ð£Œ ñQî ÞùˆF¡ e¶ 裆´I󣇮ˆîùˆ¬î FE‚°‹ å¼ Ü¬ñŠð£è ðKí£ñ‹ 致M†ìîù£ô£°‹. ñ‚èœ ð´ªè£¬ô Þùõ£î »ˆî‹ «ð£ô«õ ªè£¬ôè£ó «ñ£¶î™è¬÷ ɇ´‹ ºîô£Oˆ¶õ HKM¬ùõ£îˆ¬î»‹ ÞF™ Þ¼‰¶ «õÁð´ˆî º®ò£¶.

''îI› ñ‚èÀ‚° âFó£ù Þùõ£î »ˆî‹ âñ¶ »ˆî‹ Ü™ô'' â¡ø ªî£Nô£÷˜ õ˜‚è å´‚èŠð´‹ ñ‚èO¡ G¬ôŠð£†¬ì»‹ ñ«ù£ð£õˆ¬î»‹ ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè‹ àÁFò£èˆ ªî£ì˜‰¶‹ ²†®‚裆® õ‰¶œ÷¶. ܶ 裆´I󣇮ˆîù‹ «è£«ô£„²‹ ºîô£O õ˜‚èˆF¡ »ˆîñ£°‹.

ºîô£O õ˜‚躋 Üõ˜èO¡ Î.â¡.H - ªð£¶üù º¡ùE Üóꣃ躋 ïìˆFõ¼‹ ñ‚èœ ð´ªè£¬ô »ˆîˆF¡ H¡ùE¬òˆ îò£˜ ªêŒ¶ ªè£´ŠðF™ êñêñ£ü, vì£LQê è‹ÎQv†, ïõêñêñ£ü, Þ.ªî£.è£, «ü. i. H. î¬ô¬ñèœ Þ†´ GóŠHò ˆîùñ£ù ÜóCò™ ð£ˆF󈶂° ªõO«ò Þùõ£î »ˆîˆF¡ HŸ«ð£‚° ðE¬ò ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®ò£¶. Þùõ£î »ˆîˆF¡ º‚Aò C¼w® ðE¬ò Þ‰î ¶«ó£èˆ î¬ô¬ñè«÷ Þ†´GóŠH àœ÷ù.

Þùõ£î »ˆîˆFŸè£ù F†ìˆ îò£Kй‚èœ ªêŒòŠð†ì î¼íˆF™ Þ¼‰¶ »ˆîˆ¬î âF˜ˆ¶ G¡Á õ‰î å«ó ÜóCò™ ܬñй ¹ó†C‚ è‹ÎQv† èöè«ñ (ÞŠ«ð£¶ «ê£êLê êñˆ¶õ‚ è†C) â¡ð¬î Þƒ° °PŠH†´, ܉î Þùõ£î »ˆî„ êFJ¡ Ü® «õ¬ó ªîO¾ð´ˆ¶‹ ðE¬ò Ü´ˆ¶õ¼‹ ð°FèOì‹ åŠð¬ìˆ¶ Þ‰îŠ ð°F¬ò G¬ø¾ ªêŒ«õ£‹.

ªî£ì¼‹......

See Also :

Þôƒ¬è: Þùõ£î »ˆîˆFŸ° 25 õ¼ìƒèœ

ð°F 2: 1972 ÜóCòô¬ñй‹ îIö˜ M«ó£î °î™ à‚Aóñ¬ì

ð°F 3: »ˆîˆFŸ°Š H‰Fò ÜóCòL™ H÷¾: 1975¡ H¡ù˜

ð°F: 4: 1977¡ H¡ù˜ îIö˜ M«ó£î ñ‚èœ ð´ªè£¬ôèœ

ð°F 5 : 1983 èÁй ü¨¬ô

ð°F 6 : Þùõ£î »ˆî‹ ï¬ìº¬øJ™ Ýó‹H‚èŠð†ì¶

õ£êè˜è«÷; àôè «ê£êLê õ¬ôˆî÷‹ (wsws) àƒèœ Mñ˜êùƒè¬÷ âF˜ð£˜‚Aø¶.
îò¾ ªêŒ¶
I¡ù…ê™ ÜŠð¾‹


Copyright 1998-2009
World Socialist Web Site
All rights reserved