WSWS :Tamil
:
ªêŒFèœ
ÝŒ¾èœ
:
õì ܪñK‚è£
Join the International Students for Social Equality!
Build ISSE chapters at your college or high school!
êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ê˜õ«îê ñ£íõ˜ ܬñŠH™ «ê˜!
è™ÖKèO™ Ü™ô¶ àò˜ ð£ì꣬ôèO™ êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ê˜õ«îê ñ£íõ˜
ܬñŠH¡ A¬÷è¬÷ 膮ªò¿Š¹!
30 August 2007
Use this
version to print | Send this link by
email |
Email the
author
êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ê˜õ«îê ñ£íõ˜ ܬñŠð£™ ( International
Students for Social Equality -ISSE) Üî¡
ÜóCò™ º¡«ï£‚¬è ªîO¾ð´ˆF»‹ ñŸÁ‹ ISSE
™ ެ퉶 àœï£†®½‹ ê˜õ«îê gFJ½‹ Üî¡ ð°Fè¬÷ 膮ªò¿Š¹ñ£Á ñ£íõ˜èÀ‚° ܬöŠ¹M´ˆ¶‹
ܪñK‚è£M™ ܶ ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬è¬ò Þƒ° Hó²Kˆ¶œ«÷£‹.
êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ê˜õ«îê ñ£íõ˜ ܬñŠð£ù¶ 裋 ÜAôˆF¡
ܬùˆ¶ôè °¿¾ì¡ ÜóCò™ ä‚Aò‹ ªè£‡ì «ê£êLê êñˆ¶õ è†CJ¡ ñ£íõ˜ ܬñŠð°‹. êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù
ê˜õ«îê ñ£íõ˜ ܬñŠ¬ð ðŸP «ñ½‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷¾‹ àƒè÷¶ ðœOJ™ ¹Fò ܈Fò£òˆ¬î
ܬñ‚è àî¾õ‹
Þƒ«è
AO‚ ªêŒò¾‹.
êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ê˜õ«îê ñ£íõ˜ ܬñŠð£ù¶ Þó£µõ õ¡º¬øèœ,
êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ ñŸÁ‹ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù õ÷˜„C致õ¼‹ °î™èÀ‚° âFó£ù å¼ Hó„ê£óˆ¬î
Ýó‹H‚è àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ñ£íõ Þ¬÷ë˜èÀ‚° ܬöŠ¹ M´‚A¡ø¶.
ܪñK‚è£M½‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê gbJ½‹ 膴Šð´ˆî º®ò£î õ¬èJ™
õ÷˜„C 致õ¼‹ âF˜ŠH¡ ñˆFJ½‹, ßó£‚A™ ܪñK‚è£ îù¶ Þó£µõ ïìõ®‚¬èè¬÷
bMóŠð´ˆ¶õî£ù¶ àôè ºîô£Oˆ¶õˆî£™ à¼õ£‚A MìŠð†ì «ðóNM¡ I辋 裆´I󣇮ˆîùñ£ù
ªõOŠð£´ ñ†´«ñò£°‹. ܪñK‚è ÝÀ‹ «ñŸî†®¡ ¹M꣘ Í«ô£ð£ò °P‚«è£œè¬÷
º¡ªù´ŠðîŸè£è, ªð£ŒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Gò£òŠð´ˆîŠð†ì, ê†ìM«ó£î ð¬ìªò´Š¹ ñŸÁ‹
Ý‚AóIŠH¡«ð£¶ Ëø£Jó‚èí‚è£ùõ˜èœ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. ÞŠ«ð£¶, «ñ½‹ àJó£ðˆ¶‚è¬÷
M¬÷M‚°‹ »ˆîªñ£¡Á ßó£Â‚° âFó£è îò£˜ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡ø¶. Þ¶ Þó‡ì£‹ àôè »ˆîˆF¡
H¡ù˜ è£íŠðì£î Ì«è£÷‹ º¿õ¬î»‹ ðŸP âKò„ ªêŒ»‹ Ýðˆ¬î ªè£‡´œ÷¶.
Þ‰î ¬ðˆFò‚è£óˆîù‹ GÁˆîŠðì «õ‡´‹! M…ë£ùˆF½‹
ªî£N™¸†ðˆF½‹ ãŸð†´œ÷ àò˜‰î º¡«ùŸøƒèœ, ªð£¼÷£î£ó õ£›M¡ º¡ªùŠ«ð£¶I™ô£î
Ì«è£÷ 弃A¬íŠ¹ì¡ «ê˜‰¶ ñQî°ô ÜHM¼ˆFJ¡ ¹Fò »èˆFŸè£ù ꣈Fòˆ¬î à¼õ£‚AM†´œ÷¶.
Þ¡ùº‹ Þ¬÷ë˜èœ àôè‹ º¿õ¶‹ »ˆî‹ ñŸÁ‹ Þ™ô£¬ñ, ðó‰î õÁ¬ñ ñŸÁ‹ «ï£Œ, º®õŸø
ÞòŸ¬èŠ «ðóN¾èœ, èô£„ê£ó H¡îƒAò G¬ô¬ñ ñŸÁ‹ Íì ï‹H‚¬è ñŸÁ‹ I辋 Ü®Šð¬ìò£ù
üùï£òè ²î‰FóˆF¡ eî£ù °î™è¬÷»‹ âF˜ªè£œA¡øù˜.
Æ´ˆî£ðù Þô£ðˆ¬î ªð¼‚辋 ñŸÁ‹ üùˆªî£¬èJ™ å¼ CPò ùK¡
ªê£‰î ªê™õˆ¬î °MŠðîŸè£è¾‹ â™ô£õŸ¬ø»‹ Ü®ðEò„ ªêŒ»‹ ºîô£Oˆ¶õˆF¡ êÍè àø¾è÷£™
ñQî º¡«ùŸø‹ î´ˆ¶ GÁˆîŠð´Aø¶. ïiù »èˆF¡ ÝŸø¬ô ÞÁFJ™ ò£î£˜ˆîñ£‚A, õÁ¬ñ‚°‹
»ˆîˆFŸ°‹ º®¾è†®, à‡¬ñò£ù ²î‰FóˆFŸ°‹ êñˆ¶õˆFŸ°‹ Ü®ˆî÷‹ Þ´‹ å¼ «ê£êLê Þò‚般î
膮ªò¿Šð ܘŠðEˆ¶‚ªè£‡´œ÷, àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ ñ£íõ˜èO¡ Þò‚è«ñ êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù
ê˜õ«îê ñ£íõ˜ ܬñŠ¹ Ý°‹.
Þ¬÷ë˜èœ â¡ø õ¬èJ™  âF˜è£ô‹, Ýù£™  ï‹ âF˜è£ôˆFŸè£è
«ð£ó£®ò£è «õ‡´‹. ܬùˆ¶ôè «ê£êLê Þò‚èˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆF™ Þ¬í!
ISSE
J™ «ê˜!
»ˆîº‹ è£ôQˆ¶õº‹ «õ‡ì£‹!
20‹ ËŸø£‡®¡ 裆´I󣇮ˆîùñ£ù ¶¡ðƒè÷£ù è£ôQˆ¶õ‹, ãè£FðˆFò‹,
ð£Cê‹, àôè »ˆî‹ ÝAò¬õ 21‹ ËŸø£‡®™ «ñ½‹ ªè£Çóñ£ù õ®M™ ñÁHøŠªð´ˆ¶ õ¼A¡øù.
ßó£‚ ñŸÁ‹ ÝŠè£Qv eî£ù Ý‚AóIŠð£ù¶, "21‹ ËŸø£‡®¡ »ˆîƒèœ" âù ¹w ÃP‚ªè£‡ìî¡
ºîŸ è†ìƒè÷£°‹. Þˆî¬èò »ˆîƒèœ å¼ Ü®Šð¬ì °P‚«è£À‚«è «ê¬õ ªêŒA¡øù: Þó£µõ ðôˆ¬î
ðò¡ð´ˆ¶õî¡ áì£è àôè ªð£¼÷£î£óˆF™ ܪñK‚è£M¡ i›„Cò¬ì‰¶ ªè£‡®¼‚°‹ G¬ô¬ñ¬ò
âF˜ˆ¶Š «ð£ó£ì¾‹ ܪñK‚è ÝÀ‹ «ñŸî†®¡ êÍè ܉îv¬î º‡´ªè£´ˆ¶ˆ A GŸè¾‹ Ý°‹.
ܪñK‚è Üóꣃèˆî£™ õöƒèŠð†ì ã¬ùò 嚪õ£¼ è£óí è£Kò gFJô£ù M÷‚躋 ªð£Œ«òò£°‹.
ô¡ªê† â¡ø HKˆî£Qò ñ¼ˆ¶õ ê…C¬èJ™ ªõOò£ù «ü£¡ ªý£ŠA¡v
ð™è¬ô‚èöèˆF¡ ÝŒõ£÷˜è÷£™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì 蟬èJ¡ ð®, ßó£‚ eî£ù ð¬ìªò´Š¹ ñŸÁ‹
Ý‚AóIŠH¡ M¬÷õ£™ 655,000Ÿ°‹ «ñŸð†ì ßó£‚Aò˜èœ àJóö‰¶œ÷ù˜. 3,700 ܪñK‚è ð¬ìJù¼‹
ã¬ùò ´Š ð¬ìJùK™ «ñ½‹ 250 «ð¼‹ ªè£™ôŠð†´œ÷ù˜. Þ‰î ð¬ìªò´Š¹‹ Ý‚AóIŠ¹‹
å¼ º¿ êºî£òˆ¬î»‹ ÜNˆ¶œ÷¶ì¡ å¼ ªè£Çóñ£ù ñî‚°¿ «ñ£î™è¬÷»‹ ɇ®M†´œ÷¶.
2006 ܪñK‚èˆ «î˜î™ üùˆªî£¬èJ™ IèŠ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ùõ˜èO¡
»ˆî M«ó£î à혾è¬÷ HóFðLˆî¶. àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ H™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èœ Þ‰î‚ è¼ˆ¬î
ðA˜‰¶ªè£œA¡øù˜. ÝJ‹, «ñ½‹ Þ¬÷ë˜è¬÷ ªè£™ô¾‹ ñŸÁ‹ ªè£™ôŠð´õ‹ ޡ‹
ôîô£ù ¶¼Š¹‚è¬÷ ßó£‚AŸ° ÜŠ¹õ«î ܪñK‚è ÜóꣃèˆF¡ ðFô£è àœ÷¶. dóƒA‚°
Þ¬óè÷£è ªêòŸðì Þ¬÷ë˜è¬÷ ªï¼‚°õîŸè£ù ¹Fò õNè¬÷ ÝÀ‹  «î´A¡ø G¬ôJ™,
Þó£µõˆFŸè£ù è†ì£ò Ýœ «ê˜Š¬ð e‡´‹ ܺ™ð´ˆ¶‹ G¬ô¬ñ e‡´‹ î¬ôc†´Aø¶.
ܪñK‚è£ Üî¡ ãè£FðˆFò °P‚«è£œèO™ îQ¬ñJ™ Þ™¬ô. ä«ó£Šð£
Ü«î «ð£™ üŠð£¡ ñŸÁ‹ ÝvF«óLò£ ÝAò ªð¼‹ õ™ôó²è÷£½‹ Þ«î«ð£¡ø è£ôQˆ¶õ
«õ¬ôˆF†ìƒèœ F†ìIìŠð†´ º¡ªù´‚èŠð´A¡øù. àôè õ÷ƒè¬÷ ¶‡ì£´õîŸè£ù ºòŸCèœ,
«õÁð†ì ªð¼‹ ºîô£Oˆ¶õ õ™ôó²è¬÷ å¡Á‚ªè£¡Á âFKò£è Þ¼ˆ¶õ«î£´, ޡªñ£¼ Ì«è£÷
»ˆîˆFŸ° Þó‚èI¡P õNõ°‚A¡ø¶.
Þó£µõõ£îˆFŸ°‹ ãè£FðˆFò ªè£œ¬÷ò®Š¹‚°‹ âFó£ù å¼ ªð£¶Š
«ð£ó£†ìˆF™ àôè ñ‚èœ å¡P¬íò «õ‡´‹. Æ´ˆî£ðùƒèO¡ Þô£ð «ï£‚èƒèÀ‚è£è ªè£¬ô
ªêŒõ, êèô èO½‹ àœ÷ Þ¬÷ë˜èÀ‚° â‰îªõ£¼ ݘõº‹ A¬ìò£¶.
êÍè êñˆ¶õˆFŸè£è!
»ˆîˆFŸè£ù âF˜Šð£ù¶ ܬî à¼õ£‚AM´‹ êÍè ܬñŠ¹ eî£ù
âF˜ŠH™ Þ¼‰¶ HK‚èŠðì º®ò£¶. Þ¡Á ñ£íõ˜èœ I辋 W›ˆîóñ£ù ñ†ìˆF™ àœ÷ êÍè
êñˆ¶õI¡¬ñò£™ d®‚èŠð†ì ñŸÁ‹ «ñ£ê®ò£ù å¼ êºî£òˆ¬î âF˜ªè£œA¡øù˜. ªê™õñ£ù¶
ê˜õ«îê gFJ™ å¼ Iè„ CPò ¡ ¬èèO™ å¡Á °MA¡ø¶.
嚪õ£¼ Hóî£ù ®½‹ êñˆ¶õI¡¬ñ ÜFèK‚A¡ø¶. à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡
áFò‹ àòó£ñ½‹ ñŸÁ‹ H™Lò¡ èí‚è£ù ñ‚èÀ‚° àí¾, î‡a˜, i´, ²è£î£ó‹, è™M «ð£¡ø
I辋 Ü®Šð¬ìò£ù «î¬õèœ A¬ì‚è£î Ü«î«õ¬÷, üùˆªî£¬èJ™ å¼ CPò ù˜
ªð¼…ªê™õˆ¬î °Mˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù˜. èì‰î ðô î꣊îƒèœ Ì󣾋 àŸðˆF ê‚FèO¡
Hóñ£‡ìñ£ù MKõ£‚èˆF¡ Ýî£òñ£ù¶ å¼ °ÁAò °¿M¡ ¬èèÀ‚° ªñ£ˆîˆF™ îQˆîQò£è «ð£Œ
«ê˜Aø¶. ñL¾ à¬öŠ¬ð»‹ ÍôŠ ªð£¼†è¬÷»‹ Ì«è£÷‹ º¿õF½‹ «î®ò¬ô»‹ ªð¼GÁõùƒè¬÷
膴Šð£†®™ ªè£‡®¼Šð¶ Þ‰î CÁ °¿«õò£°‹.
ªê™õñ£ù¶ å¼ CPò ¡ ¬èèO™ °M‚èŠð´õ¬î ðŸP èõù‹
ªê½ˆî£ñ™ âJ†v ªî£ŸÁ Ü™ô¶ ã¬ùò «ï£Œèœ, õ÷˜„C 致õ¼‹ õÁ¬ñ, I™Lò¡
èí‚è£ùõ˜èœ ¹ò™ Ü™ô¶ ²ù£I ÞòŸ¬è ÜN¾èO™ ð£F‚èŠð´‹ G¬ô¬ñ «ð£¡ø Ì«è£÷ êÍèŠ
Hó„C¬ùèO™ Ü‚è¬ø ªê½ˆî º®ò£¶.
ñ£íõ˜èœ êÍè ÜcFè¬÷ HóFðL‚°‹ °Pˆî Hó„C¬ùè¬÷ âF˜ªè£œA¡øù˜.
ܪñK‚è£M™ è™ÖK îQò£˜ õ°Š¹èœ ªî£ì˜‰¶‹ àò˜‰¶ ªê™õ«î£´ ð†ìŠð®Š¹ 𮂰‹ ðô ñ£íõ˜èœ
ðˆî£Jó‚èí‚è£ù ªì£ô˜èœ èì¡ ²¬ñ¬ò î£ƒèˆ îœ÷Šð†´œ÷ù˜. ªð¼‹ð£ô£ù ñ£íõ˜èœ ð£ì꣬ô‚°
è†ìí‹ ªê½ˆ¶õî¡ «ðK™ ªî£N™ ªêŒA¡øù˜. ðô˜ º¿ «ïó‹ ªî£N™ ªêŒîõ£Á Ãì õ°Š¹èÀ‚°
ªê™A¡øù˜. Þ¬÷ë˜èœ ÜFè÷M™ ªîOõŸø «õ¬ôõ£ŒŠ¹ õ÷ˆ¬î âF˜ªè£œõ«î£´, è™ÖK ð†ìî£KèO¡
ê‹ð÷ñ£ù¶ 冴ªñ£ˆî ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ê‹ð÷ˆ¶ì¡ «ê˜‰¶ i›„Cò¬ìA¡ø¶. ܪñK‚è£M™
Ýó‹ð ªð£¶‚ è™M °î½‚°œ÷£A¡ø¶. ܃° »ˆîˆFŸè£è H™Lò¡ èí‚è£ù ªì£ô˜èœ ªêôMìŠð´õ¶ì¡
ªê™õ‰î˜èÀ‚° õK °¬ø‚èŠð†ì£½‹ Ãì ðô Hóî£ù ïèóƒèO™ ð£ì꣬ô èî¾èÀ‚° Í´Mö£ ïìˆî
«ï˜‰¶œ÷¶.
Þ¬÷ë˜èœ, ªð£¼÷£î£ó‹ ð£¶è£ŠH¡¬ñ, êÍè à†è†ì¬ñŠH¡ YóN¾,
êÍè «õ¬ôˆ F†ìƒèœ eî£ù °î™ «ð£¡ø 冴 ªñ£ˆî ªî£Nô£÷ õ˜‚躋 âF˜ªè£‡´œ÷
ܬùˆ¶ Hó„C¬ùèO½‹ î¬ôf´ ªêŒî™ «õ‡´‹. õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î àò˜ˆî¾‹ ñŸÁ‹ àôè‹
Ì󣾋 è£íŠð´‹ âK»‹ êÍèŠ Hó„C¬ùè¬÷ b˜Šð‹ õ÷ƒè¬÷ ðó‰î÷M™ eœ MG«ò£è‹
ªêŒõ¶‹, êºî£òˆF¡ àŸðˆF ªè£œFø¡è¬÷ ðò¡ð´ˆî¾‹ MK¾ð´ˆî¾‹ Gò£òñ£ù üùï£òè
gFò£ù å¡P¬í‚èŠð†ì F†ìƒè¬÷ õ°Šð¶‹ ÜõCòñ£°‹.
üùï£òè àK¬ñè¬÷ 裊ð£ŸÁ!
ܪñK‚è£M½‹ ñŸÁ‹ ê˜õ«îê gFJ½‹ üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °îL¡
¬ñòñ£è êÍè êñˆ¶õI¡¬ñ àœ÷¶. à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ ªî£N™ ñŸÁ‹ õ£›‚¬è îó‹ eî£ù îñ¶
°î¬ô ªî£ì¼‹ Ü«î«õ¬÷, ªõO®™ îñ¶ ãè£FðˆFò °P‚«è£œè¬÷ º¡ªù´ŠðF™ àÁF»ì¡
àœ÷ ܪñK‚è ªêôõ‰î CÁ°¿M¡ ïô¡èÀ‚° üùï£òè‚ è†C»‹ °®òó²‚ è†C»‹ «ê¬õ ªêŒõ,
ܪñK‚è ñ‚èO¡ ÜHô£¬ûèÀ‚° üùï£ò‚ è†C‚è£ó˜èÀ‹ °®òó²‚ è†C‚è£ó˜èÀ‹ ªêMñ´‚èŠ
«ð£õF™¬ô. ªõ°üùƒèO¡ «è£K‚¬èèÀì¡ ÝÀ‹ õ˜‚èˆF¡ ïô¡èœ «ñ½‹ «ñ½‹ «ñ£î½‚°
õ¼‹«ð£¶ üùï£òè àK¬ñèœ è£¾ªè£´‚èŠð´‹.
ܪñK‚è Üóꣃè‹, Ü®Šð¬ì üùï£òè àK¬ñèœ e¶ °î™
ªî£´Šð«î£´ ܪñK‚è ñ‚èO¡ üùï£òè ÜHô£¬ûè¬÷ ªõOŠð¬ìò£è ñÁ‚A¡ø G¬ôJ½‹ Ãì,
ܪñK‚è£ ê˜õ«îê gFJ™ üùï£òèˆ¬î º¡«ùŸø ºòŸC‚A¡ø¶ â¡ø ªð£Œ¬ò º¡G¬ôŠð´ˆ¶Aø¶.
°õ¡ìù«ñ£ ñŸÁ‹ ܹ A¬óŠ CˆFóõ¬î ¬ñòƒèO™ ªñ£ˆîñ£è Ü‹ðôˆFŸ° õ‰¶œ÷ ܪñK‚è
ÜóꣃèˆF¡ ïìõ®‚¬èèœ ªõ†è‚«èì£ù¶‹ ªõÁ‚èˆî‚è¶ñ£°‹. ܪñK‚è ñ‚èÀ‚è£è «ð²õî£è
ÃP‚ªè£œÀ‹ å¼ Üóꣃèˆî£™ àôè ñ‚èÀ‚° âFó£è «ñŸªè£œ÷Šð†ì 裆´I󣇮ˆîùñ£ù
°ŸøˆFŸ° âF˜Š¬ð ªõOŠð´ˆ¶‹ Ýöñ£ù èì¬ñŠªð£ÁŠ¹ ñ£íõ˜èÀ‚° à‡´.
àôè‹ Ì󣾋 àœ÷ Üóꣃèƒèœ ªð£Lv ï¬ìº¬øè¬÷ ܺ™ð´ˆ¶‹ G¬ôJ™
üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™èœ å¼ ê˜õ«îê Gè›õ£°‹. ݆ªè£í˜¾ ñµ àK¬ñ,
輈¶„ ²î‰Fó‹ ñŸÁ‹ å¡ÁÃì™ ²î‰Fó‹, ܉îóƒè àK¬ñ, ¶wHó«ò£è‹ ñŸÁ‹ CˆFóõ¬îèO™
Þ¼‰¶ ð£¶è£Š¹ à†ðì, «ï˜¬ñò£ù Mê£ó¬í ñŸÁ‹ ê†ìŠÌ˜õñ£ù õNº¬øè¬÷‚ «è£¼î™
«ð£¡ø üùï£òè àK¬ñè¬÷»‹ êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù «ð£ó£†ìˆF¡ ð£èñ£è ñ†´«ñ ð£¶è£ˆ¶
MK¾ð´ˆî º®»‹. ªê£ˆ¶‚ °MŠH¡ bMóñ£ù ñ†ìˆ¶ì¡ üùï£òè‹ â¡ð¶ Ü®Šð¬ìJ™ ªð£¼ˆîñŸø‹.
à‡¬ñò£ù üùï£òè‹ ªð£¼÷£î£ó õ£›¾‚ è†ì¬ñŠH™ üùï£òèˆ¬î‚ «è£¼Aø¶.
ܬùˆ¶ôè «ê£êLêˆFŸè£è!
Þ¡Á  âF˜ªè£œÀ‹ 嚪õ£¼ Hóî£ù êÍèŠ Hó„C¬ù‚°‹ ÞÁFJ™
ºîô£Oˆ¶õ«ñ ªð£ÁŠð£°‹. ºîô£Oˆ¶õˆF¡ W›, "êñ õ£ŒŠ¹èœ" âù ªê£™ôŠð´ð¬õ
«ñ£ê®ò£ù‹. à‡¬ñò£ù êñˆ¶õ‹ êÍè êñˆ¶õˆ¬î «è£¼Aø¶. Ýù£™,
Þô£ðˆFŸè£è¾‹ ªê™õ‰î ¡ ïô¡èÀ‚è£è¾‹ ܬùˆ¶ ñQî «î¬õè¬÷»‹ Ü®ðEò„ ªêŒ»‹ å¼
êºî£òˆF™ êÍè êñˆ¶õ‹ ꣈Fòñ£ùî™ô.
å¼ Ü¬ùˆ¶ôè «ê£êLê Þò‚èˆF¡ ñÁHøŠHŸè£è, êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù
ê˜õ«îê ñ£íõ˜ ܬñŠ¹ «ð£ó£´Aø¶. Þ‰î «ê£êLê Þò‚è‹, ܪñK‚è£M½‹ ê˜õ«îê gFJ½‹
ªî£Nô£÷ õ˜‚è Þò‚èƒèO¡ õóô£ŸÁ ÜÂðõƒèO¡ ÜóCò™ ð®ŠH¬ùè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚
ªè£‡ì‹. "«ê£êLê‹ «î£ŸÁM†ì¶" â¡ø ñ‰Fó‹, õ…êè‹ ñŸÁ‹ Üô†CòˆF¡
àŸðˆF«òò£°‹. 20‹ ËŸø£‡´, ܪñK‚è£M™ G蛉î¬õ à†ðì, «ê£êLêˆFŸè£ù àò˜‰î
¹ó†Cèó «ð£ó£†ìƒè¬÷ 臮¼‰î «ð£F½‹, Þ¬õ vó£LQê‹, êÍè üùï£òè‹ ñŸÁ‹ ð¬öò
ªî£Nô£÷˜ Þò‚èƒèO¡ «ï˜¬ñªè†ì ÜFè£óˆ¶õˆî£½‹ F†ìI†´ 裆®‚ªè£´‚èŠð†ìù.
ñ£˜‚v, âƒè™v, ªôQ¡, ½‚ú‹«ð˜‚ ñŸÁ‹ †ªó£†vA «ð£¡øõ˜èÀì¡ Þ¬í‰î ܬùˆ¶ôèõ£î
«ê£êLêˆF¡ àò˜‰î ¹ˆFpM ñŸÁ‹ ÜóCò™ ñóH™ Þ¼‰¶ êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ê˜õ«îê ñ£íõ˜
ܬñŠ¹ àJ˜ŠÌ†ìŠð†´, îù¶ ÜèˆÉ‡´î¬ô ªðŸÁ‚ªè£œAø¶.
 âF˜ªè£œÀ‹ â‰îªõ£¼ Hó„C¬ù¬ò»‹ «îCò ñ†ìˆF™ b˜‚è
º®ò£¶.  å¼ àôè êºî£òˆF™, å¼ àôèŠ ªð£¼÷£î£óˆF™ õ£›‰¶ªè£‡®¼Šð«î£´
嚪õ£¼ ®½‹ ñ£íõ Þ¬÷ë˜èœ ºè‹ ªè£´‚°‹ Ü®Šð¬ìŠ Hó„C¬ùèœ Ü®Šð¬ìJ™ å«ó
ñ£FKò£ù¬õò£°‹. Þ‰î‚ è£óíˆFŸè£è«õ, ï£ƒèœ êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ê˜õ«îê
ñ£íõ˜è÷£è Þ¼‚A¡«ø£‹.  ܬùˆ¶Mîñ£ù «îCòõ£î‹, «ðKùõ£î‹, Þùõ£î‹ ñŸÁ‹
°Áƒ°¿õ£îˆ¬î»‹ Gó£èK‚A¡«ø£‹.
 å¼ ñ£íõ˜ ܬñŠð£è Þ¼‚°‹ Ü«î«õ¬÷, âñ¶ Þô‚° å¼
èôŠðìñŸø ñ£íõ˜ Þò‚般î 膮ªò¿Š¹õ¶ Ü™ô. àôè üùˆªî£¬èJ¡ ðó‰î ªð¼‹ð£¡¬ñJùó£è
àœ÷ 冴 ªñ£ˆî ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ²ò£bùñ£ù ÜóCò™ Þò‚è‹ å¡«ø Üõêóˆ «î¬õò£°‹.
ªð¼‹ð£ô£ù ñ£íõ Þ¬÷ë˜èœ Þ¡Á ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ð£èñ£è Þ¼‚A¡ø£˜èœ Ü™ô¶ Þ¼Šð£˜èœ.
Þ¡Á ñ£íõ˜è÷£™ âF˜ªè£œ÷Šð´‹ °PŠH†ì Hó„C¬ùèœ, ܬùˆ¶ ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ ²ó‡´õ¬î
Ü®Šð¬ìò£è ªè£‡ì ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ àŸðˆF«òò£°‹.
bMó è‡ìùƒèœ, ªõŸÁ„ ²«ô£èƒèœ, ݆CJ™ Þ¼‚°‹ ÜóꣃèˆFŸ°
Ü¿ˆî‹ ªè£´ˆî™ «ð£¡ø ÜóCò¬ô êÍè êñˆ¶õˆFŸè£ù ê˜õ«îê ñ£íõ˜ ܬñŠ¹ Gó£èK‚A¡ø¶.
âñ¶ ªîOõ£ù °P‚«è£œ, ªî£Nô£÷ õ˜‚èˆF¡ ªõ°üù
ÜóCò™ Þò‚èªñ£¡¬ø 膮ªò¿Š¹õ‹. Þ‰î Þò‚èñ£ù¶ ݆C¬ò‚ ¬èŠðŸP êºî£òˆ¬î üùï£òè,
êKGèó£ù ñŸÁ‹ ÜPõ£˜‰î Ü®Šð¬ìJ™ ñÁ 心° ªêŒ»‹ ªîOõ£ù¶‹, MKõ£ù¶ñ£ù õ£˜ˆî
º¡«ù£‚¬è Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡ì‹.
üùï£òè‚ è†CJ¡ áì£è ܪñK‚è£M™ º¡«ùŸø‹ è£íº®»‹ â¡ø
â‰îªõ£¼ G¬ôŠð£†¬ì»‹  Gó£èK‚A¡«ø£‹. ܪñK‚è ºîô£Oˆ¶õˆF¡ ïô¡è¬÷ ð£¶è£ŠðF™
°®òó²‚ è†C¬òMì üùï£òè‚ è†C â‰îMîˆF½‹ °¬ø‰îî™ô. ßó£‚ eî£ù °ŸøMò™ Ý‚AóIŠ¹,
üùï£òè àK¬ñèœ eî£ù °î™èœ ñŸÁ‹ êñˆ¶õI¡¬ñJ¡ õ÷˜„CJ™ üùï£òè‚ è†C Ýöñ£è
ê‹ð‰îŠð†´œ÷¶. 裃AóC™ ªð¼‹ð£¡¬ñ¬ò ªðŸÁ æ˜ Ý‡´ ÝA»‹, üùï£òè‚ è†CJ¡ âF˜Š¹
â¡Á ÃøŠð´õ¶, ðòùŸø ªê£™M¬÷ò£†´ â¡ð¬îMì «õªø£¡ÁI™¬ô âù ñ 裆®‚
ªè£‡´œ÷¶.
«ê£êLê‹ â¡ð¶ à‡¬ñò£ù êñˆ¶õñ£°‹. ܶ ²ó‡ì™ ñŸÁ‹ êñˆ¶õI¡¬ñ¬ò
ªè£‡ì ºîô£Oˆ¶õ ܬñŠH¡ º®¬õ ܘˆîŠð´ˆ¶Aø¶. Üî£õ¶ êºî£òˆF¡ ñ£ªð¼‹ àŸðˆF õ÷ƒèœ
eî£ù üùï£òè‚ è†´Šð£ì£°‹. Ýè«õ îQò£˜ Þô£ð‹ ñŸÁ‹ ªê™õ‰î˜èO¡ ïô¡èÀ‚° ðFô£è
Þ‰î õ÷ƒè÷£™ êÍèˆ «î¬õèÀ‚è£è «ê¬õò£Ÿø º®»‹.
Join the fight for socialism! Join the ISSE!
See Also : See Also :
ISSE/SEP
«ð£¼‚° âFó£ù Üõêó‚ ÆìˆF™ ãŸèŠð†ì b˜ñ£ù‹
ßó£‚ Ý‚AóIŠ¬ð GÁˆ¶è! ßó£Â‚° âFó£ù «ð£˜ «õ‡ì£‹! «ð£¼‚° âFó£è å¼ ê˜õ«îê
«ê£êLê Þò‚èˆFŸè£è!
ßó£‚A™ »ˆîˆFŸ°
âFó£è ªî£Nô£÷˜è¬÷»‹ Þ¬÷ë˜è¬÷»‹ ܬùˆ¶ôè gFJ™ ÜEFó†´ |
